unknown language translation catalogue without source phrases (357 entries)

target: 1

target: 2

target: 3

target: 4

target: 5

target: 6

target: 7

target: 8

target: 9

target: 10

target: 11

target: 12

target: 13

target: 14

target: 15

target: 16

target: Ok

[ctx: AboutDialog_UI]
target: ###

[ctx: AudioEngineInfoForm_UI]
target: ###

target: ###

[ctx: AboutDialog_UI]
target: &OK

[ctx: LadspaFXSelector_UI]
target: &OK

[ctx: PatternPropertiesDialog_UI]
target: &OK

target: &OK

target: &Ok

target: Alles

target: ID:

target: Pan

target: &OK

target: &Nieuw

target: Kopiëren

target: Bewerken

[ctx: PreferencesDialog]
target: Snel

target: Snel

target: Info

target: Laden

target: Vastleggen

target: Mono

[ctx: MixerLine]
target: Dempen

target: Dempen

target: Opslaan

[ctx: PreferencesDialog]
target: Traag

target: Traag

[ctx: MixerLine]
target: Solo

target: Solo

target: Stop

target: test

target: &Bestand

target: &Help

target: &Openen

target: &Afsluiten

target: Op&slaan

target: B&eeld

target: Open &voorbeeld

target: 44100

target: Master volume [%1]

target: 48000

target: 88200

target: 96000

target: Info

target: Alt+B

[ctx: ExportSongDialog_UI]
target: Alt+A

[ctx: LadspaFXSelector_UI]
target: Alt+A

[ctx: PatternFillDialog_UI]
target: Alt+A

[ctx: PatternPropertiesDialog_UI]
target: Alt+A

[ctx: PreferencesDialog_UI]
target: Alt+A

target: Alt+A

target: Alt+V

[ctx: ExportSongDialog_UI]
target: Alt+E

target: Alt+T

[ctx: AboutDialog_UI]
target: Alt+O

[ctx: LadspaFXSelector_UI]
target: Alt+O

[ctx: PatternPropertiesDialog_UI]
target: Alt+O

[ctx: PreferencesDialog_UI]
target: Alt+O

target: Alt+O

target: Alt+H

target: Decay

[ctx: AudioEngineInfoForm_UI]
target: Form1

[ctx: DrumkitManager_UI]
target: Form1

[ctx: LadspaFXSelector_UI]
target: Form1

[ctx: PatternPropertiesDialog_UI]
target: Form1

[ctx: PreferencesDialog_UI]
target: Form1

target: Form1

target: Input

target: Plugin info

[ctx: Mixer]
target: Mixer

target: Mixer

target: Naam:

target: Commentaar

target: Stijl

target: Swing

target: Tellen

target: Type:

target: <b>Open Sound System</b><br>Simple audio driver [/dev/dsp]

target: Copyright:

target: Patroon editor - %1

target: Audio bestanden (*.wav *WAV *.au *.AU *.aiff *.AIFF .flac *.FLAC)

target: Samplerate: %1

target: Samplerate: -

target: Categorie (LRDF)

target: Start/Pause

target: Groote: -

target: Jack driver: Kan niet verbinden met uitgangspoort

target: Toon deze boodschap niet meer

target: Vergroot

target: Toon &patroon editor

target: Opgepast, dit zal alle sequenties voor het patroon wissen
    Ben je zeker?

target: Jack-transport zal enkel werken met de JACK driver.

target: Exporteren naar &MIDI

target: Fout bij het starten van de audio driver

target: Toon pitch editor

target: Niet ondersteund

target: Stel humanize tijd parameter [%1]

target: Neem toetsenbord/midi op = Uit

target: Neem toetsenbord/midi op = Aan

target: (geen categorie)

target: Selecteer LADSPA FX

[ctx: AudioEngineInfoForm_UI]
target: Sample rate

target: Sample rate

[ctx: AudioEngineInfoForm_UI]
target: Audio driver

target: Audio driver

target: Liedje eigenschappen

target: Groote: %1 bytes

target: Jack-transport mode = Aan

target: Hoofd level

target: Exporteer de opname naar WAV

target: Gestart.

target: &Over

target: &Afsluiten

target: Toon &mixer

target: Verplaats geselecteerd instrument naar boven

target: Selecteer FX

target: Enkel venster

target: Toon piek volumes = Aan

target: Speel nieuwe noten

target: Herhaal opame = Aan

target: Stel instrument volume in [%1]

target: Selecteer raster resolutie

target: &Licentie

target: Naam: <b>%1</b>

target: Audio &Systeem

target: Hydrogen - Laad instrument

target: Verplaats het geselecteerde patroon naar beneden

target: Toon FX venster

target: Stel FX %1 volume in

target: Negeer noot af

target: Schakel Patroon/Opname mode

target: Layer pitch

target: Driver info

target: &Info

target: Toon &opname editor

target: Wis noten

target: Subitem-------

target: Attack

[ctx: DrumkitManager_UI]
target: Auteur

target: Auteur

target: Instrument naam (dubbelklik om te bewerken)

target: Opname mode

target: Opname naam

target: <b>PortAudio Driver</b><br>

[ctx: MainForm]
target: Annuleren

target: Annuleren

target: Bladeren

target: LADSPA plugins

target: Filter tonen

target: &Debug

target: Wissen

target: Apparaat

target: Exporteren

target: Frames

target: ### Drumkit info

target: ### Drumkit naam

target: Drumkit info

target: Drumkit naam

target: Opname editor

[ctx: LadspaFXSelector]
target: Groepen

target: Groepen

target: Drumkit exporteren

target: Welkom bij Hydrogen

target: De drumkit zal geïnstalleerd worden in %1/.hydrogen/data/

target: Importeren

target: Onbekende audio driver

target: Label:

target: Driver status

target: Maker:

target: Handleiding

[ctx: PreferencesDialog]
target: Normaal

target: Normaal

target: Maak een nieuw patroon

target: Quantiseer toetsenbord/midi = Uit

target: Pause.

target: <b>Jack Audio Connection Kit Driver</b><br>Lage latency audio driver

target: ### fx ID

target: <b>Mailing lijsten:</b><br>

target: Audio Engine Info

target: [%1] LADSPA FX eigenschappen

target: &Handleiding

target: Terugspoelen

target: Stereo

target: Stel instrument pan in [%1]

target: Jack driver: kan client niet activeren

target: Plaats keyboard/midi noten op het raster

target: Stel humanize velocity parameter [%1]

target: Kind frame

target: Herhaal opname

target: <i>Na een wijziging moet het programma herstart worden.</i>

target: Jack-transport mode = Uit

target: Hydrogen Opname (*.h2song)

target: Verklein

target: Toon instrument eigenschappen

target: FX bypass

target: Fout bij het laden van de opname.

target: Eigenschappen

target: Info over Hydrogen

target: Master uitgang

target: Toon layer eigenschappen

target: &Bladeren...

[ctx: AudioEngineInfoForm_UI]
target: Midi driver

target: Midi driver

target: Midi driver info

target: <b>Automatische driver selectie</b>

target: Neem via toetsenbord/midi op

target: &Midi Systeem

target: Info: <br>%1

target: Jack driver: proces gestopt

target: Geladen drumkit:[%1]

target: Quantiseer toetsenbord/midi = Aan

target: FX aan/uit

target: Geen plugin

target: Toon &audio engine info

target: Selecteer patroon groote

target: <i>Na het wijzigen van een lettertype moet het programma herstart worden.</i>

target: Verwijderen

[ctx: FilePreview]
target: Speel sample

target: Speel voorbeeld

target: Speel nieuwe noten = Uit

target: Fout bij het herstellen van de laatste opname.

target: ### FX maker
    1
    2
    3
    4

target: <b>
    Dowload meer drumkits op <br>
    http://www.hydrogen-music.org
    </b>

target: Het is niet mogelijk om de patroon grootte te wijzigen gedurende het spelen.

target: ### fx label

target: &Herlaad laatst gebuikte opname

target: Toon velocity editor

target: Meters afval snelheid

target: Teken mode

target: Patroon eigenschappen

target: Patroon

target: Release

target: Opslaan &als

target: &Auteurs

target: Open &recent

target: Programma lettertype

target: textLabel1

target: Bewerk FX parameters

target: Exporteren

target: Willekeurige pitch

target: Maak &Track Outputs mogelijk

target: Instrument

target: Bestandsnaam

target: Stel swing factor [%1]

target: Opname status

target: Doorspoelen

target: Filter Cutoff

target: Kanaal

target: Herstart driver

target: Selecteer lettertype

target: Selectie mode

target: Verplaats geselecteerd instrument naar beneden

target: <b>ALSA Driver</b><br>

target: 
    De opname is gewijzigd,
    wilt u de wijzigingen opslaan voor het afsluiten?

target: LADSPA FX %1 instellingen

[ctx: LadspaFXSelector_UI]
target: &Annuleren

[ctx: MainForm]
target: &Annuleren

[ctx: PatternPropertiesDialog_UI]
target: &Annuleren

[ctx: PreferencesDialog_UI]
target: &Annuleren

[ctx: SongEditorPanel]
target: &Annuleren

target: &Annuleren

target: Schakel aan

target: Schakel uit

target: Sustain

target: &Exporteren

target: Drumkit map

target: &Negeren

target: Nieuwe instrument naam

target: Jack-transport aan/uit

target: <b>Project pagina</ba><br>

target: Midi Input

target: Gestopt.

target: Toon piek volumes

target: &Voorkomen

target: Nieuwe BPM waarde

target: &Exporteren

target: Categorieën

target: Patroon Editor

target: Open opname

[ctx: AudioEngineInfoForm_UI]
target: Buffer grootte

target: Buffer grootte

target: Drumkit bestandsnaam

target: Ladspa FX naam

target: Effect volume

target: Mixer lettertype

target: Layer gain

target: ### copyright
    1
    2
    3
    4

target: ### De drumkit zal geïnstalleerd worden zncxbmzbxcmznxbcmz

target: Wav bestand (*.wav)

target: MIDI file (*.mid)

target: Opname opslaan

target: &Verbind standaard uitvoer paar

[ctx: DrumkitManager_UI]
target: Nieuw

target: Nieuw item

target: Sample rate: %1

target: Interface mode

target: Instellingen

target: Positie

target: Patroon

target: Opname info

target: Audio driver info

target: Opname mode geslecteerd.

target: ### Drumkit auteur

target: ### fx type

target: ### fx naam

target: Toon &instrument editor

target: Al&gemeen

target: Willekeurige velocity

target: Toon &drumkit manager

target: Patroon mode geselecteerd.

target: De opname is gewijzigd,
    wilt u de wijzigingen opslaan voor het afsluiten?

target: Wis patroon sequenties

target: Verbonden met

target: Hydrogen Klaar.

target: Exporteer MIDI bestand

target: &Instellingen

target: Toon piek volumes = Uit

target: Gespeelde noten

target: Patroon naam

target: Patroon mode

target: Vul noten

target: <br><b><font color="red">Niet ingebouwd</font></b>

target: Speel nieuwe noten = Aan

target: Documentatie index

target: Drumkit laden

target: Metronoom volume

target: <i>Gecompileerde modules: %1</i></center>

target: Herhaal liejdje = Uit

target: Proces tijd

target: Drumkit manager

target: Instrument editor

target: Auteur: %1

target: Verplaats het geselecteerde patroon naar boven

target: Humanize velocity

target: Stel LADSPA FX ( %1 ) volume in

target: Humanize time

target: Hydrogen

target: Programma

target: Instrument gain

target: Jack driver: Fout in het register

target: Drumkit importeren
