# YAMT - Yet Another MP3 Tool German translation file.
# Copyright (C) 2000 Benedikt Roth
# Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>, 2000.
# ÄäÖöÜü
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yamt 0.5\n"
"POT-Creation-Date: 2000-03-30 17:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-24 16:11+01:00\n"
"Last-Translator: Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Directory
#: src/auto.c:57 src/mass.c:62 src/misc.c:51 src/playlists.c:52
#: src/rename.c:58 src/xchange.c:56
msgid "Directory: "
msgstr "Verzeichnis: "

#: src/auto.c:61 src/mass.c:66 src/misc.c:55 src/playlists.c:56 src/sort.c:62
#: src/sort.c:78 src/sort.c:328 src/xchange.c:60
msgid "[no dir selected]"
msgstr "[kein Verzeichnis gewählt"

#. The recursive button
#: src/auto.c:73 src/explore.c:150 src/mass.c:78 src/misc.c:67 src/rename.c:74
#: src/sort.c:90 src/xchange.c:78
msgid "Recurse Subdirs"
msgstr "Einschliesslich Unterverzeichnissen"

#. Label for part 1
#: src/auto.c:91
msgid "Part 1:"
msgstr "Teil 1:"

#: src/auto.c:101 src/auto.c:125 src/auto.c:243 src/auto.c:267
#: src/explore.c:62 src/rename.c:112 src/sort.c:149 src/sort.c:173
#: src/sort.c:346 src/sort.c:364
msgid "Artist"
msgstr "Künstler"

#: src/auto.c:102 src/auto.c:126 src/auto.c:245 src/auto.c:269
#: src/explore.c:63 src/rename.c:118 src/sort.c:150 src/sort.c:172
#: src/sort.c:348 src/sort.c:366
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: src/auto.c:103 src/auto.c:128 src/auto.c:249 src/auto.c:273
#: src/explore.c:65 src/rename.c:130 src/sort.c:151 src/sort.c:174
#: src/sort.c:352 src/sort.c:370
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: src/auto.c:104 src/auto.c:129 src/auto.c:251 src/auto.c:275
#: src/explore.c:66 src/rename.c:136 src/sort.c:152 src/sort.c:175
#: src/sort.c:354 src/sort.c:372
msgid "Genre"
msgstr "Genre"

#: src/auto.c:105 src/auto.c:127 src/auto.c:247 src/auto.c:271
#: src/explore.c:64 src/rename.c:124 src/sort.c:153 src/sort.c:176
#: src/sort.c:350 src/sort.c:368
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#. Replace the internationalized string with english
#. so that id3tag_sort() can use it
#: src/auto.c:106 src/auto.c:124 src/auto.c:241 src/auto.c:265
#: src/explore.c:61 src/rename.c:106 src/sort.c:154 src/sort.c:177
#: src/sort.c:344 src/sort.c:362
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. Label for part 2
#: src/auto.c:114
msgid "Part 2:"
msgstr "Teil 2:"

#. Label for Separator
#: src/auto.c:137
msgid "Separator"
msgstr "Trennzeichen"

#. MoveParenthesesToComment label
#: src/auto.c:156
msgid ""
"Move everything between\n"
"parantheses to the comment"
msgstr ""
"Bewege alles zwischen Klammern\n"
"in das Kommentar Feld"

#: src/auto.c:198 src/clist_items.c:462 src/mass.c:318 src/misc.c:169
#: src/playlists.c:199 src/properties.c:43 src/rename.c:237 src/sort.c:239
#: src/sort.c:279 src/xchange.c:518
msgid "Select a Directory"
msgstr "Wähle ein Verzeichnis"

#: src/auto.c:313
msgid "Auto-Directory: "
msgstr "Auto-Verzeichnis: "

#: src/auto.c:316
msgid "Auto-Recursive: "
msgstr "Auto-Rekursiv: "

#: src/auto.c:329 src/clist_items.c:317
msgid "Auto-mptc: "
msgstr "Auto-mptc: "

#: src/auto.c:344 src/explore.c:526 src/mass.c:471 src/misc.c:243
#: src/playlists.c:552 src/rename.c:306 src/sort.c:400 src/sort.c:442
#: src/sort.c:486 src/xchange.c:766
msgid "ERROR while opening "
msgstr "FEHLER: beim öffnen von "

#: src/auto.c:345 src/edit.c:309 src/explore.c:527 src/mass.c:472
#: src/rename.c:307 src/sort.c:401 src/sort.c:443 src/sort.c:487
#: src/xchange.c:767
msgid "Could not open directory!"
msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen!"

#: src/auto.c:376 src/explore.c:560 src/mass.c:503
msgid " skipped"
msgstr " übersprungen"

#: src/auto.c:384
#, fuzzy
msgid " not tagged"
msgstr " tagged"

#: src/auto.c:391 src/mass.c:512
msgid " tagged"
msgstr " tagged"

#: src/clist_items.c:71
msgid "Sorted clist after column: "
msgstr "Sortierte clist nach Spalte: "

#. yamtlog("%s %s", _("Items to process: "), nb_selected_rows );
#: src/clist_items.c:92
msgid "Building Playlist"
msgstr "Bilde Playlist"

#. if( strcmp( dirandfile, last)==0 )
#. break;
#: src/clist_items.c:126 src/clist_items.c:162 src/clist_items.c:225
#: src/clist_items.c:274 src/clist_items.c:349 src/clist_items.c:533
#: src/clist_items.c:627 src/clist_items.c:714 src/clist_items.c:782
#: src/clist_items.c:839
msgid "Processing "
msgstr "Bearbeite "

#. yamtlog("%s %s", _("Items to process: ", nb_selected_rows );
#: src/clist_items.c:146
msgid "Loading file to edit"
msgstr "Lade Datei zum Editieren"

#: src/clist_items.c:180
msgid "You must select a file!"
msgstr "Du must eine Datei auswählen!"

#. yamtlog("%s %s", _("Items to process: ", nb_selected_rows );
#: src/clist_items.c:200
msgid "Renameing files"
msgstr "Benenne Dateien um"

#: src/clist_items.c:203 src/rename.c:286
msgid "Rename-Format: "
msgstr "Umbenennen-Format: "

#. yamtlog("%s %s", _("Items to process: ", nb_selected_rows );
#: src/clist_items.c:252
msgid "Mass tagging"
msgstr "Mass tagging"

#. yamtlog("%s %s", _("Items to process: ", nb_selected_rows );
#: src/clist_items.c:304
msgid "Auto tagging"
msgstr "Auto tagging"

#: src/clist_items.c:346 src/edit.c:405
msgid "Skipped "
msgstr "Übersprang "

#. yamtlog("%s %s", _("Items to process: ", nb_selected_rows );
#: src/clist_items.c:374
msgid "Fixing filenames"
msgstr "Fixe Dateinamen"

#. yamtlog("%s %s", _("Items to process: ", nb_selected_rows );
#: src/clist_items.c:421
#, fuzzy
msgid "Exchanging tags"
msgstr "Austauschen"

#: src/clist_items.c:501
#, fuzzy
msgid "Saving list using filename: "
msgstr "Speichere Liste unter Datei "

#: src/clist_items.c:505
msgid "Could not write List!"
msgstr "Konnte Liste nicht schreiben!"

#: src/clist_items.c:541 src/clist_items.c:633 src/clist_items.c:722
#: src/clist_items.c:790 src/clist_items.c:846
msgid "You must select at least one file!"
msgstr "Du musst mindestens eine Datei auswählen!"

#: src/clist_items.c:546
msgid "Wrote List!"
msgstr "Liste geschrieben!"

#: src/clist_items.c:557
msgid "Copy ?"
msgstr "Kopieren ?"

#: src/clist_items.c:562 src/clist_items.c:649
msgid "Select the Destination"
msgstr "Wähle ein Verzeichnis"

#. yamtlog("%s %s", _("Items to process: ", nb_selected_rows );
#: src/clist_items.c:595
msgid "Copying files"
msgstr "Kopiere Dateien"

#: src/clist_items.c:644
msgid "Move ?"
msgstr "Bewegen ?"

#. yamtlog("%s %s", _("Items to process: ", nb_selected_rows );
#: src/clist_items.c:682
msgid "Moving files"
msgstr "Bewege Dateien"

#: src/clist_items.c:728
msgid "Really delete file(s) ?"
msgstr "Datei(en) wirklich löschen?"

#. yamtlog("%s %s", _("Items to process: ", nb_selected_rows );
#: src/clist_items.c:752
msgid "Deleting files"
msgstr "Lösche Dateien"

#. yamtlog("%s %s", _("Items to process: ", nb_selected_rows );
#: src/clist_items.c:819
msgid "Removing files"
msgstr "Entferne Dateien"

#: src/common.c:32
msgid "[...]"
msgstr ""

#: src/edit.c:52 src/explore.c:60 src/explore.c:67 src/menus.c:114
msgid "File"
msgstr "Datei"

#. ************************************* INFO *************************************
#. Frame for file info
#: src/edit.c:98
msgid "File Information"
msgstr "Datei Information"

#. File
#: src/edit.c:112
msgid "File: "
msgstr "Datei: "

#. Filename
#: src/edit.c:116 src/edit.c:533 src/edit.c:613
msgid "[no file selected]"
msgstr "[Keine Datei gewählt]"

#. Mpeg version
#: src/edit.c:128 src/edit.c:381 src/edit.c:616
msgid "MPEG Version"
msgstr "MPEG Version"

#. Layer version
#: src/edit.c:133 src/edit.c:382 src/edit.c:619
msgid "Layer Version"
msgstr "Layer Version"

#. Mode
#: src/edit.c:138 src/edit.c:383 src/edit.c:622
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#. Samplerate
#: src/edit.c:143 src/edit.c:384 src/edit.c:625
msgid "Samplerate"
msgstr "Samplerate"

#. Kilobitrate
#: src/edit.c:148 src/edit.c:385 src/edit.c:628
msgid "Kilobitrate"
msgstr "Kilobitrate"

#. Duration
#: src/edit.c:153 src/edit.c:386 src/edit.c:631
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#. ************************************* TAG *************************************
#. Frame for the id3 tag
#: src/edit.c:159 src/explore.c:165 src/mass.c:86
msgid "ID3 TAG"
msgstr "ID3 TAG"

#. Title
#: src/edit.c:169 src/explore.c:176 src/mass.c:96 src/xchange.c:103
#: src/xchange.c:228
msgid "Title: "
msgstr "Titel: "

#. Artist
#: src/edit.c:180 src/explore.c:194 src/mass.c:114 src/xchange.c:122
#: src/xchange.c:247
msgid "Artist: "
msgstr "Künstler: "

#. Album
#: src/edit.c:190 src/explore.c:212 src/mass.c:132 src/xchange.c:141
#: src/xchange.c:266
msgid "Album: "
msgstr "Album: "

#. Comment
#: src/edit.c:200 src/explore.c:230 src/mass.c:150 src/xchange.c:160
#: src/xchange.c:285
msgid "Comment: "
msgstr "Kommentar: "

#. Year
#: src/edit.c:210 src/explore.c:248 src/mass.c:168 src/xchange.c:180
#: src/xchange.c:304
msgid "Year: "
msgstr "Jahr: "

#. Genre
#: src/edit.c:220 src/explore.c:266 src/mass.c:186 src/xchange.c:199
#: src/xchange.c:323
msgid "Genre: "
msgstr "Genre: "

#. Play
#: src/edit.c:255 src/menus.c:104
msgid "Play"
msgstr "Abspielen"

#. Remove ID3 TAG
#: src/edit.c:262
msgid "Remove ID3 TAG"
msgstr "Entferne ID3 TAG"

#: src/edit.c:308
msgid "edit_browse_load(): ERROR while opening "
msgstr "edit_browse_load(): Fehler beim Öffnen "

#: src/edit.c:327
msgid " NO!"
msgstr " NEIN"

#: src/edit.c:335
msgid " YO!"
msgstr " JA"

#: src/edit.c:394
msgid "Loading "
msgstr "Lade "

#: src/edit.c:405
msgid " No valid tag!"
msgstr " kein gültiger tag!"

#: src/edit.c:406
msgid "File has no ID3 TAG. Do you want to write it?"
msgstr "Diese Datei hat keine ID3 TAG. Soll eine geschrieben werden?"

#. ****************************************** FILE INFO ******************************************
#. Filename
#. Moved to above so that edit_tag_new() can access it
#. Mpeg Version
#: src/edit.c:422
#, c-format
msgid "MPEG %i"
msgstr "MPEG %i"

#: src/edit.c:435
msgid "Single Channel"
msgstr "Einzel Kanal"

#: src/edit.c:436
msgid "Dual Channel"
msgstr "Zwei Kanal"

#: src/edit.c:437
msgid "Joint Stereo"
msgstr "Joint Stereo"

#: src/edit.c:438
msgid "Stereo"
msgstr "Stereo"

#: src/edit.c:439
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#. Samplerate
#: src/edit.c:445
#, c-format
msgid "%i Hz"
msgstr "%i Hz"

#. Kilobitrate
#: src/edit.c:450
#, c-format
msgid "%i Kbit/s"
msgstr "%i Kbit/s"

#. Duration
#: src/edit.c:455
#, c-format
msgid "%i:%im (%i s)"
msgstr "%i:%im (%i s)"

#: src/edit.c:527
msgid "Writing new TAG to "
msgstr "Schreibe neuen tag nach"

#: src/edit.c:559
msgid "Saving "
msgstr "Speichere "

#: src/edit.c:653
msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"

#: src/edit.c:669
msgid "Removing TAG of "
msgstr "Entferne ID3 TAG von "

#: src/edit.c:672
msgid "Failed Removing the TAG!"
msgstr "Entfernen der ID3 TAG fehlgeschlagen"

#: src/edit.c:693
msgid "Playing "
msgstr "Spiele "

#: src/edit.c:704
msgid "Select a MP3 FILE"
msgstr "Wähle eine MP3 Datei"

#: src/explore.c:59
msgid "Dir"
msgstr "Verzeichniss"

#: src/explore.c:82
msgid "Main"
msgstr "Haupt"

#: src/explore.c:129
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#. Frame for the options
#: src/explore.c:133 src/playlists.c:116
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#. The exact macht button
#: src/explore.c:144 src/xchange.c:72
msgid "Exact Match"
msgstr "Genauer Treffer"

#. The add button
#: src/explore.c:156
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: src/explore.c:187 src/explore.c:205 src/explore.c:223 src/explore.c:241
#: src/explore.c:259 src/explore.c:288
msgid "Use this field"
msgstr "Benutze dieses Feld"

#: src/explore.c:410
msgid "Explore-Directory: "
msgstr "Explore-Verzeichniss: "

#: src/explore.c:413
msgid "Explore-Exact_match: "
msgstr "Explore-Genauer Treffer: "

#: src/explore.c:416
msgid "Explore-Recursive: "
msgstr "Explore-Rekursiv: "

#: src/explore.c:419
msgid "Explore-Add: "
msgstr "Explore-Hinzufuegen"

#: src/explore.c:500
msgid "Using existing list"
msgstr "Zur Liste hinzufügen"

#: src/explore.c:567
msgid "Found: "
msgstr "Gefunden: "

#: src/explore.c:591
msgid " does not match given tag"
msgstr " stimmt nicht mit dem gegebenen tag ueberein"

#: src/mass.c:107 src/mass.c:125 src/mass.c:143 src/mass.c:161 src/mass.c:179
#: src/mass.c:208
msgid "Write this field"
msgstr "Schreibe dieses Feld"

#: src/mass.c:450
msgid "Mass-Directory: "
msgstr "Mass-Verzeichnis: "

#: src/mass.c:453 src/rename.c:292
msgid "Rename-Recursive: "
msgstr "Umbenennen-Rekursiv: "

#: src/mass.c:453
msgid "TRUE"
msgstr ""

#: src/mass.c:453
msgid "FALSE"
msgstr ""

#: src/menus.c:21
msgid "MP3 Player"
msgstr "MP3 Spieler"

#: src/menus.c:22
msgid "Opens the default mp3 player"
msgstr "Öffnet den vorgegebenen mp3 Spieler"

#. Task Frame
#. ------------------------------------------------------------------------
#: src/menus.c:99 src/playlists.c:70 src/sort.c:103
msgid "Task"
msgstr "Aufgabe"

#: src/menus.c:120
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: src/menus.c:126
msgid "Move"
msgstr "Bewegen"

#: src/menus.c:132
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#. **************** Page 0: "Change the ID3 TAG of one file" ****************
#: src/menus.c:144 src/yamt.c:141
msgid "Edit"
msgstr "Editieren"

#. **************** Page 1: "Rename fileas based on their ID3 TAG" ****************
#: src/menus.c:153 src/yamt.c:150
msgid "Rename"
msgstr "Umbenennen"

#: src/menus.c:162
msgid "Mass tag"
msgstr "Mass tag"

#: src/menus.c:171
msgid "Auto tag"
msgstr "Auto tag"

#: src/menus.c:189
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: src/menus.c:198
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"

#: src/menus.c:207
msgid "Unselect All"
msgstr "Nichts auswählen"

#: src/menus.c:226
msgid "Function is not implemented!"
msgstr "Diese Funktion ist noch nicht implementiert!"

#. This creates the basic window
#: src/menus.c:253 src/yamt.c:65 src/yamt.c:68
msgid "Yet Another MP3 Tool"
msgstr "Yet Another MP3 Tool"

#: src/menus.c:256
msgid "A program to organize your MP3s."
msgstr "Ein Programm um Deine MP3s zu verwalten"

#: src/misc.c:89
msgid "Filename Fix: "
msgstr "Dateinamen Fix: "

#: src/misc.c:93
msgid "Replace every "
msgstr "Ersetze jedes "

#: src/misc.c:103 src/misc.c:125
#, c-format
msgid "%20"
msgstr "%20"

#: src/misc.c:104 src/misc.c:124
msgid "_"
msgstr "_"

#: src/misc.c:105 src/misc.c:123
msgid " "
msgstr " "

#. Label for string 2
#: src/misc.c:113
msgid " in filenames with "
msgstr " in Dateinamen mit "

#: src/misc.c:213
msgid "Misc-Directory: "
msgstr "Misc-Verzeichnis: "

#: src/misc.c:216
msgid "Misc-Recursive: "
msgstr "Misc-Rekursiv: "

#. The Group of Radio Buttons
#. one
#: src/playlists.c:81
msgid "Just make a playlist with the files in this directory"
msgstr "Nur eine Playlist mit den Dateien in diesem Verzeichniss erstellen"

#. all
#: src/playlists.c:87
msgid "Make one playlist with all mp3s in all subdirs"
msgstr "Erstelle eine Playlist mit allen mp3s in allen Unterverzeichnissen"

#. sub
#: src/playlists.c:92
msgid "Create a Playlist in every subdirectory"
msgstr "Erstelle eine Playlist in jedem Unterverzeichniss"

#. remove
#: src/playlists.c:97
msgid "Remove Playlists (with the name of the directory they are in)"
msgstr "Lösche Playlists (mit dem Namen des Verzeichnisses in dem sie sind)"

#. relative
#: src/playlists.c:126
msgid "Relative paths"
msgstr "Relative Pfade"

#. Playlist Name
#: src/playlists.c:131
msgid "Use this Filename:"
msgstr "Benutze diesen Dateinamen:"

#. absolute
#: src/playlists.c:146
msgid "Absolute paths"
msgstr "Absolute Pfade"

#: src/properties.c:21
msgid "YAMT Properties"
msgstr "YAMT Einstellungen"

#. MP3 directory
#: src/properties.c:39
msgid "Default directory for MP3s:"
msgstr "Standard Verzeichnis für MP3s:"

#. MP3 player
#: src/properties.c:52
msgid "Default MP3 Player:"
msgstr "Standard MP3 Spieler:"

#: src/properties.c:65
msgid "Main-Settings"
msgstr "Haupteinstellungen"

#: src/rename.c:69 src/sort.c:69 src/sort.c:85
msgid "Select Directory"
msgstr "Wähle ein Verzeichniss"

#: src/rename.c:82 src/sort.c:129
msgid "Format"
msgstr "Format"

#. The format label
#: src/rename.c:92
msgid "Format: "
msgstr "Format: "

#: src/rename.c:101
msgid "Please select a format: "
msgstr "Bitte wähle ein Format: "

#: src/rename.c:289
msgid "Rename-Directory: "
msgstr "Umbenennen-Verzeichnis: "

#. The Source Directory
#: src/sort.c:58
msgid "Source Directory: "
msgstr "Quell Verzeichnis: "

#. The Target (Root) Directory
#: src/sort.c:74
msgid "Target Directory: "
msgstr "Ziel Verzeichniss: "

#. Sort
#: src/sort.c:113 src/yamt.c:186
msgid "Sort"
msgstr "Sortieren"

#. Unsort
#: src/sort.c:120
msgid "Unsort"
msgstr "Unsortieren"

#. Label for level 1
#: src/sort.c:139
msgid "Level 1:"
msgstr "Ebene 1"

#. Label for level 2
#: src/sort.c:162
msgid "Level 2:"
msgstr "Ebene 2"

#: src/sort.c:338
msgid "Sort: "
msgstr "Sortieren: "

#: src/sort.c:378
msgid "Sort-Recursive: "
msgstr "Sort-Rekursive: "

#: src/xchange.c:741
msgid "Xchange-Directory: "
msgstr "Austauschen-Verzeichniss: "

#: src/xchange.c:744
msgid "Xchange-Recursive: "
msgstr "Austauschen-Rekursiv: "

#: src/xchange.c:747
msgid "Xchange-Exact_match: "
msgstr "Austauschen-Genauer Treffer: "

#. **************** Page 2: "Mass set ID3 TAG" ****************
#: src/yamt.c:159
msgid "Mass"
msgstr "Masse"

#. **************** Page 3: "Auto set ID3 TAG " ****************
#: src/yamt.c:168
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#. **************** Page 4: "Exchange ID3 TAG" ****************
#: src/yamt.c:177
msgid "Exchange"
msgstr "Austauschen"

#. **************** Page 6: "Explore MP3 Files" ****************
#: src/yamt.c:196
msgid "Explore"
msgstr "Explore"

#. **************** Page 7: "Create Playlists" ****************
#: src/yamt.c:206
msgid "Playlists"
msgstr "Playlists"

#. **************** Page 8: "Misc" ****************
#: src/yamt.c:215
msgid "Misc"
msgstr "Versch"

#~ msgid "Target Directory Dialog"
#~ msgstr "Ziel Verzeichniss Dialog"

#~ msgid "Select a File_Entry"
#~ msgstr "Wähle ein Verzeichnis"

#~ msgid "Path"
#~ msgstr "Pfad"

#~ msgid "YAMT - Search Results"
#~ msgstr "YAMT - Such Ergebnisse"

#~ msgid "Statistics"
#~ msgstr "Statistiken"

#~ msgid "Edit TAG"
#~ msgstr "Editiere TAG"

#~ msgid "Remove from list"
#~ msgstr "Von Liste entfernen"

#~ msgid "%.0f Files found"
#~ msgstr "%.0f Dateien gefunden"

#~ msgid "No files found!"
#~ msgstr "Keine Datei gefunden!"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Beschreibung"

#~ msgid ""
#~ "This feature does just the opposite of the sort feature:\n"
#~ "Every file in the sourcedir (and its subdirs) is moved to the targetdir.\n"
#~ "Then it deletes all directories."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Funktion macht eigentlich genau das Gegenteil der Sortieren Funktion:\n"
#~ "Jede Datei in allen Unterverzeichnissen wird in das Zielverzeichniss "
#~ "bewegt.\n"
#~ "Danach werden alle Unterverzeichnisse gelöscht"