%D5l@BAq8 )1CFW2`DH  "2B Tb ~A#!;1Lm w 2 H & 1 %F l y     9 Z t Wb     -Eau"B%% "    #$!(C) until 2005, Joe Ferris (C) 2005, the Katapult development teamA plugin-driven utility that can launch applications, bookmarks, or anything else that you can find a plugin for.After an action is performed or no results were found, the Katapult launcher will be hidden. This sets how long Katapult will wait before hiding the launcher.Application successfully started ! Press %1 to use it...CatalogsComplete QueryConfigure &Global Shortcuts...DeveloperDisplayEnabled CatalogsExecuteExecuting ActionsF1General SettingsGraphicsHow long Katapult waits before hiding the launcherIf activated, katapult shows an icon in the System Tray when runningIf enabled, Katapult will automatically perform the default action once all items but one have been eliminated. This avoids the extra keystroke after there is only one possibility.If enabled, Katapult will automatically show an Icon in the System Tray.KatapultKatapult NotificationLead DeveloperMyDialog1New ItemNo ResultsOriginal AuthorProject ManagerShow Context MenuShow LauncherShows the Katapult launcherSystem TrayTabWhen there are no results:Whether to wait for confirmation or automatically execute actions_: EMAIL OF TRANSLATORS Your emails_: NAME OF TRANSLATORS Your namesProject-Id-Version: katapult POT-Creation-Date: 2006-03-17 15:19+0100 PO-Revision-Date: 2006-03-15 01:19+0100 Last-Translator: Matthieu Robin Language-Team: French MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.1 (C) until 2005, Joe Ferris (C) 2005, l'équipe de développement de KatapultUn utilitaire permettant de lancer des applications, signets, ou n'importe quoi d'autre si vous trouvez un module pour.Lorsqu'une action a été effectuée ou lorsqu'aucun résultat n'a été trouvé, le lanceur de Katapult est masqué. Ce paramètre définit le délai avant le masquage.Application démarrée avec succès ! Appuyez sur %1 pour l'utiliser...CataloguesTerminer la requêteConfigurer les raccourcis &globaux...DéveloppeurAffichageCatalogues activésExécuterExécution des actionsF1Configuration généraleGraphismesLe temps que Katapult attend avant de masquer le lanceur.Si activé, Katapult affiche une icône dans la boîte à miniatures lorsqu'il est lancé.Si activé, Katapult effectuera automatiquement l'action par défaut lorsque tous les éléments auront été éliminés sauf un. Ceci permet d'éviter les frappes claviers supplémentaires lorsqu'il n'y a plus qu'une seule possibilité.Si activé, Katapult affichera automatiquement une icône dans la boîte à miniatures.KatapultNotification de KatapultDéveloppeur principalMyDialog1Nouvel élémentAucun résultatAuteur initialGestionnaire de projetsAfficher le menu contextuelAfficher le lanceurAffiche le lanceur de KatapultBoîte à miniaturesOngletLorsqu'il n'y a aucun résultat :Attendre une confirmation ou exécuter automatiquement les actionskde@macolu.orgMatthieu Robin