*l;    $,5; AOai x 4G\bw%   4@Rio   % 9D W'b&   6 O l w     (  . : J b )  ' $(%& #" *!%s item in default tool&About&Add file&Add item&Add value&Build&Change&Close activity&Copy&Copy the selected text&Delete&Execute&File&Help&New activity&Open activity...&Rename&Save activityAbout AgideAdd file to selected itemAdd item to projectAdd value in selected itemAgide - The A-A-P GUI IDE Agide dialogBuild the (default) targetBuilding %s...Change selected itemChoose an activityDelete selected itemE&xitExecute this programExecuting %s...Finished building %s.Finished executing %s.Open &Recent activityProject was changed, saving recipe...Rename selected fileStarted %s.released %s using Aap version %s version %s Project-Id-Version: 0.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-06-09 12:56+0200 PO-Revision-Date: 2004-06-09 12:56+0200 Last-Translator: Bram Moolenaar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s item in gewoon tool&Over&Voeg bestand toe&Voeg item toe&Voeg waarde toe&Bouwen&Vervang&Sluit aktiviteit&Kopieer&Kopieer de geselecteerde tekst&Verwijder&Uitvoeren&Bestand&Help&Nieuwe aktiviteit&Open aktiviteit...&Hernoemen&Bewaar aktiviteitOver AgideVoeg bestand toe aan geselecteerde itemVoeg item toe aan projectVoeg waarde toe aan geselecteerde itemAgide - de A-A-P GUI IDE Agide dialoogBouw het (gewone) doelBouwen van %s...Vervang geselecteerde itemSelecteer een aktiviteitVerwijder geselecteerde item&AfsluitenVoer dit programma uitUitvoeren %s...Klaar met bouwen van %s.Uitvoeren %s voltooid.Open &Recente aktiviteitProject was veranderd, opslaan recept...Hernoem geselecteerde bestand%s gestart.vrijgegeven %s gebruikt Aap versie %s versie %s