L|  RUcTRUaT# +0*\!# ;Tg$3Sj  "-Par   -EWl }#'%#!Ikp ( (?Pl q } +,I Zf0v " .JPUd{?# ,6 G T^ gs     &4CRZ` y"(1Pj*()H[r`2hGkj i n n`!)!7!51" g"t"("""$"#2#O#^#0w#####$1$Q$ m$$$$)$%$%""%E% L%W%-l%%%%% %%&,&H& Z&{&&&&&& '*'E'M'$i''*'.'$'(( 0(%:(`(Fq(8(())7)!M)o)s) |)))))))%*.4* c* q* {*3***+"+4+ M+n+++ ++ +<+,-*- ;-F-V- p-~- -#-- ---..$.*.3.L.U.t. |. ....... . ../ / 8/ D/P/!h///!/'/ 0#0C0 `00000.0,1$41Y1v111+1"1u%c[w)E2q=- dvPUiL@^35jYlV}AyrnSmC`XsF(_ GOBaz4 9 K* /':]"+x~7g.H|W\o,{#6&>I1QeR$<bt?;Dp!MNZ8kT0hf JAbout this applicationAn exception occured while trying to load data into the component with PersistFileAn exception occured while trying to load data into the component with PersistStorageAn exception occured while trying to load data into the component with PersistStreamAn exception occured while trying to save data from the component with PersistFileAn exception occured while trying to save data from the component with PersistStorageAn exception occured while trying to save data from the component with PersistStreamAn unsupported action was attemptedAn unsupported storage action was attemptedAn unsupported stream action was attemptedB_othBonobo Echo server factoryBonobo Echo server sample programBonobo sample containerCan not bonobo_initCannot activate object from factoryClears the text in the componentClose the current windowComponent SelectorComponent Selector factoryComponent has no editable propertiesComponent selector controlConfigure the applicationCould not initialize BonoboCould not initialize Bonobo!Could not initialize Bonobo! Could not launch Embeddable %s!Could not open file %sCould not save file %sCreate New _WindowCreate a new windowCustomi_zeCustomize ToolbarsCustomize the toolbarDescriptionDisplays only one windowE_xitEcho componentEcho component factoryError checking error; no exceptionExit the programGnoMines controlGnoMines control factoryGunzip Moniker factoryHTTP MonikerHelp on GNOMEHide t_ipsI could not initialize BonoboIO ErrorIO Error on storageIO Error on streamInvalid argument valueKill the current bufferLaunch Control...Launch Embeddable...Launch componentLaunches a new Control componentLaunches a new Embeddable componentLoadLoad a saved gameLoads a file into the current componentLookMoniker activation timed outMoniker has an unknown moniker prefixMoniker interface cannot be foundNameName already exists in storageNew gameNew zoom level is %.3g.No filenameNo permission to access streamNo permission to do operation on storageOaf optionsObject is not a storageObject is not a streamObject not foundObject not found in storageOpenOpen a fileOpen gamePrint S_etup...Print the current fileSample Bonobo containerSave AsSave _As...Save the current fileSave the current file with a different nameSelect an embeddable Bonobo component to addSelect an objectSelect fileSet zoom level:Setup the page settings for your current printerShow t_ipsSplits the current windowStandard Moniker factoryStart a new gameStorage is not emptySyntax error in object descriptionSyntax error within monikerT_extTextText componentText component factoryThe User canceled the saveThe component now claims that it doesn't support PersistStream!This program is part of the GNOME project. Gnome Shell comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under the conditions of the GNU General Public License. Please report bugs to dietmar@maurer-it.comToolbarsVisibleWaveformWaveform componentWaveform component factoryZoom ...Zoom _inZoom _outZoom to _defaultZoom to _fit_About..._Buffers_Clear Text_Close This Window_File_Game_Help_Help on GNOME_Hide_Hide toolbar_Icon_Kill_Load..._One Window_Open..._Preferences..._Print_Priority text only_Save_Settings_Show_Split Window_Text and Icon_View tooltips_Window_Zoomaudio/ulaw bonobo objectaudio/ulaw bonobo object factorybonobo GnoMines objectbonobo GnoMines object factorycomponent selector control factoryfatal CORBA exception! Shutting down...file MonikerExtendergeneric Oaf activation monikergeneric Oaf query monikergeneric factory 'new' monikergeneric file monikergeneric item monikergunzip Monikerincorrect data typeinvalid path to XML user interface elementmalformed user interface XML descriptionno handlers for mime type '%s'property not foundstream MonikerExtenderstream not foundtext/plain componenttext/plain embeddable factoryunknown mime type for '%s'Project-Id-Version: bonobo 0.15 POT-Creation-Date: 2002-11-30 20:33-0600 PO-Revision-Date: 2001-07-28 02:29+0200 Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD Language-Team: Azerbaijani Turkish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.8 Bu proqram haqqındaPersistFile dəstəyi ilə mə'lumatları bir üzvə yükləməyə çalışırkən ağır bir xəta olduPersistStorage dəstəyi ilə bir üzvə mə'lumatları yükləməyə çalışırkən ağır bir xəta olduPersistStream dəstəyi ilə bir üzvə mə'lumatları yükləməyə çalışırkən ağır bir xəta olduPersistFile dəstəyi ilə mə'lumatları bir üzvdə yükləməyə çalışırkən ağır bir xəta olduPersistStrage dəstəyi ilə bir üzvün mə'lumatlarını qeyd etməyə çalışırkən ağır bir xəta olduPersistStream dəstəyi ilə bir üzvün mə'lumatlarını qeyd etməyə çalışırkən ağır bir xəta olduDəstəklənməyən əməliyyat sınandıDəstəklənməyən bir saxlama əməliyyatı sınandıDəstəklənməyən bir axım əməliyyatı sınandı_Hər İkisiBonobo Exo vericisi mərkəziBonobo Exo vericisi nümunəvi proqramıBonobo nümunə çəniBonobo_initi başlada bilmədimCism vericisini işə sala bilmədimÜzvdəki mətni təmizləHazırkı pəncərəni qapatÜzv SeçicisiÜzv Seçicisi mərkəziÜzvün düzəldilə bilən xüsusiyyəti yoxdurÜzv Seçicisi idarəsiBu proqramı quraşdırBonoboyu başlada bilmədimBonoboyu başlada bilmədim !Bonoboyu başlada bilmədim ! Daxili %s i başlada bilmədim.%s faylını aça bilmədim%s faylını qeyd edə bilmədimYeni _Pəncərə YaratYeni pəncərə yaratXü_susiləşdirLəvazimat Çubuqlarını XüsusiləşdirLəvazimat çubuğunu xüsusiləşdirİzahTəkcə bir pəncərə göstərərÇ_ıxExo üzvüExo üzvü mərkəziXəta yoxlaması xətası; xüsusi hal yoxdurProqramdan çıxGnoMines idarəsiGnoMines idarə mərkəziGunzip Moniker mərkəziHTTP MonikerGNOME haqqında köməkİ_puclarını gizlətBonoboyu başlada bilmədimGÇ (IO) XətasıSaxlamada bir G/Ç xətası olduAxımda bir G/Ç xətası olduHökmsüz arqument qiymətiHazırkı ara yaddaşı silİdarəçiyi Başlat...Daxilini Başlat...Üzvü başlatYeni idarə üzvü başladarYeni daxili üzv başladarYükləQeyd edilmiş oyunu yükləHazırkı üzv içinə fayl yüklərBaxMoniker fəallaşdırılması vaxtı dolduMoniker namə'lum moniker prefiksinə malikdirMoniker axtar üzü tapıla bilmədiAdAd qeydlərdə onsuz da varYeni oyunYeni yaxınlıq dərəcəsi %.3g dir.Fayl adı yoxdurAxıma yetişmək üçün lazımlı səlahiyyətlərə sahib deyilsənQeydlərdə dəyişiklik üçün səlahiyyətlər yoxdurOaf SeçənəkləriCism bir saxlama deyildirCism bir axım deyildirCism tapıla bilmədiCism qeydlərdə tapıla bilmədiAçFayl açOyunu açÇap Edici _Qurğuları...Hazırkı faylı çap etNümunə Bonobo çəniFərqli Qeyd Et_Fərqli Qeyd Et...Hazırkı faylı qeyd etHazırkı faylı fərqli adla qeyd etƏlavə ediləcək daxili Bonobo üzvüni seçBir cism seçFayl seçYaxınlıq dərəcəsini bildir:Hazırkı çap edici üçün qurğuları quraşdırİ_puclarını göstərHazırkı pəncərəni ayırarStandart Moniker mərkəziYeni oyun başlatSaxlama boşdur deyildirCism izahında imla xətası varMonikerdə sintaks xətasıM_ətnMətnMətni üzvMətni üzv mərkəziİstifadəçi qeydi dayandırdıÜzv indi də PersistStream'i dəstəkləmədiyini bildirir!Bu Gnome Shell proqramı GNOME lahiyəsinin bir parçasıdır və HEÇ BİR MƏS'ULİYYƏT DAŞIMAZ. Bu pulsuz bir proqramdır və GNU General Public License'ə görə nəşr edilmişdir.Xəta raportlarını lütfən `dietmar@maurer-it.com''a göndərLəvazimat ÇubuqlarıGörünə bilənDalğavariDalğavari üzvDalğavari üzv mərkəziYaxınlıq..._Yaxınlaşdır_Uzaqlaşdır_Əsas ölçülərə yaxınlaşdırEkrana _Uyğunlaşdır_Haqqında..._Ara Yaddaşlar_Mətni TəmizləBu _Pəncərəni Qapat_Fayl_Oyun_YardımGNOME haqqında _Yardım_GizlətLəvazimat çubuğunu _Gizlət_Timsal_Dayandır_Yüklə..._Bir Pəncərə_Aç..._Seçənəklər..._Çap EtSadəcə olaraq Mətn_Qeyd Et_Qurğular_GöstərPəncərəni _Böl_Mətn və Timsal_İpuclarını göstər_Pəncərə_Yaxınlıqaudio/ulaw bonobo cismiaudio/ulaw bonobo cismi mərkəzibonobo GnoMines cismibonobo GnoMines cismi mərkəziÜzv Seçicisi idarəsi mərkəziağır CORBA xətası ! Bağlanıram ..fayl MonikerExtendersıravi Oaf fəllaşdırma monikerisoravi Oaf istəmə monikerisıravi mərkəz 'yeni' monikerisıravi fayl monikerisıravi üzv monikerigunzip Moniker hökmsüz mə'lumat növüxətalı XML istifadəçi axtar üzü elementixətalı istifadəçi axtar üzü XML izahı'%s' mime növü üçün qulp yoxdurmülkiyyət tapıla bilmədiaxım MonikerExtenderaxım tapıla bilməditext/plain üzvütext/plain üzvü gömüləbilən mərkəzi'%s' üçün namə'lum mime növü