L|  RUcTRUaT# +0*\!# ;Tg$3Sj  "-Par   -EWl }#'%#!Ikp ( (?Pl q } +,I Zf0v " .JPUd{?# ,6 G T^ gs     &4CRZ` y"(1Pj*()H[r>J-MxLL O` N , 6,!6c!!!'!!";"$Z"""""2"$#,#G#`#z######$$,$=$B$ ]$g$|$*$$$$% '% 3%A%R% k%v%%%%%%%&&&5&\&a&,z&&&.&(&!'$&' K'X'p'('&''&'& (4($Q(v({( (((((((")39)m)))())))*&*(C*l* *** **B*.+ ,,",',:, W,e,n,w,, , ,,, , , --$--- B-O- X-d- }- ---------..-.(L.u.%...2./2/H/b/~// //1///&/0V0q000!00u%c[w)E2q=- dvPUiL@^35jYlV}AyrnSmC`XsF(_ GOBaz4 9 K* /':]"+x~7g.H|W\o,{#6&>I1QeR$<bt?;Dp!MNZ8kT0hf JAbout this applicationAn exception occured while trying to load data into the component with PersistFileAn exception occured while trying to load data into the component with PersistStorageAn exception occured while trying to load data into the component with PersistStreamAn exception occured while trying to save data from the component with PersistFileAn exception occured while trying to save data from the component with PersistStorageAn exception occured while trying to save data from the component with PersistStreamAn unsupported action was attemptedAn unsupported storage action was attemptedAn unsupported stream action was attemptedB_othBonobo Echo server factoryBonobo Echo server sample programBonobo sample containerCan not bonobo_initCannot activate object from factoryClears the text in the componentClose the current windowComponent SelectorComponent Selector factoryComponent has no editable propertiesComponent selector controlConfigure the applicationCould not initialize BonoboCould not initialize Bonobo!Could not initialize Bonobo! Could not launch Embeddable %s!Could not open file %sCould not save file %sCreate New _WindowCreate a new windowCustomi_zeCustomize ToolbarsCustomize the toolbarDescriptionDisplays only one windowE_xitEcho componentEcho component factoryError checking error; no exceptionExit the programGnoMines controlGnoMines control factoryGunzip Moniker factoryHTTP MonikerHelp on GNOMEHide t_ipsI could not initialize BonoboIO ErrorIO Error on storageIO Error on streamInvalid argument valueKill the current bufferLaunch Control...Launch Embeddable...Launch componentLaunches a new Control componentLaunches a new Embeddable componentLoadLoad a saved gameLoads a file into the current componentLookMoniker activation timed outMoniker has an unknown moniker prefixMoniker interface cannot be foundNameName already exists in storageNew gameNew zoom level is %.3g.No filenameNo permission to access streamNo permission to do operation on storageOaf optionsObject is not a storageObject is not a streamObject not foundObject not found in storageOpenOpen a fileOpen gamePrint S_etup...Print the current fileSample Bonobo containerSave AsSave _As...Save the current fileSave the current file with a different nameSelect an embeddable Bonobo component to addSelect an objectSelect fileSet zoom level:Setup the page settings for your current printerShow t_ipsSplits the current windowStandard Moniker factoryStart a new gameStorage is not emptySyntax error in object descriptionSyntax error within monikerT_extTextText componentText component factoryThe User canceled the saveThe component now claims that it doesn't support PersistStream!This program is part of the GNOME project. Gnome Shell comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under the conditions of the GNU General Public License. Please report bugs to dietmar@maurer-it.comToolbarsVisibleWaveformWaveform componentWaveform component factoryZoom ...Zoom _inZoom _outZoom to _defaultZoom to _fit_About..._Buffers_Clear Text_Close This Window_File_Game_Help_Help on GNOME_Hide_Hide toolbar_Icon_Kill_Load..._One Window_Open..._Preferences..._Print_Priority text only_Save_Settings_Show_Split Window_Text and Icon_View tooltips_Window_Zoomaudio/ulaw bonobo objectaudio/ulaw bonobo object factorybonobo GnoMines objectbonobo GnoMines object factorycomponent selector control factoryfatal CORBA exception! Shutting down...file MonikerExtendergeneric Oaf activation monikergeneric Oaf query monikergeneric factory 'new' monikergeneric file monikergeneric item monikergunzip Monikerincorrect data typeinvalid path to XML user interface elementmalformed user interface XML descriptionno handlers for mime type '%s'property not foundstream MonikerExtenderstream not foundtext/plain componenttext/plain embeddable factoryunknown mime type for '%s'Project-Id-Version: bonobo 1.0.8cvs POT-Creation-Date: 2002-11-30 20:33-0600 PO-Revision-Date: 2001-09-19 22:32+0900 Last-Translator: Takayuki KUSANO Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=euc-jp Content-Transfer-Encoding: 8bit ΥץꥱˤĤPersistFile ǥݡͥȤ˥ǡɤߤ⤦Ȥ㳰ȯޤPersistStorage ǥݡͥȤ˥ǡɤ߹⤦Ȥ㳰ȯޤPersistStream ǥݡͥȤ˥ǡɤߤ⤦Ȥ㳰ȯޤPersistFile ǥݡͥȤǡ¸褦Ȥ㳰ȯޤPersistStorage ǥݡͥȤǡ¸褦Ȥ㳰ȯޤPersistStream ǥݡͥȤǡ¸褦Ȥ㳰ȯޤݡȤƤʤ󤬻ߤޤݡȤƤʤȥ졼󤬻ߤޤݡȤƤʤȥ꡼ॢ󤬻ߤޤξ(_O)Bonobo ХեȥBonobo СץץBonoboץ륳ƥbonobo_init()μ¹Ԥ˼ԤǤեȥ(factory)饪֥Ȥ򥢥ƥ֤ˤǤޤݡͥȤΥƥȤõޤȥɥĤݡͥȥ쥯ݡͥȥ쥯եȥݡͥȤˤԽǽʥץѥƥޤݡͥȥ쥯ȥץꥱꤹBonoboǤޤBonoboǤޤ!BonoboǤޤ! Embeddable %sưǤޤ%s򳫤ޤե%s¸Ǥޤɥ (_W)ɥ(_Z)ġСġСĤΥɥɽλ (_X)ݡͥݡͥȥեȥ顼åǥ顼: 㳰ǤϤޤץλGnoMine ȥGnoMine ȥեȥGunzip ˥եȥHTTP ˥GNOMEΥإåפ򱣤(_I)BonoboǤޤI/O 顼ȥ졼I/O顼ȥ꡼I/O顼ޤߤΥХåեȥư...Embeddable ư...ݡͥȤưȥ륳ݡͥȤư Embeddable ݡͥȤưɹ¸ɤߤե򥫥ȤΥݡͥȤɤ߹˥γॢ˥ʥ˥ץեåޤ˥Υ󥿡եĤޤ̾ȥ졼̾¸ߤƤޤ硦̾٥ %.3gե̾ޤȥ꡼إĤޤȥ졼ؤĤƤޤOAF ץ֥Ȥϥȥ졼ǤϤޤ֥Ȥϥȥ꡼ǤϤޤ֥ȤĤޤȥ졼˥֥Ȥޤե򳫤򳫤(_E)...ȥեץBonoboƥ̾դ¸̾դ¸(_A)ȤΥե¸̤̾ǥȤΥե¸ɲäEmbeddable BonoboݡͥȤ򤷤ޤ֥Ȥե硦̾٥򥻥å:ȤΥץ󥿸˥ڡꤹåפɽ(_I)ȤΥɥʬɸ˥եȥ򳫻ȥ졼ǤϤޤ֥ȤεҤʸˡ顼ޤ˥ʸˡ顼ƥ (_E)ƥƥȥݡͥƥȥݡͥȥեȥ桼¸äޤݡͥȤ PersistStream 򥵥ݡȤƤʤȸäƤޤ!Υץ GNOME ץȤΰǤGnome Shell ̵ִݾڤǤ Υץϥե꡼եȥǡ GNU̸ͭξΤȤǼͳ˺ۤ뤳Ȥ򴿷ޤޤ Х dietmar@maurer-it.com ޤǡġСĻȷȷݡͥȷݡͥȥեȥ硦̾...(_I)̾(_O)Ϥ礭 (_D)礦ɤ褤礭 (_F) (_A)...Хåե(_B)ƥȤξõ(_C)ΥɥĤ(_C)ե(_F)(_G)إ(_H)GNOMEΥإ(_H)(_H)ġС򱣤(_H)(_I)(_K)ɹ(_L)...ɥޤȤ(_O)(_O)...(_P)...(_P)ͥƥȤΤ(_P)¸(_S)(_S)ɽ(_S)ɥʬ(_S)ƥȤȥ(_T)ġåפɽ(_V)ɥ(_W)硦̾(_Z)audio/ulaw bonobo ֥audio/ulaw bonobo ֥ȥեȥbonobo GnoMine ֥bonobo GnoMine ֥ȥեȥݡͥȥ쥯ȥեȥ̿ŪCORBA㳰ȯ! åȥ󤷤ޤ...ե MonikerExtender OAF ˥ OAF 䤤碌˥ѥեȥ 'new' ˥ѥե˥ѥƥ˥gunzip ˥ǡޤXML桼󥿡եΥѥޤ桼󥿡եXMLäƤޤMIME '%s' ΥϥɥϤޤץѥƥĤޤȥ꡼ MonikerExtenderȥ꡼बĤޤtext/plain ݡͥtext/plain ߲ǽեȥ'%s'MIMEפǤ