Þ•jl•¼  #( L R #f Š « Ä × $ò  2 L h … £ º Ñ ä ø   , 8 Q W f } Ž Ÿ ¸ Æ Ñ ï ø  ' 9 N _ #€ ¤ © '» ã è í ö    $ 0 : J a i u +‹ · È 0Ô "!DJO^u™ ¡« ´ÀÓÙßåô ú )2BI OY_n}… ž¿Ö"õ,?Tr>Ì&è ;7sª%Ä-ê";Ol‰ ¨"Éì #!#E iw ›¬Éàò!3 P$]‚ž²Æ&Ø/ÿ/8/P€‰ Œ—¨¸ÈÎ Þ é &8N/k›°4Æû3$X_eu‘­½ ÄÐ Ùæü %- GQ Y f q{‹” «´ÇÖÞ#ö!0/R‚²Çá@+XEH /!#?MU^C%'9QZ Vh c*0D5G=]7A;_W-jFL:)B>,.$ \SdOfN"iYJ62T84Reb([gP <`K&I13aAbout this applicationAn unsupported action was attemptedB_othCan not bonobo_initCannot activate object from factoryClears the text in the componentClose the current windowComponent SelectorComponent Selector factoryComponent has no editable propertiesComponent selector controlConfigure the applicationCould not initialize BonoboCould not initialize Bonobo!Could not initialize Bonobo! Could not open file %sCould not save file %sCreate New _WindowCreate a new windowCustomi_zeCustomize ToolbarsCustomize the toolbarDescriptionDisplays only one windowE_xitEcho componentEcho component factoryExit the programGnoMines controlGnoMines control factoryHelp on GNOMEHide t_ipsI could not initialize BonoboIO ErrorInvalid argument valueKill the current bufferLaunch Control...Launch Embeddable...Launch componentLaunches a new Control componentLaunches a new Embeddable componentLoadLoad a saved gameLoads a file into the current componentLookNameNew gameNo filenameOaf optionsObject not foundOpenOpen a fileOpen gamePrint S_etup...Print the current fileSave AsSave _As...Save the current fileSave the current file with a different nameSelect an objectSelect fileSetup the page settings for your current printerShow t_ipsStart a new gameSyntax error in object descriptionT_extTextText componentText component factoryThe User canceled the saveToolbarsVisible_About..._Buffers_Clear Text_Close This Window_File_Game_Help_Help on GNOME_Hide_Hide toolbar_Icon_Kill_Load..._One Window_Open..._Preferences..._Print_Save_Settings_Show_Text and Icon_View tooltips_Windowaudio/ulaw bonobo objectaudio/ulaw bonobo object factorybonobo GnoMines objectbonobo GnoMines object factorycomponent selector control factoryincorrect data typeproperty not foundtext/plain componenttext/plain embeddable factoryunknown mime type for '%s'Project-Id-Version: bonobo 1.0.8 POT-Creation-Date: 2002-11-30 20:33-0600 PO-Revision-Date: 1999-04-19 13:31+0200 Last-Translator: Pablo Saratxaga Language-Team: walon MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Å dfait di ci programe chalEne accion nén sopoirtêye a stî fwaiteLes _deusDji n' pou nén enonder bonoboDji n' pou nén mete èn alaedje l' objet a pårti del oujheneNetyî li tecse el componintClôre li purnea do moumintTchwezixheu di componintsOujhene di tchwezixheus di componintsLi componint n' a pont di candjåvès prôpietésContrôle tchwezixheu di componintsApontyî l' programeDji n' a savou inicyî BonoboDji n' a savu inicyî Bonobo!Dji n' a savou inicyî Bonobo! Dji n' a savu drovî l' fitchî %sDji n' a savu schaper l' fitchî %sFé on novea _purneaFé on novea purneaA _vosse môdeMete li bår ås usteyes a vosse môdeMete li bår ås usteyes a vosse môdeDiscrijhaedjeHåyner rén k' on purneaMoussî _foûComponint d' ecoOujhene di componints d' ecoMoussî foû do programeContrôle GnoMinesOujhene di contrôles GnoMinesAidance so GNOMECatchî _racsegnesDji n' a savou inicyî BonoboAroke d' I/RValixhance nén valåbe po l' årgumintTouwer li tampon do moumintEnonder contrôle...Enonder ravalêye...Enonder componintEnonder on novea componint di contrôleEnonder on novea componint di ravalêye apliketeTcherdjîTcherdjî on schapé djeuTcherdjî on fitchî dins l' componint do moumintRivnanceNoNovea djeuNou no d' fitchîTchûzes por oafObjet nén trovéDrovîDrovî on fitchîDrovî djeu_Apontiaedje di l' eprimaedje...Eprimî l' fitchî do moumintSchaper et rlomerSchaper et r_lomer...Schaper li fitchî do moumintSchaper li fitchî do moumint avou on diferin noTchwezixhoz on objetTchwezixhoz on fitchîApontiaedjes del pådje po vosse sicrirece do moumintMostrer _racsegnesEnonder on novea djeuAroke di sintacse dins l' discrijhaedje d' on objetT_ecseTecseComponint tecseOujhene di componints tecseL' ûzeu a rinoncî a schaperBårs ås usteyesVeyåveÅ _dfait..._Tampons_Netyî tecse_Clôre ci purnea chal_Fitchî_Djeu_Aidance_Aidance so GNOME_Catchî_Catchî l' bår ås usteyes_Imådjete_Touwer_Tcherdjî..._On purnea_Drovî..._Preferinces..._Eprimer_SchaperA_pontiaedjes_Mostrer_Tecse et imådjete_Vey racsegnes_PurneaObjet bonobo audio/µlawOujhene d' objets bonobo audio/µlawObjet bonobo GnoMinesOujhene d' objets bonobo GnoMinesOujhene di contrôles tchwezixheus di componintssôrte di dnêye nén comufåtprôpieté nén trovêyeComponint peur tecseOujhene ravalé peur tecsesôrte mime nén cnoxhowe po «%s»