--- ./Makefile.in.orig	Wed Nov 22 07:19:11 2006
+++ ./Makefile.in	Tue Feb  6 10:58:39 2007
@@ -207,7 +207,7 @@
 doc_DATA = SVNChangeLog ChangeLog ChangeLogOld NEWS README COPYING.LESSER
 m4datadir = $(datadir)/aclocal
 m4data_DATA = check.m4
-pcdatadir = $(libdir)/pkgconfig
+pcdatadir = $(libdir)/../libdata/pkgconfig
 pcdata_DATA = check.pc
 all: config.h
 	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) all-recursive