#
# 	cook - file construction tool
# 	Copyright (C) 1997, 1999, 2002 Peter Miller;
# 	All rights reserved.
#
# 	This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# 	it under the terms of the GNU General Public License as published by
# 	the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# 	(at your option) any later version.
#
# 	This program is distributed in the hope that it will be useful,
# 	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# 	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# 	GNU General Public License for more details.
#
# 	You should have received a copy of the GNU General Public License
# 	along with this program; if not, write to the Free Software
# 	Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111, USA.
#
# MANIFEST: English localization for the c_incl program
#
# Please read the Internationalization section of the Reference Manual
# before translating any of these messages.
#
# -----------------------------------------------------------------------------
msgid	""
msgstr	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=ascii\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#
# This fatal error message is issued if the -nsri option has been
# specified, and the file uses #include "..." type includes.
#
# 	$File_Name	The name of the fake file.
# 	$Number		The number of offending include lines (Optional)
#
msgid	"$filename has source relative includes"
msgstr	"the \"$filename\" file has $number source relative include "
	"directive${plural $number s}"

msgid	"$filename1: excluded $filename2 referenced"
msgstr	"$filename1: the excluded file \"$filename2\" is referenced by "
	"this file"

#
# This information (-verbose) message is issued when c_incl pretends
# that file file exists and is empty.
#
# 	$File_Name	The name of the fake file.
#
msgid	"bogus empty \"$filename\" file"
msgstr	"pretending that \"$filename\" is empty"

#
# This information (-verbose) message is issued when file file's stat(2)
# information does not match the information in the .c_inclrc file (or
# there was no .c_inclrc file), or the file has not been scanned before.
#
# 	$File_Name	The name of the file to be scanned.
#
msgid	"cache miss for \"$filename\" file"
msgstr	"need to scan the \"$filename\" file"

#
# This fatal error message is issued when the --language option is given
# a name it does not understand.
#
# 	$Name		The offending language name.
#
msgid	"input language $name unknown"
msgstr	"input language \"$name\" unknown"

#
# This fatal error message is issued when the --language option is given
# a name it does not understand.
#
# 	$Name		The offending language name.
# 	$Guess		A possibile language name.
#
msgid	"input language $name unknown, closest is $guess"
msgstr	"input language \"$name\" unknown, closest is the \"$guess\" "
	"language"

#
# This error message is issued whren there is a problem manipulating a
# file lock.
#
# 	$File_Name	The name of the offending file.
#
msgid	"lock \"$filename\" exclusive: $errno"
msgstr	"lock \"$filename\" exclusive: $errno"

#
# This error message is issued whren there is a problem manipulating a
# file lock.
#
# 	$File_Name	The name of the offending file.
#
msgid	"lock \"$filename\" shared: $errno"
msgstr	"lock \"$filename\" shared: $errno"

#
# This information (-verbose) message is issued when c_incl is
# traversing the include search path, in order to resolve the name of an
# include file.
#
# 	$File_Name	The name of the include file candidate.
#
msgid	"may need to look at \"$filename\" file"
msgstr	"may need to look at \"$filename\" file"

#
# This fatal error message is issued when no files are named on the
# command line.
#
msgid	"no input file specified"
msgstr	"no input file specified"

#
# This error message is issued whren there is a problem manipulating a
# file lock.
#
# 	$File_Name	The name of the offending file.
#
msgid	"unlock \"$filename\": $errno"
msgstr	"unlock \"$filename\": $errno"

#
# This warning message is issued when an include file candidate is
# inaccessible.
#
msgid	"warning: stat $filename: $errno"
msgstr	"warning: stat $filename: $errno"