en to unknown language translation catalogue (93 entries)

en: "$filename" does not exist, assume non-leaf (reason)
target: the "$filename" file does not exist, the derivation assumes that it is a place-marker to trigger the construction of its ingredients (reason)

en: "$filename" does not exist, backtracking (reason)
target: the "$filename" file does not exist, the derivation will attempt to find an alternative (reason)

en: "$filename" does not exist, error (reason)
target: the "$filename" file does not exist, this is specified as a terminal error in the cookbook (reason)

en: "$filename" error (reason)
target: the "$filename" file cannot be derived due to an error (reason)

en: "$filename" exists, assume leaf (reason)
target: the "$filename" file exists, it appears to be a primary source file for the derivation (reason)

en: "$filename" is explicitly a leaf node (reason)
target: the "$filename" file has been specified as a leaf node by the user (reason)

en: "$filename" is explicitly not a graph node (reason)
target: the "$filename" file has been exluded from the graph by the user (reason)

en: "$filename" is explicitly not a leaf node (reason)
target: the "$filename" file has been specified as an interior node  by the user (reason)

en: "$filename" is out of date because it does not exist (reason)
target: the "$filename" file is out of date because it does not exist (reason)

en: "$filename" is out of date because it is too deep (reason)
target: the "$filename" file is out of date because it exists too far down the search list, and the "shallow" flag is set (reason)

en: "$filename" is out of date because the "forced" flag is set (reason)
target: the "$filename" file is out of date because the "forced" flag is set (reason)

en: "$filename" is out of date because the ingredients changed (reason)
target: "$filename" is out of date because the ingredients list has changed (reason)

en: "$filename" precondition rejects (reason)
target: the recipe predicate rejects the "$filename" file, the derivation will attempt to find an alternative (reason)

en: "$filename" primary source file not found
target: the "$filename" file is an explict primary source file, but it could not be found

en: "$filename1" may require "$filename2" (reason)
target: the "$filename1" file may require the "$filename2" file (reason)

en: "$filename1" not derived due to errors deriving "$filename2"
target: the "$filename1" file was not derived due to errors deriving the "$filename2" file

en: "$filename1" requires "$filename2" (reason)
target: the "$filename1" file requires the "$filename2" file (reason)

en: #line needs positive decimal line number
target: the #line directive requires a positive decimal line number followed by a file name

en: $filename fingerprint unchanged
target: the "$filename" file was not changed

en: $filename is phony (reason)
target: the "$filename" phony file is done, and recipes dependent on it will be told it has been altered (reason)

en: $filename is up to date (reason)
target: the "$filename" file is up-to-date, no action required (reason)

en: $filename1 is out of date because $filename2 is shallower (reason)
target: the "$filename1" file is out of date because the "$filename2" file is shallower (reason)

en: $filename1 is out of date because $filename2 is younger (reason)
target: the "$filename1" file is out of date because the "$filename2" file is younger (reason)

en: $filename1 is out of date because $filename2 was cooked and is now younger (reason)
target: the "$filename1" file is out of date because the "$filename2" file was cooked and is now younger (reason)

en: $filename: already up to date
target: the "$filename" file is already up to date, no action required

en: $filename: don't know how
target: the "$filename" file could not be derived, no relevant recipes were found

en: $filename: don't know how, attempted $filenamelist
target: the "$filename" file could not be derived, no relevant recipes were found; derivations attempted were via $filenamelist

en: $filename: found $number fatal errors
target: $filename: found $number fatal ${plural $number errors error}

en: $filename: not done because of errors
target: the "$filename" file was not cooked because of errors

en: $filename: recursive include
target: the "$filename" file is caught in an include infinite loop

en: $filename: subject of recipe infinite loop
target: the "$filename" file is caught in a recipe infinite loop

en: $name needs DEBUG
target: Warning: the $name option is only effective when $progname is compiled using the DEBUG define in the common/main.h include file.

en: $name needs files
target: the $name option requires one or more filename arguments

en: $name needs number
target: the $name option requires a numeric argument

en: $name needs string
target: the $name option requires a string argument

en: $name: no 'then' word
target: builtin "$name" function: no 'then' word

en: $name: only meaningful inside recipe body
target: $name: this function may only be used within a recipe body

en: $name: requires an even number of arguments
target: builtin "$name" function: requires an even number of arguments

en: $name: requires no arguments
target: builtin "$name" function: requires no arguments

en: $name: requires one argument
target: builtin "$name" function: requires one argument

en: $name: requires one or more arguments
target: builtin "$name" function: requires one or more arguments

en: $name: requires two or more arguments
target: builtin "$name" function: requires two or more arguments

en: $name: unknown "$attribute" attribute
target: builtin "$name" function: unknown "$attribute" attribute

en: $name: variable references no arguments
target: variable "$name" reference: requires no arguments

en: $number seconds
target: $number ${plural $number seconds second}

en: $number1 days $number2 hours
target: ${number1}d${zpad $number2 2}h

en: $number1 hours $number2 minutes
target: ${number1}h${zpad $number2 2}m

en: $number1 minutes $number2 seconds
target: ${number1}m${zpad $number2 2}s

en: /* $filename */
target: /* ${basename $filename}, ${dirname $filename}, ${date %a %b %d %H:%M %Y} */

en: attempt to instantiate recipe with no targets
target: attempt to instantiate a recipe with no targets

en: cascade instantiated (reason)
target: cascade ingredients recipe instantiated (reason)

en: chmod $filename $mode: $errno
target: chmod "$filename" $mode: $errno

en: close $filename: $errno
target: close "$filename": $errno

en: command $filename: exit status $number
target: $filename: exit status $number

en: command $filename: exit status $number (ignored)
target: $filename: exit status $number (ignored)

en: command $filename: stopped
target: $filename: stopped

en: command $filename: terminated by $name
target: $filename: terminated by $name

en: command $filename: terminated by $name (core dumped)
target: $filename: terminated by $name (core dumped)

en: exec $filename: $errno
target: exec "$filename": $errno

en: in substitution "$message" found unused variables
target: in substitution "$message" found $number unused ${plural $number variables variable}

en: local assign global scope
target: you may not perform a local assignment in the global scope

en: may not assign variables in environment variable
target: may not assign variables in the ${upcase $progname} environment variable

en: may not name targets in environment variable
target: may not name targets in the ${upcase $progname} environment variable

en: may not use $name in environment variable
target: may not use the $name option in the ${upcase $progname} environment variable

en: misplaced "$name" option
target: misplaced "$name" option on the command line

en: misplaced file name ("$filename")
target: misplaced file name ("$filename") on command line

en: misplaced number ($number)
target: misplaced number ($number) on the command line

en: mkdir $filename: $errno
target: mkdir "$filename": $errno

en: no book found
target: no cookbook found

en: no default target
target: there is no default target in the cookbook

en: no files named
target: no files named, at least one file must be named on the command line

en: open $filename: $errno
target: open "$filename": $errno

en: option "$name" ambiguous ($guess)
target: option "$name" is ambiguous ($guess)

en: parse error
target: unable to work out what you meant to say

en: parse error; also virtual memory exceeded
target: unable to work out what you meant to say, because memory was exhausted

en: parser stack overflow
target: unable to work out what you meant to say, because it was too complicated

en: pathconf("$filename", {NAME_MAX}): $errno
target: name_max "$filename": $errno

en: pathconf("$filename", {PATH_MAX}): $errno
target: path max "$filename": $errno

en: pattern "$pattern" error: $message
target: pattern /$pattern/ error: $message

en: read $filename: $errno
target: read "$filename": $errno

en: readlink $filename: $errno
target: readlink "$filename": $errno

en: recipe does not apply "$filename" backtracking (reason)
target: the "$filename" file is backtracking because this recipe did not apply (reason)

en: stat $filename: $errno
target: $filename: $errno

en: syntax error
target: unable to work out what you meant to say

en: this means that a clean build will fail
target: If the relationship between a target and a derived ingredient appears only in a derived cookbook, it is likely that a clean build (solely from primary source files) will fail.  It is recommended that relationships such as this be placed in a primary source cookbook.

en: unknown "$name" option
target: unknown "$name" option on the command line

en: unknown #$name directive, guess #$guess
target: unknown #$name directive, guessing that you may have meant #$guess instead

en: unlink $filename: $errno
target: unlink "$filename": $errno

en: utime $filename: $errno
target: utime "$filename": $errno

en: waiting for outstanding processes
target: waiting for $number unfinished recipe${plural $number s} to complete

en: warning: the ``$relationship'' recipe is only in $filename
target: warning: the ``$relationship'' recipe only appears in the derived "$filename" file

en: warning: unlink $filename: $errno
target: warning: unlink "$filename": $errno

en: write $filename: $errno
target: write "$filename": $errno
