>^"l>)?W-?/=N?1$@5~@< A8?NANkyB]C`CP`C"D!DXDDE)EP6E6EF&^F{FGGQ=GG~.HHPHHEIIL{I8AIAI[yJLJK8nKKLLLMfMMNEMNENEOwO]wOO!eP&PT)P*/eP5Q;QByRFRORZfSu`ScփTfTjCUqUKu(UlU~VY V$W$WX5X(Y ^YBֈ7Z nZi,Z[h;y\ \^\A\&H]3.]/^IxS^R>^YM_UYM_h^` i`=ssca5wbObcۊcNc]dIdEIdxIdIdIeIeKIe~IeIenf IfBYf~ifyfg2gnggh"h^IhhiiNiiuDjuDjZDjLjoj,k+,k_,k,k,kl#ɘel]5$lfRlfRmNm:mlcmn^nPqoVpAfRp|ppq  q4r+r%Cr?"s"KNsMsRt;]t]uBkuy^u{yvWFvvG%wصw2ǥwew+wtw{yx,rxy y=%ynC-y5yƨz/ƨzg˾zҝz{i{Bէ?{Z>{f| |~b|~b}o}[!}+3~D/~6 D<GfGbLAU PѧxSnUU6ZZZZ=[y]k*^neUiikQoNLrgy;{G}uk}w}w;t\t..SPDtutt'_ FʢJʢd dddm59֣EUB'wpf j+26dDK5U|rart}wZ]}$}$ZK<M ^/E@5[u%57Tli~v%.5kEEXU bDbG2gAxi$x1 [z*2dU\5z҉6mn!bbCʴ5ʴ5<ԄwDdF5>YuII Ash  }$ qex ڤ E E Ac? Ac 35 K!?h bb b` i3 la la lf xq: | t t@ .y    > F ˰_ K , %' =  ) */ 7u0 ; = B: Rۮ T^ ]C ` `$ c( d e e, f1a g gnH k, rD" t m`NJ w yr - H H < $l .@  i˟ ) j ̪ J J( b t.͢ kK Ӈω  N> ̺a -DИ . k U)[ < 0s  ҩ  > xH} . 7F >b >Ԛ > > >R >Տ > > DTS Iֳ RV RV S.K Sר Y [ j7os p .[ B F Tڟ T TI T۞  9 ܕ )dݍ 1 .ތ . .ߜ .% a y % ҂   ) t a :b ʜy D  r` +>; 0E ;ɾe Pt Pt ^+d4 fe g iFCi i i n u? ux w w w}) w}i |[ > ^ } RJ X &+ Db t5 t5 G  ) D'T1gTT**/EM=BI_XRum[ a.qnyGvɅy$~TS+^BZݖ([y @ "# $U{%4%4-vj0i)01cA2wTDHJdSL$.aRc5yC,{~a`C[NNkyJPt2n`iS**QWidget++ QShortcutAMAM QDateTimeEditOKOK Q3TabDialogOKOK QAxSelectOKOK QColorDialogOKOKQDialogButtonBoxOKOK QMessageBoxOKOK QPrintDialogOKOKQPrintPropertiesDialogPMPM QDateTimeEditNejNo QShortcutNejNoQSqlUppUp QShortcutamam QDateTimeEditpmpm QDateTimeEdittillto QPrintDialog&OK&OK Q3FileDialog&OK&OK QErrorMessage&Nej&No Q3FileDialog&Nej&NoQDialogButtonBoxAltAlt QShortcutF%1F%1 QShortcutDelDel QShortcutKatalogDir Q3FileDialogEndEnd QShortcutEscEsc QShortcutInsIns QShortcutTabTab QShortcutverkantTop QScrollBarXIMXIM QInputContextJaYes QShortcutJaYesQSqldesdigert fel: Fatal Error: QErrorMessage&Ja&Yes Q3FileDialog&Ja&YesQDialogButtonBoxTillbakaBack Q3FileDialogTillbakaBack QFileDialog BaktBack QShortcutRing uppCall QShortcutKlipp u&tCu&t Q3TextEditKlipp &utCu&t QLineEditKlipp u&tCu&t QTextControl DatumDate Q3FileDialogCtrlCtrl QShortcutDock QDockWidgetDoneQWizardNedDown QShortcutExitQMenuBarFilFile Q3FileDialogFilFile QFileDialogFilFile QPrintDialogVndFlip QShortcut HjlpHelp Q3TabDialog HjlpHelpQDialogButtonBox HjlpHelp QMessageBox HjlpHelp QShortcut HjlpHelpQWizardHomeHomeQObjectHomeHome QShortcutSortKind QDirModelSortKindQFileSystemModelVnsterLeft QShortcut MindreLessQDoubleSpinBox MindreLessQSpinBoxMenyMenu QShortcutMetaMeta QShortcutMerMoreQDoubleSpinBoxMerMoreQSpinBoxNamnNamePPDOptionsModelNamnName Q3FileDialogNamnName QDirModelNamnNameQFileSystemModel ppnaOpen Q3FileDialog ppnaOpen QComboBox ppnaOpenQDialogButtonBox ppnaOpen QFileDialog ppnaOpenQMenu ppnaOpen QPushButton ppnaOpen QToolButtonPgUpPgUp QShortcut Gr omRedo QUndoGroup Gr omRedo QUndoStackQuitQMenuBarQuitQWizard SparaSaveQDialogButtonBox SparaSaveQPrintPropertiesDialogStorlekSize Q3FileDialogStorlekSize QDirModelStorlekSizeQFileSystemModelSorteraSort Q3FileDialog StoppaStop QShortcutSantTrue Q3DataTableSantTrue QComboBoxTypType Q3FileDialogTypType QDirModelTypTypeQFileSystemModel ngraUndo QUndoGroup ngraUndo QUndoStack"A6 (105 x 148 mm)A6 (105 x 148 mm) QPrintDialogError creating SSL session: %1 QSslSocketError creating SSL session, %1 QSslSocket%1 GBQFileSystemModel%1 KBQFileSystemModel%1 MBQFileSystemModel%1 TBQFileSystemModel&Kopiera&Copy Q3TextEdit&Kopiera&Copy QLineEdit&Kopiera&Copy QTextControl&Typsnitt&Font QFontDialog &Hjlp&HelpQ3Wizard &Hjlp&HelpQWizard&Flytta&Move QMdiSubWindow&Flytta&Move QWorkspace &ppna&Open Q3FileDialog &ppna&Open QFileDialog &Rd:&Red: QColorDialog&Gr om&Redo Q3TextEdit&Gr om&Redo QLineEdit&Gr om&Redo QTextControl&Mttnad:&Sat: QColorDialog &Spara&Save Q3FileDialog &Spara&Save QFileDialog&Storlek&Size QFontDialog&Storlek&Size QMdiSubWindow&Storlek&Size QWorkspace &ngra&Undo Q3TextEdit &ngra&Undo QLineEdit &ngra&Undo QTextControl&Ljushet:&Val: QColorDialog"Reference to unparsed entity '%1'. QXmlStreamDLegal (8.5 x 14 tum, 216 x 356 mm)%Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm) QPrintDialog AvbrytAbortQDialogButtonBoxAboutQMenuBarVerkstllApply Q3TabDialogVerkstllApplyQDialogButtonBox KryssaCheck QCheckBox KryssaCheck QRadioButtonTmClear Q3TextEdit StngClose Q3TitleBar StngClose QComboBox StngCloseQDialogButtonBox StngClose QDockWidget StngClose QMdiSubWindow StngCloseQMenu StngClose QWorkspace EnhetDrive QFileDialog EnterEnter QShortcut FalsktFalse Q3DataTable FalsktFalse QComboBoxFelError Q3FileDialogFloat QDockWidgetNya&ns:Hu&e: QColorDialogMinimeraMinimize Q3TitleBarMinimeraMinimize QMdiSubWindowMinimeraMinimize QWorkspace(Kunde inte ppna %1Could not open %1 Q3LocalFs/Unexpected character '%1' in public id literal. QXmlStreamQDialQDialSkriv ut alla Print all QPrintDialog ppnaOpen  Q3FileDialog PausePause QShortcut AnnatOther QPrintDialog TryckPress QToolButtonSkriv utPrint QPrintDialog PrintPrint QShortcutterstllResetQDialogButtonBoxFrsk igenRetryQDialogButtonBox HgerRight QShortcutSetupQMenuBar ShiftShift QShortcutShow  QFileDialogStorlek:Size: QPrintDialogMellanslagSpace QShortcutLTidsgrns fr ntverkstgrd verstegsNetwork operation timed outQNativeSocketEngine VrdeValuePPDOptionsModelIllegal namespace declaration. QXmlStream@Fjrrvrden stngde anslutningen%The remote host closed the connectionQNativeSocketEngineVad r det hr? What's This?QDialogVad r det hr? What's This?QWhatsThisActionhProtokollet \"%1\" har inte std fr att hmta filer0The protocol `%1' does not support getting files Q3UrlOperatorNListning av katalogen misslyckades: %1Listing directory failed: %1QFtp|<h3>Om Qt</h3>%1<p>Qt r ett C++-verktygssamling fr utveckling av krossplattformsprogram.</p><p>Qt tillhandahller portabilitet fr samma kllkod mellan MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, och alla andra stora kommersiella Unix-varianter. Qt finns ocks tillgngligt fr inbddade enheter som Qtopia Core.</p><p>Qt r en produkt frn Trolltech. Se <a href="http://www.trolltech.com/qt/">www.trolltech.com/qt/</a> fr mer information.</p>

About Qt

%1

Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.

Qt provides single-source portability across MS Windows, Mac OS X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.

Qt is a Trolltech product. See www.trolltech.com/qt/ for more information.

 QMessageBoxXKunde inte ta bort filen eller katalogen %1%Could not remove file or directory %1 Q3LocalFs0terstll standardvrdenRestore DefaultsQDialogButtonBoxSkriv: %1 Write: %1 Q3FileDialogMedia spela in Media Record QShortcut"B6 (125 x 176 mm)B6 (125 x 176 mm) QPrintDialogBKunde inte verkstlla transaktionUnable to commit transaction QDB2DriverBKunde inte verkstlla transaktionUnable to commit transaction QIBaseDriverBKunde inte verkstlla transaktionUnable to commit transaction QIBaseResultBKunde inte verkstlla transaktionUnable to commit transaction QMYSQLDriverBKunde inte verkstlla transaktionUnable to commit transaction QODBCDriverBKunde inte verkstlla transaktionUnable to commit transactionQSQLite2DriverBKunde inte verkstlla transaktionUnable to commit transaction QSQLiteDriver(Vrden hittades inteHost not foundQAbstractSocket(Vrden hittades inteHost not foundQHostInfoAgent0Ogiltig uttagsbeskrivareInvalid socket descriptorQNativeSocketEnginePrint Screen Print Screen QShortcut<&Definiera anpassade frger >>&Define Custom Colors >> QColorDialogPappersklla: Paper source: QPrintDialogCould not unmap '%1': %2QLibraryB8 (62 x 88 mm)B8 (62 x 88 mm) QPrintDialogCOM-&objekt: COM &Object: QAxSelectRotolkad entitetsreferens i fel sammanhang*unparsed entity reference in wrong contextQXmlA8 (52 x 74 mm)A8 (52 x 74 mm) QPrintDialog(Vrden r inte nbarHost unreachableQNativeSocketEngineB9 (44 x 62 mm)B9 (44 x 62 mm) QPrintDialog2Protokolltypen stds inteProtocol type not supportedQNativeSocketEngineoThe name "%1" can not be used.

Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.QFileSystemModelXKunde inte aktivera automatisk verkstllningUnable to enable autocommit QODBCDriverA9 (37 x 52 mm)A9 (37 x 52 mm) QPrintDialog,Sortera efter &storlek Sort by &Size Q3FileDialog&B0 (1000 x 1414 mm)B0 (1000 x 1414 mm) QPrintDialog(Sortera efter &datum Sort by &Date Q3FileDialog&Sortera efter &namn Sort by &Name Q3FileDialogPSkapandet av katalogen misslyckades: %1Creating directory failed: %1QFtp<Kunde inte skapa katalogen %1Could not create directory %1 Q3LocalFsd\"%1\" r skrivskyddad. Vill du ta bort den nd?9'%1' is write protected. Do you want to delete it anyway? QFileDialogNy mapp 1 New Folder 1 Q3FileDialog(Kunde inte hmta radUnable to fetch row QSQLiteResultDAktiverar programmets huvudfnster#Activates the program's main window QApplication Visa detaljer...Show Details... QMessageBox"A5 (148 x 210 mm)A5 (148 x 210 mm) QPrintDialog,Tabloid (279 x 432 mm)Tabloid (279 x 432 mm) QPrintDialog U+202B$RLE Start of right-to-left embeddingQUnicodeControlCharacterMenu&Stanna kvar vers&t Stay on &Top QMdiSubWindow&Stanna kvar vers&t Stay on &Top QWorkspace6&Visa detta meddelande igen&Show this message again QErrorMessageInvalid XML character. QXmlStream.felaktig seframtsyntaxbad lookahead syntaxQRegExppextern tolkad allmn entitetsreferens tillts inte i DTD;external parsed general entity reference not allowed in DTDQXml B10 (31 x 44 mm)B10 (31 x 44 mm) QPrintDialog.Windows-inmatningsmetodWindows input method QInputContextQLibrary::resolve_sys: Symbolen "%1" r inte definierad i %2 (%3)7QLibrary::resolve_sys: Symbol "%1" undefined in %2 (%3)QLibrary*Kunde inte ppna BLOBUnable to open BLOB QIBaseResult:Kunde inte allokera frgesatsUnable to alloc statement QOCIResultHfel vrde fr fristende deklarering&wrong value for standalone declarationQXmlStega &nedt Step &downQAbstractSpinBoxInte ansluten Not connectedQFtpSnk diskant Treble Down QShortcutHDatagram fr fr stor fr att skickaDatagram was too large to sendQNativeSocketEngineLAnslutning vgrades fr dataanslutning&Connection refused for data connectionQFtp&XIM-inmatningsmetodXIM input method QInputContextkodningsdeklarering eller fristende deklarering frvntades vid lsning av XML-deklareringenYencoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declarationQXml"B2 (500 x 707 mm)B2 (500 x 707 mm) QPrintDialogkatalogen the directory Q3FileDialog2Kunde inte binda variabelUnable to bind variable QDB2Result2Kunde inte binda variabelUnable to bind variable QODBCResultExpected character data. QXmlStreamFil&typ: File &type: Q3FileDialogFil&namn: File &name: Q3FileDialogFil&namn: File &name: QFileDialog"Standalone accepts only yes or no. QXmlStream:Ingen sdan fil eller katalogNo such file or directory QIODevice &Stng&Close QMdiSubWindow &Stng&Close QWorkspacePPD-egenskaperPPD PropertiesQPrintPropertiesDialog8Inloggning misslyckades: %1Login failed: %1QFtpKlistra &in&Paste Q3TextEditKlistra &in&Paste QLineEditKlistra &in&Paste QTextControl(Vlj inmatningsmetod Select IMQMultiInputContextVal Selection QPrintDialogInvalid XML version string. QXmlStreamRulla vnster Scroll LeftQTabBarScroll Lock Scroll Lock QShortcutRulla nedt Scroll down QScrollBarRulla hr Scroll here QScrollBarRulla vnster Scroll left QScrollBar <tom> QUndoModelTa bort %1 Delete %1 Q3FileDialogPNedladdningen av filen misslyckades: %1Downloading file failed: %1QFtp"A3 (297 x 420 mm)A3 (297 x 420 mm) QPrintDialog0Kunde inte g till nstaUnable to goto next QOCIResult,Cannot provide a certificate with no key, %1 QSslSocketPrint selection QPrintDialog2Kunde inte kra frgesatsUnable to execute statement QDB2Result2Kunde inte kra frgesatsUnable to execute statement QMYSQLResult2Kunde inte kra frgesatsUnable to execute statement QOCIResult2Kunde inte kra frgesatsUnable to execute statement QODBCResult2Kunde inte kra frgesatsUnable to execute statementQSQLite2Result2Kunde inte kra frgesatsUnable to execute statement QSQLiteResult%1 - [%2] %1 - [%2] QMdiSubWindow%1 - [%2] %1 - [%2] QWorkspace(Ansluten till vrdenConnected to hostQFtp$Ansluten till vrdConnected to hostQHttpRada uppLine up Q3MainWindowRada uppLine up QScrollBarUnable to write data: %1 QSslSocket U+200BZWSP Zero width spaceQUnicodeControlCharacterMenu$Invalid processing instruction name. QXmlStreamSnk volym Volume Down QShortcutVolym tyst Volume Mute QShortcutLterstller ett minimerat till normaltPuts a minimized back to normal Q3TitleBarFrsk att anvnda IPv6-uttag p en plattform som saknar IPv6-std=Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 supportQNativeSocketEngine"B4 (250 x 353 mm)B4 (250 x 353 mm) QPrintDialog SliderHandleQDial<Kunde inte pbrja transaktionCould not begin transaction QPSQLDriverHDenna plattform saknar std fr IPv6#This platform does not support IPv6 QUdpSocketPKunde inte lagra resultat frn frgesats!Unable to store statement results QMYSQLResult Media fregendeMedia Previous QShortcut"Namespace prefix '%1' not declared QXmlStream%1 bytesQFileSystemModelError during SSL handshake: %1 QSslSocketHemsida Home Page QShortcutXQLibrary::load_sys: Kan inte lsa in %1 (%2)'QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)QLibraryEntity '%1' not declared. QXmlStreamKunde inte ansluta - Drivrutinen har inte std fr all ndvndig funktionalitetCUnable to connect - Driver doesn't support all needed functionality QODBCDriver&inga fel intrffadeno error occurredQRegExp&inga fel intrffadeno error occurredQXmlNfel intrffade vid tolkning av referens&error occurred while parsing referenceQXmlPappersformat Paper format QPrintDialogHj volym Volume Up QShortcutfristende deklarering frvntades vid lsning av XML-deklareringAstandalone declaration expected while reading the XML declarationQXmlUtskriftsdialog Print dialog QPrintDialogJKunde inte rulla tillbaka transaktionCould not rollback transaction QPSQLDriver:Kunde inte beskriva frgesatsCould not describe statement QIBaseResultR%1 finns redan. Vill du skriva ver den?/%1 already exists. Do you want to overwrite it? QPrintDialog"A1 (594 x 841 mm)A1 (594 x 841 mm) QPrintDialogVlj frg Select color QColorDialog&Skrivarinformation: Printer info: QPrintDialog#Error loading local certificate, %1 QSslSocketNKunde inte beskriva inmatningsfrgesats"Could not describe input statement QIBaseResult-%1 is an invalid processing instruction name. QXmlStream:Kunde inte allokera frgesatsCould not allocate statement QIBaseResult:&Lgg till i anpassade frger&Add to Custom Colors QColorDialog?The standalone pseudo attribute must appear after the encoding. QXmlStream.Ansluten till vrden %1Connected to host %1QFtp.Ansluten till vrden %1Connected to host %1QHttp Mer...More... Q3ToolBarProtokollet \"%1\" har inte std fr att byta namn p filer eller kataloger@The protocol `%1' does not support renaming files or directories Q3UrlOperatorVxlare fr flera inmatningsmetoder som anvnder sammanhangsmenyn fr textwidgarMMultiple input method switcher that uses the context menu of the text widgetsQMultiInputContextPluginRad nedt Line down QScrollBarPAnslutning till vrden misslyckades: %1Connecting to host failed: %1QFtpNKunde inte binda kolumn fr satskrning'Unable to bind column for batch execute QOCIResult Bl&:Bl&ue: QColorDialogLTRQT_LAYOUT_DIRECTION QApplicationNederkantBottom QScrollBar AvbrytCancel Q3FileDialog AvbrytCancelQ3ProgressDialog AvbrytCancel Q3TabDialog AvbrytCancel QColorDialog AvbrytCancelQDialogButtonBox AvbrytCancel QPrintDialog AvbrytCancelQProgressDialog AvbrytCancelQSql AvbrytCancelQWizardBlddraBrowse QPrintDialogStarta (6) Launch (6) QShortcutStarta (7) Launch (7) QShortcutStarta (8) Launch (8) QShortcutStarta (9) Launch (9) QShortcutStarta (2) Launch (2) QShortcutStarta (3) Launch (3) QShortcutStarta (4) Launch (4) QShortcutStarta (5) Launch (5) QShortcutStarta (0) Launch (0) QShortcutStarta (1) Launch (1) QShortcutStarta (F) Launch (F) QShortcutStarta (B) Launch (B) QShortcutStarta (C) Launch (C) QShortcutStarta (D) Launch (D) QShortcutStarta (E) Launch (E) QShortcutStarta (A) Launch (A) QShortcut.Vrden %1 hittades inteHost %1 not foundQFtp.Vrden %1 hittades inteHost %1 not foundQHttpCommitQWizardConfigQMenuBar KopiorCopies QPrintDialogTa bortDelete Q3DataTableTa bortDelete QLineEdit DeleteDelete QShortcutTa bortDeleteQSqlTa bortDelete QTextControlLiggande Landscape QPrintDialog EscapeEscape QShortcutUppdat&eraR&eload Q3FileDialogNy mapp New Folder Q3FileDialogNy mapp New Folder QFileDialogLgg pHangup QShortcutFrldrakatalogParent Directory QFileDialogpProtokollet \"%1\" har inte std fr att lista kataloger6The protocol `%1' does not support listing directories Q3UrlOperator$B1 (707 x 1000 mm)B1 (707 x 1000 mm) QPrintDialog Filen hittades inte. Kontrollera att det korrekta filnamnet angavs> File not found. Please verify the correct file name was given QFileDialogPUppladdningen av filen misslyckades: %1Uploading file failed: %1QFtpIgnoreraIgnoreQDialogButtonBox &New Folder QFileDialog InfogaInsert Q3DataTable InsertInsert QShortcut InfogaInsertQSqlVisar namnet p fnstret och innehller kontroller fr att manipulera detFDisplays the name of the window and contains controls to manipulate it Q3TitleBar(Folio (210 x 330 mm)Folio (210 x 330 mm) QPrintDialog,Kunde inte skriva BLOBUnable to write BLOB QIBaseResult(oknt) (unknown) Q3UrlOperator2Kunde inte binda utvrdenUnable to bind outvalues QMYSQLResult6Kunde inte ppna anslutningUnable to open connection QTDSDriverFrstrk bas Bass Boost QShortcutFVxlare fr flera inmatningsmetoderMultiple input method switcherQMultiInputContextPlugin:Kunde inte starta transaktionCould not start transaction QIBaseDriver:Kunde inte starta transaktionCould not start transaction QIBaseResult PgDownPgDown QShortcut4Gr fnstret till helskrmMakes the window full screen Q3TitleBar$DLE (110 x 220 mm)DLE (110 x 220 mm) QPrintDialogRemove QFileDialog ReturnReturn QShortcutTestSample QFontDialogUnable to initialize QOCIDriverSkugg&aSh&ade QWorkspaceSkSearch QShortcutVljSelect QShortcut&Osorterad &Unsorted Q3FileDialog$C5E (163 x 229 mm)C5E (163 x 229 mm) QPrintDialogDB5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 tum)%B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches) QPrintDialog SysReqSysReq QShortcut SystemSystem Q3TitleBar VxlaToggle QCheckBox2saknar vnster avgrnsaremissing left delimQRegExpNumLockNumLock QShortcutUppdateraUpdate Q3DataTableUppdateraUpdateQSql6Kunde inte stnga frgesatsUnable to close statement QIBaseResultLeta &i: Look &in: Q3FileDialog!Invalid or empty cipher list (%1) QSslSocket&Ta bort denna post?Delete this record?QSql&Sequence ']]>' not allowed in content. QXmlStreamBKunde inte ta emot ett meddelandeUnable to receive a messageQNativeSocketEngine%1 is an invalid encoding name. QXmlStreamMin dator My Computer QFileDialogMin dator My ComputerQFileSystemModel6Frhandsgranska filinnehllPreview File Contents Q3FileDialogDKunde inte g frgesatsinformationCould not get query info QIBaseResult2Kunde inte hmta resultatUnable to fetch resultsQSQLite2Result$Skriv ut intervall Print range QPrintDialogScrollLock ScrollLock QShortcut , but got ' QXmlStreamBByte av katalog misslyckades: %1Changing directory failed: %1QFtpComputerQFileSystemModel8Kunde inte anvnda databasenUnable to use database QTDSDriverClose without SavingQDialogButtonBoxThe plugin was not loaded. QPluginLoadertkomst nekadPermission denied QIODevicetkomst nekadPermission deniedQNativeSocketEngineSammanhang1Context1 QShortcutSammanhang2Context2 QShortcutSammanhang3Context3 QShortcutSammanhang4Context4 QShortcutContinueQWizardLook in: QFileDialogPogiltigt namn fr behandlingsinstruktion'invalid name for processing instructionQXmlNy mapp %1 New Folder %1 Q3FileDialogVrden hittades Host foundQFtpVrden hittades Host foundQHttpStart tag expected. QXmlStreamInvalid character reference. QXmlStreamAntal kopior:Number of copies: QPrintDialog:Kunde inte ppna databasen \"Unable to open database ' QMYSQLDriverOptionsQMenuBarPage UpPage Up QShortcutSida upptPage up QScrollBarSida upptPage upQSlider File exists QPrintDialog5Reference to external entity '%1' in attribute value. QXmlStream2fel utlstes av konsumenterror triggered by consumerQXml0Mac OS X-inmatningsmetodMac OS X input method QInputContextHKunde inte kra \"select\"-frgesats"Unable to execute select statement QOCIResultStendePortrait QPrintDialogPositionPosition QScrollBarPositionPositionQSlider4felaktig teckenklasssyntaxbad char class syntaxQRegExpLfel intrffade vid tolkning av element$error occurred while parsing elementQXml(Anslutningen nekadesConnection refusedQAbstractSocket(Anslutningen nekadesConnection refusedQHttp*Anslutningen vgradesConnection refusedQNativeSocketEngine Expected  QXmlStreamppna urlOpen URL QShortcut*Kunde inte hmta dataUnable to fetch data QMYSQLResult,Kunde inte hmta nstaUnable to fetch next QDB2Result,Kunde inte hmta nstaUnable to fetch next QODBCResult<Kunde inte frbereda frgesatsUnable to prepare statement QDB2Result<Kunde inte frbereda frgesatsUnable to prepare statement QMYSQLResult<Kunde inte frbereda frgesatsUnable to prepare statement QOCIResult<Kunde inte frbereda frgesatsUnable to prepare statement QODBCResult,Kunde inte hitta kedjaCould not find array QIBaseResultEgenskaper Properties QPrintDialog&Spara redigeringar? Save edits?QSql"Kunde inte skrivaUnable to writeQNativeSocketEngineovntat teckenunexpected characterQXml&Kunde inte logga inUnable to logon QOCIDriver=The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]QLibrary-Private key do not certificate public key, %1 QSslSocket.Kunde inte f kedjedataCould not get array data QIBaseResultProxy authentication requiredQHttp,Felskningsmeddelande:Debug Message: QErrorMessageTBorttagning av katalogen misslyckades: %1Removing directory failed: %1QFtp"tagg stmmer inte tag mismatchQXmlLs-skriv Read-write Q3FileDialogCaps Lock Caps Lock QShortcut8Fel vid stngning av databasError closing database QSQLiteDriverSkrivskyddad Read-only Q3FileDialogSidstorlek: Page size: QPrintDialogSida hger Page right QScrollBarSida hger Page rightQSliderSkrivarePrinter QPrintDialogN&ej till alla N&o to AllQDialogButtonBox8inaktiverad funktion anvndsdisabled feature usedQRegExp(Dubbelsidig utskriftDouble side printing QPrintDialog$A0 (841 x 1189 mm)A0 (841 x 1189 mm) QPrintDialog2HTTP-begran misslyckadesHTTP request failedQHttpT&ypsnittsstil Font st&yle QFontDialog4Skriv ut i frg om mjligtPrint in color if available QPrintDialog8Kopiera eller ta bort en filCopy or Move a File Q3FileDialogInvalid filenameQFileSystemModellokalt anslutenlocally connected QPrintDialogh<qt>r du sker p att du vill ta bort %1 "%2"?</qt>1Are you sure you wish to delete %1 "%2"? Q3FileDialog*Ledger (432 x 279 mm)Ledger (432 x 279 mm) QPrintDialogInvalid document. QXmlStream Opening and ending tag mismatch. QXmlStream*ogiltigt oktalt vrdeinvalid octal valueQRegExpFiler av typen:Files of type: QFileDialogSystem RequestSystem Request QShortcut)Plugin verification data mismatch in '%1'QLibrary8Kunde inte lsa katalogen %1Could not read directory %1 Q3LocalFs2Kunde inte kra satsfrga!Unable to execute batch statement QOCIResultCapsLockCapsLock QShortcutBacktabBacktab QShortcut\Kunde inte inaktivera automatisk verkstllningUnable to disable autocommit QODBCDriverHj basBass Up QShortcut4Fel vid ppning av databasError to open databaseQSQLite2DriverVarning:Warning: QErrorMessage\QLibrary::unload_sys: Kan inte lsa ur %1 (%2)+QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)QLibrarySkr&ivsystemWr&iting System QFontDialogAnpassa... Customize... Q3MainWindowUppdateraRefresh QShortcutQuit %1QMenuBarSpara allaSave AllQDialogButtonBoxte&rstll&Restore QMdiSubWindowte&rstll&Restore QWorkspaceNfel intrffade vid tolkning av innehll$error occurred while parsing contentQXmlPfel intrffade vid tolkning av kommentar$error occurred while parsing commentQXmlbintern allmn entitetsreferens tillts inte i DTD4internal general entity reference not allowed in DTDQXmlMaximeraMaximize Q3TitleBar,Kunde inte skapa frgaUnable to create query QPSQLResultHitta katalogFind Directory Q3FileDialogHitta katalogFind Directory QFileDialogAttribut Attributes Q3FileDialog4Kunde inte hmta posten %1Unable to fetch record %1 QDB2Result2Kunde inte lagra resultatUnable to store result QMYSQLResultOknd adresstypUnknown address typeQHostInfoAgentVEtt annat uttag lyssnar redan p samma port4Another socket is already listening on the same portQNativeSocketEngine,Kunde inte binda vrdeUnable to bind value QMYSQLResult,Kunde inte binda vrdeUnable to bind value QOCIResult"Visa &dolda filerShow &hidden files Q3FileDialog"Visa &dolda filerShow &hidden files QFileDialog@Kunde inte skicka ett meddelandeUnable to send a messageQNativeSocketEngineTr du sker p att du vill ta bort \"%1\"?!Are sure you want to delete '%1'? QFileDialog:Infoga unicode-kontrolltecken Insert Unicode control characterQUnicodeControlCharacterMenuRulla uppt Scroll up QScrollBarProtokollet \"%1\" har inte std fr att ta bort filer eller kataloger@The protocol `%1' does not support removing files or directories Q3UrlOperator Om QtAbout QtQMenuBar Om QtAbout Qt QMessageBoxAbout %1QMenuBar(Encountered incorrectly encoded content. QXmlStream:Bindningsadress anvnds redan#The bound address is already in useQNativeSocketEngineSpara somSave As Q3FileDialogSpara somSave As QFileDialog%Invalid attribute in XML declaration. QXmlStreamAlias: %1 Aliases: %1 QPrintDialog%1 Katalogen hittades inte. Kontrollera att det korrekta katalognamnet angavs.K%1 Directory not found. Please verify the correct directory name was given. QFileDialogHTidsgrnsen fr anslutning verstegsConnection timed outQNativeSocketEngineNtverksfel Network errorQNativeSocketEngine6Kunde inte binda parametrarUnable to bind parameters QSQLiteResultOtillgnglig Inaccessible Q3FileDialog2Kunde inte kra frgesatsUnable to execute query QIBaseResult2Kunde inte kra frgesatsUnable to execute query QMYSQLResultSettingQMenuBar`Innehller kommandon fr att manipulera fnstret*Contains commands to manipulate the window Q3TitleBar U+202D#LRO Start of left-to-right overrideQUnicodeControlCharacterMenu U+202A$LRE Start of left-to-right embeddingQUnicodeControlCharacterMenup%1 Filen hittades inte. Kontrollera skvg och filnamn.+%1 File not found. Check path and filename. Q3FileDialogStarta e-post Launch Mail QShortcutAttribute redefined. QXmlStreamBKunde inte verkstlla transaktionCould not commit transaction QPSQLDriver*Skriv ut till fil ...Print To File ... QPrintDialogBacksteg Backspace QShortcut&rekursiva entiteterrecursive entitiesQXmlWThe plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)QLibraryVlj typsnitt Select Font QFontDialogJUS Common #10 Envelope (105 x 241 mm)%US Common #10 Envelope (105 x 241 mm) QPrintDialog#%1 is an invalid PUBLIC identifier. QXmlStreamSnk bas Bass Down QShortcut2Uttagstgrden stds inteUnsupported socket operationQNativeSocketEngine4Fel vid ppning av databasError opening database QIBaseDriver4Fel vid ppning av databasError opening database QSQLiteDriverSorteraCollate QPrintDialogBekrftaConfirmQSql Listvy List View Q3FileDialog Listvy List View QFileDialogHAnslutningen till vrden %1 vgradesConnection refused to host %1QFtp.Uttagstgrd stds inteSocket operation unsupported QTcpServerBfler n en dokumenttypsdefinition&more than one document type definitionQXmlSpecialSpecial Q3FileDialog@tgrden stoppades av anvndarenOperation stopped by the userQ3NetworkProtocolAuthentication requiredQHttpAuthentication requiredQHttpSocketEngine(tgrd p icke-uttagOperation on non-socketQNativeSocketEngine<Kunde inte frbereda frgesatsCould not prepare statement QIBaseResulthProtokollet \"%1\" har inte std fr att lmna filer0The protocol `%1' does not support putting files Q3UrlOperatorLsskyddad Write-only Q3FileDialog&Avbryt&CancelQ3Wizard&Avbryt&Cancel QAxSelect"symboliska lnken the symlink Q3FileDialog>Kunde inte terstlla frgesatsUnable to reset statement QMYSQLResult>Kunde inte terstlla frgesatsUnable to reset statement QSQLiteResult&Choose QFileDialogAvvaktaStandby QShortcut&Stega uppt&Step upQAbstractSpinBox&Ta bort&Delete Q3FileDialog&Ta bort&Delete QFileDialogAktiveraActivate QApplication&Understruken &Underline QFontDialog&Frdig&FinishQ3Wizard&Frdig&FinishQWizard:Anslutningen till %1 stngdesConnection to %1 closedQFtp:Anslutningen till %1 stngdesConnection to %1 closedQHttp4felaktig upprepningssyntaxbad repetition syntaxQRegExp &Grn:&Green: QColorDialogAlla filer (*) All Files (*) Q3FileDialogAlla filer (*) All Files (*) QFileDialog6Kunde inte hmta nsta postCould not fetch next item QIBaseResultKataloger Directories Q3FileDialogKataloger Directories QFileDialogLBorttagning av filen misslyckades: %1Removing file failed: %1QFtpFrkastaDiscardQDialogButtonBox6Symbolisk lnk till specialSymlink to Special Q3FileDialogNKunde inte initiera uttag fr broadcast%Unable to initialize broadcast socketQNativeSocketEngineVBinren \"%1\" krver Qt %2, hittade Qt %3.,Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. QApplicationError creating SSL context (%1) QSslSocketVlj en katalogSelect a Directory Q3FileDialog&Nsta >&Next >Q3WizardJa till &alla Yes to &AllQDialogButtonBoxDKunde inte f frgesatsinformationCould not get statement info QIBaseResult>Inget ledigt utrymme p enhetenNo space left on device QIODeviceZKunde inte stlla in automatisk verkstllningUnable to set autocommit QDB2Driver Alla filer (*.*)All Files (*.*) Q3FileDialog Alla filer (*.*)All Files (*.*) QFileDialoghversion frvntades vid lsning av XML-deklareringen2version expected while reading the XML declarationQXmlterstll uppt Restore up Q3TitleBarLs: %1Read: %1 Q3FileDialog SpeedoMeterQDial|

This program uses Qt Open Source Edition version %1.

Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.

Please see www.trolltech.com/company/model/ for an overview of Qt licensing.

 QMessageBox&Byt namn&Rename Q3FileDialog&Byt namn&Rename QFileDialog &Select AllQAbstractSpinBox:Kunde inte ta bort katalogen.Could not delete directory. QFileDialogHj diskant Treble Up QShortcutJKunde inte byta namn p %1 till %2Could not rename %1 to %2 Q3LocalFsDA4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 tum)%A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches) QPrintDialogMarkera alla Select All Q3TextEditMarkera alla Select All QLineEditMarkera alla Select All QTextControlKatalog: Directory: Q3FileDialogKatalog: Directory: QFileDialog!Extra content at end of document. QXmlStreamQODBCResult::reset: Kunde inte stlla in \"SQL_CURSOR_STATIC\" som frgesatsattribut. Kontrollera konfigurationen fr din ODBC-drivrutinyQODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration QODBCResultRulla hger Scroll RightQTabBar Stnger fnstretCloses the window Q3TitleBarStandardvrdenDefaults Q3TabDialog'The file '%1' is not a valid Qt plugin.QLibraryEffekterEffects QFontDialogGenomstru&ken Stri&keout QFontDialog!The shared library was not found.QLibraryRulla hger Scroll right QScrollBar2Ogiltig HTTP chunked bodyInvalid HTTP chunked bodyQHttpnterstller ett maximerat fnster tillbaka till normalt&Puts a maximized window back to normal Q3TitleBarNum LockNum Lock QShortcut$Vrden %1 hittades Host %1 foundQFtp$Vrden %1 hittades Host %1 foundQHttpNumber Lock Number Lock QShortcut$Fel innehllslngdWrong content lengthQHttp&Basfrger &Basic colors QColorDialog&bokstav frvntadesletter is expectedQXmlOknt fel Unknown errorQFtpOknt fel Unknown error QHostInfoOknt fel Unknown errorQHostInfoAgentOknt fel Unknown errorQHttpOknt fel Unknown error QIODeviceOknt fel Unknown errorQLibraryOknt fel Unknown errorQNativeSocketEngineOknt fel Unknown error QPluginLoader2%1, %2 r inte definierad%1, %2 not definedQ3AccelAvkryssaUncheck QCheckBox OkntUnknown QFileDialog okntunknown QPrintDialog2Avbryt dina redigeringar?Cancel your edits?QSqlSidor frn Pages from QPrintDialogA&vskugga&Unshade QWorkspace U+200FRLM Right-to-left markQUnicodeControlCharacterMenuJ%1 finns redan. Vill du erstta den?-%1 already exists. Do you want to replace it? QFileDialog"&Anpassade frger&Custom colors QColorDialogJKunde inte rulla tillbaka transaktionUnable to rollback TransactionQSQLite2Driver*Kunde inte skapa BLOBUnable to create BLOB QIBaseResult*ovntat slut p filenunexpected end of fileQXml$Kunde inte anslutaUnable to connect QDB2Driver$Kunde inte anslutaUnable to connect QMYSQLDriver$Kunde inte anslutaUnable to connect QODBCDriver$Kunde inte anslutaUnable to connect QPSQLDriver%Do you want to overwrite it? QPrintDialog(Kunde inte lsa BLOBUnable to read BLOB QIBaseResult.Kunde inte hmta frstaUnable to fetch first QDB2ResultLExecutive (7.5 x 10 tum, 191 x 254 mm))Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm) QPrintDialogTKunde inte initiera icke-blockerande uttag(Unable to initialize non-blocking socketQNativeSocketEngine U+202CPDF Pop directional formattingQUnicodeControlCharacterMenuJKunde inte rulla tillbaka transaktionUnable to rollback transaction QDB2DriverJKunde inte rulla tillbaka transaktionUnable to rollback transaction QIBaseDriverJKunde inte rulla tillbaka transaktionUnable to rollback transaction QMYSQLDriverJKunde inte rulla tillbaka transaktionUnable to rollback transaction QODBCDriver&Adressen r skyddadThe address is protectedQNativeSocketEngine2Flyttar fnstret ur vgenMoves the window out of the way Q3TitleBar PreferenceQMenuBarInvalid XML name. QXmlStream PreferencesQMenuBarKrExecuteQMenu4Kunde inte skriva till %1Could not write %1 Q3LocalFs$ndde intern grnsmet internal limitQRegExpError while reading: %1 QSslSocket.Ogiltig HTTP-svarshuvudInvalid HTTP response headerQHttp(Vlj ActiveX ControlSelect ActiveX Control QAxSelectJKunde inte rulla tillbaka transaktionUnable to roll back transaction QSQLiteDriverTidsgrns fr Socks5 verstigen vid anslutningen till socks-server/Socks5 timeout error connecting to socks serverQSocks5SocketEngineAlfa&kanal:A&lpha channel: QColorDialogextern tolkad allmn entitetsreferens tillts inte i attributvrdeGexternal parsed general entity reference not allowed in attribute valueQXml$Kopiera &lnkplatsCopy &Link Location QTextControlMi&nimera Mi&nimize QMdiSubWindowMi&nimera Mi&nimize QWorkspace4Skriv ut sista sidan frstPrint last page first QPrintDialogVnsterkant Left edge QScrollBarFLetter (8.5 x 11 tum, 216 x 279 mm)&Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm) QPrintDialogFavoriter Favorites QShortcut FramtForward QFileDialog FramtForward QShortcutPremature end of document. QXmlStreamPage Down Page Down QShortcutError loading private key, %1 QSslSocketSida nedt Page down QScrollBarSida nedt Page downQSliderSida vnster Page left QScrollBarSida vnster Page leftQSlider)XML declaration not at start of document. QXmlStream&Anslutningen stngdConnection closedQFtp&Anslutningen stngdConnection closedQHttp Dlj detaljer,,,Hide Details... QMessageBoxOThe plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key "%2", got "%3"QLibrary U+200CZWNJ Zero width non-joinerQUnicodeControlCharacterMenuRecursive entity detected. QXmlStream En katalog upptOne directory up Q3FileDialogUnsupported XML version. QXmlStream<Frhandsgranska filinformationPreview File Info Q3FileDialogMa&ximera Ma&ximize QMdiSubWindowMa&ximera Ma&ximize QWorkspaceterstll nedt Restore Down QMdiSubWindowterstll nedt Restore Down QWorkspace4Tvetydigt %1 hanteras inteAmbiguous %1 not handledQ3Accelterstll nedt Restore down Q3TitleBarInvalid XML encoding name. QXmlStream0Uttaget r inte anslutetSocket is not connectedQAbstractSocketGo BackQWizardHTidsgrns fr uttagstgrd verstegsSocket operation timed outQAbstractSocket< Till&baka< &BackQ3Wizard< Till&baka< &BackQWizard0Ntverket r inte nbartNetwork unreachableQNativeSocketEngineCould not mmap '%1': %2QLibraryLIngen server instlld att ansluta tillNo server set to connect toQHttp U+202E#RLO Start of right-to-left overrideQUnicodeControlCharacterMenuXfel i textdeklareringen av en extern entitet3error in the text declaration of an external entityQXmlSpara inte Don't SaveQDialogButtonBox Unexpected ' QXmlStream filenthe file Q3FileDialogovntat slutunexpected endQRegExpHServern stngde ovntat anslutningen%Server closed connection unexpectedlyQHttp"Skriv ut till fil Print to file QPrintDialog*Fr mnga ppna filerToo many open files QIODevice7%1 is a directory. Please choose a different file name. QPrintDialog8Protokollet \"%\" stds inte"The protocol `%1' is not supported Q3UrlOperator U+200DZWJ Zero width joinerQUnicodeControlCharacterMenu8Adressen r inte tillgngligThe address is not availableQNativeSocketEnginefFilen %1 r inte skrivbar. Vlj ett annat filnamn.=File %1 is not writable. Please choose a different file name. QPrintDialog"B3 (353 x 500 mm)B3 (353 x 500 mm) QPrintDialogSkapa ny mappCreate New Folder Q3FileDialogSkapa ny mappCreate New Folder QFileDialogInvalid entity value. QXmlStream6Parameterantal stmmer inteParameter count mismatch QSQLiteResult.Symbolisk lnk till filSymlink to File Q3FileDialogndringsdatum Date Modified QDirModelndringsdatum Date ModifiedQFileSystemModel U+200ELRM Left-to-right markQUnicodeControlCharacterMenuMedia spela upp Media Play QShortcutMedia stopp Media Stop QShortcut Slut p resurserOut of resourcesQNativeSocketEngineMedia nsta Media Next QShortcutProtokollet \"%1\" har inte std fr att kopiera eller flytta filer eller katalogerIThe protocol `%1' does not support copying or moving files or directories Q3UrlOperator6Symbolisk lnk till katalogSymlink to Directory Q3FileDialogBegran avbrtsRequest abortedQHttpjfel intrffade vid tolkning av dokumenttypsdefinition5error occurred while parsing document type definitionQXmlX<p>Detta program anvnder Qt version %1.</p>'

This program uses Qt version %1.

 QMessageBoxHgerkant Right edge QScrollBarxProtokollet \"%1\" har inte std fr att skapa nya kataloger;The protocol `%1' does not support creating new directories Q3UrlOperatorStarta media Launch Media QShortcut A7 (74 x 105 mm)A7 (74 x 105 mm) QPrintDialogEncoding %1 is unsupported QXmlStream&NDATA in parameter entity declaration. QXmlStreamDetaljvy Detail View Q3FileDialogDetaljerad vy Detail View QFileDialog%1 Filen hittades inte. Kontrollera att det korrekta filnamnet angavs.A%1 File not found. Please verify the correct file name was given. QFileDialog"A2 (420 x 594 mm)A2 (420 x 594 mm) QPrintDialogOrientering: Orientation: QPrintDialog B7 (88 x 125 mm)B7 (88 x 125 mm) QPrintDialog<Inkompatibelt Qt-biblioteksfelIncompatible Qt Library Error QApplication<Kunde inte pbrja transaktionUnable to begin transaction QMYSQLDriver<Kunde inte pbrja transaktionUnable to begin transactionQSQLite2Driver<Kunde inte pbrja transaktionUnable to begin transaction QSQLiteDriver