/* NSMenuItem : (oid:349) */ " " = " "; /* NSPanel (About iTerm) : (oid:498) */ "About iTerm" = "關於 iTerm"; /* NSMenuItem : (oid:804) */ "Bigger Font" = "字型放大"; /* NSMenuItem : (oid:5) */ "Bring All To Front" = "全部帶到前面"; /* NSMenuItem : (oid:217) */ "Clear Buffer" = "清除緩衝區"; /* NSMenuItem : (oid:755) */ "Clear Scrollback Buffer" = "清除回捲緩衝區"; /* NSMenuItem : (oid:635) */ "Close Tab" = "關閉分頁"; /* NSMenuItem : (oid:598) */ "Close Window" = "關閉視窗"; /* NSMenuItem : (oid:594) */ "Configure" = "設置"; /* NSMenuItem : (oid:157) */ "Copy" = "複製"; /* NSMenu : (oid:169) */ "Edit" = "編輯"; /* NSMenu : (oid:760) */ "Find" = "尋找"; /* NSMenuItem : (oid:761) */ "Find Next" = "尋找下一個"; /* NSMenuItem : (oid:763) */ "Find Previous" = "尋找上一個"; /* NSMenuItem : (oid:762) */ "Find..." = "尋找..."; /* NSTextField (FreeMono font is under GPL from http://savannah.nongnu.org/projects/freefont) : (oid:757) */ "FreeMono font is under GPL from http://savannah.nongnu.org/projects/freefont" = "FreeMono 字型為 GPL ，可自此下載http://savannah.nongnu.org/projects/freefont"; /* NSMenu : (oid:106) */ "Help" = "求助"; /* NSMenuItem : (oid:145) */ "Hide Others" = "把其他的藏起來"; /* NSMenuItem : (oid:134) */ "Hide iTerm" = "把iTerm藏起來"; /* NSTextField (JTerminal Parts Copyright by Kiichi Kusama, kuma@icon.rim.or.jp) : (oid:634) */ "JTerminal Parts Copyright by Kiichi Kusama, kuma@icon.rim.or.jp" = "JTerminal部份版權為 Kiichi Kusama, kuma@icon.rim.or.jp 所有"; /* NSMenuItem : (oid:764) */ "Jump to Selection" = "跳至選擇部份"; /* NSMenu : (oid:228) */ "Log" = "紀錄"; /* NSMenu : (oid:29) */ "MainMenu" = "主選單"; /* NSMenuItem : (oid:23) */ "Minimize Window" = "最小化視窗"; /* NSMenuItem : (oid:600) */ "New Tab" = "新分頁"; /* NSMenuItem : (oid:581) */ "New Window" = "新視窗"; /* NSMenuItem : (oid:619) */ "Next Tab" = "下一個分頁"; /* NSMenuItem : (oid:783) */ "Next Window" = "下一個視窗"; /* NSButton (OK) : (oid:506) */ "OK" = "沒問題"; /* NSMenuItem : (oid:685) */ "Page Setup..." = "頁面設定..."; /* NSMenuItem : (oid:213) */ "Paste" = "貼上"; /* NSMenuItem : (oid:778) */ "Paste Selection" = "貼上選擇"; /* NSMenuItem : (oid:129) */ "Preferences..." = "偏好設定..."; /* NSMenuItem : (oid:615) */ "Previous Tab" = "上個分頁"; /* NSMenuItem : (oid:782) */ "Previous Window" = "上個視窗"; /* NSMenuItem : (oid:687) */ "Print..." = "印列..."; /* NSMenuItem : (oid:136) */ "Quit iTerm" = "離開 iTerm"; /* NSMenuItem : (oid:818) */ "Save Display Profile" = "儲存顯示設定"; /* NSMenuItem : (oid:819) */ "Save Terminal Profile" = "儲存終端機設定"; /* NSMenuItem : (oid:692) */ "Save Text As..." = "將文字儲存為..."; /* NSMenuItem : (oid:172) */ "Select All" = "全選"; /* NSMenu : (oid:775) */ "Select Tab" = "選擇分頁"; /* NSMenuItem : (oid:812) */ "Send Input to all Tabs" = "將輸入送至全部的分頁"; /* NSMenuItem : (oid:131) */ "Services" = "服務"; /* NSMenuItem : (oid:83) */ "Shell" = "外殼程式"; /* NSMenuItem : (oid:150) */ "Show All" = "顯示全部"; /* NSMenuItem : (oid:805) */ "Smaller Font" = "縮小字型"; /* NSMenuItem : (oid:229) */ "Start" = "開始"; /* NSMenuItem : (oid:230) */ "Stop" = "停止"; /* NSTextField (This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.) : (oid:633) */ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. " = "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. "; /* NSMenuItem : (oid:807) */ "Toggle Toolbar" = "切換工具列"; /* NSMenu : (oid:592) */ "Tools" = "工具"; /* NSMenuItem : (oid:758) */ "Use Selection for Find" = "以選擇找尋"; /* NSMenu : (oid:803) */ "View" = "檢視"; /* NSMenu : (oid:24) */ "Window" = "視窗"; /* NSTextField (iTerm) : (oid:510) */ "iTerm" = "iTerm"; /* NSMenuItem : (oid:111) */ "iTerm Help" = "iTerm 說明文件";