ul    + < J ^ l    .     $ 2 H c q x }         0 C R g o  0        % 4 A P X "^ "       &( - :F,N { 07 ?-M{$Z^*| 1*17=QW[bk q{ J% 0!A.c$1$7F*d+ N!, N!Y{'6 ,>\.m20$U*s2 - 05IK  '3<T[o2<2 o2z"/5 6QAY@U 9!'>f& M3)M] 9h4a  G ( !,!b;!! ! !-!!" " ,":"P"j" z"*"""!#-g5epQ3IX`: j*01GOl Rr"NYHqZSskC\ P[co /_&FmdA T7EW>.(4?+9u6=<;8KJ)@%UanVL2'B^ ihDftb$M,]About GazpachoActionActionsAdd ActionAdd Action GroupAdd action %sAdd action group %sAdd an actionAdd signal handler %sAdding a menuAdding a menuitemAdding a toolitemAfterAn error occurred while parsing the file "%s".BottomCall_backChoose an actionClassClipboard ContentsClose ProjectClose _without SavingCo_mments for translators:Command StackCommonCopyCreate %sCreate a tableCutCut widget %s into the clipboardDeleteDelete %sDelete placeholderDeprecated widgets foundDump dataDump debug dataEdit ActionEdit Action GroupEdit Text PropertyEdit action %sEdit action group %sEdit...Editing menubar %sEditing toolbar %sGazpacho found the following deprecated widgets:HandlerImage:Insert afterInsert beforeLabel:LeftNew ProjectNoNo textNumber of columnsNumber of rowsOpen ProjectOpen image ...PackingPastePaste widget %s from the clipboardPress Escape to unselected an itemQuitRedo last actionRemove action %sRemove action group %sRemove signal handler %sRightS_elect the projects you want to save:SaveSave ProjectSave _As...Save asSave changes to project "%s" before closing?Save project with different nameSelectSelectorSeparatorSetting %s of %sSetting button %s contentsShow _clipboardShow _command stackShow the clipboardShow the command stackSignalSignalsT_ranslatableThe name "%s" is used in more than one widgetThe project could not be loadedThere is a widget with an empty nameThey were converted to the equivalent newest widgets but please note that if you save the file in Gazpacho it will not be compatible with Glade-2 anymoreTopTurn on pdb debugging supportUIEditor is only for toolbars and menubarsUndo last actionUntitled %dUse custom button:Use stock button:WidgetWidgetsYour changes will be lost if you don't save them._Debug_Edit_File_Has context prefix_Help_Id_Label_Project_Redo_Redo: %s_Stock_Text:_Tooltip_Undo_Undo: %sProject-Id-Version: gazpacho 0.5 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-05-03 17:24-0300 PO-Revision-Date: 2005-05-31 14:25+0400 Last-Translator: Nickolay V. Shmyrev Language-Team: Russian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <Введите обработчик>О GazpachoДействиеДействияДобавить действиеДобавить группу действийДобавить действие %sДобавить группу действий %sДобавить в действияДобавить обработчик сигнала %sДобавление менюДобавление пункта менюДобавление инструментаПослеВо время разбора файла "%s" произошла ошибкаНиз_ФункцияВыберите действиеКлассСодержимое буфераЗакрыть проектСохранить _без записи_Комментарии к разработчикам:Стэк командОбщиеКопироватьСоздать %sСоздать таблицуВырезатьВырезать виджет %s в буферУдалитьУдалить %sУдалить ящикНайдены устаревшие виджетыВывести данныеВывести отладочные данныеПравка действияПравка группы действийПравка текстового свойстваПравка действия %sПравка группы действий %sПравка...Правка меню %sПравка панели инструментов %sGazpacho нашел следующие устаревшие виджеты:ОбрабочикРисунок:Вставить после?Вставить передМетка:ЛевоНовый проектНетБез текстаЧисло столбцовЧисло строкОткрыть проектОткрыть значок ...УпаковкаВставитьВставить виджет %s из буфераНажмите Escape для отмены выделенияВыйтиВернуть последнее действиеУдалить действие %sУдалить группу действий %sУдалить обработчик сигнала %sПраво_Выбрать проект которые Вы хотите сохранить:СохранитьСохранить проектСохранить _какСохранить какСохранить изменения в проект "%s" перед закрытием?Сохранить проект под другим именемВыбратьВыборРазделительУстановить %s из %sУстановить содержимое кнопки %sПоказать _буферПоказать _стек командПоказать буферПоказать стек командСигналСигналы_ПереводитьИмя "%s" используется в нескольких виджетахНе удалось загрузить проектВ этом проекте есть виджет с пустым именемОни были преобразованы к равносильным более новым виджетам. Но будьте осторожныесли Вы сохраните фаил в Gazpacho он больше не будет совместим с Glade-2.ВерхВключать поддержку отладки pythonМожно редактировать только панель инструментов или менюОтменить последнее действиеБезымянный %sИспользовать пользовательскую кнопку:Использовать образец:ВиджетВиджетыВаши изменения будут потеряны если вы их не сохраните_Отладка_Правка_Файл_Имеет префикс контекста_Справка_Идентификатор_Метка_Проект_Возвратить_Возвратить: %s_Образец_Текст:_Всплывающая подсказка_Отменить_Отменить: %s