+t?2CCCCD!D9DNDdDxDD DDDKEjE'E0EE.E F*F >F IF WFcFtFFFFFFFFG G "G/GIGZG rGGGG GGGGG HH5HJH_H qHW~HHYH KIWI^I gI rI+|IaIT Jl_J!JJJ%J$K-K>KTK[kK=K:L @LKL]LldL LL/LMM"M (M6M5=MAsMCMM NN3N;NPN `NkNEsNNNNN NNO O $O0OCOWOpOOO (P4PW(X8XJX hXuXX X X XGX YY(Y*Y,YZ0Z2BZDuZ0Z7Z7#[&[[2[[*[[&\=\Q\n\\ \\\\\1\#]J6]]!/^@Q^ ^^^^`^ 0_<_T_]_`,a=a:Za4a&a"a)b4>bsbbbbbbb4b5"c Xcbchcmc vccc cc c cccd d)dId"Rd#udddd#dd e #e.e 7eAeGe[ete|e eee eeeeff+fDfMfSfdfjf qf}ffff ffg g ggggg g gh h !h /h;hKh Ph\hmh hhhhhh ii(iDiVioii iJiBj1Fj2xjj5j j k$k7k"Hk;kkkkk k kll l ,l9lKl Ql]lbljl ol}l l l ll*llmm3mEmUmYmbm im wmmm mmm mmm)m,nDn^nwnnnnnnnnnn nnn oo .o ;o IoTopoooo oooo5o+p@pDp Ip Sp`pItpp pp0po#qqqqqq q qqqq-rA=r"r+rArs!sH=s sss*sUs(t"@tctwttttt&t"u (u6uEu Xucuzuu uu uuu uu uuvv v 'v3v!Fvhvv5v5vv wcw8uww ww(wxx%xBxSxWx qx~x|x y&y +y 5y?yHy\ydy!zyyCyyyz#z!5zWz fzrzxz~zz,z z z z zzz{{{ |&|:| Q|_|z| | | |A|3|O,}=|}&}2}~$)~!N~&p~=~\~Q2$$9Je w  Ԁ /GYi~$΁1&%WLB ;CRQeH- @ KYw ۄ, h9 Ņ ͅ؅ $3 C MW"\I$nS.=:߈A6-xv<(5lJɋl Ɍ%׌!>=| 5Ѝ9؍9LRew| #6Ǝ" (%2%X~|%("N%q . qjQ"GCj59@w_ ד !Ҕٔy/z̕ޕ & 7 AM\b  ͖Ӗ 5Ul  Ɨ ̗֗ߗ.6H[w Øܘ  $ 83Bv'D$$C-Y j $(- VW`1((Q `k*BYr͞0 ,6Q ,('U}2à֠ )9Wi{á֡ /L]n Ԣ #;Wvb-k  Gt ~|.}! ަ $ _0PF (4FO Ϩڨ8! *4 O=Z=A֩ .;W_w f '9A6U ׫6L 5Eb Y ̮Ӯ# * K iv,,ʯ+#9O<c2&F m{t$%%$$ "/%R#x1!γk"\&$˴T?*R} ŵ ۵ JQc#v ö Ӷ ߶ u};6Է= I2UGOиO Dp7>(,U9t!*к*F Vdk s@5=#a5}:%Ƚ a q} o.A,pEG.+,ZQE0Lf89 6AI P \%i & )2;n)~0'@ hr{    !9P!n"  /? R]p   )3GZj o{ &;L` !]Vd6>'1DY " &0@V s    %B2[3)  ) 0>Nd{/EF[u   "=Pdu!>EmN Nd5o U6_  +2"CU$; E% ky >zH0b2(-[    ) =HO(b !")GF# Y/#&Sz!6 4* : Ef'{G V`p&*!LTm# KF Ucr***(6,_ D --5,J/w1%-H-@v  "" Ef%7Qj# #AWo0:+ s5A ?S c;qG #* = H4V!4?lt% -<OXat 'm X%7CB{V'3[r9(9 iG~#8(93bM  B QO[6("K5[I8 *&-Q$+>D06 1 7EXksp|bGl:SBb> (3I Y1c u1> p } "    .8I Y)e% ,= NYt      ' ? J'T| "=\ eo# (2 +<Yh* ' FQ|Y#. ;oC61 5 ?>I #Zd7t!XK2.-:#@&a\n%^H=.E?C]LKm~=4UN Fg Qn&Gjb|H;Z%T yTVY \v,YzYcW}JQFs'$  |uqh41 O`+C8U/?3ahfH zCVio$$ J^P!Q"O5DBm:("  ~sr>A__ :~I\-jP3VTvWeSD} MN9s$<w1X6Lx9?(] I7)vc!eRAgB[G{  e8I@l;3(rxSd9rbZ6[<Mi0_'#JR`UDupEKc&<  n7!^)F+ b+[ |t %@->zadi2W2(+"kw*G#,*OB*)q)0k6;u l%Pm,4y& "yRlw51#5{NoX`E'gj'M*8A}hp=fqoStxpk L>f]//.{0 Build menu Document menu Edit menu Editing commands Focus commands Search menu Tag commands Tools menu View menu - A fast and lightweight IDE commands"%s" was not found.%f will be replaced by the current filename, e.g. test_file.c %e will be replaced by the filename without extension, e.g. test_file%s %s -- %s (in directory: %s)%s (in directory: %s)%s configuration file, edit as you need%s: replaced %d occurrence(s) of "%s" with "%s".(O)Caml source file(built on %s with GTK %d.%d.%d, GLib %d.%d.%d)(built on %s)(only inside Geany)(with BOM)(without BOM), read-onlyAccessed:AppearanceAutocompletionBehaviourChanged:Context ActionDisplayEncoding:FeaturesFile menu FontsItemsKeyboard shortcutsLocation:Long line markerMisc.MiscellaneousModified:New filesPathsPermissions:Read-only:Saving filesSidebarSize:Startup and shutdownTab placementTemplate dataTool pathsType:Notice: For all changes you make here to take effect, you need to restart Geany.A fast and lightweight IDEA terminal emulator like xterm, gnome-terminal or konsole (should accept the -e argument)About GeanyActionAdvancedAll SourceAll filesAlways wrap search and hide the Find dialogAlways wrap search around the document and hide the Find dialog after clicking Find Next/PreviousAn error occurred or file information could not be retrieved (e.g. from a new file).An error occurred while converting the file from UTF-8 in "%s". The file remains unsaved. Error message: %s Any unsaved changes will be lost.AppendixArabicAre you sure you want to reload '%s'?ArmenianArrow charactersAssembler source fileAuto indentation mode:Automatic completion of known symbols in open files (function names, global variables, ...)Automatic completion of often used constructs like if and forAutomatic completion of open XML tags (includes HTML tags)BackgroundBackground color:BalticBase directory of all files that make up the project. This can be a new path, or an existing directory tree.Base path:BasicBeep on errors or when compilation has finishedBottomBrowser:BuildBuild optionsBuild:Builds the current file (generate an executable file)Builds the current file with the make tool and the default targetBuilds the current file with the make tool and the specified targetC Standard LibraryC source fileC++ (C Standard Library)C++ STLC++ Standard LibraryC++ source fileC_lose AllC_reateCannot execute grep tool '%s'; check the path setting in Preferences.Cascading StyleSheetCelticCentral EuropeanChangeChange _FontChange the default fontChapterCharacterCharacters:Chinese SimplifiedChinese TraditionalChoose Project Base PathChoose Project FilenameChoose Project Run CommandChoose a special character from the list below and double click on it or use the button to insert it at the current cursor position.Choose fontClassesCloseClose _dialogClose allClose the current fileCloses all open filesColorColor ChooserCommandCommand stopped because the current file has no extension.Command-line to run in the project base directory. Options can be appended to the command. Leave blank to use the default run command.Comment line(s)Company nameCompany:Compilation failed.Compilation finished successfully.CompileCompile and view the current fileCompile the current fileCompile:CompilerCompiles the current fileCompiles the current file into a DVI fileCompiles the current file into a PDF fileCompiles the current file using the make toolComplete constructComplete wordConfig fileConfiguration directory could not be created (%s).Configuration directory could not be created (%s). There could be some problems using Geany without a configuration directory. Start Geany anyway?Confirm exitConstruct autocompletionContext ActionContext Action command:Context action command. The current selected word can be used with %s. It can be everywhere in the given command and will be replaced before execution.Controls how the terminal emulator should behave. Do not change this value unless you know exactly what you are doing.Convert Selection to _Lower-caseConvert Selection to _Upper-caseConvert Selection to lower-caseConvert Selection to upper-caseConvert and Set to CR (_Mac)Convert and Set to _CR/LF (Win)Convert and Set to _LF (Unix)Convert the case of the current selectionCould not find file '%s'.Could not find terminal '%s' (check path for Terminal tool setting in Preferences)Could not load tags file '%s'.Could not open directory (%s)Could not open file %s (%s)Couldn't find pixmap file: %sCounts the words and characters in the current selection or the whole documentCreate a new fileCreate the project's base path directory?CreditsCustom Date FormatCyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianD source fileDVI creation:DVI preview:Date format string could not be converted (possibly too long).Decrease indentDefault encoding:Definition of "%s" not found.Description:Detect by file extensionDetect from fileDeveloper:DevelopersDiff fileDirectory to run Make All from. Leave blank to use the default command.Directory:Disable Drag and DropDisable drag and drop completely in the editor window so you can't drag and drop any selections within or outside of the editor window.Disable menu shortcut key (F10 by default)Disable this option to keep the dialog open.DisabledDisplay the Colour Chooser button in the toolbarDisplay the Compile and Run buttons in the toolbarDisplay the New, Open, Close, Save and Reload buttons in the toolbarDisplay the Redo and Undo buttons in the toolbarDisplay the Zoom In and Zoom Out buttons in the toolbarDisplay the line number field and button in the toolbarDisplay the quit button in the toolbarDisplay the search field and button in the toolbarDo you really want to quit?Do you want to close it before proceeding?Do you want to reload it?Do you want to save it before closing?Docbook source fileDu_plicate Line or SelectionDuplicate line or selectionE_xtra options:East _AsianEditorEditor:Enable foldingEnsure new line at file endEnsures that at the end of the file is a new lineEnter a line number and jump to it.Enter custom options here, all entered text is passed to the make command.Enter here a custom date and time format. You can use any conversion specifiers which can be used with the ANSI C strftime function. See "man strftime" for more information.Enter the line you want to go to:Enter tool paths below. Tools you do not need can be left blank.EnvironmentErrorError saving file (%s).Error saving file.Example: CFLAGS=`pkg-config gtk+-2.0 --cflags` %s -g gtk2.c.tags /usr/include/gtk-2.0/gtk/gtk.h ExecutablesExecute programs in VTEExecute:Explicitly defines a filetype for the file, if it would not be detected by filename extension. Note if you choose multiple files, they will all be opened with the chosen filetype.Explicitly defines an encoding for the file, if it would not be detected. This is useful when you know that the encoding of a file cannot be detected correctly by Geany. Note if you choose multiple files, they will all be opened with the chosen encoding.Failed to change the working directory to %sFailed to create tags file. Failed to execute "%s" (start-script could not be created)Failed to execute %s (make sure it is already built)Failed to execute the terminal programFailed to execute the view programFailed to load one or more session files.Failed to view %s (make sure it is already compiled)Ferite source fileFile %s closed.File %s opened(%d%s).File %s printed.File %s reloaded.File %s saved.File patterns:File tabs will be placed on the left of the notebookFile tabs will be placed on the right of the notebookFilename:FilesFindFind AllFind NextFind Next SelectionFind Pre_v SelectedFind PreviousFind Previous SelectionFind UsageFind _NextFind _PreviousFind _SelectedFind in F_ilesFind in filesFind the entered text in the current fileFold allFolds all contractible code blocksFollow the path of the current fileFont updated (%s).Foreground color:Fortran source file (F77)Forward declaration "%s" not found.Found %d matches for '%s'.Full_screenFullscreenFunctionFunctionsGeanyGeany project filesGeany tag files (*.tags)GeneralGeorgianGo to LineGo to Tag DeclarationGo to Tag DefinitionGo to lineGo to tag declarationGo to tag definitionGoto matching braceGoto next markerGoto previous markerGoto to the entered lineGrab keyGreekGreek charactersGrep:Group:HTML (name)HTML charactersHTML source fileHaskell source fileHebrewHebrew VisualHere you can change keyboard shortcuts for various actions. Select one and press the Change button to enter a new shortcut, or double click on an action to edit the string representation of the shortcut directly.HideHide sidebarHide toolbarINSISO 8859-1 charactersISO C99I_nsert CommentsIcon size:Icon style:Images and textImages onlyIn Se_lectionIn Sessi_onIncrease indentInfoInformationInitial Version:Initials of the developer nameInitials:Insert "include <...>"Insert BSD License NoticeInsert BSD license NoticeInsert ChangeLog EntryInsert CommentsInsert Dat_eInsert File HeaderInsert Function DescriptionInsert GPL NoticeInsert Multiline CommentInsert Special HTML CharactersInsert alternative whitespaceInsert dateInserts a BSD licence notice (should be done at the beginning of the file)Inserts a GPL notice (should be done at the beginning of the file)Inserts a description before the current functionInserts a file header at the beginning of the fileInserts a multiline commentInserts a typical ChangeLog entry in the current fileInterfaceInterfacesInvalid directory for find in files.Invalid filenameInvert syntax highlighting coloursInvert the sense of matching, to select non-matching lines.JapaneseJava source fileJavascript source fileJump to the entered line number.KeybindingsKeyboard shortcutsKoreanLaTeX -> DVILaTeX -> PDFLaTeX source fileLabelLarge iconsLeftLicenseLineLine wrappingLines:Load Ta_gsLoad TagsLoad files from the last sessionLoad global tags fileLoad virtual terminal emulation at startupLoaded %s tags file '%s'.LocalLong line marker color:Long line marker:Lua source fileMODMac (CR)MacrosMail address:MaintainerMake Custom TargetMake Custom _TargetMake _ObjectMake allMake custom targetMake objectMake:MakefileMark all matches in the current document.Marks spaces with dots and tabs with arrows.Match from s_tart of wordMatch only a _whole wordMathematical charactersMembersMessage window:MessagesMethodsMiscellaneous charactersMixinsModuleMyName:NamespacesNewNew (with _Template)New ProjectNew file "%s" opened.Next MessageNext _MessageNext errorNo custom commands defined.No matches found for '%s'.No matches found.No more build errors.No more message items.No tags foundNo text to find.NoneNordicNumber of rows to display in the autocompletion list.O-Matrix source fileOVROpenOpen FileOpen ProjectOpen Selected F_ileOpen a color chooser dialog, to interactively pick colors from a palette.Open an existing fileOpen filesOpen selected fileOpens at startup the files from the last sessionOpens the file in read-only mode. If you choose more than one file to open, all files will be opened read-only.OtherOther options to pass to GrepOther:OurOwner:PDF creation:PDF preview:PHP source filePackagePascal source filePassing data and executing custom command: %sPath (and possibly additional arguments) to your favorite browserPath and options for the make toolPath to start in when opening project filesPath to the command for printing files (use %f for the filename).Perl source filePlacement of new file tabs:Please set the filetype for the current file before using this function.PreferencesPrintPrint command:Printing of "%s" failed (return code: %s).Prints a vertical line in the editor window at the given cursor position (see below).Prints the current fileProcess could not be stopped (%s).Process failed (%s)Project "%s" closed.Project "%s" created.Project "%s" opened.Project "%s" saved.Project PropertiesProject file "%s" could not be loaded.Project file could not be written.Project filesProject files:Project propertiesPropertiesPunctuation charactersPython source fileQuestionQuit GeanyRO R_eload AsRange:Re_place & FindRead _OnlyRead:Recent _FilesRecent files list length:RedoRedo the last modificationReloadReload fileReload symbol listReload the current file from diskRemove Error _IndicatorsRemove _MarkersRemoves all error indicators in the current document.Removes trailing spaces and tabs and the end of linesReplaceReplace AllReplace \\, \t, \n, \r and \uXXXX (Unicode chararacters) with the corresponding control characters.Replace all matches found in the currently selected textReplace tabs by spaceReplace with:Replaced text in %u files.Replaces all tabs in document by spaces.RightRomanianRows of autocompletion list:Ruby source fileRunRun (alternative command)Run command:Run or view the current fileRun programs in VTE instead of opening a terminal emulation window. Please note, programs executed in VTE cannot be stopped.SQL Dump fileSaveSave A_llSave FileSave allSave all open filesSave asSave the current fileSave window position and geometrySaves all open filesSaves the window position and geometry and restores it at the startScribbleScroll on keystrokeScroll on outputScrollback lines:Search completed with %d matches.Search failed.Search for:Sect1Sect2Sect3SectionSee grep's manual page for more information.Select AllSelect FileSelect FolderSelect _AllSelect current wordSelects the indentation mode. Use None to disable auto indentation completely. Basic indents new lines with the same indentation as the previous line. Advanced does the same and indents also curly brackets.Send to Custom Command 1Send to Custom Command 2Send to Custom Command 3Set ArgumentsSet Custom CommandsSet Custom Date FormatSet File_typeSet Includes and ArgumentsSet Line E_ndingsSet _EncodingSet encoding:Set filetype:Set programs and options for compiling and viewing (La)TeX files.Set the commands for building and running programs.Set the information to be used in templates. See the documentation for details.Sets the background color of the text in the terminal widget.Sets the color of the long line markerSets the default encoding for newly created files.Sets the editor fontSets the font for the message windowSets the font for the symbol listSets the font for the terminal widget.Sets the foreground color of the text in the terminal widget.Sets the includes and library paths for the compiler and the program arguments for executionSets the path to the shell which should be started inside the terminal emulation.Sets the program paths and argumentsShell script fileShell:ShortcutShow Colour ChooserShow Colour Chooser buttonShow Compile and RunShow Goto line fieldShow Message _WindowShow Quit buttonShow Redo and Undo buttonsShow Search fieldShow Side_barShow ToolbarShow Zoom In and Zoom OutShow _Line NumbersShow _Markers MarginShow _ToolbarShow _hidden filesShow calltipShow editor tabsShow file operation buttonsShow indentation guidesShow line endingsShow macro listShow open files listShow statusbarShow symbol listShow the line ending characterShow white spaceShows a confirmation dialog on exit.Shows a list of all keyboard shortcuts for Geany.Shows or hides the Line Number margin.Shows or hides the small margin right of the line numbers, which is used to mark lines.Shows small dotted lines to help you to use the right indentation.Sidebar:SingletonsSmall iconsSomething very strange is occurred, could not stat %s (%s).South EuropeanSpecial charactersSpecifies the history in lines, which you can scroll back in the terminal widget.Specifies the number of files which are stored in the Recent files list.StatusStatus messagesStrip trailing spacesStructs / TypedefsSubsectionSubsubsectionSuppress construct completionSwitch to EditorSwitch to ScribbleSwitch to Search BarSwitch to VTESwitch to last used documentSwitch to left documentSwitch to right documentSwitch to status message list at new messageSwitch to the status message tab (in the notebook window at the bottom) if a new status message arrives.Symbol autocompletionSymbol list:SymbolsTab Width:Tcl source fileTechnical charactersTemplatesTerminalTerminal emulation:Terminal font:Terminal pluginTerminal:Text onlyThaiThe '%s' project is already open. The background colour of characters after the given cursor position (see below) changed to the colour set below. (This is recommended if you use proportional fonts)The combination '%s' is already used for "%s". Please choose another one.The file "%s" could not be opened properly and has been truncated. This can occur if the file contains a NULL byte. Be aware that saving it can cause data loss. The file was set to read-only.The file "%s" does not look like a text file or the file encoding is not supported.The file "%s" is not valid %s.The file "%s" will be printed with the following command: %sThe file '%s' already exists. Do you want to overwrite it?The file '%s' is not saved.The file '%s' on the disk is more recent than the current buffer.The following keyboard shortcuts are defined:The long line marker is a thin vertical line in the editor. It helps to mark long lines, or as a hint to break the line. Set this value to a value greater than 0 to specify the column where it should appear.The name of the developerThe path "%s" does not exist.The specified project name is too long (max. %d characters).The specified project name is too short.The width in chars, which one tab character will takeThese settings for the virtual terminal emulator widget (VTE) only apply if the VTE library could be loaded.This is Geany %s.This option disables the keybinding to popup the menu bar (default is F10). Disabling it can be useful if you use, for example, Midnight Commander within the VTE.Toggle Messages WindowToggle SidebarToggle all additional widgetsToggle line commentationToggle markerToggle the open files list on and offToggle the symbol list on and offToggle the toolbar on and offToggle the window with status and compiler messages on and offToolbarToolsTopTranslatorsTreat this file as read-only. No changes can be made.TurkishType here what you want, use it as a notice/scratch boardType the combination of the keys you want to use for "%s"Type:U_ncomment Line(s)Uncomment line(s)UndoUndo the last modificationUnfold allUnfold all children of a fold pointUnfold all children of a fold point when unfolding it.Unfolds all contracted code blocksUnicodeUnix (LF)Unknown filetype extension for "%s". Usage: %s -g Use Custom Date FormatUse POSIX-like regular expressions. For detailed information about using regular expressions, please read the documentation.Use _escape sequencesUse indicators to show compile errorsUse tabs when inserting whitespaceUse white text on a black background.VHDL source fileVariablesVersion number, which a new file initially hasVietnameseView DVI FileView PDF FileWarningWesternWhenever some whitespace is inserted by Geany it will use tabs when enabled otherwise Geany will use just spaces.Whether the virtual terminal emulation(VTE) should be loaded at startup. Disable it if you do not need it.Whether to beep if an error occured or when the compilation process has finished.Whether to enable folding the codeWhether to execute "cd $path" when you switch between opened files.Whether to scroll to the bottom if a key was pressed.Whether to scroll to the bottom when output is generated.Whether to show the status bar at the bottom of the main window.Whether to use indicators (a squiggly underline) to highlight the lines where the compiler found a warning or an error.Win (CRLF)Without encodingWord CountWords:Wrap search and find again?Wrap the line at the window border and continue it on the next line. Note: line wrapping has a high performance cost for large documents so should be disabled on slow machines.Write:XML source fileXML tag autocompletionYou can send the current selection to any of these commands and the output of the command replaces the current selection.You have specified an invalid project filename.Zoom InZoom OutZoom in the textZoom out the text_Build_Case sensitive_Close_Colour Chooser_Comment Line(s)_Compile_Decrease Indent_Document_Don't save_East European_Edit_Extended regular expressions_File_Fixed strings_Fold All_Format_Go to Line_Grep regular expressions_Help_Hide Message Window_In Document_Increase Indent_Input Methods_Insert_Insert "include <...>"_Insert Special HTML Characters_Invert search results_Keyboard Shortcuts_Line Wrapping_Make All_Mark_Middle Eastern_New_Next_Next Error_Open_Previous_Project_Recurse in subfolders_Reload_Replace_Replace Tabs by Spaces_SE & SW Asian_Search_Search backwards_Send Selection to_Set Includes and Arguments_Toggle Line Commentation_Tools_Unfold All_Unicode_Use Auto-indentation_Use regular expressions_View_Website_West European_Word Count_Write Unicode BOMdd.mm.yyyydd.mm.yyyy hh:mm:ssdeveloperdon't load auto completion data (see documentation)don't load terminal supportdon't load the previous session's filesdon't open files in a running instance, force opening a new instancedon't show message window at startupemail address of the developerfilename of libvte.sogenerate global tags file (see documentation)invisiblelanguageline: %d col: %d sel: %d %s %s mode: %s encoding: %s %s filetype: %s scope: %smm.dd.yyyymm.dd.yyyy hh:mm:ssprojectsruns in debug mode (means being verbose)selectionset initial column number for the first opened file (useful in conjunction with --line)set initial line number for the first opened fileshow version and exittranslation maintainerunknownuntitleduse an alternate configuration directorywhole documentyyyy/mm/ddyyyy/mm/dd hh:mm:ssProject-Id-Version: geany 0.11 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-05-08 18:32+0200 PO-Revision-Date: 2007-05-19 13:35+0100 Last-Translator: Enrico Tröger Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Poedit-Country: GERMANY X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Erstellenmenü Dokumentmenü Bearbeitenmenü Editierbefehle Focus commands Suchenmenü Tag commands Werkzeugemenü Ansichtmenü - Eine kleine und schnelle EntwicklungsumgebungKommandos"%s" wurde nicht gefunden.%f wird durch den aktuellen Dateinamen ersetzt. Zum Beispiel: meine_Datei.c %e wird durch den Dateinamen ohne Dateiendung ersetzt. Zum Beispiel meine_Datei %s %s -- %s (im Verzeichnis: %s)%s (im Verzeichnis: %s)%s Konfigurationsdatei. Bei Bedarf anpassen.%s: %d mal wurde "%s" mit "%s" ersetzt.(O)Caml Quelldatei(kompiliert am %s mit GTK %d.%d.%d, GLib %d.%d.%d)(kompiliert am %s)(nur innerhalb von Geany)(mit BOM)(ohne BOM), schreibgeschütztZugriff:AussehenAutovervollständigungFunktionenGeändert:KontextaktionAnzeigeKodierung:FunktionenDateimenü SchriftartenSymboleTastaturkürzelOrt:Markierung für statischen ZeilenumbruchSonstigesSonstigesModifiziert:Neue DateienPfadeBerechtigungen:Schreibgeschützt:SpeichernSeitenleisteGröße:Start und Beenden Tab-Platzierung:Daten für Vorlagen:Pfade zu den WerkzeugenDateityp:Damit hier gemachte Eigenschaftsänderungen wirksam werden, muss Geany neu gestartet werdenEine kleine und schnelle EntwicklungsumgebungEine Terminal-Emulation wie z.B. xterm, gnome-terminal oder konsole (sie sollte die Option -e akzeptieren).Über GeanyAktionFortgeschrittenAlle QuellenAlle DateienDas vollständige Dokument durchsuchen und den Suchen-Dialog schließenImmer das vollständige Dokument durchsuchen und den Suchen-Dialog nach Klicken auf Nächstes/Vorheriges schließen.Es ist ein Fehler aufgetreten oder Datei-Informationen konnten nicht gelesen werden(z.B. bei einer neuen, ungespeicherten Datei).Beim Konvertieren der Datei von UTF-8 in "%s" ist ein Fehler aufgetreten. Die Datei bleibt ungespeichert. Fehlermeldung: %s Alle ungesicherten Änderungen gehen verloren.AnhangArabischWollen Sie %s wirklich neu laden?ArmenischPfeil-SymboleAssembler QuelldateiModus für automatische Einrückung:Automatische Vervollständigung von bekannten Variablen und Funktionsnamen geöffneter Dateien.Autovervollständigung von häufig benutzten Konstrukten wie if, for und switch.Autovervollständigung von offenen XML-Tags, einschließlich HTML-TagsHintergrundHintergrundfarbe:BaltischBasispfad aller Dateien, die zu einem Projekt gehören. Es kann sowohl ein bereits existierender, als auch ein neuer Pfad sein.Basispfad:EinfachBei Fehlern oder beendeter Kompilierung Piepton ausgebenUntenBrowser:ErstellenOptionen bei der ErzeugungErstellen:Erstellt die aktuelle Datei (erzeugt eine ausführbare Datei)Erstellt die aktuelle Datei mit "make" und dem Default-TargetErstellt die aktuelle Datei mit "make" und dem angegebenem TargetC Standard BibliothekC QuelldateiC++ (C Standard Bibliothek)C++ STLC++ Standard BibliothekC++ Quelldatei_Alle schließen_ErstellenKonnte das grep Kommando '%s' nicht finden (Pfad zum Grep Kommando in den Einstellungen überprüfen).Cascading StyleSheetKeltischMitteleuropäischÄndern_Schriftart ändernÄndert die Standardschriftart für das Editor-FensterKapitelZeichenBuchstaben:Chinesisch vereinfachtChinesisch traditionellAuswahl der ProjektbasispfadesAuswahl des ProjektdateinamensWählen Sie das Kommando zum Ausführen des Projektes.Wählen Sie das gesuchte Sonderzeichen aus der Liste aus und fügen Sie es mit einem Doppelklick oder über die Button »Einfügen« in Ihre aktuelles Dokument ein.Schriftart auswählenKlassenSchließenDiesen Dialog _schließen.Alle SchließenSchließt die aktuelle DateiSchließt alle offenen DateienFarbwählerFarbwählerCommandDie Ausführung des Kommandos wurde unterbrochen, da die Datei keine Dateiendung besitzt.Kommando, das im Projekt-Basisverzeichnis ausgeführt werden kann. Parameter können hinter dem Befehl folgen. Lassen Sie das Feld leer, um den Standardbefehl zu verwenden.Zeile(n) auskommentierenFirmennameFirma:Kompilierung fehlgeschlagen.Kompilierung beendet - erfolgreich.KompilierenKompiliert und zeigt die aktuelle Datei anKompiliert die aktuelle DateiKompilieren:CompilerKompiliert die aktuelle DateiKompiliert die aktuelle Datei als DVI-Datei.Kompiliert die aktuelle Datei als PDF-Datei.Kompiliert die aktuelle Datei mittels make Vervollständige WortVervollständige WortKonfigurationsdateiKonfigurationsverzeichnis konnte nicht erstellt werden (%s).Konfigurationsverzeichnis konnte nicht erstellt werden (%s). Es könnte zu Problemen bei der Verwendung von Geany kommen. Geany trotzdem starten?Beenden bestätigenAutovervollständigung von KonstruktenKontextaktionBefehl für Kontextaktion:Der aktuell markierte Text kann mit %s angegeben werden. Es darf überall in der Kommandozeile vorkommen und wird vor dem Ausführen ersetzt.Steuert, wie sich die Terminal Emulation verhalten soll . Ändern Sie diese Werte nur, wenn sie wissen, was Sie tun.Auswahl in _Kleinbuchstaben umwandelnAuswahl in _Großbuchstaben umwandelnAuswahl in Kleinbuchstaben umwandelnAuswahl in Großbuchstaben umwandelnAuf CR setzen und umwandeln (_Mac)Auf _CR/LF setzen und umwandeln (Win)Auf _LF setzen und umwandeln (Unix)Ändert die Großschreibung der aktuellen AuswahlKonnte die Datei %s nicht finden.Konnte das Terminalprogramm '%s' nicht finden (Pfad zum Terminalprogramm in den Einstellungen überprüfen)Konnte Tag-Datei '%s' nicht laden.Konnte Verzeichnis nicht öffnen (%s).Konnte Datei '%s' nicht öffnen(%s).Konnte PixMap %s nicht finden.Zählt die Wörter und Zeichen in der aktuellen Auswahl bzw. dem aktuellen Dokument.Neue Datei anlegenSoll der Projektbasispfad erstellt werden?CreditsBenutzerdefiniertes DatumsformatKyrillischKyrillisch/RussischKyrillisch/UkrainischD QuelldateiDVI-Erstellung:DVI-Vorschau:Das Datenformat konnte nicht umgewandelt werden. Eventuell ist es zu lang.Einzug verringernStandardkodierung:Definition von "%s" nicht gefunden.Beschreibung:Durch Dateiendung erkennenAus Datei lesenEntwickler:EntwicklerDiff DatenVerzeichnis, in dem ein Make All durchgeführt werden soll. Um die Standardeinstellungen zu benutzen, dieses Feld leer lassen. Ordner:Drag and Drop deaktivierenDeaktiviert Drag and Drop für das komplette Editorfenster.Me_nütastenkombination deaktivieren (Vorgabe ist F10)Diese Option deaktivieren, um den Dialog nicht zu schließen.DeaktiviertZeigt das Farbwählersymbol in der Werkzeugleiste.Zeigt die Symbole zum Kompilieren und Ausführen in der Werkzeugleiste.Zeigt Symbole für Neu, Öffnen, Schließen und Neuladen in der Werkzeugleiste.Zeigt die Symbole zum Rückgängigmachen und Wiederholen in der Werkzeugleiste.Zeigt die Symbole zum Heran- und Herauszoomen in der Werkzeugleiste.Zeige das Zeilennummereingabefeld in der WerkzeugleisteZeigt das Icon zum Beenden von Geany in der Werkzeugleiste an.Zeige das Suchfeld in der WerkzeugleisteMöchten Sie wirklich beenden?Möchten Sie das Projekt schließen bevor Sie fortfahren?Möchten Sie die Datei neu laden?Möchten Sie vor dem Schließen speichern?Docbook QuelldateiZeile oder Auswahl kopierenZeile oder Auswahl kopieren_Zus. Optionen:Ost_asiatischEditorEditor:Quellcode-Ausblendung aktivierenNeue Zeile am DateiendeFügt am Dateiende eine neue Zeile an (wenn keine vorhanden ist)Geben Sie die Zeile an, zu der Sie springen möchten.Alles was Sie hier angeben, wird direkt an "make" übergeben.Hier kann ein benutzerdefiniertes Datumsformat eingegeben werden. Dabei können alle Platzhalter verwendet werden, die auch in ANSI C strftime zum Einsatz kommen.Geben Sie die Zeile an, zu der Sie springen möchten:Geben Sie hier die Pfade zu den einzelnen Werkzeugen an (Programme, die nicht benötigt werden, können freigelassen werden).UmgebungFehlerFehler beim Speichern der Datei (%s).Fehler beim Speichern der Datei.Beispiel: CFLAGS=`pkg-config gtk+-2.0 --cflags` %s -g gtk2.c.tags /usr/include/gtk-2.0/gtk/gtk.h ExecutablesFühre Programme in der VTE ausAusführen:Definiert explizit einen bestimmten Dateityp, wenn er nicht durch die Dateiendung erkannt wird. Beachten Sie, wenn Sie mehrere Dateien auswählen, werden alle mit dem gewählten Dateityp geöffnet.Definiert explizit eine bestimmte Zeichenkodierung, wenn sie nicht automatisch erkannt werden kann. Beachten Sie, wenn Sie mehrere Dateien auswählen, werden alle mit der gewählten Zeichenkodierung geöffnet.Konnte nicht in Arbeitsverzeichnis %s wechselnDie Tag-Datei konnte nicht erstellt werden. Konnte %s nicht ausführen (Start-Script konnte nicht erzeugt werden)Konnte %s nicht ausführen (die Datei muss bereits erzeugt worden sein)Konnte das Terminal-Programm nicht ausführen.Konnte das Anzeigeprogramm nicht ausführen.Eine oder mehre Datei(en) aus der letzten Sitzung konnte(n) nicht geladen werden.Konnte %s nicht anzeigen (die Datei muss bereits erzeugt worden sein)Ferite QulldateiDatei %s wurde geschlossen.Datei %s geöffnet(%d%s).Datei %s wurde gedruckt.Datei %s neu geladen.Datei %s wurde gespeichert.Dateinamenmuster:Neue Dateien werden links von der Datei-Liste platziert.Neue Dateien werden rechts von der Datei-Liste platziert.Dateiname:DateienSuchenAlle findenWeitersuchenAuswahl vorwärts im Dokument finden Auswahl _rückwärts finden VorherigesAuswahl rückwärts im Dokument findenAuftreten finden_Nächstes_Vorheriges_Auswahl findenIn _Dateien suchenIn Dateien suchenFindet den eingegebenen Text im aktuellen DokumentAlle einklappenKlappt alle ausblendbaren Codeblöcke einPfad der aktuellen Datei setzenSchriftart gewechselt (%s).Vordergrundfarbe:Fortran (F77) Quelldatei(Vorwärts-)Deklaration von "%s" nicht gefunden.%d Treffer für '%s' gefunden gefunden._VollbildVollbildFunktionFunktionenGeanyGeany ProjektdateienGeany Tag-Datei (*.tags)AllgemeinGeorgianGehe zu ZeileGehe zu Tag DeklarationGehe zu Tag DefinitionGehe zu ZeileGehe zu Tag DeklarationGehe zu Tag DefinitionSpringe zur passenden KlammerZur nächsten Markierung springenZur vorherigen Markierung springenSpringe zu angegebener ZeileTasten festlegenGriechischGriechische BuchstabenGrep:Gruppe:HTML (Name)Zeichen für HTMLHTML QuelldateiHaskell QuelldateiHebräischHebräisch visuellHier können die Tastenkombinationen für verschiedene Aktionen innerhalb von Geany festgelegt bzw. verändert werden. Um eine Tastenkombination zu ändern, einfach Doppelklicken oder markieren und auf Ändern klicken. Zudem können die Tastenkombinationen auch direkt eingegeben werden.VerbergenSeitenleiste verbergenToolbar verbergenEINFZeichen nach ISO 8859-1 ISO C99K_ommentare einfügenSymbolgröße:Symbolstil:Icons und TextNur IconsIn _Auswahl findenIn Sessi_on findenEinzug erhöhenInfoInformationAnfangsversion:Initialen des EntwicklernamesInitialen:"include <...>" einfügenBSD-Lizenz-Hinweis einfügenBSD-Lizenz-Hinweis einfügenChangeLog-Eintrag hinzufügenKommentare einfügen_Datum einfügenDateikopf einfügenFunktionsbeschreibung einfügenGPL-Hinweis einfügenMehrzeiligen Kommentar einfügenHTML-Sonderzeichen einfügenAlternative Leerzeichen einfügenDatum einfügenFügt einen kurzen Lizenz-Hinweis auf die BSD-Lizenz ein (sollte am Anfang einer Datei sein).Fügt einen kurzen Lizenz-Hinweis auf die GPL ein (sollte am Anfang einer Datei sein).Fügt eine Funktionsbeschreibung vor der Funktion ein.Fügt einen Dateikopf am Anfang einer neu erzeugten Datei ein.Fügt einen mehrzeiligen Kommentar ein.Fügt einen typischen ChangeLog-Eintrag an den Anfang der Datei ein.SchnittstelleInterfacesUngültiges Verzeichnis.Ungültiger DateinameInvertiere Syntax-Hervorhebungen Invertiert die Trefferliste.JapanischJava QuelldateiJavascript QuelldateiSpringe zu angegebener ZeileTastenkürzelTastaturkürzelKoreanischLaTeX -> DVILaTeX -> PDFLaTeX QuelldateiLabelGroße SymboleLinksLizenzLinieZeilenumbruchZeilen:_Tags ladenTags ladenDateien aus der letzten Sitzung ladenGlobale Tags-Datei ladenStarte die Virtual Terminal Emulation beim Starten%s Tag-Datei '%s' geladen.LokalFarbe der Markierung für statischen Zeilenumbruch:Markierung für statischen Zeilenumbruch:Lua QuelldateiMODMac (CR)MakrosMail-Adresse:HauptentwicklerMake (eigenes Target)Make (eigenes _Target)Make _Objekt-DateiMake allMake mit eigenem TargetMake Objekt-DateiMake:MakefileMarkiert alle Treffer innerhalb des Dokumentes.Markiert Leerzeichen mit Punkten und Tabulatoren mit kleinen Pfeilen.Wort_anfänge findenNur g_anze Wörter findenMathematische SymboleInstanzvariablenMeldungsfenster:MeldungenMethodenSonstige ZeichenMixinsModulMyName:NamensräumeNeuNeu (aus _Vorlage)Neue Projekt erstellenNeue Datei "%s" geöffnet.Nächste Nachricht_Nächste NachrichtNächster FehlerKeine Kommandos definiert.Keine Treffer für '%s' gefunden.Keine Treffer gefunden.Keine weiteren Fehlermeldungen.Keine weiteren Nachrichten.Keine Symbole gefunden.Kein Text zum Suchen angegeben.KeinerNordischAnzahl der Zeilen, die maximal angezeigt werden sollen, wenn die Autovervollständigungsliste angezeigt wird.O-Matrix QuelldateiÜBERÖffnenDatei öffnenProjekt öffnen_Markierte Datei öffnenÖffnet einen Farbauswahl-Dialog zum Auswählen einer Farbe von einer Palette.Öffnet eine existierende DateiGeöffnete DateienMarkierte Datei öffnenLädt die geöffneten Dateien aus der letzten SitzungÖffnet die Datei schreibgeschützt. Wenn Sie mehrere Dateien wählen, werden alle schreibgeschützt geöffnet.SonstigesAndere Argumente, die an grep übergeben werden sollenAndere:OurEigentümer:PDF-Erstellung:PDF-Vorschau:PHP QuelldateiPackagePascal QuelldateiFühre benutzerdefiniertes Kommando aus: %sPfad und evtl. Argumente zu Ihrem LieblingsbrowserPfad und spezielle Optionen und / oder Targets für "make" angeben.Pfad zum Öffnen von Projektdateien.Pfad zum Druckbefehl (benutzen Sie %f für den Dateinamen).Perl QuelldateiPlatzierung neuer Dateien:Bitte legen Sie den Dateityp fest, bevor Sie diese Funktion benutzen.EinstellungenDruckenDruckbefehl:Drucken der Datei "%s" ist fehlgeschlagen (Rückgabewert: %s).Zeichnet eine vertikale Linie im Editorfenster an der angegebenen Cursor-Position (nur sinnvoll mit Festbreitenschriften).Druckt die aktuelle DateiDer Prozess konnte nicht angehalten werden (%s).Prozess fehlgeschlagen (%s)Projekt "%s" geschlossen.Projekt "%s" erstellt.Projekt "%s" geöffnet.Projekt "%s" gespeichert.Projekt-EigenschaftenDie Projektdatei "%s" konnte nicht geladen werden.Projektdatei konnte nicht geschrieben werden.ProjektdateienProjektdateien:Projekt-EigenschaftenEigenschaftenZeichen für InterpunktionPython QuelldateiFrageGeany beendenRO N_eu laden alsBereich:Ersetzen und Finden_Nur LesenLesen:Z_uletzt geöffnetAnzahl der "Zuletzt geöffneten" DateienWiederholenWiederholt die letzte Änderung.Neu ladenNeu ladenSymbol-Ansicht neuladenLiest die aktuelle Datei neu ein.Alle _Fehlermarkierungen entfernenAlle _Markierungen entfernenEntfernt alle gesetzten (Fehler)-Markierungen innerhalb des Dokumentes.Entfernt Leerzeichen an ZeilenendenErsetzenAlle ersetzenErsetzt \\, \t, \n, \r und \uXXXX (Unicode-Zeichen) mit den entsprechenden Sonderzeichen.Ersetze alle Treffer im aktuell markierten TextTabulatoren durch Leerzeichen ersetzenErsetzen durch:Text wurde in %u Dateien ersetzt.Ersetzt alle Tabulatoren im Dokument durch LeerzeichenRechtsRumänischAnzahl der Zeilen der Autovervollständigungsliste: Ruby QuelldateiAusführenAusführen (alternativer Befehl)Kommando ausführen:Aktuelle Datei anzeigen oder ausführenFührt Programme in der VTE aus, anstatt ein neues Terminalfenster zu öffnen. Achtung: Programme die in der VTE ausgeführt werden, können nicht gestoppt werden.SQL-Dump DateiSpeichernA_lle speichernDatei speichernAlle speichernSpeichere alle offenen DateienSpeichern unterSpeichert die aktuelle DateiFensterposition und -größe speichernSpeichert alle offenen DateienSpeichert die Fensterposition und -größeNotizenBei Tastendruck scrollenBei Ausgabe scrollenZeilen zum Zurückrollen:Such mit %d Treffern abgeschlossen.Suche schlug fehl.Suchen nach:Sect1Sect2Sect3SectionSchlagen Sie in der Dokumentation zu »grep« für mehr Informationen nach.Alles ersetzenDatei wählenOrdner wählenA_lles auswählenAktuelles Wort auswählenWählt den Einrückungsmodus aus. Wählen Sie Keiner um automatische Einrückung zu deaktivieren. Einfach rückt neue Zeilen automatisch genauso weit ein wie die vorherige Zeile. Fortgeschritten rückt zusätzlich geschweifte Klammern automatisch ein.Zum 1. benutzerdefinierten Kommando sendenZum 2. benutzerdefinierten Kommando sendenZum 3. benutzerdefinierten Kommando sendenProgramm-Parameter angebenBenutzerdefiniertes Kommandos einstellenBenutzerdefiniertes Datumsformat einstellen Datei_typ festlegenProgramm-Parameter angeben_Zeilenenden anzeigenZeichen_kodierung festlegenZeichenkodierung festlegen:Dateityp festlegen:Setzt Programme und deren Optionen zum Kompilieren bzw. Betrachten von (La)TeX-Dateien. Der jeweilige Dateiname wird bei einem Aufruf automatisch an das Ende angefügt.Legt die Kommandos zum Erstellen und Ausführen von Programmen fest.Geben Sie hier die Informationen an, die in den Vorlagen benutzt werden sollen. Konsultieren Sie die Dokumentation, um mehr über die Arbeitsweise der Vorlagen zu erfahren.Setzt die Hintergrundfarbe für das Terminal.Stellt die Farbe des "long line markers" ein.Setzt die Zeichenkodierung für neu erstellte DateienLegt die Schriftart des Editorfensters fest.Ändert die Schriftart für das MeldungsfensterLegt die Schriftart für die Symbol-Ansicht fest.Ändert die Schriftart des Terminals.Setzt die Vordergrundfarbe für das Terminal.Include-Dateien und Bibliotheken-Pfade sowie Programmparameter festlegenSetzt den Pfad zu der Shell, die in der VTE benutzt werden soll.Programm-Parameter angebenShellskript DateiShell:TastenkürzelFarbwähler öffnenFarbwähler anzeigenKompileren und Ausführen anzeigenZeilennummereingabefeld anzeigen_Meldungsfenster anzeigenIcon zum Beenden anzeigenRückgängig und Wiederholen anzeigenSuchfeld anzeigenSeiten_leiste anzeigenWerkzeugleiste anzeigenHeran- und Wegzoomen anzeigen_Zeilennummern anzeigenM_arkierungsrand anzeigen_Werkzeugleiste anzeigen_Versteckte Dateien anzeigenCalltip anzeigenZeige Liste mit geöffneten DateienDateioperationssymbole anzeigenZeige EinrückungshinweiseZeilenenden anzeigenZeige MakrolisteZeige Liste mit geöffneten DateienStatusleiste anzeigenSymbol-Ansicht anzeigenZeilenende-Zeichen anzeigenZeige LeerzeichenZeigt einen Bestätigungsdialog vor dem Beenden.Zeige eine Übersicht mit allen Tastenkürzeln für Geany.Zeigt oder versteckt den Zeilennummernrand.Zeigt oder versteckt den kleinen Rand rechts von den Zeilennummern, der zum Anzeigen von Markierungen genutzt wird.Blendet punktierte Linien ein, um die Einrückung zu erleichtern.Seitenleiste:SingletonsKleine SymboleEin Fehler ist aufgetreten, konnte Datei %s nicht prüfen (%s).SüdeuropäischSonderzeichenGibt die Zeilen an, die man im Terminal zurückrollen kann.Gibt die Länge der Liste von Dateien an, die zuletzt geöffnet wurden.StatusMeldungenLeerzeichen am Zeilenende entfernenStructs / TypedefsSubsectionSubsubsectionAutovervollständigung von Konstrukten unterdrückenZum Editor wechselnZu den Notizen wechseln Zu dem Suchfenster wechseln Zur VTE wechselnZum letzten Dokument wechselnZum linken Dokument wechselnZum rechten Dokument wechselnWechsele zum Statusmeldungsfenster bei neuer MeldungAutomatisch zu dem Statusmeldungs-Reiter im unteren Fenster wechseln, wenn eine neue Statusmeldung vorliegt.Autovervollständigung von Variablen Symbol-Liste:SymboleTabulatorbreiteTcl QuelldateiTechnische SymboleVorlagenTerminalTerminalemulation:Terminalschriftart:TerminalpluginTerminal:Nur TextThaiDas Projekt '%s' ist bereits geöffnet.Die Hintergrundfarbe der Zeichen, die hinter der angegebenen Cursor-Position(siehe unten) stehen, wird auf die unten angegebene Farbe geändert (das ist nützlich für proportionale Schriftarten).Die Tastenkombination '%s' wird bereits für "%s" verwendet. Bitte wählen Sie eine andere Tastenkombination.Die Datei »%s« konnte nicht ordnungsgemäß geladen werden und wurde evtl. abgeschnitten. Die kann zu Datenverlust beim Speichern führen! Die Datei wird schreibgeschützt geöffnet.Die Datei "%s" scheint keine Textdatei zu sein, oder das Format wird nicht unterstützt.Die Datei "%s" ist kein gültiges %s.Die Datei "%s" wird mit folgendem Befehl gedruckt: %sDie Datei '%s' existiert bereits. Möchten Sie sie überschreiben?'%s' wurde nicht gespeichert.Die Datei '%s' auf dem Datenträger ist aktueller als die momentan geöffnete Version.Folgende Tastenkürzel sind definiert: Die Markierung für statischen Zeilenumbruch ist eine dünne Linie im Editorfenster. Sie hilft dabei, lange Zeilen zu markieren und dabei auf einen eventuell notwendigen Zeilenumbruch hinzuweisen. Werte größer als 0 geben die Spalte an, in der die Linie angezeigt werden soll.Der Name des EntwicklersDer Pfad '%s' existiert nicht.Der eingegebene Projektname ist zu lang (max %d Zeichen).Der eingegebene Projektname ist zu kurz.Die Breite in Zeichen, die ein Tabalutar-Zeichen einnimmtDie Einstellungen für VTE werden nur wirksam, wenn die VTE-Bibliothek erfolgreich geladen werden konnte.Willkommen zu Geany %s.Diese Option deaktiviert bestimmte Tastenkombinationen des Menüs. Eine Deaktivierung kann sinnvoll sein, wenn Sie zum Beispiel den Midnight Commander in der VTE benutzen möchten.Meldungsfenster versteckenSeitenleiste ausblendenZusätzliche Infofenster ausblendenKommentierung umschaltenMarkierung setzenSchaltet die Anzeige der geöffneten Dateien an und aus.Schaltet die Symbol-Ansicht ein und aus.Schaltet die Anzeige der Werkzeugleiste an und aus.Schaltet das Meldungsfenster (beinhaltet auch Compiler-Ausgaben) ein und aus.WerkzeugleisteWerkzeugeObenÜbersetzerDatei als schreibgeschützt behandeln. Keine Änderungen möglich.TürkischSchreiben Sie hier rein, was sie möchten. Sie können es als Notizbuch nutzen.Welche Tastenkomination soll für "%s" benutzt werden?Typ:Zeile(n) _einkommentierenZeile(n) einkommentierenZurückMacht die letzte Änderung rückgängig.Alle ausklappenAlle untergeordneten Codeblöcke ebenfalls ausklappenKlappt alle ausgeblendeten Codeblöcke einer Stelle im Quellcode mit aus.Klappt alle ausgeblendeten Codeblöcke wieder ausklappenUnicodeUnix (LF)Unbekannte Dateityperweiterung für "%s". Verwendung: %s -g Benutze selbst erstelltes ZeitformatBenutze POSIX-ähnliche reguläre Ausdrücke. Für weitere Informationen über reguläre Ausdrücke lesen Sie bitte die Dokumentation.Sonderzeichen _maskierenBenutzt Markierungen, um Probleme beim Kompilieren anzuzeigen.Benutze Tabulatoren, um Leerzeichen einzufügen.Benutze weiße Schrift auf einem schwarzem HintergrundVHDL QuelldateiVariablenVersionsnummer, die eine neue Datei zu Beginn hatVietnamesischDVI-Datei anzeigenPDF-Datei anzeigenWarnungWestlichWenn diese Option aktiviert ist, werden immer, wenn Leerzeichen in Geany eingefügt werden, Tabulatoren benutzt.Stellt ein, ob die Virtual Terminal Emulation beim Starten geladen werden soll oder nicht. Wenn sie nicht benötigt wird, sollte dieser Punkt deaktiviert werden.Legt fest, ob bei einem Fehler oder bei beendeter Kompilierung ein Piepton ausgegeben werden soll.Legt fest, ob es möglich sein soll, Teile des Quellcodes auszublenden.Legt fest, ob "cd $path" in der VTE ausgeführt werden soll, wenn Sie zwischen geöffneten Dateien wechseln.Legt fest, ob das Fenster bei einem Tastendruck bis zum Ende gescrollt werden soll.Legt fest, ob das Fenster bei einer Ausgabe gescrollt werden soll.Legt fest, ob die Statuszeile an der unteren Seite des Fensters angezeigt werden soll oder nicht. Legt fest, ob Markierungen (wellige Unterstreichungen) benutzt werden sollen, um Zeilen mit Fehlern beim Kompiliervorgang zu markierenWin (CRLF)Ohne ZeichenkodierungWörter zählenWörter: Suche vom Dokumentanfang bzw. -ende neu beginnen?Bricht lange Zeilen am Fensterrand um und setzt sie auf der nächsten Zeile fort. Achtung: Bei großen Dokumenten erfordert der Zeilenumbruch viel Rechenleistung und sollte daher auf langsameren Rechnern deaktiviert werden.Schreiben:XML QuelldateiXML-Tag AutovervollständigungSie können die aktuelle Auswahl an ein benutzerdefiniertes Kommando setzen. Die aktuelle Auswahl wird durch die Ausgabe des Kommandos ersetzt.Sie haben einen ungültigen Dateinamen angegeben.HineinzoomenHerauszoomenText vergrößernText verkleinern_Erstellen_Groß- / Kleinschreibung beachtenS_chließen_FarbwählerZeile(n) _auskommentieren_KompilierenEinzug _verringernD_okument_Nicht speichern_Osteuropäisch_Bearbeiten_Erweiterte Reguläre Ausdrücke benutzen_Datei_Liste von ZeichenkettenAlle _einklappen_Format_Gehe zu ZeileReguläre Ausdrücke _benutzen (grep)_HilfeMeldungsfenster ausblenden_Im DokumentEinzug _erhöhen_Eingabemethoden_Einfügen"include <...>" ei_nfügen_HTML-Sonderzeichen einfügen_Suchmuster umkehren_Tastenkürzel_Zeilenumbruch_Make all_Markieren_Nahöstlich_Neu_NächstesNächster _FehlerÖ_ffnen_Vorheriges_ProjektIn _Unterverzeichnissen_Neu laden_Ersetzen_Tabulatoren durch Leerzeichen ersetzen_SO- & SW-Asiatisch_Suchen_Rückwärts suchen_Auswahl senden an_Programm-Parameter angebenKommentierung _umschalten_Werkzeuge_Alle ausklappen_UnicodeAutomatische _Einrückung benutzenReguläre Ausdrücke _benutzen_Ansicht_Webseite_Westeuropäisch_Wörter zählen_Unicode BOM schreibenTT.MM.JJTT.MM.JJJJ Stunden:Minuten:SekundenEntwicklerAutovervollständigungsdaten nicht ladenDie virtual terminal emulation (VTE) nicht startenDateien aus der letzten Sitzung nicht ladenDateien nicht in einer bereits laufenden Instanz, sondern in einer neuen Instanz öffnen.Kein Meldungsfenster beim Starten anzeigeneMail-Adresse des EntwicklersName der libvte.soAutovervollständigungsdatei generierenunsichtbarSpracheZeile: %d Spalte: %d Auswahl: %d %s %s Modus: %s Zeichekodierung: %s %s Dateityp: %s Bereich: %sMM.TT.JJMM.TT.JJJJ Stunden:Minuten:SekundenProjekteGeany im Debug-Modus ausführen (Gesprächig!)AuswahlSetzt die Spaltennummer in der zuerst geöffneten Datei. Sinnvoll in Kombination mit der Option -l oder --line.Setzt die Zeilennummer in der zuerst geöffneten DateiVersionsinformation anzeigen und Programm beendenÜbersetzungskoordinatorunbekanntunbenanntBenutzt ein anderes Verzeichnis für die KonfigurationsdateienVollständiges DokumentJJJJ/MM/TTJJJJ/MM/TT Stunden:Minuten:Sekunden