T    '  !.!!P! d!p!!! !!!!!! " " /"<" Q"^"Yy" "" "l"]#f#m#v#=# ##/# $$ $5'$A]$C$$ $%%%%:%J%_%f%w% ~%%%%% %%% %% &#& )&7& ?&L&T&m&v&)&)&-& ' '2,' _'Rl'''N'H(Z(b(k(|(( ((7(2( )<)P)l)s))1)#)J) ?*K*Q*i* |***,E+4r+&+"+4+&,6,L,],o,~, , , , ,,),,",#-:- M- Y-d- m-w-}-- -------- -. . .'.+.3. C.O. T.`...B.1./57/ m/w/// / /// / /00 0'0,040 90*Z0000 000 00,011%1.161=1 @1K1O1 j1x1}1111 1I11 202oH2222222A2"-3P3Ha3 3333 334 44 4:4?4 F4R4!e4544844(5=5C5L5]5a5{5 55 5555!5 6C6c6l666666 6 6 66 6=6&772^7$7&7=7\8$x888888 89 9"9:9L9\9q999$919& :W0:B: : ::Q:HC;;;;; ; ;;; <</<,H<u<}< << <<I<=<:7=-r==p>5>>>>!>?>8?w?}? ?5??9?9@?@ D@"O@r@ z@%@ @.@ @@j@QaA"ACA5B PB [BfBmB}BBBBBBB BBBBBBBC,CECKC TC3^CCDC$CD7D MDWD(`D DDDDD(DD E/FFcF!DG7fG!GG'GHH6HJH-gH"HH!H(H" ICI0XII,IIkJtJJJHK]KnK2KK?LULNpL LLL[LsQM[M.!NPN3mN N0NN NO+1O]OnO3O O'O+OP 5PCPRP&hP5PPPPP Q&QAQ(VQ8Q8Q@Q2R)JRStR'R~R-oS,SS"^T TT!T'T*TU,Uz?UxU83V!lV?VV;V)WZEWCWWiX |X*X%XX X6X>6ZmuZSZM7[x[[\!:\\\|\ \\\%\]]E6]|]c]7]!0^R^k^^^^ ^^^/^1_1I_%{__ _ __ _(_6#`Z`a`i````4` `'as:aNaEaQCbb*bbbIcMc-^cc c cc cc d d dB)dgldd dd%e(e$Begee[e7e$f=f Pf]frf!yf f5fff g"&gIgPg_gwg0hAh^]h h i iii i j&j"jjjk k(k(kl *l KlXl nl7|llll,l:!m\mmvm6qnTn n oov,iv,v:v*v#)w<Mw2w.w;w,(xAUx,xbxd'y[yyz#V{z{{{W| |#|2}>Q}}}$}"}.~/3~1c~I~~~&>MVO,V|Ӏ>00@?q` Єqx:6Gcc dž ԆbކA[Vɇчl4xȉfA  ˊي ;Y7mƋ  =1@o׌q=`NKE90Îd̎1+D#pWK@T3:j !s#c9m;dY y01TapzbM( ]w H+k^%'@P*$5|vR/US Us^Giv z}~!VVJ/g<AY;W?X\<EpqN%$|k.D tjKSxou>=w'e&W3XIq,-{2bN7hfd_hx4DQl\[8Hr-f=_o8GQ>l49.(?5{c"OCL7 E) +y "6anu2ZPO F F`:Z}~6n[],`LIMBgrJ*CitABR)1#em0& - A fast and lightweight IDE%s (in directory: %s)%s configuration file, edit as you need(O)Caml source file(built on %s with GTK %d.%d.%d, GLib %d.%d.%d)(only inside Geany), read-onlyAccessed:Changed:Encoding:FontsLocation:Long line markerModified:New filesRead-only:Saving filesSidebarSize:Tab placementType:A fast and lightweight IDEA terminal emulator like xterm, gnome-terminal or konsole (should accept the -e argument)About GeanyActionAll filesAn error occurred while converting the file from UTF-8 in "%s". The file remains unsaved. Error message: %s AppendixArabicArmenianAssembler source fileAutomatic completion of often used constructs like if and forBackgroundBalticBeep on errors or when compilation has finishedBottomBuildBuild optionsBuilds the current file (generate an executable file)Builds the current file with the make tool and the default targetBuilds the current file with the make tool and the specified targetC Standard LibraryC source fileC++ (C Standard Library)C++ STLC++ Standard LibraryC++ source fileCascading StyleSheetCelticCentral EuropeanChangeChange _FontChange the default fontChapterChinese SimplifiedChinese TraditionalChoose fontClassesCloseClose allClose the current fileCloses all open filesColorColor ChooserCommandCompany nameCompileCompile the current fileCompilerCompiles the current fileCompiles the current file into a DVI fileCompiles the current file into a PDF fileCompiles the current file using the make toolComplete wordConfig fileConfiguration directory could not be created (%s).Confirm exitCould not find terminal '%s' (check path for Terminal tool setting in Preferences)Could not open file %s (%s)Couldn't find pixmap file: %sCounts the words and characters in the current selection or the whole documentCreate a new fileCreditsCyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDefault encoding:DevelopersDisabledDisplay the line number field and button in the toolbarDisplay the search field and button in the toolbarDo you really want to quit?Docbook source fileDuplicate line or selectionEditorEnable foldingEnsure new line at file endEnsures that at the end of the file is a new lineEnter a line number and jump to it.Enter custom options here, all entered text is passed to the make command.EnvironmentErrorError saving file (%s).Error saving file.ExecutablesExecute:Explicitly defines a filetype for the file, if it would not be detected by filename extension. Note if you choose multiple files, they will all be opened with the chosen filetype.Failed to change the working directory to %sFailed to execute %s (make sure it is already built)Failed to execute the terminal programFailed to execute the view programFailed to view %s (make sure it is already compiled)File %s closed.File %s opened(%d%s).File %s printed.File %s reloaded.File %s saved.FindFind NextFind PreviousFind UsageFind _NextFind _PreviousFind the entered text in the current fileFold allFolds all contractible code blocksFollow the path of the current fileFont updated (%s).Full_screenFullscreenFunctionFunctionsGeanyGeneralGeorgianGo to lineGo to tag declarationGo to tag definitionGoto to the entered lineGrab keyGreekGroup:HebrewHebrew VisualHideHide sidebarHide toolbarINSISO C99Images and textImages onlyInfoInformationInitials of the developer nameInsert "include <...>"Insert CommentsInserts a GPL notice (should be done at the beginning of the file)Inserts a description before the current functionInserts a multiline commentInserts a typical ChangeLog entry in the current fileInterfaceInvalid filenameJapaneseJava source fileJump to the entered line number.KeybindingsKeyboard shortcutsKoreanLaTeX -> DVILaTeX -> PDFLaTeX source fileLabelLarge iconsLeftLicenseLineLoad files from the last sessionLoad virtual terminal emulation at startupLocalMac (CR)MacrosMaintainerMake allMake custom targetMake objectMakefileMarks spaces with dots and tabs with arrows.Match only a _whole wordMembersMessagesMethodsMixinsMyNamespacesNewNo matches found for '%s'.No tags foundNoneNordicO-Matrix source fileOVROpenOpen FileOpen a color chooser dialog, to interactively pick colors from a palette.Open an existing fileOpen filesOpens at startup the files from the last sessionOpens the file in read-only mode. If you choose more than one file to open, all files will be opened read-only.OtherOther:OurOwner:PackagePascal source filePath (and possibly additional arguments) to your favorite browserPath and options for the make toolPerl source filePlease set the filetype for the current file before using this function.PreferencesPrintPrints the current fileProcess failed (%s)PropertiesPython source fileQuestionQuit GeanyRead:Recent files list length:RedoReloadReload fileReload symbol listReload the current file from diskRemoves trailing spaces and tabs and the end of linesReplaceReplace all matches found in the currently selected textReplace tabs by spaceReplaces all tabs in document by spaces.RightRomanianRuby source fileRunRun (alternative command)Run or view the current fileSQL Dump fileSaveSave FileSave allSave all open filesSave the current fileSave window position and geometrySaves all open filesSaves the window position and geometry and restores it at the startScribbleScroll on keystrokeScroll on outputSect1Sect2Sect3SectionSelect AllSelect _AllSet ArgumentsSet Includes and ArgumentsSet filetype:Sets the background color of the text in the terminal widget.Sets the color of the long line markerSets the default encoding for newly created files.Sets the font for the message windowSets the font for the terminal widget.Sets the foreground color of the text in the terminal widget.Sets the includes and library paths for the compiler and the program arguments for executionSets the program paths and argumentsShell script fileShortcutShow Colour ChooserShow _Line NumbersShow _Markers MarginShow _ToolbarShow _hidden filesShow calltipShow indentation guidesShow line endingsShow macro listShow open files listShow symbol listShow the line ending characterShow white spaceShows a confirmation dialog on exit.Shows a list of all keyboard shortcuts for Geany.Shows or hides the Line Number margin.Shows or hides the small margin right of the line numbers, which is used to mark lines.Shows small dotted lines to help you to use the right indentation.SingletonsSmall iconsSouth EuropeanSpecifies the history in lines, which you can scroll back in the terminal widget.Specifies the number of files which are stored in the Recent files list.StatusStatus messagesStrip trailing spacesStructs / TypedefsSubsectionSubsubsectionSwitch to EditorSwitch to ScribbleSwitch to VTESwitch to left documentSwitch to right documentSwitch to status message list at new messageSymbolsTcl source fileTemplatesTerminalText onlyThaiThe combination '%s' is already used for "%s". Please choose another one.The file "%s" will be printed with the following command: %sThe file '%s' already exists. Do you want to overwrite it?The following keyboard shortcuts are defined:The long line marker is a thin vertical line in the editor. It helps to mark long lines, or as a hint to break the line. Set this value to a value greater than 0 to specify the column where it should appear.The name of the developerThe width in chars, which one tab character will takeThis is Geany %s.Toggle Messages WindowToggle SidebarToggle the symbol list on and offToggle the toolbar on and offToggle the window with status and compiler messages on and offToolsTopTranslatorsTreat this file as read-only. No changes can be made.TurkishType here what you want, use it as a notice/scratch boardType the combination of the keys you want to use for "%s"UndoUnfold allUnfolds all contracted code blocksUnicodeUnix (LF)Use indicators to show compile errorsVariablesVersion number, which a new file initially hasVietnameseWesternWhether the virtual terminal emulation(VTE) should be loaded at startup. Disable it if you do not need it.Whether to beep if an error occured or when the compilation process has finished.Whether to enable folding the codeWhether to execute "cd $path" when you switch between opened files.Whether to scroll to the bottom if a key was pressed.Win (CRLF)Word CountWrite:XML source fileZoom InZoom OutZoom in the textZoom out the text_Build_Case sensitive_Compile_Document_Edit_File_Help_Replace_Search_Search backwards_Set Includes and Arguments_Use regular expressions_View_Websitedeveloperdon't load auto completion data (see documentation)don't load terminal supportdon't open files in a running instance, force opening a new instancedon't show message window at startupemail address of the developerfilename of libvte.soinvisiblelanguageruns in debug mode (means being verbose)selectionshow version and exittranslation maintainerunknownuntitleduse an alternate configuration directorywhole documentProject-Id-Version: geany 0.11 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-05-08 18:32+0200 PO-Revision-Date: 2006-07-15 11:43-0000 Last-Translator: brahmann Language-Team: RUSSIAN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Russian X-Poedit-Country: UKRAINE X-Poedit-Basepath: ../ - Быстрая и легковесная IDE%s (в папке: %s)%s конфигурационный файл, редактируйте по своим нуждам(O)Caml исходный файл(собрано на %s с GTK %d.%d.%d, GLib %d.%d.%d)(только внутри Geany), только чтениеПоследний доступ:Изменен:Кодировка:ШрифтыРазмещение:Маркер длинны строкиМодифицирован:Новые файлыТолько чтение:Сохранение файловБоковая панельРазмер:Расположение закладокТип:Быстрая и легковесная IDEЭмулятор терминалов таких как xterm, gnome-terminal или konsole(все которые принимают ключ -e <аргумент>)О GeanyДействиеВсе типыПроизошла ошибка при переводе файла из UTF-8 в "%s". Файл остается не сохраненным. Сообщение ошибки: %s ДополнениеАрабскаяАрмянскаяАссемблерный исходный файлАвтоматическое завершение часто используемых конструкций(к примеру, if и for)Задний планПрибалтийскаяСигнал при ошибках или по окончании сборкиВнизуПостроитьОпции сборкиСтроит текущий файл (генерирует выполняемый файл)Сборка данного файлы используя make и объект сборки по умолчаниюСтроит текущий файл используя make и указанную цельС стандартная библиотекаС исходный файлC++ (C стандартная библиотека)С++ СтбC ++ стандартная библиотекаС++ исходный файлФайл вебстилей(CSS)КельтскаяЦентрально-ЕвропейскаяИзменитьСменить шрифтИзменить шрифт по умолчаниюГлаваКитайская упрощеннаяКитайская традиционнаяВыбрать шрифтКлассы ЗакрытьЗакрыть ВсеЗакрыть текущий файлЗакрывает все открытые файлыЦветВыбор цветаКомандаИмя компанииСобратьСобрать текущий файлКомпиляторСобирает текущий файлСобирает текущий файл в DVI файлСобирает текущий файл в PDF файлСобирает текущий файл используя makeПолное словоКонфигурационный файлКаталог конфигурации не может быть создан (%s).Подтверждение выходаНе могу найти терминал '%s' (проверьте путь для терминала в Настройках)Не могу открыть файл %s (%s)Не могу найти pixmap файл: %sПодсчитывает слова и символы в текущей выделенной области или во всем документеСоздать новый файлО НасКириллицаКириллица/РусскаяКириллица/УкраинскаяКодировка по умолчаниюРазработчикиОтключеноВключает отображение поля и кнопки перехода на строку по её номеруВключает отображение поля и кнопки поиска на панели инструментовВы действительно хотите выйти?Docbook исходный файлДублировать строку или выделенноеРедакторВключить разделение блоков кодаEOF с новой строки файлаКонец файла(EOF) ставит c новой строки в конце файлаВвести номер строки и перейти на нее.Введите здесь свои опции, весь введенный текст добавляется к команде make.ОкружениеОшибкаОшибка записи файла (%s).Ошибка записи файла.ВыполняемыеЗапуск:Ручная установка типа открываемого файла, если файл не будет распознан по его расширению. Если Вы выбрали не один файл, все они будут открываться с выбранным типом файла.Не могу сменить рабочую папку на %sОшибка запуска %s (убедитесь что файл собран(откомпилирован)Невозможно запустить терминальную программуНевозможно запустить программу просмотраОшибка при просмотре %s (убедитесь что файл собран(откомпилирован)Файл '%s' закрыт.Файл %s открыт(%d%s).Файл %s распечатан.Файл %s перечитан.Файл %s сохранен.НайтиНайти далееНайти ПредыдущееНайти ИспользованиеНай_ти далееНайти следующееНайти введенный текст в текущем файлеСвернуть всеСворачивает все развернутые блоки объединенного кодаСледовать пути текущего файлаШрифт обновлен (%s).Во-весь экранВо весь экранФункцияФункцииGeanyОбщееГрузинскаяПерейти к строкеПерейти к декларации тегаПерейти к определению тегаПерейти к введенной строкеЗапечатлить клавишуГреческаяГруппа:ИвритИврит ВизуальныйСкрытьСкрыть боковую панельСпрятать панель инструментовВСТISO C99Иконки и текстТолько иконкиИнфоИнформацияИнициалы имени разработчикаВставить "include <...>"Вставить КомментарииВставляет GPL-уведомление (должно быть вставлено в начале файла)Вставляет описание перед текущей функциейВставляет много-строчный комментарийВставляет типичный ChangeLog вход в текущий файлИнтерфейсНеправильное имя файлаЯпонскаяJava исходный файлПерейти на строку под введенным номеромПривязкиКлавиатурные сокращенияКорейскаяLaTeX -> DVILaTeX -> PDFLaTeX исходный файлМеткаБольшие иконкиСлеваЛицензияСтрокаЗагрузить файлы из последней сессииЗагружать эмуляцию виртуального терминала при загрузкеЛокальныйМак (CR)МакросыВедущий разработчикПостроить всеПостроить свою цельПостроить объектMakefileМаркирует пробелы точками, а табуляции стрелками.Совпадение только всего словаСоставляющиеСообщенияМетодыСмешиванияМойПространства именНовыйСовпадений для '%s' не найдено.Тегов не найдено.НикакойСкандинавскаяO-Matrix исходный файлПРЗОткрытьОткрыть ФайлОткрывает диалог выбора цвета, позволяющий интерактивно выбирать цвет из палитры.Открыть существующий файлОткрытые файлыОткрывает при загрузке файлы из последнего запускаОткрытие файла в режиме "только чтение". Если выбрать более чем один файл для открытия, все выбранные файлы будут открыты в режиме "только чтение".ДругоеПрочие:НашВладелец:ПакетPascal исходный файлПуть (и возможно дополнительные аргументы) к Вашему предпочитаемому просмотрщикуПуть и опции для makePerl исходный файлПожалуйста, установите тип файла для текущего документа перед использованием этой функцииНастройкиПечатьПечатает текущий файлПроцесс остановлен (%s)СвойстваPython исходный файлВопросВыйти из GeanyЧтение:Длинна списка недавних файловНакатитьОбновитьПеречитать файлПеречитать список теговПеречитать текущий файл с дискаУбирает при переносе лишние остаточные пробелы, табуляции и окончания строкЗаменитьЗаменяет все совпадения с фразой в конкретном выделенном текстеЗаменить табуляции пробеламиЗаменяет все табуляции в документе пробелами.СправаРумынскаяRuby исходный файлЗапуститьЗапустить (иная команда)Запустить или посмотреть текущий файлSQL Dump файлСохранитьСохранить ФайлСохранить всеСохранить все открытые файлыСохранить текущий файлСохранять позицию и размеры окнаСохраняет все открытые файлыСохраняет позицию и размеры окна, и восстанавливает их при запускеЗаметкиПрокрутка построчноПрокрутка выводаСекция1Секция2Секция3РазделВыбрать всеВыделить ВсёУстановить аргументыУстановить "include <...>" и АргументыТип файла:Устанавливает цвет заднего плана отображения текста и окнаУстанавливает цвет Маркера Длинны строкиУстанавливает кодировку по умолчанию для недавно созданных файлов. Устанавливает шрифт для окна сообщенийУстанавливает шрифт для окна терминалаУстанавливает цвет переднего плана отображения текста и окнаУстанавливает включаемые заголовочные файлы и пути библиотек для компилятора(сборщика) и аргументов для запуска программУстанавливает пути и аргументы программФайл шелл-скриптаСокращениеПоказывать Выбор цветаПоказывать Номера строкПоказывать Маркер строкПоказывать панель инструментовПоказать скрытые файлыПоказать подсказкуПоказывать подсказки углубленияПоказывать окончание строкПоказать список макросовПоказать список открытых файловОтображать список теговПоказывает символы окончания строкПоказать чистые пробелыПоказывает диалог подтверждения выхода при закрытии.Показывает список всех клавиатурных сочетаний для Geany.Включает или выключает отображение номеров строкПоказывает или прячет маленький маркер строк с права от номеров строк, который отмечает определенные строки.Показывает маленькие прерывистые линии для помощи в использовании правильного переноса.Единичные ПредметыМаленькие иконкиЮжно-ЕвропейскаяУстанавливает историю строк, которые Вы можете прокрутить назад в терминальном окне.Определяет количество файлов сохраненных в списке Последних открываемых файлов.СтатусДежурные сообщенияУбирать остаточные пробелыСтруктуры(Structs) / Определения(Typedefs)ПодразделСубподразделПерейти к редакторуПерейти к заметкамПереключиться в терминалПерейти на левый документПерейти на правый документПерейти на "Статус" при новых сообщенияхТегиTcl исходный файлШаблоныТерминалТолько текстТайскаяКомбинация клавиш '%s' уже используется для "%s". Пожалуйста выберите другие.Файл "%s" будет распечатан следующей командой: %sФайл '%s' уже существует. Переписать поверху?Определены следующие клавиатурные сокращения:Маркер Длинны Строки это вертикальная тонка линии в редакторе. Помогает отмечать длинные строки или является сигналом для перехода на следующую строку. Что бы отключить установите значение в 0, или больше нуля для указания колонки где оно должно быть.Имя разработчикаШирина в символах каждой закладкиЭто Geany %sПоказывать окно сообщенийПоказывать боковую панельВключает отображение списка теговВключает/выключает отображение панели инструментовВключает/выключает окно дежурных(статусных) и компиляторных сообщенийИнструментыВверхуПереводчикиРассматривает этот файл как только для чтения. Никакие изменения не могут быть сделаны.ТурецкаяПишите тут что хотите, используйте это как заметки/быстрые записиВведите сочетание клавиш для "%s"ОтменитьРазвернуть всеРазворачивает все свернутые блоки объединенного кодаЮникодUnix (LF)Использовать индикаторы для показа ошибок при сборкеПеременныеНомер версии, которую изначально имеет новый файлВьетнамскаяWesternВключает эмуляцию виртуального терминала при старте.Отключите если Вам это не надо.Подает звуковой сигнал при возникновении ошибки, а так же при окончании процесса сборки(компиляции) проекта.Включает разделение кода на блоки(сворачивать/разворачивать отдельные функции)Выполняет "cd $path" когда Вы переключаетесь между открытыми файлами.Прокрутка построчно вниз если было клавиша была нажата.Win (CRLF)Подсчет словЗапись:XML исходный файлУвеличитьУменьшитьУвеличить текстУменьшить текстПостро_итьРегистровая чувствительность_СобратьДокумент_Редактировать_ФайлПомощьЗаменитьПоискОбратный поискУстановить Включения и АргументыИспользовать регулярные выраженияВидСтраница Проектаразработчикне загружать авто завершение в данных (смотрите документацию)не загружать поддержку терминалане открывать в запущенном, запустить новоене показывать окно сообщений при запускеадрес электронной почты разработчикаимя файла библиотеки libvte.soневидимыйязыкзапущено в отладочном режиме (выдает больше сообщений)выделениеПоказать версию и выйтиВедущий переводчикНеизвестныйБезымянный использовать иную конфигурационную директориювесь документ