Þ•®Œéü  Y¡_ûa[&½ä(ù4"/W,‡%´&Ú)¢+1Î! "ACž…;$.`*.ºaéFK4’2Ç:úA5@w;¸WôWL1¤/Ö%?,5l@¢Iã‘-¿Ýù +Ld:€.»0ê9>U'”.¼ë? )J$t%™-¿í!9#*]9ˆÂ-ß+ Š9&Ä+ë3#K!o)‘8»9ô.. ] k&y -À+î. )I s Š › ° $É +î !!Ì3l 4‹x4†5€‹5  6“­6WA7™7k9B…9AÈ9U :N`:œ¯;‰L<iÖ<m@=B®=Óñ>›Å?›a@¯ý@­­A–[BªòBÚCÊxD|CEzÀE‡;FÃF‰EG¹ÏG…‰H8IFHJ8JQÈJ8KJSK]žKMüKÂJL¸ M”ÆM¸[N}OR’OYåO2?PrPmQh~QçQ|iR9æR[ S|S TrTGUiHUs²U(&VOW„ÏW­TX”YS—YcëYÉOZŠ[S¤[(ø[A!\‡c\\ë\cH]s¬]d ^y…^Eÿ^DE_NŠ_EÙ_|`lœ`H aERaŠ˜a|#bÅ b­fcÀdóÕd‡Ée`QfW²fo gUzg…ÐgMVh\¤hƒiN…i`Ôim5jœ£j>@kÐkºPl mkœnÉpoÒpjBqj­qcrY|r|Ör;SsjsúsŽˆt}u”•uI*v±tv~&w¸¥wM^xd¬xÐyÄây_§z/{S7{c‹{cï{OS|1£|Õ|c}¤ƒ}“(~“¼~qPÂÆ×]ž€7ü€44bi„ÌPQ‚"¢‚aÅ‚Ž'ƒ\¶ƒ1„JE„"„³³„Yg…(Á…5ê…˜ †c¹†&¤‰ªŠZ\hmŒ*¢O’GJidRxFk¡Ÿ“o`‡«~9t(V_z2œAg†jž:p3„wX!H}¥Ž …8Q‘lˆ= +I©f/ƒN—. ‚­D˜'C]7e–”™Sv@šu4B€KY>¨£Ec<L•$T-"U#1M®›[%0qP^  ?s¦|),; yraW¬6{n§‹5b'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters ''A bookmark for URI '%s' already existsApplication Options:Attribute '%s' of element '%s' not foundCan't do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan't do a raw read in g_io_channel_read_to_endCannot convert fallback '%s' to codeset '%s'Cannot parse double value '%s' for %sCannot parse integer value '%s' for %sChannel terminates in a partial characterCharacter '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character begins an entity; if this ampersand isn't supposed to be an entity, escape it as &Character '%s' is not valid inside an entity nameCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Conversion from character set '%s' to '%s' is not supportedCould not allocate %lu bytes to read file "%s"Could not open converter from '%s' to '%s'Could not open converter from '%s' to '%s': %sDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceDouble value '%s' for %s out of rangeElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openEmpty character reference; should include a digit such as džEmpty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > 'Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &Entity name '%s' is not knownError during conversion: %sError on line %d char %d: %sError on line %d: %sError opening directory '%s': %sError parsing option %sError reading file '%s': %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError while parsing replacement text "%s" at char %lu: %sExisting file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %sFailed to change to directory '%s' (%s)Failed to close file '%s': fclose() failed: %sFailed to create file '%s': %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to execute child process "%s" (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %sFailed to map file '%s': mmap() failed: %sFailed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': %sFailed to open file '%s': fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': open() failed: %sFailed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file '%s': %sFailed to read the symbolic link '%s': %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %sFailed to write file '%s': fwrite() failed: %sFile is emptyHelp Options:Integer value '%s' for %s out of rangeInteger value '%s' out of rangeInvalid UTF-8 encoded text - not a start charInvalid UTF-8 encoded text - not valid '%s'Invalid UTF-8 encoded text - overlong sequenceInvalid byte sequence in conversion inputInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid program name: %sInvalid sequence in conversion inputInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid working directory: %sKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence '%s'Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding '%s'Key file does not have group '%s'Key file does not have key '%s'Key file does not have key '%s' in group '%s'Key file does not start with a groupLeftover unconverted data in read bufferMissing argument for %sNo MIME type defined in the bookmark for URI '%s'No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'No bookmark found for URI '%s'No groups set in bookmark for URI '%s'No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'No valid bookmark file found in data dirsNot a regular fileOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'PCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPartial character sequence at end of inputQuoted text doesn't begin with a quotation markShow all help optionsShow help optionsSymbolic links not supportedTemplate '%s' doesn't contain XXXXXXTemplate '%s' invalid, should not contain a '%s'Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')Text was empty (or contained only whitespace)The URI '%s' contains invalidly escaped charactersThe URI '%s' is invalidThe URI '%s' is not an absolute URI using the "file" schemeThe hostname of the URI '%s' is invalidThe local file URI '%s' may not include a '#'The pathname '%s' is not an absolute pathUnexpected attribute '%s' for element '%s'Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected tag '%s' inside '%s'Unexpected tag '%s', tag '%s' expectedUnfinished character referenceUnfinished entity referenceUnknown error executing child process "%s"Unknown option %sUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUsage:Valid key file could not be found in search dirsValue '%s' cannot be interpreted as a boolean.Value '%s' cannot be interpreted as a float number.Value '%s' cannot be interpreted as a number.[OPTION...]back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedcorrupted objectdigit expectedhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or '}' expectedillegal symbolic referenceinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid combination of newline flagsmissing '<' in symbolic referenceout of memoryrecursion limit reachedstray final '\'the pattern contains items not supported for partial matchingunfinished symbolic referenceunknown errorunknown escape sequenceworkspace limit for empty substrings reachedzero-length symbolic referenceProject-Id-Version: ka Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-11-24 11:31-0500 PO-Revision-Date: 2007-09-14 12:15+0200 Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლáƒáƒ“იმერ სიჭინáƒáƒ•რLanguage-Team: Georgian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 X-Generator: KBabel 1.11.4 სიმბáƒáƒšáƒ "%s" დáƒáƒ£áƒ¨áƒ•ებელირ"<" სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ შემდეგ; áƒáƒ› სიმბáƒáƒšáƒáƒ—ი ელემენტის სáƒáƒ®áƒ”ლის დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბრáƒáƒ  შეიძლებáƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒ "%s" დáƒáƒ£áƒ¨áƒ•ებელირ""URI '%s' სáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” უკვე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘სპრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები:áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტი'%s' ელემენტისთვის '%s' ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒáƒ£áƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒáƒ“ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრფუნქციáƒáƒ¨áƒ˜ g_io_channel_read_line_string ვერ ხერხდებáƒáƒ£áƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒáƒ“ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრფუნქციáƒáƒ¨áƒ˜ g_io_channel_read_to_end ვერ ხერხდებáƒáƒ•ერ ხერხდებრ"%s" სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ კáƒáƒ“ირებáƒáƒ¨áƒ˜ "%s"ვერ ვáƒáƒ®áƒ”რხებ მთელ მნიშვნელáƒáƒ‘ის '%s' წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒáƒ¡ %s ელემენტისთვისვერ ვáƒáƒ®áƒ”რხებ მნიშვნელáƒáƒ‘ის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒáƒ¡ '%s' ელემენტისთვის %sáƒáƒ áƒ®áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒáƒ—ი იხურებáƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒ "%s" დáƒáƒ£áƒ¨áƒ•ებელირერთეულის დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜; ერთეულიიწყებრ"&" სიმბáƒáƒšáƒáƒ—ი; თუ ეს სიმბáƒáƒšáƒ სიმბáƒáƒšáƒ ერთეულის ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜ უნდრიყáƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”თ იგი, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª &სიმბáƒáƒšáƒ "%s" ერთეულის სáƒáƒ®áƒ”ლში დáƒáƒ£áƒ¨áƒ•ებელიáƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒ UTF-16 რáƒáƒœáƒ’ს გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒ UTF-8 რáƒáƒœáƒ’ს გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒáƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რი '%-.*s' დáƒáƒ£áƒ¨áƒ•ებელიáƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒáƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რი áƒáƒ  მთáƒáƒ•რდებრწერტილ-მძიმით; რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ჩáƒáƒœáƒ¡, სáƒáƒ®áƒ”ლის დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებულირსიმბáƒáƒšáƒ "&". გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”თ იგი, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª &კáƒáƒ“ური გვერდის "%s" გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ "%s" კáƒáƒ“ირებáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ რეáƒáƒšáƒ˜áƒ–ებულივერ ხერხდებრ%lu ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ "%s" ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხáƒáƒ“ვერ ხერხდებრ"%s" - "%s" გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ›áƒ¥áƒ›áƒœáƒ”ლის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒ•ერ ხერხდებრგáƒáƒ áƒ“áƒáƒ›áƒ¥áƒ›áƒœáƒ”ლის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ '%s' - '%s': %sდáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელáƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“რáƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტის სáƒáƒ®áƒ”ლის შემდგáƒáƒ›áƒ˜ ტáƒáƒšáƒáƒ‘ის ნიშნის შემდეგ; áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტის მნიშვნელáƒáƒ‘რáƒáƒ  მითითებულáƒáƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელáƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“რკáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœ დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•ების ინსტრუქციის შიგნითდáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელáƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“რáƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტის სáƒáƒ®áƒ”ლის შიგნითდáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელáƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“რელემენტის სáƒáƒ®áƒ”ლის შიგნითდáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელáƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“რელემენტის გáƒáƒ›áƒ®áƒ¡áƒœáƒ”ლი ჭდის შიგნით.დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელáƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“რელემენტის "%s" ჩáƒáƒ›áƒ™áƒ”ტი ჭდის შიგნითდáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“რუშუáƒáƒšáƒáƒ“ კუთხáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ ფრჩხილის "<" შემდეგდáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელáƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“რáƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტის მნიშვნელáƒáƒ‘ის შიგნითდáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელáƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“რგáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ელემენტებით - "%s" ბáƒáƒšáƒ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ელემენტიáƒáƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელáƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“áƒ, მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ“ნელირჩáƒáƒ›áƒ™áƒ”ტი კუთხáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ ფრჩხილი <%s/>დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი უნდრდáƒáƒ˜áƒ¬áƒ§áƒáƒ¡ ელემეტით (მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“ )დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლირáƒáƒœ მხáƒáƒšáƒáƒ“ ხáƒáƒ áƒ”ებს შეიცáƒáƒ•სმთელი მნიშვნელáƒáƒ‘რ'%s' ელემენტისთვის %s რáƒáƒœáƒ’ს გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒáƒ”ლემენტი "%s" დáƒáƒ˜áƒ®áƒ£áƒ áƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ ელემენტი "%s"ელემენტი "%s" დáƒáƒ˜áƒ®áƒ£áƒ áƒ, áƒáƒ áƒªáƒ”რთი ელემენტი áƒáƒ áƒáƒ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒáƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბრცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლიáƒ; იგი ნáƒáƒ›áƒ”რს უნდრშეიცáƒáƒ•დეს, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, džცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი ერთეული "&;"; შესáƒáƒ«áƒšáƒ ერთეულებიáƒ: & " < > 'ერთეული áƒáƒ  მთáƒáƒ•რდებრწერტილ-მძიმით; რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ჩáƒáƒœáƒ¡, სáƒáƒ®áƒ”ლის დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებულირსიმბáƒáƒšáƒ "&". გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”თ იგი, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª &ერთეულის სáƒáƒ®áƒ”ლი "%s" უცნáƒáƒ‘იáƒáƒ’áƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %sშეცდáƒáƒ›áƒ სტრიქáƒáƒœáƒ¨áƒ˜ %d სიმბáƒáƒšáƒ %d: %sშეცდáƒáƒ›áƒ სტრიქáƒáƒœáƒ¨áƒ˜ %d: %sშეცდáƒáƒ› "%s" დáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡: %sშეცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–ების პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი: %sფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ "%s" წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sშეცდáƒáƒ›áƒ სტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრ%s-ის კáƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბისáƒáƒ¡, სიმბáƒáƒšáƒ ნáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ— %d: %sდáƒáƒ˜áƒ¨áƒ•რშეცდáƒáƒ›áƒ სტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის %s დáƒáƒ›áƒ—ხვევის ძიების დრáƒáƒ¡: %sშეცდáƒáƒ›áƒ სტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის áƒáƒžáƒ¢áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ–ირებისáƒáƒ¡ %s: %sშეცდáƒáƒ›áƒ ჩáƒáƒ¡áƒáƒœáƒáƒªáƒ•ლებელი ტექსტის "%s" გáƒáƒœáƒáƒáƒšáƒ˜áƒ–ებისáƒáƒ¡, სიმბáƒáƒšáƒ ნáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ— %lu: %sáƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული '%s' ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერ áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¨áƒšáƒ”ბáƒ: g_unlink() ვერ შედგáƒ: %sდáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შექმნრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდრ"%s" (%s)ვერ ვხურáƒáƒ• '%s' ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡: fclose() ვერ შედგáƒ: %sვერ ვქმნი '%s' ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡: %sáƒáƒ áƒ®áƒ˜áƒ¡ შექმნრქვეპრáƒáƒªáƒ”სთáƒáƒœ დáƒáƒ¡áƒáƒ™áƒáƒ•შირებლáƒáƒ“ ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდრ(%s)ქვეპრáƒáƒªáƒ”სის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდრ"%s" (%s)ქვეპრáƒáƒªáƒ”სის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდრ(%s)დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ (%s) გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒáƒ¨áƒ”უძლებელირ'%s' exec line-ს გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბáƒ, მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ით URI '%s'გáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¢áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ (%s)ქვეპრáƒáƒªáƒ”სის გáƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¢áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ (%s)ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ "%s" áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტების წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ: ფუნქცირ- fstat(): %sვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდრ'%s' ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ—áƒáƒ•სებáƒ: mmap() ვერ შედგáƒ: %sვერ ვხსნი '%s' ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ ჩáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ“: fdopen() ვერ შედგáƒ: %sფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ "%s" გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %sფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ "%s" გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: ფუნქცირ- fdopen(): %sვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდრ'%s' ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ: open() ვერ შედგáƒ: %sვერ მუშáƒáƒ•დებრსტრიქáƒáƒœáƒ˜ '%-.*s', რáƒáƒ›áƒ”ლშიც უნდრიყáƒáƒ¡ სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ ნáƒáƒ›áƒ”რი (მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, ê): შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ რიცხვი მეტისმეტáƒáƒ“ დიდიáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრწáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრქვეპრáƒáƒªáƒ”სიდáƒáƒœ ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრწáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრქვეპრáƒáƒªáƒ”სიდáƒáƒœ ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდრ(%s)ქვეპრáƒáƒªáƒ”სის áƒáƒ áƒ®áƒ˜áƒ“áƒáƒœ სáƒáƒ™áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრწáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდრ(%s)მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრწáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრქვეპრáƒáƒªáƒ”სის áƒáƒ áƒ®áƒ˜áƒ“áƒáƒœ ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდრ(%s)ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ "%s" წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sსიმბáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ბმის "%s" წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sქვეპრáƒáƒªáƒ”სში შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒœ მიღების გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდრ(%s)ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდრ'%s' ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ áƒ¥áƒ›áƒ”ვრ- '%s': g_rename() ვერ შედგáƒ: %sვერ ვწერ '%s' ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡: fwrite() ვერ შედგáƒ: %sფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლიáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები:მთელი მნიშვნელáƒáƒ‘რ'%s' ელემენტისთვის %s რáƒáƒœáƒ’ს გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒáƒ›áƒ—ელი მნიშვნელáƒáƒ‘რ'%s' რáƒáƒœáƒ’ს გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒáƒ¢áƒ”ქსტი მიუღებელი UTF-8 კáƒáƒ“ირებით - not a start charტექსტი მიუღებელი UTF-8 კáƒáƒ“ირებით - მიუღებელი '%s'ტექსტი მიუღებელი UTF-8 კáƒáƒ“ირებით - overlong sequenceშეტáƒáƒœáƒ˜áƒš ტექსტში ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის მიმდევრáƒáƒ‘რმცდáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¯áƒ’უფის მიუღებელი სáƒáƒ®áƒ”ლი: %sმáƒáƒ¡áƒžáƒ˜áƒœáƒ«áƒšáƒ˜áƒ¡ მცდáƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლიგáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის მიუღებელი სáƒáƒ®áƒ”ლი: %sპრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მცდáƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლი: %sშეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ტექსტის გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¡ მცდáƒáƒ áƒ˜ მიმდევრáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒªáƒ“áƒáƒ áƒ˜ სტრიქáƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტის ვექტáƒáƒ áƒ¨áƒ˜ - %d: %sმცდáƒáƒ áƒ˜ სტრიქáƒáƒœáƒ˜ გáƒáƒ áƒ”მáƒáƒ¨áƒ˜: %sუმáƒáƒ áƒ—ებლრსáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ დáƒáƒ¡áƒ¢áƒ: %sსáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ბáƒáƒšáƒáƒ¡ შეიცáƒáƒ•ს escape სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡áƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ შეიცáƒáƒ•ს მცდáƒáƒ  escape მიმდევრáƒáƒ‘áƒáƒ¡ '%s'სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ შეიცáƒáƒ•ს კáƒáƒ“ს '%s' ჯგუფში '%s', რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ მნიშვნელáƒáƒ‘áƒáƒª ვერ იშიფრებáƒ.სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ შეიცáƒáƒ•ს კáƒáƒ“ს '%s', რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ მნიშვნელáƒáƒ‘áƒáƒª ვერ იშიფრებáƒ.სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ შეიცáƒáƒ•ს კáƒáƒ“ს '%s', რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ მნიშვნელáƒáƒ‘áƒáƒª '%s' áƒáƒ áƒáƒ UTF-8 კáƒáƒ“ირებáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ '%s' შეიცáƒáƒ•ს სტრიქáƒáƒœáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ  წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს კáƒáƒ“ურ წყვილს, ჯგუფს áƒáƒœ კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ¡áƒ¡áƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ შეიცáƒáƒ•ს áƒáƒ áƒáƒ áƒ”áƒáƒšáƒ˜áƒ–ებულ კáƒáƒ“ირებáƒáƒ¡ '%s'სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  შეიცáƒáƒ•ს ჯგუფებს '%s'სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  შეიცáƒáƒ•ს კáƒáƒ“ს '%s'სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  შეიცáƒáƒ•ს კáƒáƒ“ს '%s' ჯგუფში '%s'სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ჯგუფით áƒáƒ  იწყებáƒáƒ’áƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒœáƒ”ლი მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის ბუფერში დáƒáƒ áƒ©áƒáƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული áƒáƒ áƒ’უმენტი - %s-თვისURI '%s' სáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”ში MIME ტიპი áƒáƒ  მითითებულáƒáƒžáƒ áƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის სáƒáƒ®áƒ”ლით '%s' áƒáƒ  მითითებულრსáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” '%s'URI '%s'-თვის სáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒURI '%s' სáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”ში ჯგუფები áƒáƒ  მითითებულáƒURI '%s' სáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”ში პირáƒáƒ“ი áƒáƒšáƒáƒ›áƒ˜ áƒáƒ  მითითებულáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრდáƒáƒ¡áƒ¢áƒ”ბში მáƒáƒ áƒ—ებული სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ჩვეულებრივი áƒáƒ áƒáƒáƒ–ედმეტი სიმბáƒáƒšáƒ "%s", მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ“ნელირ"="áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტის სáƒáƒ®áƒ”ლის "%s" შემდეგ ელემენტისთვის "%s"ზედმეტი სიმბáƒáƒšáƒ "%s", მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ“ნელირ">" სიმბáƒáƒšáƒ ელემენტის "%s" ჭდის დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒáƒ“ზედმეტი სიმბáƒáƒšáƒ "%s", მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ“ნელირ">" áƒáƒœ "/" ელემენტის "%s" გáƒáƒ›áƒ®áƒ¡áƒœáƒ”ლი ჭდის დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒáƒ“ áƒáƒœ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტი; áƒáƒ¡áƒ”ვე, შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ მცდáƒáƒ áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒ áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტის სáƒáƒ®áƒ”ლშიზედმეტი სიმბáƒáƒšáƒ "%s", მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ“ნელირგáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ბრჭყáƒáƒšáƒ”ბი ტáƒáƒšáƒáƒ‘ის ნიშნის შემდეგ áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტისთვის "%s" მნიშვნელáƒáƒ‘ის მისáƒáƒœáƒ˜áƒ­áƒ”ბლáƒáƒ“ ელემენტისთვის "%s"PCRE ბიბლიáƒáƒ—ეკრკáƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒ”ბულირUTF8 კáƒáƒ“ირების პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რის გáƒáƒ áƒ”შებიბლიáƒáƒ—ეკრPCRE-ს áƒáƒ  გáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ UTF8-ის მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒ შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ტექსტის ბáƒáƒšáƒáƒ¡áƒªáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბული ტექსტი ბრჭყáƒáƒšáƒ”ბით áƒáƒ  იწყებáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის ყველრპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის ჩვენებáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების ჩვენებáƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ბმების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრáƒáƒ áƒáƒ რეáƒáƒšáƒ˜áƒ–ებულინიმუში '%s' áƒáƒ  შეიცáƒáƒ•ს XXXXXXთáƒáƒ áƒ’ი '%s' მცდáƒáƒ áƒ˜áƒ დრ'%s'-ს áƒáƒ  უნდრშეიცáƒáƒ•დესტექსტი დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“რ%c შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ ბრჭყáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ წინ. (ტექსტი - "%s")ტექსტი დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“რუშუáƒáƒšáƒáƒ“ "\" სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ შემდეგ. (ტექსტი - "%s")ტექსტი ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი იყრ(áƒáƒœ მხáƒáƒšáƒáƒ“ ხáƒáƒ áƒ”ებს შეიცáƒáƒ•დáƒ)URI იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ "%s" შეიცáƒáƒ• მცდáƒáƒ  სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბსURI იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ "%s" მცდáƒáƒ áƒ˜áƒURI "%s" áƒáƒ  გáƒáƒ®áƒšáƒáƒ•თ áƒáƒ‘სáƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ "file" სქემის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებისáƒáƒ¡URI იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ "%s" მáƒáƒ¡áƒžáƒ˜áƒœáƒ«áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი მცდáƒáƒ áƒ˜áƒáƒšáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ URI იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ "%s" áƒáƒ  შეიძლებრშეიცáƒáƒ•დეს სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ "#"გეზი "%s" áƒáƒ‘სáƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒ  გáƒáƒ®áƒšáƒáƒ•თმáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტი '%s' ელემენტ '%s'-თვისმáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი შეცდáƒáƒ›áƒ ფუნქციáƒáƒ¨áƒ˜ g_io_channel_win32_poll() ქვეპრáƒáƒªáƒ”სიდáƒáƒœ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრწáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვისáƒáƒ¡áƒ›áƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი შეცდáƒáƒ›áƒ ფუნქციáƒáƒ¨áƒ˜ select() ქვეპრáƒáƒªáƒ”სიდáƒáƒœ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრწáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვისáƒáƒ¡ (%s)მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი შეცდáƒáƒ›áƒ ფუნქციáƒáƒ¨áƒ˜ waitpid() (%s)უცნáƒáƒ‘ი ჭდე '%s' - '%s'-შიუცნáƒáƒ‘ი ჭდე '%s', მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ“ნელი იყრ'%s'სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბრáƒáƒ áƒáƒ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიერთეულის დáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბრáƒáƒ áƒáƒ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიქვეპრáƒáƒªáƒ”სის უცნáƒáƒ‘ი შეცდáƒáƒ›áƒ "%s"უცნáƒáƒ‘ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი %sუმáƒáƒ áƒ—ებლრბრჭყáƒáƒšáƒ˜ ბრძáƒáƒœáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒœ სხვრტექსტურ გáƒáƒ áƒ¡áƒ¨áƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ:ძიების კáƒáƒ¢áƒáƒšáƒáƒ’ებში შეუძლებელირდáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბული გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბის პáƒáƒ•ნáƒáƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•ნელáƒáƒ‘რ'%s' ვერ áƒáƒ¦áƒ˜áƒ¥áƒ›áƒ”ბრრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ლáƒáƒ’იკური áƒáƒžáƒ”რáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜.მნიშვნელáƒáƒ‘რ'%s' ვერ áƒáƒ¦áƒ˜áƒ¥áƒ›áƒ”ბრრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª მძიმის მქáƒáƒœáƒ” რიცხვი.მნიშვნელáƒáƒ‘რ'%s' ვერ áƒáƒ¦áƒ˜áƒ¥áƒ›áƒ”ბრრáƒáƒ’áƒáƒ áƒª რიცხვი.[áƒáƒžáƒªáƒ˜áƒ...]უკუ მიმáƒáƒ áƒ—ვრპირáƒáƒ‘ების სáƒáƒ®áƒ˜áƒ— მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ­áƒ”რელირნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒáƒ‘რივი დáƒáƒ›áƒ—ხვევისთვისუკáƒáƒœ დáƒáƒ‘რუნების ლიმიტი áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒ“áƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბული áƒáƒ‘იექტიმáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ“ნელი ნáƒáƒ›áƒ”რიმáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ“ნელირთექვსმეტáƒáƒ‘ითი სიმბáƒáƒšáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ“ნელირთექვსმეტáƒáƒ‘ითი სიმბáƒáƒšáƒ, áƒáƒœ '}' ბრჭყáƒáƒšáƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ£áƒ¦áƒ”ბელი სიმბáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მითითებáƒáƒ¨áƒ˜áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ áƒáƒœ დáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბული áƒáƒ‘იექტისტრიქáƒáƒœáƒ”ბის გáƒáƒ“áƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒšáƒ›áƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ კáƒáƒ›áƒ‘ინáƒáƒªáƒ˜áƒáƒáƒ  მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნრ'<', სიმბáƒáƒšáƒ£áƒ  მითითებáƒáƒ¨áƒ˜áƒ›áƒ”ხსიერებáƒáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თრეკურსიის ლიმიტი მიღწეულიáƒáƒ“áƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ•ებრ'\'თáƒáƒ áƒ’ი შეიცáƒáƒ•ს ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒáƒ‘რივი დáƒáƒ›áƒ—ხვევისთვის მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ­áƒ”რელ ელემეტებსდáƒáƒ£áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბელი სიმბáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მითითებáƒáƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ი შეცდáƒáƒ›áƒáƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ი escape სეკვენციáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ გáƒáƒ áƒ”მáƒáƒ¡ ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი ქვესტრინგების ლიმიტი მიღწეულიáƒáƒœáƒ£áƒšáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ სიგრძის სიმბáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მითითებáƒ