| !6Sh v #'! ."Il     Application Options:Error on line %d char %d: %sError on line %d: %sError reading file '%s': %sFailed to open file '%s': %sFile is emptyInvalid hostnameInvalid program name: %sThe URI '%s' is invalidUnknown option %sUsage:Project-Id-Version: glib.glib-2-8 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-11-24 11:31-0500 PO-Revision-Date: 2006-04-20 17:33+0000 Last-Translator: Erdal Ronahi Language-Team: Kurdish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10 Vebijêrkên Sepanê:Di rêza %d tîpa %d de çewtî: %sDi rêza %d de çewtî: %sDi xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %sVekirina dosiya '%s' serneket: %sDosya vala yeNavê hostê nederbasdar eNavê bernameyê nederbasdar e: %sURI '%s' ne derbasdar eVebijêrka nenas %sBikaranîn: