▐Х4L`%aЗQг[ї>QCould not open file "%s" for reading.Device "%s" does not exist.Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-06-13 12:47+0200 PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530 Last-Translator: Gora Mohanty Language-Team: Oriya MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit "%s" рмлрм╛рмЗрм▓ рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЦрнЛрм▓рм┐рм╣рнЗрм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ."%s" рмпрмирнНрмдрнНрм░ рмЕрммрм╕рнНрмерм┐рмд рмирм╛рм╣рм┐рмБ.