x( ) / H5 z~   & 0 8 ? K X h s z           + 1 9 A P Y n 'u   '     " @ K S _ s            7 ATK  # (L-z  &.KZk (   9C] fp/x5$/6RetO /Wn          *4=Yqy    .I]+f  &  &9Oh   & 0V: ( ,S4 "   * 2?]e nz3 %.4(C l x   B NV#k#3 $FX%[4jsQc !6nU5"G&^1H9@r#K*>x+tYP)J_b?=vm-IlM p<,ku'BfhCS2`qwi]\;./aEWZT3A0ROe : V7o8D dNg $L( Add Del %1 exited unexpectedly. Restart the session (e.g. with File|Executable).%T will be replaced with a title string, %C will be replaced by a Bourne shell script that keeps the terminal window open.%s: Settings for %s&Addresses&Arguments...&Backward&Binary&Break&Breakpoint&Breakpoints&Case sensitive&Character&Clear&Condition:&Conditional...&Core dump...&Decimal&Disable&Enable&Enable/Disable breakpoint&Executable...&Forward&Full terminal emulation&Global Options...&Instructions&Kill&Locals&Memory&Miscellaneous&More...&No input and output&Octal&Only output, simple terminal emulation&Open Source...&Output&Pop into foreground when program stops&Registers&Reload Source&Run&Strings&Tabstop every (characters):&Terminal for program output:&View Code&Window*|All files: Attach to process: Conditional breakpoint: Global options: Open Windows: Program arguments: Program output: SearchA&ttach...Add &BreakpointAdd &WatchpointAddressB&ytesBreakpointsCannot start debugger.ConditionCore dumpCould not start the debugger process. Please shut down KDbg and resolve the problem.Decoded valueE&xecutionEnvironment variables (NAME=value):File filter for &header files:File filter for &source files:He&xadecimalHitsHow to invoke &GDB - leave empty to use the default from the global options:How to invoke &GDB:IgnoreIgnore &next hits:Line %dLine 00000LocalsLocationMemoryNameNew working directory: OutputRe&startRecent E&xecutablesRegisterRegistersRestartRun %1 with these arguments:Run to &cursorSelect core dumpSelect the executable to debugSet &temporary breakpointSet/Clear &breakpointShowSourceSource &codeSpecify the process number to attach to:Stac&kStackStep &intoStep &overStep i&nto by instructionStep o&utStep o&ver by instructionT&hreadsThread IDThreadsTime until window goes &back (in milliseconds):To revert to the default settings, clear the entries.ValueWorking directory:`%1' is not a file or does not exista core file to useactivepath of executable to debug|All source files |Header files |Source files Project-Id-Version: kdbg 1.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-07-10 15:01+0200 PO-Revision-Date: 2002-03-03 15:56MDT Last-Translator: Radek Malcic Language-Team: Czech MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.5 Přidat Smazat %1 se neočekávaně ukončilo Obnovit proces ?%T nahrazuje titulek okna, %C nahrazuje shell script, který otevírá okno terminálu.%s: Nastavení pro %s&Adresa&Argumenty...V&zad&BinárníP&řerušit&Zarážka&Zarážky&Rozlišovat velká/malá&Znak&Smazat&Podmínka:&Podmínka...&Core dump...&Desítková&Zakázat&PovolitPo&volit/zakázat zarážkuSpustit&elný soubor...&VpředPlná emulace &terminálu&Globalní nastavení...&Instrukce&Zabít&Lokalní proměnnéPa&mě&Nastavení&Více...Žád&ný vstup a výstup&OsmičkováPouze &výstup, jednoduchá emulace terminálu&Otevřít zdroj...&Výstup&Umístit na pozadí po skončení programu&Registry&Znovu načíst zdroj&Spustit&Řetězec...Velikost &tabelátoru (počet znaků):&Terminál pro výstup programu:&Zobrazit kód&Okno*|Všechny soubory: Připojit k procesu: Podmíněná zarážka: Globalní nastavení: Otevřít okna: Argumenty programu: Výstup programu: HledatPřipojit...Přidat &ZarážkuPřidat &WatchpointAdresaB&ytováZarážkyNelze spustit debuger.PodmínkaCore dumpNemohu spustit proces ladění. Prosím, ukončete KDbg a upozorněte autora programu.Dekódovaná hodnotaSpušt&ěníProměnné prostředí (Jméno=hodnota):Filtr pro &hlavičkové soubory:Filtr pro zdrojové &soubory:He&xadecimálníHodnotyJak spustit &GDB - ponechte prázdné, pokud chcete použít základní nastavení:Spuštění &GDB:IgnorovatIgnorovat &následující hodnoty:Řádek %dŘádek 00000Lokalní proměnnéUmístěníPamětJménoNový pracovní adresář: VýstupRes&tartovatNaposledy spuštěné souboryRegistrRegistryRestartovatSpustit %1 s argumenty:Spustit ke &kurzoruVyberte core dumpVyberte spustitelný soubor, který chcete trasovatNastavit &dočasnou zarážkuNastavit/smazat &zarážkuZobrazitZdrojZdrojový &kodZadejte číslo procesu pro připojení:Zásobní&kZásobníkKrok &doKrok &přesKrok do po instrukciKrok &venKrok přes po instrukciV&láknaID VláknaVláknaOkno &zpět (v milisekundách):Chcete-li použít základní nastavení, smažte zadané hodnoty.HodnotaPracovní adresář:`%1' není souborem nebo neexistujesoubor core, který chcete použítaktivníVyberte spustitelný soubor, který chcete trasovat|Všechny zdrojové soubory |Hlavičkové soubory |Zdrojové soubory