H% zn    ( / ;H Xc jv   & 9GMU]lu''   $/>CLi   .?,H u    T F%T z #  1>LC '. 7 AK_h 0%?UZj q(~   dv /5/B$Qv,1P`sWZ~Q     % 1>V _ i u        8HQ cm |(8#( L W a o{" -Kc        = GVQ ! #/ S \ k   ]  ! !(!E! N!Z!k!o!x!}!!!!! ! !!"!"A"J"'\" "0""+""#0#9# Q# [# f### ### ###v$x$ $$C$E$%%*% >%I%\% p%)~%%% %"%,&=&-Y&2&&&&&4-ohHS(|G`F[8EcnbL*JD<VA# gYau9C=iBmP]W.Xw%r,/; :K+}20"\ 56qs3)yj@z_'v7$O!eZRTQU{^fNdx1Mt >plI &?k~ Add Del %1 exited unexpectedly. Restart the session (e.g. with File|Executable).%T will be replaced with a title string, %C will be replaced by a Bourne shell script that keeps the terminal window open.%s: Settings for %s&Addresses&Arguments...&Backward&Binary&Break&Breakpoint&Breakpoints&Case sensitive&Character&Clear&Condition:&Conditional...&Core dump...&Debugger&Decimal&Disable&Enable&Enable/Disable breakpoint&Executable...&Find&Floatingpoint&Forward&Full terminal emulation&GDB default&Global Options...&Instructions&Kill&Locals&Memory&Miscellaneous&More...&No input and output&Octal&Only output, simple terminal emulation&Open Source...&Output&Pop into foreground when program stops&Program counter to current line&Real (g)&Registers&Reload Source&Run&Strings&Tabstop every (characters):&Terminal for program output:&Unsigned decimal&View Code&Watched expressions&Window*|All files: Attach to process: Conditional breakpoint: Global options: Open Windows: Program arguments: Program output: SearchA DebuggerA&ttach...Add &BreakpointAdd &WatchpointAddressB&ytesBreakpointsCannot start debugger.ConditionCore dumpCould not start the debugger process. Please shut down KDbg and resolve the problem.Decoded valueDon't know how to debug language `%1'E&xecutionEdit ValueEnvironment variables (NAME=value):File filter for &header files:File filter for &source files:FlagsGP and othersGiantwords (&8 Bytes)Halfwords (&2 Bytes)He&xadecimalHitsHow to invoke &GDB - leave empty to use the default from the global options:How to invoke &GDB:IgnoreIgnore &next hits:Line %dLine 00000LocalsLocationMemoryNameNew working directory: No memory dump availableOptions:OutputRe&startReal (&e)Real (&f)Recent E&xecutablesRegisterRegister groups and formatingRegistersRestartRun %1 with these arguments:Run to &cursorSelect a file name to insert as program argumentSelect core dumpSelect the executable to debugSet &temporary breakpointSet/Clear &breakpointShowSigned &decimalSourceSource &codeSpecify the process number to attach to:Stac&kStackStep &intoStep &overStep i&nto by instructionStep o&utStep o&ver by instructionT&hreadsThe settings for this program specify the following debugger command: %1 Shall this command be used?This &Program...Thread IDThreadsTime until window goes &back (in milliseconds):To revert to the default settings, clear the entries.ValueWatch ExpressionWatchesWords (&4 Bytes)Working directory:XSLT debugging`%1' is not a file or does not exista core file to useactivepath of executable to debugremote debugging via specify PID of process to debugspecify language: C, XSLTtranscript of conversation with the debuggeruse language XSLT (deprecated)x86/x87 segment|All source files |Header files |Source files Project-Id-Version: kdbg 1.9.7 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-07-10 15:01+0200 PO-Revision-Date: 2005-07-10 16:23+0200 Last-Translator: Johannes Sixt Language-Team: Deutsch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10 Neu Entf %1 wurde unerwartet beendet Sie müssen die Sitzung neu starten (z.B. mit Datei|Programm).%T wird durch eine Überschrift ersetzt, %C wird durch eine Bourne-Shell-Skript ersetzt, das das Terminal-Fenster offen hält.%s: Einstellungen für %s&AdressenArgu&mente...&Rückwärts&Binär&UnterbrechenHalte&punkt&Haltepunkte&Groß-/Kleinschreibung&Zeichen&Löschen&Bedingung:&Bedingt...&Core dump...&Debugger&Dezimal&Deaktivieren&Aktivieren&Aktiv/inaktiv&Programm...&Suche&Fließkomma&Vorwärts&Volle Terminalemulation&GDB-Standard&Globale Einstellungen...D&isassembliertBeen&den&Lokale Variablen&Speicher&Verschiedenes&Weitere...&Keine Ein- und Ausgabe&OktalNur &Ausgabe, einfache TerminalemulationQuellcode Ö&ffnen...&AusgabeDebugger nach &vorne bringen, sobald das Programm stoppt&Programmzähler auf aktuelle Zeile&Reell (g)&RegisterE&rneut ladenAus&führen&Zeichenketten&Tabulatorweite (in Zeichen):&Terminal für die ProgrammausgabeD&ezimal ohne Vorzeichen&Code anzeigen&Ausdrücke&Fenster*|Alle Dateien: An Prozess attachen: Bedingten Haltepunkt setzen: Globale Einstellungen: Geöffnete Quellcodedateien: Programmargumente: Programmausgabe: SucheEin DebuggerA&ttachen...&Haltepunkt&WatchpointAdresseB&ytesHaltepunkteKann Debugger nicht ausführen.BedingungCore dumpKonnte den Debugger nicht starten. Bitte beenden Sie KDbg und beheben Sie das Problem.Dekodierter WertSprache `%1' unbekanntA&usführungWert bearbeitenUmgebungsvariablen (NAME=Wert):Dateifilter für &Header-Dateien:Dateifilter für &Quellcodedateien:SchalterAllgemein u.a.Doppelwörter (&8 Bytes)Halbwörter (&2 Bytes)He&xadezimalStopsAufruf von &GDB - wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird die globale Einstellung übernommen:Aufruf von &GDB:IgnorierenIgnoriere &nächste Treffer:Zeile %dZeile 00000Lokale VariablenOrtSpeicherNameNeues Arbeitsverzeichnis: Speicherinhalt nicht verfügbarEinstellungen:Ausgabe&Erneut ausführenReell (&e)Reell (&f)&Zuletzt geöffnete ProgrammeRegisterRegistergruppen und -formatierungRegisterErneut ausführen%1 mit folgenden Argumenten ausführen:&Zum CursorAls Programmargument einzusetzende Datei wählenCore dump wählenAusführbares Programm zum Debuggen wählen&Temporären Haltepunkt setzen&Setzen/entfernenAnzeigen&Dezimal mit VorzeichenQuellcode&QuellcodeGeben Sie die Prozessnummer ein:Stac&kStack&In FunktionÜ&ber FunktionI&nstruktion - in Funktion&Aus FunktionIn&struktion - über Funktion&ThreadsDie Einstellungen für dieses Programm legen folgende Debugger-Anweisung fest: %1 Soll diese Anweisung benutzt werden?Dieses &ProgrammThread-IDThreadsVer&zögerung, bis Debugger wieder nach hinten geht (in Millisek.):Wenn die Einträge leer sind, werden Standardeinstellungen verwendet.WertAusdruck beobachtenAusdrückeWörter (&4 Bytes)Arbeitsverzeichnis:XSLT debuggen`%1' ist keine Datei oder existiert nichtein zu verwendender Core-DumpaktivPfad zum zu debuggenden Programmentferntes Debuggen über gibt den PID des zu debuggenden Prozesses anProgrammiersprache: C, XSLTMitschrift der Kommunikation zw. KDbg und gdbverwende XSLT (überholt, verwende -l stattdessen)x86/x87 Segment|Alle Quellcodedateien |Header-Dateien |Quellcodedateien