H z>      & - 9 I W a j s {       )2G'Nv'  0 BMb jv,  )4DL S_ v T % #Ba gu L- 5@GPW\t  0 =Nm (    %/IdR /5 @FW_p$,)Vu2 Y\2    ) 8 F Q [h!q!    $ ,7M4T6+  9Dcz   /J `2m  !% " ,Z6& '+) /<S huUz #,59%X~     $ F d %|     ,!-!3!8!T!k!!!!d!," ="J">R"5""""" #$#)4#^#w#}#'##*#% $2$B$<.`j=[hN SQD+!*AIdy0]-Y@f19k| zEb7rRuZ5q\#} _oepF>G%8xt;(MV{4vnmH ~wJc,:PgLOC^$/i&aBXTK"W6l)U' 23s? Add Del %1 exited unexpectedly. Restart the session (e.g. with File|Executable).%T will be replaced with a title string, %C will be replaced by a Bourne shell script that keeps the terminal window open.%s: Settings for %s&Addresses&Arguments...&Backward&Binary&Break&Breakpoint&Case sensitive&Character&Clear&Condition:&Conditional...&Core dump...&Debugger&Decimal&Disable&Enable&Enable/Disable breakpoint&Executable...&Floatingpoint&Forward&Full terminal emulation&GDB default&Global Options...&Instructions&Kill&Locals&Memory&Miscellaneous&More...&No input and output&Octal&Only output, simple terminal emulation&Open Source...&Output&Pop into foreground when program stops&Program counter to current line&Real (g)&Reload Source&Run&Tabstop every (characters):&Terminal for program output:&Unsigned decimal&View Code&Watched expressions&Window*|All files: Attach to process: Conditional breakpoint: Global options: Open Windows: Program arguments: Program output: SearchA DebuggerA&ttach...Add &WatchpointAddressB&ytesBreakpointsCannot start debugger.ConditionCore dumpCould not start the debugger process. Please shut down KDbg and resolve the problem.Decoded valueDon't know how to debug language `%1'E&xecutionEnvironment variables (NAME=value):File filter for &header files:FlagsGP and othersGiantwords (&8 Bytes)Halfwords (&2 Bytes)He&xadecimalHitsHow to invoke &GDB - leave empty to use the default from the global options:How to invoke &GDB:IgnoreIgnore &next hits:Line %dLine 00000LocalsLocationMemoryNameNew working directory: No memory dump availableOptions:OutputRe&startReal (&e)Real (&f)Register groups and formatingRestartRun %1 with these arguments:Run to &cursorSelect a file name to insert as program argumentSelect core dumpSelect the executable to debugSet &temporary breakpointSet/Clear &breakpointShowSigned &decimalSource &codeSpecify the process number to attach to:Stac&kStackStep &intoStep &overStep i&nto by instructionStep o&utStep o&ver by instructionT&hreadsThe settings for this program specify the following debugger command: %1 Shall this command be used?This &Program...Thread IDThreadsTime until window goes &back (in milliseconds):To revert to the default settings, clear the entries.ValueWatch ExpressionWatchesWords (&4 Bytes)Working directory:XSLT debugging`%1' is not a file or does not exista core file to useactiveremote debugging via specify PID of process to debugspecify language: C, XSLTtranscript of conversation with the debuggeruse language XSLT (deprecated)x86/x87 segment|Header files Project-Id-Version: kdbg 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-07-10 15:01+0200 PO-Revision-Date: 2006-10-10 23:08MDT Last-Translator: Sylvestre Ledru Language-Team: none MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Ajouter Supp %1 s'est terminé involontairement. Redémarrez votre session (avec Fichier|Exécutable).%T sera remplacé par un titre, %C sera remplacé par un script qui garde la console active.%s: Paramètres pour %s&Adresses&Paramètres...&Précédent&Binaire&Stopper&Points d'arrêt&Différencier min/maj&Caractère&Vider&Condition : &Conditionnés&Core dump...&Déboguer&Décimal&Désactiver&Activer&Activer/Désactiver pt. d'arrêt&Exécutable...&Virgule flottante&Suivant&Emulation complète de terminal Défaut &GDB&Préférences&Instructions&Tuer&Locales&MémoireDi&vers&Autres...&Pas d'entrée/sortie&OctalUniquement la &sortie, émulation de terminal simple&Ouvrir un fichier source...&Sortie&Apparait au premier plan quand le programme s'arrête&Program Counter jusqu'à la ligne courante&Réel (g)&Recharger ce fichier sourceE&xécuter&Tabstop chaque (caractères):&Sortie du programme :Décimal non-signé&Voir le code&Expressions surveillées&Fenêtre*|Tous les fichiers: Attacher au processus: Points d'arrêt conditionnés: Préférences: Fichiers ouverts: Paramètres du programme: Sortie du programme: RechercherUn débogueurA&ttacher...Ajouter un &point de surveillanceAdresseB&ytesPoints d'arrêtIncapable de démarrer le débogueur.ConditionCore dumpImpossible de démarrer le processus de déboggage. Quittez KDbg et corrigez le problème.Valeur décodéeNe sait pas débogguer le langage `%1'E&xécutionVariables d'environnement (Nom=Valeur):Filtre fichier pour les fichiers d'entête:FlagsGR et autresDouble-mots (&8 Bytes)Demi-mots (&2 Bytes)He&xadecimalHitsComment lancer &GDB - laissez la cellule vide pour utiliser les valeurs par défault:Comment lancer &GDBIgnorerIgnore les hits &suivantsLigne %dLigne 00000LocalesPositionMémoireNomNouveau répertoire de travailPas de dump de la mémoire disponibleOptions:Sortie&ContinuerRéel (&e)Réel (&f)Groupes de registre et formatageRedémarrerExécuter %1 avec ces paramètres : Exécuter &jusqu'au curseurSelectionner un nom de fichier à insérer comme argument de programmeChoisissez le core dumpChoisissez l'exécutable à déboguerPoint d'arrêt &temporairePlacer/supp. &point d'arrêtMontrer&Décimal signéCode &sourceEntrez le numéro du processus à attacher :&PilePile&Entrer dans cette fonction&Prochaine instruction&Entrer dans cette instruction&Sortir de cette fonction&Passer cette instructionT&hreadsLa commande pour le débogueur pour ce programme est : %1 Cette commande doit-elle être utilisée ?Ce &programme...ID du ThreadThreadsTemps à partir duquel la fenêtre revient (en millisecondes):Pour les paramêtres par défaut, effacez les valeursValeurExpression surveilléePoints de surveillanceMots (&4 Bytes)Répertoire de travail:Déboggage XSLT`%1' n'est pas un fichier ou n'existe pasFichier core à utiliseractifDéboggage distant via Entrez le PID du processus à déboggerEntrez le langage : C, XSLTLog de la communication avec le débogueurUtilise le langage XSLT (déprécié)Segment x86/x87|Fichiers d'entête