A$Y,Hz a oy    %49 Wbj~     '#2V[ov  / I _ (d 5   $ ! M( v R _ m w       $ 6 I &Q x       % 2"= ` k u$   )2:Zr#-3F;[% 4/537,$8:)( 1*%.&06 ? !#;9'=+2 " <>A@- Add Del %1 exited unexpectedly. Restart the session (e.g. with File|Executable).%T will be replaced with a title string, %C will be replaced by a Bourne shell script that keeps the terminal window open.&Arguments...&Backward&Break&Breakpoint&Case sensitive&Condition:&Conditional...&Core dump...&Enable/Disable breakpoint&Executable...&Forward&Global Options...&More...&Open Source...&Reload Source&Run&Terminal for program output:&View Code&Window: Attach to process: Conditional breakpoint: Global options: Open Windows: Program arguments: Program output: SearchA&ttach...BreakpointsCannot start debugger.ConditionCore dumpE&xecutionEnvironment variables (NAME=value):HitsHow to invoke &GDB:IgnoreIgnore &next hits:Line %dLine 00000LocationNameNew working directory: Re&startRestartRun %1 with these arguments:Run to &cursorSelect core dumpSelect the executable to debugSet &temporary breakpointSet/Clear &breakpointShowSpecify the process number to attach to:Step &intoStep &overStep o&utTo revert to the default settings, clear the entries.ValueWorking directory:`%1' is not a file or does not existactiveProject-Id-Version: Kdbg Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-07-10 15:01+0200 PO-Revision-Date: 2002-03-03 16:16MDT Last-Translator: Massimo Morin Language-Team: Italiano MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit X-Generator: KBabel 0.9.5 Aggiungi Elimina %1 è terminato inaspettatamente. Riapri la sessione (ad esempio con File|Esegui).%T verrà sostituita con il titolo, %C verrà sostituito da uno script Bourne shell che terrà la finestra del terminale aperta.&Argomenti...&Indietro&Interrompi&Breakpoint&Maiuscole/Minuscole&Condizione:&Condizione...&Core dump...&Abilita/Disabilita breakpoint&Eseguibile&Avanti&Impostazioni Globali...&Altri...&Apri Sorgente...&Ricarica Sorgente&Esegui&Terminale per l'output del programma:&Mostra Codice&Finestra: Connessione al processo: Breakpoint condizionato: Impostazioni globali: Apri finestre: Argomenti del programma: Output del programma: CercaCo&nnetti...BreakpointNon riesco ad eseguire il debuggerCondizioneCore dumpE&secuzioneVariabili di ambiente (NAME=valore):PassaggiCome eseguire &GDB:IgnoraIgnora il &prossimo passaggio:Linea %dLinea 00000PosizioneNomeNuova directory di lavoro: &RipartiRipartiEsegui %1 con questi argomenti:Esegui fino al &cursoreSeleziona il core dumpSeleziona l'eseguibile da debuggareImposta breakpoint &temporaneoImposta/Elimina &breakpointMostraSpecifica il process-id al quale connettersi:Entra nella &funzione&Salta la funzione&Esci dalla funzionePer rimettere i valori di default, cancella le impostazioniValoreDirectory di lavoro`%1' non è un file oppure non esisteattiva