=S89?HEz  ! (4 DP `n  &?P_s     #* 2=F^go~(  " 5, b h { 7   f 1     % 3 #E i ~       ) G W f {  $  (  5?Tr {  '! /N*U  4 3 0!<,76;(1" :+.-$ # )%2'8&95/ 4*= Add Del %1 exited unexpectedly. Restart the session (e.g. with File|Executable).%T will be replaced with a title string, %C will be replaced by a Bourne shell script that keeps the terminal window open.&Arguments...&Backward&Break&Breakpoint&Case sensitive&Condition:&Conditional...&Core dump...&Enable/Disable breakpoint&Executable...&Forward&Global Options...&More...&Open Source...&Reload Source&Run&Terminal for program output:&View Code&Window: Attach to process: Conditional breakpoint: Global options: Open Windows: Program arguments: Program output: SearchA&ttach...BreakpointsCannot start debugger.ConditionCore dumpE&xecutionEnvironment variables (NAME=value):HitsHow to invoke &GDB:Ignore &next hits:Line %dLine 00000LocationNew working directory: Re&startRestartRun to &cursorSelect core dumpSelect the executable to debugSet &temporary breakpointSet/Clear &breakpointShowSpecify the process number to attach to:Step &intoStep &overStep o&utTo revert to the default settings, clear the entries.ValueWorking directory:activeProject-Id-Version: kdbg 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-07-10 15:01+0200 PO-Revision-Date: 2002-03-03 16:12MDT Last-Translator: Jacek Wojdel MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: iso-8859-2 X-Generator: KBabel 0.9.5 Dodaj Usuń %1 niespodziewanie zakończył pracę. Uruchom sesję ponownie (np. używając Plik|Plik wykonywalny).%T zostanie zastąpione tekstem tytułowym, %C zostanie zastąpione przez skrypt w Bourne shell, który spowoduje pozostawienie otwartego okna terminala.&Argumenty...&Wstecz&ZatrzymajPunkt &zatrzymania&Rozróżniaj wielkie/małe&Warunek:&Warunkowy...&Zrzut rdzenia...&Włącz/wyłącz punkt zatrzymaniaPlik &wykonywalny...&Do przoduOpcje o&gólne...&Więcej...&Otwórz źródła...P&rzeładuj źródła...U&ruchom&Terminal dla wyników programu:&Pokaż kod&Okno: Podłącz do procesu: Warunkowy punkt zatrzymania: Ogólne opcje: Otwarte okna: Argumenty programu: Wyniki działania programu: Wyszukaj&Podłącz...Punkty zatrzymaniaNie udało się uruchomić debugera.WarunekZrzut rdzenia&WykonywanieZmienne środowiskowe (NAZWA=wartość):TrafieniaJak uruchomić &GDB:Ignoruj &następne trafienia:Linia %dLinia 00000LokacjaNowy katalog roboczy: Re&startujRestartujUruchom do &kursoraWybierz zrzut rdzeniaWybierz plik wykonywalny do debugowaniaUs&taw chwilowy punkt zatrzymaniaUstaw/usuń punkt &zatrzymaniaPokażPodaj numer procesu do podłączenia się:Wejdź &wPrzejdź &przezWyjdź &zWyczyść pola by przywrócić domyślne ustawienia.WartośćKatalog roboczy:aktywny