=S89?zE     %@OXkt   & 1= T ^ h#s  #4Sm(   5   )' Q d u Z q }  "    , '< d +  . 7 $ 7 T 2] . ) " ' 4 Ta9(B$gz@.05f|'PJD[<hWlZ$'3  0<+76;,&1 :*."- ! (#2%8$95/' 4)= Add Del %T will be replaced with a title string, %C will be replaced by a Bourne shell script that keeps the terminal window open.&Arguments...&Backward&Break&Breakpoint&Case sensitive&Condition:&Conditional...&Core dump...&Enable/Disable breakpoint&Executable...&Forward&Global Options...&More...&Open Source...&Reload Source&Run&View Code&Window: Attach to process: Conditional breakpoint: Global options: Open Windows: Program arguments: Program output: SearchA&ttach...BreakpointsCannot start debugger.ConditionCore dumpE&xecutionEnvironment variables (NAME=value):HitsHow to invoke &GDB:IgnoreIgnore &next hits:Line %dLine 00000LocationNameNew working directory: Re&startRestartRun to &cursorSelect core dumpSelect the executable to debugSet &temporary breakpointSet/Clear &breakpointShowSpecify the process number to attach to:Step &intoStep &overStep o&utTo revert to the default settings, clear the entries.ValueWorking directory:activeProject-Id-Version: kdbg 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-07-10 15:01+0200 PO-Revision-Date: 1998-08-06 16:10+MET Last-Translator: Ilmar Habibulin Language-Team: ru@li.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Добавить Удалить %T будет заменено на строку заголовка, %C будет заменено скриптом на Bourne shell, который будет держать терминальное окно открытым.&Аргументы...&Назад&Останов&Точки останова&Учитывать регистр&Условие:&Условный...&Образ памяти...&Вкл/Выкл точку останова&Исполняемый модуль...&ПереадресацияГлобальные &Параметры...&Дальше...&Открыть исходный текст...&Перезагрузить исходный текстЗапустить&Посмотреть кодОкно: Подсоединиться к процессу: Условная точка останова: Глобальные параметры: Открыть(тые?) Окна: Аргументы программы: Вывод программы: ПоискПод&соединение...Точки остановаНевозможно запустить отладчик.УсловиеОбраз памяти процесса&ИсполнениеПеременные окружения (ИМЯ=значение):ПопаданияКак вызывать &GDB:ИгнорироватьИгнорировать &следующее попадание:Строка %dСтрока 00000РасположениеИмяНовая рабочая директория: Пере&запускПерезапуститьИсполнять до &курсораВыберите сохраненный образ памяти процессаВыберите исполняемый модуль для отладкиУстановить &временную точку остановаУстановить/Снять &точку остановаПоказатьУкажите номер порцесса: к которому будем подсоединяться:Шаг &внутрьШаг &черезШаг &изнутриДля возврата значений по-умолчанию, очитите поля.ЗначениеРабочая директория:активный