A$Y,Hz a oy    %49 Wbj~     '#2V[ov  / I _ (d 5   $ ! h(   K s b p w         2 N W t         > D N"\   $!FZn&   2GPd 4/537,$8:)( 1*%.&06 ? !#;9'=+2 " <>A@- Add Del %1 exited unexpectedly. Restart the session (e.g. with File|Executable).%T will be replaced with a title string, %C will be replaced by a Bourne shell script that keeps the terminal window open.&Arguments...&Backward&Break&Breakpoint&Case sensitive&Condition:&Conditional...&Core dump...&Enable/Disable breakpoint&Executable...&Forward&Global Options...&More...&Open Source...&Reload Source&Run&Terminal for program output:&View Code&Window: Attach to process: Conditional breakpoint: Global options: Open Windows: Program arguments: Program output: SearchA&ttach...BreakpointsCannot start debugger.ConditionCore dumpE&xecutionEnvironment variables (NAME=value):HitsHow to invoke &GDB:IgnoreIgnore &next hits:Line %dLine 00000LocationNameNew working directory: Re&startRestartRun %1 with these arguments:Run to &cursorSelect core dumpSelect the executable to debugSet &temporary breakpointSet/Clear &breakpointShowSpecify the process number to attach to:Step &intoStep &overStep o&utTo revert to the default settings, clear the entries.ValueWorking directory:`%1' is not a file or does not existactiveProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-07-10 15:01+0200 PO-Revision-Date: 2002-03-03 16:14MDT Last-Translator: Strahinja Radić Language-Team: Serbian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: ENCODING X-Generator: KBabel 0.9.5 Dodaj Briši %1 je neočekivano izašao. Ponovo pokrenite seansu (npr. sa Fajl|Program).%T će biti zamenjeno naslovom, %C će biti zamenjeno skriptom ljuske Bourne koji drži terminalski prozor otvoren.&Argumenti...&NazadP&rekid&Prekid&Razlikuj velika i mala slova&Uslov:&Uslovni...&Core fajl...Omogući/on&emogući prekid&Program...&Napred&Globalna podešavanja...&Više...&Otvori izvorni kod...&Ponovo učitaj izvorni kod&Pokreni&Terminal za izlaz programa:&Pregled kodaPr&ozor: Zakači za proces: Uslovni prekid: Globalna podešavanja: Otvoreni prozori: Argumenti programa: Izlaz programa: Pretraga&Zakači...PrekidiNe mogu da pokrenem trebilicu.UslovCore fajlI&zvršavanjePromenljive ljuske (IME=vrednost):ProlazaKako da pokrenem &GDB:IgnorišiIgnoriši sledeće prolaze:Linija %dLinija 00000LokacijaImeNovi radni direktorijum: Po&novo pokreniPokreni ponovoPokreni %1 sa sledećim argumentima:Izvrši do &kursoraIzaberite core fajlIzaberite program za trebljenjePos&tavi privremeni prekidPostavi/očisti p&rekidPrikažiUnesite broj procesa za zakačinjanje:Kroči &uKroči prek&oKroči &izDa vratite podraz. podešavanja, obrišite stavke.VrednostRadni direktorijum:`%1' nije fajl ili ne postojiaktivan