2003-10-20  Bruno Coudoin  <bruno.coudoin@free.fr>

	* it.po: updated by Giuseppe Sacco <eppesuigoccas@libero.it>
	* ja.po: updated by MATSUURA Takanori <t-matsuu@estyle.ne.jp>