# translation of libassetml.fr.po to 
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libassetml.fr\n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-23 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-05 22:06+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team:  <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"

#: src/tools/assetml-query.c:53
msgid "Specify the dataset to search in"
msgstr "Spécifier le 'dataset' dans lequel chercher"

#: src/tools/assetml-query.c:55
msgid "Specify a file to search"
msgstr "Spécifier un fichier à chercher"

#: src/tools/assetml-query.c:57
msgid "Specify a category to search in"
msgstr "Spécifier une catégorie à chercher"

#: src/tools/assetml-query.c:59
msgid "Specify a mimetype to search in (eg: image/png)"
msgstr "Spécifier un type mime à chercher (ex: image/png)"

#: src/tools/assetml-query.c:61
msgid "Specify a locale to search in (eg: fr)"
msgstr "Spécifier une locale à chercher (ex: fr)"

#: src/tools/assetml-query.c:63
msgid "Prints the version of assetml-query"
msgstr "Affiche la version de assetml-query"