The file test_assetml.assetml must be placed in /usr/local/share/pixmaps or /usr/share/pixmaps depending on where the prefix is when you compiled libassetml.