q,      @ 7( ` m w 0 T T Sg   ' !? Ja d % M7  A ]7Tm&:$8G['k FEDb-8 6D{'' "7GWjy  ,9Qj|  !4P`p $) / 9DIem5s@@D*o>d`Q^&"8#[2$Mv%%OV) F'%?)eG" 1 N ] t 9 " C B6!&y!3!-!*"&-"'T":|"9"9"+#1B#3t# # ##A#$.$>$Q$&d$$$$%$% %%3% I%W%p%%%%%%%& 3&A&#^&&&&&&&' ')'E'3d''''''' ''' ((6(@S(o\mk6fnM G2q/9%Aj#h@>P *Jc!S ;,[Fi0W5&g+7]?R^d1QX U-Np_lTBLC(K< .H D4e"$3VaO=IYbZ)'8`E: Status = %04X No applications No variables calc type: %s '%s' has been skipped ! +------------------+----------+----+----+----------+----------+ A transfer is in progress. You can not start a new one.Attr: %i | Calc: %i Calculator type: %s Cause: 0 variables stored onto your calculator. Cause: TiLP received an unexpected Command ID, probably due to a transmission error.Cause: TiLP received an unexpected Machine ID, probably due to a transmission error.Cause: TiLP received an unexpected Target ID, probably due to a transmission error.Cause: a bug. Drop us an email !Cause: a transmission error.Cause: a transmission error. Cause: a transmission error. Try again.Cause: disk space or permissions.Cause: the calculator does not have memory enough for doing the operation.Cause: the calculator is off, your link cable is not plugged correctly, your calculator is busy, ...Cause: the command has been refused. Cause: the operation you attempted is not supported by your calculator model.Cause: the user !Cause: this should not happen. Probably a bug: drop us an email !Cause: you attempted to download a variable which does not exist on the calculaotr any longer. Maybe you have manually deleted it ?Cause: you attempted to send a variable which is locked/archived on the target calculator. The calculator may be out of memory, too.Directory listing in %8s... Directory listing... Done. Error code not found. This is a bug. Please report it. FLASH app/os name: "%s" FLASH app/os size: %i bytes. Flash application/os sent completely. Function not implemented. This is a bug. Please report it.Getting ID list... Getting clock...Getting clock... Getting variable...Informations: Invalid CTS packet.Invalid packet.Is calculator ready (and check type) ? Is calculator ready ? Launching...Libticables: version mismatches. Library version >= <%s> is required. Libtifiles: version mismatches. Library version >= <%s> is required. Msg: Calculator is not ready.Msg: Calculator out of memory.Msg: Checksum error.Msg: Invalid command ID.Msg: Invalid host ID.Msg: Invalid target ID.Msg: Not really an error, should not appear !Msg: The variable or FLASH application has been refused.Msg: This function does not exist for this calculator.Msg: Transfer abortedMsg: Unable to open (reading) the file.Msg: Unable to open (writing) the file.NACK received.Name: %8s | Probing calculator... Program halted before crashing... ROM dumping... Reading of '%s'Reading of '%s/%s'Receiving '%s'Receiving FLASH application... Receiving backup...Receiving backup... Receiving block %2iReceiving screendump... Receiving variable(s)... Receiving...Remaining (mm:ss): %sSending '%s'Sending FLASH OS/App...Sending FLASH app/os... Sending backup...Sending backup... Sending variable(s)...Sending variable(s)... Sending...Setting clock...Setting clock... Size: %08X The calculator is ready. The requested var does not exist.There is nothing to backup.Trying TI82... Trying TI83... Trying TI85... Trying TI86... Trying TI89/TI92+... Trying TI92... Type: %8s | Waiting backup...Waiting for backup...Waiting user's action...Waiting var(s)...clippederr: fulllocaloverwritesettings: skipticalcs library version %s unknownwrn: | B. name | T. name |Attr|Type| Size | | B. name | T. name |Attr|Type| Size | Parent | Project-Id-Version: libticalcs 4.5.3 Report-Msgid-Bugs-To: tilp-users@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2006-01-28 18:58+0100 PO-Revision-Date: 2004-04-14 09:16+0000 Last-Translator: Sylvain Garsault Language-Team: Français MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.1 État = %04X Pas d'application Pas de variable Type de calculatrice: %s '%s' a été ignoré ! +------------------+----------+----+----+----------+----------+ Un transfert est en cours. Vous ne pouvez pas en démarrer un autre.Attribut: %i | Calculatrice: %i Type de calculatrice: %s Cause: aucune variable n'est stockée sur votre calculatrice. Cause: TiLP a reçu une mauvaise ID de Commande, certainement à cause d'une erreur de transmission.Cause: TiLP a reçu une mauvaise ID Machine, certainement à cause d'une erreur de transmission.Cause: TiLP a reçu une mauvaise ID Cible, certainement à cause d'une erreur de transmission.Cause: un bug. Envoyez-nous un email !Cause: une erreur de transmission.Cause: une erreur de transmission. Cause: une erreur de transmission. Essayez encore.Cause: espace disque ou permissions.Cause: la calculatrice n'a pas assez de mémoire pour effectuer l'opération.Cause: la calculatrice est éteinte, votre câble n'est pas branché correctement, votre calculatrice est occupée,...Cause: la commande a été refusée. Cause: cette opération n'est pas supportée par votre modèle de calculatrice.Cause: l'utilisateur !Cause: ceci ne devrait pas arriver. C'est probablement un bug: envoyez-nous un email !Cause: vous avez tenté de télécharger une variable qui n'existe plus sur la calculatrice. Vous l'avez peut-être effacée manuellement ?Cause: vous avez tenté d'envoyer une variable vérouillée/archivée sur la calculatrice cible. La calculatrice manque peut-être aussi de mémoire.Listage du dossier dans %8s... Listage du dossier... Fait. Code d'erreur inexistant. C'est un bug. Reportez-le s'il vous plaît. Nom de l'app/os: "%s" Taille de l'app/os FLASH: %i octets. Envoi de l'application/os FLASH complet. Fonction non implémentée. C'est un bug. Reportez-le s'il vous plaît.Réception de l'ID de la liste... Réception de l'horloge...Réception de l'horloge... Réception de la variable...Informations: Paquet CTS non valide.Paquet non valide.La calculatrice est-elle prête (et vérifiez le type) ? La calculatrice est-elle prête ? Chargement...Libticables: mauvaise version. La version >= <%s> est nécessaire. Libtifiles: mauvaise version. La version >= <%s> est nécessaire. Msg: La calculatrice n'est pas prête.Msg: Votre calculatrice n'a plus de mémoire libre.Msg: Erreur de somme de contrôle (checksum).Msg: L'ID de la commande n'est pas valide.Msg: L'ID de l'hôte n'est pas valide.Msg: L'ID de la cible n'est pas valide.Msg: Pas vraiment une erreur, ne devrait pas apparaître !Msg: La variable ou l'application FLASH a été refusée.Msg: Cette fonction n'existe pas pour votre calculatrice.Msg: Transfert annuléMsg: Impossible d'ouvrir (en lecture) le fichier.Msg: Impossible d'ouvrir (en écriture) le fichier.NACK reçu.Nom: %8s | Recherche calculatrice... Le programme s'est arrêté avant de se terminer anormalement... Copie de ROM... Lecture de '%s'Lecture de '%s/%s'Réception de '%s'Réception d'une application FLASH... Réception de la suavegarde...Réception de la sauvegarde... Réception du bloc %2iRéception de la capture d'écran... Réception de variable(s)... Réception...Restant (min:sec): %sEnvoi de '%s'Envoi d' OS/App FLASH...Envoi d'app/os FLASH... Envoi de la sauvegarde...Envoi de la sauvegarde... Envoi de variable(s)...Envoi de variable(s)... Envoi...Mise à jour de l'horloge...Mise à jour de l'horloge... Taille: %08X La calculatrice est prête. La variable demandée n'existe pas.Il n'y a rien à sauvegarder.Essai avec TI82...Essai avec TI83...Essai avec TI85... Essai avec TI86... Essai avec TI89/TI92+... Essai avec TI92... Type: %8s | Attente de la sauvegarde...En attente pour sauvegarder...Attente d'une action de la part de l'utilisateur...Attente de variable(s)...attachéerr : pleinlocalécraserréglages : ignorerlibrairie ticalcs version %s inconnuavr : |Nom Bin. |Nom Trad. |Attr|Type| Taille | |Nom Bin. |Nom Trad. |Attr|Type| Taille | Parent |