Þ•PœkÈÉ Ñ Ýé?ð$0-Uƒ›?¸?ø:8s “Ÿ§ ¸ÅÔãìñ ú   ( , 2 < I Q U Z ` g {  ¥ 2¸ (ë  / I g ‚ ˜   ¦ ® À Æ Ë Ò Ù å ê ò ù     $ . 5 ; A K U X b j q Œ ” ´ ™¼ V k w … N +ß 6 B(aQŠPÜ)-"W z…Ž¡°Á ÒÜ ã íø   ';MUY_em…-™Ç6á2&K%r#˜¼ Ù äñ÷ ÿ  &+1 8EKS[j pz  ‹ • ¦ ­ ·Á ÄÎ×Þû"CK*/ E& 7BPAO?=;8@M+:(9H>.DN"J L !F) 1-2 4I,#'3G65<$0%App VarApplicationAsm ProgramBackupCause: either the file does not exist, either there is no room.Cause: file is corrupted or invalid.Cause: it's probably not a TI formatted file.Cause: memory too low ?Cause: pfff, I don't know...Cause: probably due to a bug, mail to: tilp-users@lists.sf.net.Cause: the file has an incorrect checksum and may be corrupted.Cause: the function you attempted to use is not available.Cause: too many variables/data.CertificateComplexComplex ConstantComplex ListComplex MatrixComplex VectorConstantDataDiff EquDirectoryEquationExpressionFigureFunctionGDBGroupGroup VarGroup/BackupID-LISTLCDListMacroMatrixMsg: (Un)Zip error.Msg: I/O file error.Msg: checksum error.Msg: invalid file.Msg: the size of a group file can not exceed 64KB.Msg: unable to allocate memory (malloc).Msg: unable to close file.Msg: unable to open file.Msg: unknown calculator type.Msg: unsupported function.OS upgradeParametricPicturePolarProgramProtected ProgramRangeRealScreenStringTable SetupTextUnknownVectorWindow SetupY-VarZippedZoomapplicationarchived backupflashgrouplocked none osprotectedregularsingletifiles library version %stigrouptypes92p: unknown type (%02x). unknownProject-Id-Version: libtifiles 0.5.9 Report-Msgid-Bugs-To: tilp-users@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2007-08-29 20:02+0200 PO-Revision-Date: 2004-04-14 09:54+0000 Last-Translator: Romain Liévin Language-Team: Français MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Variable ApplicationApplicationProgramme AsmSauvegardeCause : le fichier n'existe pas, ou il n'y a pas assez de place sur le disque.Cause : le fichier est corrompu ou invalideCause : il ne s'agit probablement pas d'un fichier TI.Cause : pas assez de mémoire ?Cause : pfff, qu'est-ce que j'en sais...Cause : il s'agit probablement d'un bogue, signalez-le à tilp-users@lists.sf.net.Cause : le fichier a une somme de contrôle incorrecte et est peut être corrompu.Cause : la fonction n'est pas disponible.Cause : trop de variables/données.CertificatComplexeConstante ComplexeListe ComplexeMatrice ComplexeVecteur ComplexeConstanteDonnéeEqua diffRépertoireÉquationExpressionFigureFonctionGDBGroupeGroupe de VariablesGroupe/sauvegardeID-LISTLCDListeMacroMatriceMsg : erreur ZIP/UNZIP.Msg : erreur d'E/S.Msg : erreur de somme de contrôle (checksum).Msg : fichier non valide.Msg : la taille d'un groupe ne peut pas dépasser 64Ko.Msg : impossible d'allouer de la mémoire (malloc).Msg : impossible de fermer le fichier.Msg : impossible d'ouvrir le fichier.Msg : type de calculatrice inconnu.Msg : fonction non supportéem-à-j d'OSParamétriqueImagePolaireProgrammeProgramme ProtégéIntervalleRéelEcranChaîneConfig TableTexteInconnuVecteurConfig fenêtreVar-YCompresséZoomapplicationarchivé sauvegardeflashgroupeverrouil.aucun osprotégé réguliersimplelibrairie tifiles version %sgroupetypes92p: type inconnu (%02x). inconnu