<PQ QQ)_Q Q Q QQQQR RRRR/R.DRsRRRRRRRSS,S1TATVT#iT7TT+T U0UFU^UuU{UHV_V|VVVV V)VrWW#X-]|]]r] _9_ L_Y_y___ `3``%`4a0Ia;za+a5aBb[bVcbb*bb%c:d)Qd{d+d=d8d8eRebe"e)e'ee f&-f'Tf%|f%f(f'fg9g!Vg)xg7gh-h+'i$Si/xi2iii j jj1jIjZj*sj7jGjk!y)z"2zUz%mz=z<{0|7?|%w|!|>|'|&}@9}z}}#}}}Y~'~%D[do1.KP` o {*;΀& &1 X-d΁0,-G.u-6҂" ,AL+)<!!"C,f3-DŽ%&$B$gK ؅)$#H#_- Ɇц+$Pa tE^x- 6 Qr4+4N#l)؊#`1!̋'($?d-+Ɍ2()E:o$eύ5#Sw+ڎ9O0T.ՏX$K}1ɐ&$"!G!i%%[ב39^4VKgܕDo,rq['ݙ$ *244gɚq&&2՛SV\0$#,= L Xe w   ̝ ؝ ?;+ڞ )0/Z4459*?d6%0Ct1*á#-/@7pQ$"##F!j+ͣ/" R`}:֤ "8M5g -¥,I6!Ц"$57 m'ԧ">,V^'  &Q0&$"/&6]o$(ɪ1@5#v-&ȫ(),B!o®&Pw`%CJNB4QƲ7FP""5ݳ%;9u1'Ŵ)$8< u+õ?9N*>? 2#> bp$&ط $ ?"Mp&!"Hk#$8!V!x 5ĺ !k=Ż'*6<a7ּ3!)K-h$?5d14̾)"B(e:޿%*6 a1"3) 5NT0r#<#/3#@W(5'U/M&)7*a$*5:27m? '-E,Jw..,4S f#`& k3&#$".2aj y(*1C)b($" :N#lI. 1*\.x#& !)5M_C@<}2 ->^t#$+( )7S-o:>2$L q%) "8X n$X+^&!?/&CIj 9#(0D` s#4*20]I,1J7-77 -=*k':S9h3C-<H=24*+VAuT8 ?E-7, d'p2>& %14W&:&!7'I q%1C/.&^C& 420R, --*-'Xk(%?;@{BF*Fq>Nn '+0$8]| 1""&El:09'Px!..'D/"-(Js=6D9{!5(>^/L(6@_B%= >G:&\.C'Ck5(<0<m!)%;[t21C6^+/ !4%N"t 8U#m9#$A V$weY9q"(&<5O %%'-4;BE[4q'A[q)+@%^2-$CI8'Px%&)8'Y,_- )< f 5 ; 3 "' AJ !   K * ;D -   :  , < $$ 6I Z 8 C>X(R{$"# :  F)gA:P2_BQ'N/&~*o^1x .D7?w!++0!Rl25+'+G,s! *;sJ!10&C4j1( $9Yl=<RU#o';'3&S)z5Zf5 . * 7  .!9!*H!.s!\!l!l"}"Q#(m#2#3##$$/%$U$=%c&>v&&q'O,(@|(7(;(21)Od))))%)%!*G***0*/+.G+6v+2+$+-,A3,/u,N,B,.7-Rf-F-'.N(.2w.(.2.E/HL/2/(//)0v80E1+10!24R2)2N21323JM333)33 4h4)_55&555~57u6666677707B7!Q74s7?707"8<83L8)8$8%8A8779Ao989<99':#a:$:G:-:5 ;KV;";&;5;<"<1_<4<3<@<+;=Vg=#=9=!>>>!X>/z>>> >>>>> ?0 ?6>?u?????o@"@$@@3@!AAA(WAA!AA>HBBB#B9B1C59C*oC'C#CoCVD1uD"D0D D#E+@E'lE.E E0EBFXF7xFFF&FiG'G(GG$G%H;H5[H[HaH8OI"I\INJ5WJ4J2JJ/K3AK3uK_K LPM__MMNOpKP2PwRgSySfbT.T%T U5+U:aUU(UUV+V&V0WiIWWW; XGX+gXXXX XXXX X Y Y!Y\@Q\J\\@\!5] W]Hc]8]%]5 ^*A^+l^0^5^M^ M_cW_8_+_/ `*P`{`/` ``a:#a ^a ja!a@aa& b)4b^btb3bb bbAb=0cncfccd+ d,Ld4yd+dGd-"e,Pe?}e(e"eY f7cfsfAg Qg ^gkg tg`~gg,g"#h Fh5gh&hhh%h3i<Lii:iRi$)j/Nj4~j7j;j,'k'Tk|kkrnnV7oppRqq,q`rT~rdr>8s^ws:sYt"kt t7t;t?#ucu/}u"u$u(u?v,^vvv.v vCw:Sw+wCw>w=x1Lx~xx-x6xy%5y![y'}yy-yy5z2z{"3{V{*t{{/{{ |&|,F|s| {|#|3|*|*}3}}} ~~36~0j~`~R~(OJx+,1N)<19n98105b?- ;6Y6?ǃ<':d#Ǟ9&΅'27S=s#6Շ !k)%R1-@+n/$ʉ(*3CMwOŊQg)R|":+"";E=>BA-Y&#7[[,4,.F;uɐ/ې !2:O.ّ-&6!]9#В,i!8%ē<-'8U,--/4G`|ݕ(`CN Wl{̗0 :Z4x:G80i4+6F%fn#:4Z5Qś*B(\'1ɜ*4&[t ]3/ No3rZ'VF'%?)ڠ.&3Z,t#5ܡ&:6S.9k6_;mң:@F{G¤ 1(.ZG%ѥ$-:J?9٦D.XEOͧA5_-èMb/9Q̩=QU2 N Q&\6>4,.D[)Dʬ.#>b9v$'խLAJ7/ĮG.<k6z)Eۯ8!*Z21+)r@+*߱S T^P^Fc'ҳQp/´, *2 ;,\.յ5ݵ';.T8&5&)@jE0H2){5#۸'2'AZA*޹ :.޺2 2@"s%Ի@7XB&Ӽ 3;TK<ܽ 2a<,X˾Q$0vAAN+&zqDH6w=5!O-qVU L'V)~ )$,!L#n"@"E#_;!I9+#e!.+ H+!t!n)'BQ*)L/61fq`*Q&*-/]2snq8kA0X#`Gv/bNEk0f&$,hiB"+?)/%qg\~c&J+K>=f( [mh ktxmf S37u^s|oKW!D>E!40c*E_l}}"ljCjG'r S'N2Rwz9PY$jUd`RD1ZJ;uq(h]Z4b4VJPZa #=t52cq _nH.e<B-#;B1]2RUC{Vo=x.o3g h}<T EW3,r&wF`  GJ/)j.zmr Xdr[] OYX(sOIywW*?_w D *mx>d~8YLQ\" =@uR'[:(gT AA.d[OL5V5 ?+%Ie^GtIMCx>MbF&VMTH`tFPe}p!1s@~<|O-;HK<iPy]9)/4aQvn\TSLk_zQUbFa-p z:|7So ?vg,|Y!*c\U'ZW63XyHl7I yv^NC~8"9$%u95fe,66MNK #+6@a :ni$pB0@pA%L;1^{- {{Dli7 8:Q) added %s attr on %s attr %s value %s dropped %s no changes patched %s renamed %s to %s unset on %s attr %s (not a monotone database)%.1f G%.1f M%.1f k%d%d bad signatures%d duplicate heights%d head on branch '%s'%d heads on branch '%s'%d incomplete revisions%d incomplete rosters%d incorrect heights%d mismatched certs%d mismatched children%d mismatched parents%d missing certs%d missing files%d missing heights%d missing items; use '%s ls missing' to view To restore consistency, on each missing item run either '%s drop ITEM' to remove it permanently, or '%s revert ITEM' to restore it. To handle all at once, simply use '%s drop --missing' or '%s revert --missing'%d missing keys%d missing revisions%d missing rosters%d revisions not in normalized form%d revisions not parseable (perhaps with invalid paths)%d revisions with bad history%d unchecked signatures due to missing keys%d unknown path%d unknown paths%d unreferenced files%d unreferenced rosters%d workspace conflicts%d/%d%s this may be due to a memory glitch, data corruption during a network transfer, corruption of your database or workspace, or a bug in monotone. if the error persists, please contact %s for assistance. %s (base revision: %s)%s (database has no tables!)%s (level %d, rev %d)%s (migration needed)%s (not a monotone database)%s (too new, cannot use)%s (usable)%s and %s are the same revision, aborting%s appears to be a CVS repository root directory try importing a module instead, with 'cvs_import %s/%s appears to be a monotone database, but this version of monotone does not recognize its schema. you probably need a newer version of monotone.%s called with an invalid parameter%s does not appear to be a monotone database %s doesn't exist in workspace and %s does, skipping filesystem rename%s doesn't exist in workspace, skipping%s is a directory, not a database%s is already an ancestor of %s%s is an ancestor of %s; no merge is needed.%s will be accessible to all users of this computer %s with hash '%s' does not exist in our database%s: GetFileAttributes error: %s%s:%d: index '%s' = %d overflowed vector '%s' with size %d%s:%d: invariant '%s' violated%u%u extra bytes from ssh-agent'%s' can only be used in a workspace with no pending changes'%s' in revision '%s' is not a file'%s' in workspace is a directory, not a file'%s' is ambiguous; possible completions are:'%s' is in the way'%s' is not a directory'%s' is not a recognized workspace option(*) - only in %s/(Revision: %s)(if this is a database last used by monotone 0.16 or older, you must follow a special procedure to make it usable again. see the file UPGRADE, in the distribution, for instructions.)(revision|file|key) PARTIAL-ID*****DELETE THIS LINE TO CONFIRM YOUR COMMIT*****--diff-args requires --external try adding --external or removing --diff-args?--message and --message-file are mutually exclusive--ssh-sign must be set to 'yes', 'no', 'only', or 'check'--ssh-sign requires a value ['yes', 'no', 'only', or 'check'] @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: SERVER IDENTIFICATION HAS CHANGED @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY it is also possible that the server key has just been changed remote host sent key %s I expected %s '%s unset %s %s' overrides this checkADDRESS[:PORTNUMBER] [DIRECTORY]Added directories:Added files:Adds a private key to ssh-agentAdds a revision certificateAdds files to the workspaceAfter this command, the directory that currently has the name NEW_ROOT will be the root directory, and the directory that is currently the root directory will have name PUT_OLD. Use of --bookkeep-only is NOT recommended.Aliases: %s.Applies changes made at arbitrary places in historyApproves a particular revisionAutomates several commands in one runBad input to automate stdio: command name is missingBad input to automate stdio: expected '%c' tokenBad input to automate stdio: expected ':' after string sizeBad input to automate stdio: unexpected EOFBad input to automate stdio: unknown start token '%c'Bad input to mtn_automate() lua extension: command name is missingCVSROOTCalculates and prints an annotated copy of the given file from the specified REVISION.Calculates diffs of filesCalculates the identity of a file or stdinCannot find key '%s'Cannot kill revision %s, because it would leave the current workspace in an invalid state, from which monotone cannot recover automatically since the workspace contains uncommitted changes. Consider updating your workspace to another revision first, before you try to kill this revision again.Cannot read from stdinCannot read standard input multiple timesChanges against parent %sChanges the passphrase of a private RSA keyChecks out a revision from a remote database into a directoryChecks out a revision from the database into a directoryClears the branch's epochCommand groups:Commands defined by the userCommands for information retrievalCommands for interaction with RCS and CVSCommands for packet reading and writingCommands in group '%s':Commands that access the networkCommands that aid in program debuggingCommands that aid in scripted executionCommands that deal with the workspaceCommands that manipulate the databaseCommands to manage keys and certificatesCommands to manage persistent variablesCommands to manipulate the treeCommands to review revisionsComments on a particular revisionCommits workspace changes to the databaseCompares the current tree with the files in the repository and prints the differences on the standard output. If one revision is given, the diff between the workspace and that revision is shown. If two revisions are given, the diff between them is given. If no format is specified, unified is used by default.Completes a partial identifierConverts the database to the changeset formatConverts the database to the rosters formatCreates a certificate for a revisionCreates a new database file and initializes it.Creates directories and adds them to the workspaceCurrent branch: %sCurrent work set: %i itemsDIRECTORYDOMAIN NAMEDOMAIN NAME VALUEDeals with the databaseDeleted entries:Description for '%s %s':Differences 2 files and outputs the resultDirectly executes the given SQL command on the databaseDirectory %s for path %s cannot be added, as there is a file in the wayDirectory '%s' does not existDisapproves a particular revisionDisplays help about commands and optionsDoes some sanity checks on the databaseDrops a public and/or private keyDrops an attribute or all of them from a certain pathDrops files from the workspaceDumps the contents of the databaseDumps the roster associated with a given identifierEnsures that the database is consistent by issuing multiple checks.Enter a description of this change. Lines beginning with `MTN:' are removed automatically.Erases the ancestors in a list of revisionsExecutes an SQL command on the databaseExports a private key for use with ssh-agentFILEIDFILENAMEFailed to read options file %s: %sFailed to write options file %s: %sFetches the given file FILENAME from the database and prints it to the standard output.For information on a specific command, type 'mtn help [subcommand_name ...]'.Generates a keyGenerates a list of SQL instructions that represent the whole contents of the database. The resulting output is useful to later restore the database from a text file that serves as a backup.Generates an RSA key-pairGets a database variableGets the values of a file's attributesI/O failure while talking to peer %s, disconnectingIDID (pass|fail|true|false|yes|no|1|0)IPv6 address in URI has no closing ']'If a revision is given, that's the one that will be checked out. Otherwise, it will be the head of the branch (given or implicit). If no directory is given, the branch name will be used as directory.If a revision is given, that's the one that will be checked out. Otherwise, it will be the head of the branch supplied. If no directory is given, the branch name will be used as directoryIf any PATH is given, calculates their identity; otherwise, the one from the standard input is calculated.If no REVID is given, the workspace is used.If no attribute is specified, this command prints all attributes attached to the file given in PATH. Otherwise it only prints the attribute specified in ATTR.If no attribute is specified, this command removes all attributes attached to the file given in PATH. Otherwise only removes the attribute specified in ATTR.If no directory is given, defaults to the current workspace.If no directory is specified, uses the current directory.If no files are provided, the standard input is used.Imports all versions in a CVS repositoryImports the contents of a directory into a branchIn order to revert the entire workspace, specify "." as the file name.Initializes a databaseInterface for scripted executionInvalid hmac length of %d bytesInvalid key length of %d bytesIt is illegal to call the mtn_automate() lua extension, unless from a command function defined by register_command().KEYIDKEYID PASSPHRASEKey : %s Sig : %s Name : %s Value : %s Kills a revision from the local databaseKills a tag from the local databaseKills branch certificates from the local databaseLEFT-REVISION RIGHT-REVISION DEST-BRANCHLists all keys in the keystoreLists all tags in the databaseLists branches in the database that match a patternLists certificates attached to an identifierLists files that belong to the branch but are not in the workspaceLists files that have changed with respect to the current revisionLists keys that match a patternLists the ancestors of the first revision given, not in the othersLists the current epoch of branches that match a patternLists the leaves of the revision graphLists the revisions that changed the content relative to another revisionLists the revisions that match a selectorLists the roots of the revision graphLists variables in the whole database or a domainLists workspace files that belong to the current branchLists workspace files that do not belong to the current branchLoads a file's contents into the databaseLoads the contents of the databaseManages file attributesMerges 3 files and outputs the resultMerges OTHER-REVISION into the current workspace's base revision, and update the current workspace with the result. There can be no pending changes in the current workspace. Both OTHER-REVISION and the workspace's base revision will be recorded as parents on commit. The workspace's selected branch is not changed.Merges a revision into the current workspace's base revisionMerges from one branch to another asymmetricallyMerges one branch into a subdirectory in another branchMerges two explicitly given revisionsMerges unmerged heads of a branchMigrates a workspace directory's metadata to the latest formatMigrates the database to a newer schemaMismatched Key: %sMismatched epoch on branch %s. Server has '%s', client has '%s'.Modified attrs:Modified files:NEW_REV [OLD_REV1 [OLD_REV2 [...]]]NEW_ROOT PUT_OLDNOTE: because this database was last used by a rather old version of monotone, you're not done yet. If you're a project leader, then see the file UPGRADE for instructions on running '%s db %s'NOTE: this upgrade cleared monotone's caches you should now run '%s db regenerate_caches'Network error on peer %s, disconnectingNetwork error: %sNo attribute '%s' on path '%s'No attributes for '%s'No such revision %sNote that you can always abbreviate a command name as long as it does not conflict with other names.Notes the results of running a test on a revisionOLD_FILE NEW_FILEOPTIONOTHER-REVISIONOptions specific to '%s %s':PATHPATH ATTR VALUEPATH KEY VALUEPATH [ATTR]PATH [KEY]Parses versions in RCS filesPath %s added twice with differing contentPath %s cannot be added, as there is a directory in the wayPath %s not found in destination tree.Path '%s' does not have attribute '%s'Press enterPress enter when the subprocess has completedPrints a file from the databasePrints a private key packetPrints a public key packetPrints a summary of files found in the workspacePrints all attributes for the specified pathPrints all branch certs in the revision graphPrints all certificates attached to a revisionPrints all tags attached to a set of branchesPrints an ASCII representation of the revisions' graphPrints an annotated copy of a filePrints history in reverse orderPrints revisions that are common ancestors of a list of revisionsPrints the ancestors of the given revisionsPrints the automation interface's versionPrints the certs associated with a revision in packet formatPrints the children of a revisionPrints the complete ancestry graphPrints the contents of a file (given a name)Prints the contents of a file (given an identifier)Prints the descendents of the given revisionsPrints the file data in packet formatPrints the file delta in packet formatPrints the file identifier of a filePrints the heads of the given branchPrints the name of a file in a target revision relative to a given revisionPrints the parents of a revisionPrints the revision data in packet formatPulls branches from a netsync serverPurpose of group '%s':Pushes branches to a netsync serverPuts a symbolic tag certificate on a revisionRCSFILE...REVREV FILEREV REVREV1 FILE REV2REV1 [REV2 [REV3 [...]]]REVIDREVISIONREVISION CERTNAME [CERTVAL]REVISION NAME VALUE SIGNER1 [SIGNER2 [...]]REVISION TAGNAMEREVISION [COMMENT]REVISION-DATAREVISION-ID NAME VALUEReads a list of SQL instructions that regenerate the contents of the database. This is supposed to be used in conjunction with the output generated by the 'dump' command.Reads packets from filesReceived duplicate key %sReceived warning from usher: %sRefreshes the inodeprint cacheRegenerates the caches stored in the databaseRemoves attributes from a fileRenamed entries:Renames entries in the workspaceRenames the root directoryReverts files and/or directoriesRunning on : %s C++ compiler : %s C++ standard library: %s Boost version : %s Changes since base revision: %sRuns one step of migration on the specified databaseSELECTORSOURCE-BRANCH DEST-BRANCHSOURCE-BRANCH DEST-BRANCH DIRSRC DEST SRC1 [SRC2 [...]] DEST_DIRSRCNAME DESTNAME SRCID DESTIDServes the database to connecting clientsSets a database variableSets an attribute on a certain pathSets an attribute on a fileSets the attribute given on ATTR to the value specified in VALUE for the file mentioned in PATH.Sets the branch's epochSets up a new workspace directoryShows a revision's heightShows change information for a revisionShows current differencesShows database objectsShows information about the databaseShows the database's versionShows the manifest associated with a revisionShows the program versionShows the revision of the current workspaceShows the revision on which the workspace is basedShows the value of an optionShows unmerged head revisions of a branchShows what conflicts need resolution between two revisionsShows workspace's status informationSome keys in the database have the same ID as, but different hashes to, keys in your local key store!Stores a file in the databaseStores a revision into the databaseSubcommands of '%s %s':Suspends a particular revisionSynchronizes branches with a netsync serverSyntax specific to '%s %s':Tests whether a hypothetical certificate would be trustedThe --no-transport-auth option is usually only used in combination with --stdioThe conflicts are calculated based on the two revisions given in the REV parameters.The current settings are used to run the test.The epoch must be %s charactersThe key '%s' stored in your database does not match the version in your local key store!The results of the merge are placed on the branch specified by DEST-BRANCH.The specified target directory %s/ doesn't exist.There are %s directory_loop_conflicts.There are %s file_content_conflicts.There are %s node_attr_conflicts.There are %s node_name_conflicts.There are %s orphaned_node_conflicts.There are %s rename_target_conflicts.This command doesn't reconstruct or import revisions. You probably want to use cvs_import.This command is used to query information from the database. It shows database objects, or the current workspace manifest, or known, unknown, intentionally ignored, missing, or changed-state files.This command is used to set, get or drop file attributes.This command migrates the given database from the specified schema in SCHEMA to its successor.This command modifies (or adds if it did not exist before) the variable named NAME, stored in the database, and sets it to the given value in VALUE. The variable is placed in the domain DOMAIN.This command modifies your workspace to be based off of a different revision, preserving uncommitted changes as it does so. If a revision is given, update the workspace to that revision. If not, update the workspace to the head of the branch.This command prints history in reverse order, filtering it by FILE if given. If one or more revisions are given, uses them as a starting point.This command removes the variable NAME from domain DOMAIN, which was previously stored in the database.This command takes changes made at any point in history, and edits your current workspace to include those changes. The end result is identical to 'mtn diff -r FROM -r TO | patch -p0', except that this command uses monotone's merger, and thus intelligently handles renames, conflicts, and so on. If one revision is given, applies the changes made in that revision compared to its parent. If two revisions are given, applies the changes made to get from the first revision to the second.This pulls all branches that match the pattern given in PATTERN from the netsync server at the address ADDRESS.This synchronizes branches that match the pattern given in PATTERN with the netsync server at the address ADDRESS.This will push all branches that match the pattern given in PATTERN to the netsync server at the address ADDRESS.To see more details about the commands of a particular group, type 'mtn help '.Topologically sorts a list of revisionsTriggers the specified kind of crashUNtrustedUnexpected 'done' command on non-refined item typeUnexpected 'refine' command on non-refined item typeUnknown path '%s'Unsets a database variableUpdates the database's internal schema to the most recent one. Needed to automatically resolve incompatibilities that may be introduced in newer versions of monotone.Updates the workspaceUsage: %s [OPTION...] command [ARG...]Windows %s (%d.%d, build %d, %s) on %sYou don't seem to have your monotone key imported You gave a database option of: %s That is actually a workspace. Did you mean: %sYou have chosen to sign only with ssh-agent but ssh-agent does not seem to be running.Your database is missing version %s of file '%s'[-r FROM] -r TO [PATH...][ADDRESS[:PORTNUMBER] [PATTERN ...]][BRANCH][BRANCH_PATTERN][DIRECTORY...][DIRECTORY][FILE [...]][FILEID] CONTENTS[FILENAME][FILE] ...[PATH][PATH]...[REV1 [REV2 [REV3 [...]]]][REVID][left] %s[merged] %s[right] %s[source] %s[target] %s_MTN/format should not exist in a format 1 workspace; corrected_MTN/log is non-empty and log message was specified on command line perhaps move or delete _MTN/log, or remove --message/--message-file from the command line?accepted new client connection from %s : %sadding %sadding %s to workspace manifestaddress:port to listen on (default :4691)all %d possible temporary file names are in useall arguments given were bookkeeping paths; abortingallowed '%s' read permission for '%s' excluding '%s'allowed '%s' write permission for '%s' excluding '%s'allowed anonymous read permission for '%s' excluding '%s'allowed anonymous read/write permission for '%s' excluding '%s'already up to date at %salso operate on the contents of any listed directoriesancestor file id does not existancestryannotate using full revision ids onlyanonymous access to branch '%s' denied by serverapplied changes to workspaceapplying changes from %s on the current workspaceargument must be 'none', 'dot', or 'count'argument to pass external diff hookattach node %d blocked by blocked parent '%s'attach node %d blocked by unversioned path '%s'backtrack limit exceeded in regular expression matchingbadbad HMAC checksum (got %s, wanted %s) this suggests data was corrupted in transitbad character '%c' in cert name '%s'bad character '%c' in id name '%s'bad character '%c' in key name '%s'bad character '%c' in symbol '%s'bad client signaturebase revision %s does not exist in databasebeginning commit on branch '%s'beginning service on %sbeginning service on %s : %sblock size in bytes for "automate stdio" outputbranch "%s" branch %s has multiple headsbranch %s has multiple heads:branch '%s' has multiple heads perhaps consider '%s merge'branch '%s' is already mergedbranch '%s' is currently merged:branch '%s' is currently unmerged:branch '%s' is emptybranch '%s' is not mergedbranch '%s' is up-to-date with respect to branch '%s'bytes inbytes outcached height: %scalculated cert hash '%s' does not match '%s'calculating best pair of heads to merge nextcalculating migration...cannot add %s, because %s is recorded as a file in the workspace manifestcannot be negativecannot be zero or negativecannot change to directory %s: %scannot create temp file %s: %scannot determine branch for updatecannot drop non-empty directory '%s'cannot find a temporary file (tried %d possibilities)cannot get working directory: %scannot handle special file %scannot handle special files in dir '%s'cannot open file %s for readingcannot remove %s/, it is not emptycannot rename the workspace root (try '%s pivot_root' instead)cannot test migration from unknown schema %scannot use the empty sqlite database %s (monotone databases must be created with '%s db init')cert revision '%s' does not exist in dbcertificatescertscerts incerts outcheck complete: %d files; %d rosters; %d revisions; %d keys; %d certs; %d heightscheck of '%s' failedcheckout directory '%s' already existschoose one with '%s checkout -r'choose one with '%s update -r'clone destination directory '%s' already existscommand '%s' is invalid; it is a groupcommand [ARGS...]committed revision %scommitting changes to databaseconfirm passphrase for key ID [%s]: conflicting include/exclude on path '%s'connecting to %scontent of file '%s' has changed, not overwritingconverting existing revision graph to new roster-style revisionscould not create directory '%s': %scould not create directory '%s': it is a filecould not determine configuration pathcould not find home directory for uid %dcould not find home directory for user %scould not match '%s' to a subcommand of '%s'could not open directory '%s': %scould not remove '%s': %screator code : %s schema version : %s counts: full rosters : %s roster deltas : %s full files : %s file deltas : %s revisions : %s ancestry edges : %s certs : %s logical files : %s bytes: full rosters : %s roster deltas : %s full files : %s file deltas : %s revisions : %s cached ancestry : %s certs : %s heights : %s total : %s database: page size : %s cache size : %sdatabase %s already existsdatabase %s contains manifests but no revisions this is a very old database; it needs to be upgraded please see README.changesets for detailsdatabase %s contains old-style revisions if you are a project leader or doing local testing: see the file UPGRADE for instructions on upgrading. if you are not a project leader: wait for a leader to migrate project data, and then pull into a fresh database. sorry about the inconvenience.database %s does not existdatabase %s is laid out according to an old schema try '%s db migrate' to upgrade (this is irreversible; you may want to make a backup copy first)database %s lacks some cached data run '%s db regenerate_caches' to restore use of this databasedatabase is gooddatabase schema version: %sdecoding variable length string of %d bytes for '%s', maximum is %ddenied '%s' read permission for '%s' excluding '%s' because of branch '%s'denied '%s' read permission for '%s' excluding '%s' while running as pure sinkdenied '%s' write permission for '%s' excluding '%s'denied '%s' write permission for '%s' excluding '%s' while running as pure sourcedestination %s already exists in the workspace manifestdestination %s already exists in workspace, skipping filesystem renamedestination %s/ is not a directorydestination file id does not existdestination path's parent directory %s/ doesn't existdetected replay attack in auth netcmddirectory %s not empty - it will be dropped but not deleteddirectory '%s' already existsdirectory '%s' is not versioned or does not existdirectory to delete '%s' does not existdirectory to delete, '%s', does not existdirectory to delete, '%s', is a filedirectory to delete, '%s', is not a directory but a filedisable transport authenticationdisplay help messagedo not ignore any filesdo not ignore revisions marked as suspendeddo not load standard lua hooksdo not load ~/.monotone/monotonerc or _MTN/monotonerc lua filesdo not show the function containing each block of changesdo not use ASCII graph to display ancestrydoing anonymous pull; use -kKEYNAME if you need authenticationdon't perform the operation, just show what would have happeneddropping %sdropping %s from workspace manifestdropping certdropping delta '%s' -> '%s'dropping key pair '%s' from keystoredropping public key '%s' from databasedropping revision '%s'duplicate height for revision %sedit comment failededit of log message failedempty commentempty log message; commit canceledencountered a revision with unknown format, version '%s' I only know how to understand the version '1' format a newer version of monotone is required to complete this operationenter new passphrase for key ID [%s]: enter passphrase for key ID [%s]: error accessing '%s/%s': %serror accessing file %s: %serror closing file %s: %serror getting status of file %s: %serror in regex "%s": %serror near char %d of regex "%s": %serror opening file %s: %serror reading RCS file %s: %serror while reading directory: %serror writing to temp file %s: %serror: error: %serror: memory exhaustedexclude branch pattern contains a quote character: %sexclude files when printing logsexclude merges when printing logsexisting (possibly stale) journal file '%s' has same stem as new database '%s' cancelling database creationexpanded date '%s' -> '%s' expanded selector '%s' -> '%s'expanded to '%s'expanding selection '%s'expected %s to end at %d, have %d bytesexpected file '%s', but it is a directory.explicit port-number specification in URI contains nondigitsexplicit port-number specification in URI has no digitsfailed to create pid file '%s'failed to decode boolean testresult cert value '%s'failed to eliminate edge %d -> %dfailed to open log file '%s'failed to remove magic line; commit cancelledfatal: %s this is almost certainly a bug in monotone. please send this error message, the output of '%s version --full', and a description of what you were doing to %s.fatal: formatter failed on %s:%d: %sfd %d (peer %s) has been idle too long, disconnectingfile %s cannot be read as data; it is a directoryfile %s changed - it will be dropped but not deletedfile %s does not existfile %s in workspace has id %s, wanted %sfile %s is unknown for revision %sfile %s missing (%d manifest references)file %s unreferencedfile '%s' cannot be overwritten as data; it is a directoryfile '%s' does not existfile '%s' does not exist in workspacefile '%s' is a directoryfile '%s' modified during commit, abortingfile preimage '%s' missing in dbfile structure is corrupted; cannot check furtherfile to delete '%s' does not existfile to delete, '%s', is not a file but a directoryfile to dump debugging log to, on failurefile to write the log tofilesfinding items to synchronize:finished regenerating cached rosters and heightsfirst time connecting to server %s I'll assume it's really them, but you might want to double-check their key's fingerprint: %sgenerating key-pair '%s'giving up after four zero-length writes to %s (%d byte written, %d left)giving up after four zero-length writes to %s (%d bytes written, %d left)got OOB from peer %s, disconnectinggot empty passphrase from get_passphrase() hookgot some OOB data on fd %d (peer %s), disconnectinghash check failed for public key '%s' (%s); wanted '%s' got '%s'hash check failed for revision cert '%s'height missing for revision %sheight of revision %s not greater than that of parentheight relationsheightshelp required for 3-way merge [ancestor] %s [ left] %s [ right] %s [ merged] %shex encoded ID '%s' size != %dif a cert on: %s with key: %s and value: %s was signed by: %s it would be: %signored bookkeeping path '%s'ignoring bad signature by '%s' on '%s'ignoring directory '%s' [see .mtn-ignore]ignoring unknown signature by '%s' on '%s'import directory '%s' doesn't existsimport directory '%s' is a fileinclude anything described by its argumentinclude branch pattern contains a quote character: %sinput buffer for peer %s is overfull after netcmd dispatchinsert command line arguments taken from the given fileinvalid UTF-8 sequence found during regular expression matchinginvalid directory ''invalid restrictionit is not possible to migrate from workspace format 0 to any later format. you must delete this workspace and check it out again. we apologize for the inconvenience.key %s missing (signed %d certs)key '%s' already existskey '%s' does not exist in the keystorekey '%s' is not equal to key '%s' in databasekeysleave out anything described by its argumentleft file id does not existlimit log output to the last number of entrieslimit log output to the next number of entrieslimit search for workspace to specified rootlimit the number of levels of directories to descendload extra rc filelog message rejected by hook: %slua error while loading rcfile '%s'make sure database and containing directory are writeable and you have not run out of disk spacemake_signature: signature is not validmake_signature: ssh signature (%i) != monotone signature (%i) ssh signature : %s monotone signature: %smalformed packet: invalid base64 blockmalformed packet: invalid cert namemalformed packet: invalid identifiermalformed packet: invalid key namemalformed packet: too many arguments in headermarkingsmerge %d / %d:merge failedmerge failed due to unresolved conflictsmigrated to schema %smigrating data...minor problems detectedmismatched node hash value %s, expected %smissing directory '%s'missing file '%s'missing prerequisite file '%s'missing prerequisite file post-delta '%s'missing prerequisite file pre-delta '%s'missing prerequisite for revision %smissing prerequisite revision '%s'misuse: modifying %smonotone bookkeeping directory '%s' already exists in '%s'more than two revisions givenmoving key '%s' from database to %smultiple branch certs found for revision %s, please provide a branch namemultiple completions possible for this commandmultiple statements in query: %smultiple update candidates remain after selectionmultiple update candidates:need %d bytes to decode %s at %d, only have %dneed --branch argument for approvalneed --branch argument for disapprovalneed --branch argument for setupneed --branch argument to suspendneed base --branch argument for importingneed permission to store persistent passphrase (see hook persist_phrase_ok())network error: %sno action takenno arguments allowedno arguments neededno branch certs found for revision %s, please provide a branch nameno branch found for empty revision, please provide a branch nameno branch pattern givenno branch pattern given and no default pattern setno changesno changes to applyno changes to be appliedno changes to commitno changes were appliedno command foundno completions for this commandno database specifiedno epoch for branch %sno file '%s' found in revision '%s'no file version %s found in databaseno file version %s found in database for %sno key pair '%s' found in key store '%s'no keys foundno keys found matching '%s'no match for selection '%s'no merge necessary; putting %s in branch '%s'no migration performed; database schema already up-to-dateno missing files to revertno packets found in given fileno packets found in given filesno packets found on stdinno public key '%s' found in databaseno revision %s found in databaseno revision for file '%s' in databaseno server given and no default server setno subcommand specified for '%s'no such file '%s'no such file '%s' in revision '%s'no such file or directory: '%s'no such revision '%s'no var with name %s in domain %snode level is %d, exceeds maximum %dnon-hex digits in partial idnot a directory '%s'not a file '%s'not setnote: note: this revision creates divergence note: you may (or may not) wish to run '%s merge'note: your workspaces have not been updatednull result in query: %sobject to delete, '%s', does not existokonly one of --last/--next allowedonly update monotone's internal bookkeeping, not the filesystemoptimizing databaseoptimizing out redundant edge %d -> %doverflow while decoding variable length integer '%s' into a %d-byte fieldoverride author for commitoverride date/time for commitoversized payload of '%d' bytesparent revisions of this commit are in different branches: '%s' and '%s'. please specify a branch name for the commit, with --branch.parse failure %d:%d: expecting %s, got %s with value '%s'parse failure %d:%d: expecting wordparse failure %d:%d: expecting word '%s'parsed RCS file %s OKparsing RCS file %sparsing a %s at %d:%d:E: %spassphrase changedpassphrase for '%s' is incorrectpassphrases do not match, try againpath %s already existspath %s does not existpcre_match returned %dpeer %s disconnected after we informed them of errorpeer %s processing finished, disconnectingpeer %s read failed in confirmed state (success)peer %s read failed in shutdown state (possibly client misreported error)peer %s read failed in working state (error)peer %s write failed in confirmed state (success)peer %s write failed in shutdown state (possibly client misreported error)peer %s write failed in working state (error)perform the operations for files missing from workspaceperform the operations for unknown files from workspacepid file '%s' already existsplease specify a branch, with --branch=BRANCHprint a brief version of the normal outputprint debug log to stderr while runningprint detailed version numberprint diffs along with logsprint version number, then exitprocessing failure while talking to peer %s, disconnectingpropagating %s -> %sproposed new root directory '%s' contains illegal path %sproposed new root directory '%s' is not a directoryproposed new root directory '%s' is not versioned or does not existprotocol error while processing peer %s: '%s'protocol error while processing peer %s: '%s', disconnectingprotocol error while processing peer %s: '%s', marking as badprotocol version mismatch: wanted '%d' got '%d' %spublic and private key '%s' do not exist in keystorepublic and private keys for %s don't matchpublic key '%s' does not existpublic or private key '%s' does not exist in keystore or databasepublic or private key '%s' does not exist in keystore, and no database was specifiedpush the specified key even if it hasn't signed anythingran out of bytes reading variable length integer '%s' at pos %dread %d packetread %d packetsrebuilding %d nodesrebuilding revision graph from manifest certsreceived network error: %srecord process id of serverrecreating %s/recursion limit exceeded in regular expression matchingregeneratedregenerating cached rosters and heightsrejected attempt at anonymous connection for writerejected attempt at anonymous connection while running as sinkremote public key hash '%s' is unknownrename source dir '%s' does not existrename source dir '%s' is a file -- bug in monotone?rename source file '%s' does not existrename source file '%s' is a directory -- bug in monotone?rename source path '%s' does not existrename target '%s' already existsrenaming %s to %srenaming %s to %s in workspace manifestrenaming '%s' to '%s' failed: %srenaming '%s' to '%s' failed: %s (%d)resolve non-content conflicts and then try again.restriction excludes addition of '%s' but includes addition of '%s'restriction excludes addition of root directoryrestriction excludes unknown path '%s'restriction includes deletion of '%s' but excludes deletion of '%s'restriction includes unknown path '%s'reverting %srevision %s already has children. We cannot kill it.revision %s already in databaserevision %s bad signature in %s cert from key %srevision %s has %d changesets, cannot invertrevision %s has bad history (%s)revision %s incomplete (%d missing manifests)revision %s incomplete (%d missing revisions)revision %s incomplete (incomplete roster)revision %s incomplete (missing roster)revision %s is a merge to apply the changes relative to one of its parents, use: %s pluck -r PARENT -r %srevision %s is not a member of branch %srevision %s is not in normalized formrevision %s is not parseable (perhaps with unnormalized paths?)revision %s mismatched certs (%d authors %d dates %d changelogs)revision %s mismatched children (%d ancestry children; %d parents)revision %s mismatched parents (%d ancestry parents; %d revision refs)revision %s mismatched roster and manifestrevision %s missing %s certrevision %s missing (%d revision references; %d cert references; %d parent references; %d child references; %d roster references)revision %s unchecked signature in %s cert from missing key %srevision(s) to start logging atrevision(s) to stop logging atrevisionsrevs inrevs outright file id does not existroster %s incomplete (%d missing files)roster %s incomplete (%d missing revisions)roster %s unreferencedrosterssaving public key for %s to databasescanning for bogus merge edgesschema %s is up to dateselect branch cert for operationselect revision id for operationselected update target %sselection '%s' has multiple ambiguous expansions:selector '%s' is not a valid date selector '%s' is not a valid date (%s)serious problems detectedserve netsync on stdioserver key changedsession limit %d reached, some connections will be refusedset commit changelog messageset filename containing commit changelog messageset key for signaturesset location of configuration directoryset location of key storeset name of databaseset ticker style (count|dot|none)setting default branch exclude pattern to '%s'setting default branch include pattern to '%s'setting default server to %ssign with ssh-agent, 'yes' to sign with ssh if key found, 'no' to force monotone to sign, 'check' to sign with both and comparesinkskipping %s, already accounted for in workspaceskipping %s, not currently trackedskipping directory '%s' with unsupported nameskipping file '%s' with unsupported nameskipping ignorable file %ssourcesource and sinksource file %s is not versionedsource file id does not existsqlite error: sqlite error: %s %sssh_agent: connect: could not connect to socket for ssh-agentssh_agent: connect: could not open socket to ssh-agentssh_agent: connect: could not set up socket for ssh-agentstoring key-pair '%s' in %s/stream read failed (%i)successful exchange with %ssuccessful migration to schema %ssuppress verbose, informational and progress messagessuppress warning, verbose, informational and progress messagesswitched branch; next commit will use branch %sswitching to branch %stagstarget revision is in multiple branches:%s try again with explicit --branchtarget revision is not in current branchtarget revision not in any branch next commit will use branch %sthe command '%s %s' cannot be restricted in a two-parent workspacethe key you specified cannot be foundthe remote side has a newer, incompatible version of monotonethe remote side has an older, incompatible version of monotonethis command can only be used in a single-parent workspacethis database already contains rostersthis version of monotone only understands workspace metadata in formats 0 through %d. your workspace is in format %d. you need a newer version of monotone to use this workspace.this workspace has more than one parent (specify a revision to diff against with --revision)this workspace is a new project; cannot updatethis workspace is in the current format, no migration is necessary.this workspace's metadata is in format 0. to use this workspace with this version of monotone, you must delete it and check it out again (migration from format 0 is not possible). once you have done this, you will not be able to use the workspace with versions of monotone older than %s. we apologize for the inconvenience.timed out waiting for I/O with peer %s, disconnectingto use this workspace with this version of monotone, its metadata must be migrated from format %d to format %d, using the command '%s migrate_workspace'. once you have done this, you will not be able to use the workspace with versions of monotone older than %s.too many failed passphrasestotal problems detected: %d (%d serious)trust function disliked %d signers of %s cert on manifest %strust function disliked %d signers of %s cert on revision %strustedunable to drop the root directoryunderflow on count of %s items to receiveunknownunknown attribute '%s' on path '%s' please contact %s so we can work out the right way to migrate this (if you just want it to go away, see the switch --drop-attr, but seriously, if you'd like to keep it, we're happy to figure out how)unknown bye phase %d receivedunknown command '%s'unknown error code %dunknown item type 0x%x for '%s'unknown netcmd code 0x%xunknown packet type: '%s'unknown role specifier %dunknown selector type: %cunrecognized key '%s' in options file %s - ignoredupdated to base revision %supdated to result of merge [left] %s [right] %s updating along branch '%s'use --revision or --branch to specify what to checkoutuse context diff formatuse external diff hook for generating diffsuse the current arguments as the future defaultuse unified diff formatvariable not foundverbose completion outputwanted %d columns got %d in query: %swanted %d rows got %d in query: %swarning: when rosterifying, drop attrs entries with the given keywhile compiling regex "%s": %swhile studying regex "%s": %swith no revision selected, this command can only be used in a single-parent workspaceworkspace is already at revision %sworkspace is corrupt: %s exists but is not a regular fileworkspace is corrupt: %s is invalidworkspace is corrupt: reading %s: %sworkspace is locked you must clean up and remove the %s directoryworkspace required but not foundworkspace required but not found%s%swrong argument countyou have multiple private keys pick one to use for signatures by adding '-k' to your commandyou have no private key to make signatures with perhaps you need to 'genkey 'you must pass at least one path to 'revert' (perhaps '.')you must specify a branch to cloneyou must specify a destination directoryyou must specify a directory to importyour request matches no descendents of the current revision in fact, it doesn't even match the current revision maybe you want something like --revision=h:%sProject-Id-Version: Monotone Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-11-26 00:05-0400 PO-Revision-Date: 2007-11-26 00:08-0400 Last-Translator: Nicolas Ruiz Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: KBabel 1.11.4 agregado %s atributo en %s atributo %s valor %s descartado %s sin cambios parchado %s renombrado %s al %s indefinido en %s atributo %s (no es una base de datos de monotone)%.1f G%.1f M%.1f k%d%d firmas incorrectas%d alturas duplicadas%d cabeza en la rama '%s'%d cabezas en la rama '%s'%d revisiones incompletas%d rosters incompletos%d alturas incorrectas%d certificados no concordantes%d hijos no concordantes%d padres no concordantes%d certificados faltantes%d archivos faltantes%d alturas faltantes%d item faltantes; use '%s ls missing' para verlos Para restaurar la consistencia, ejecutar para item faltante '%s drop ITEM' para eliminarlo permanentemente, o '%s revert ITEM' para restaurarlo. Para operar en todos simultaneamente, simplemente use '%s drop --missing' o '%s revert --missing'%d llaves faltantes%d revisiones faltantes%d rosters faltantes%d revisiones no estan en forma normalizada%d revisiones no analizables (quizás tengan caminos inválidos)%d revisiones con historia incorrecta%d firmas no verificadas debido a llaves faltantes%d camino desconocido%d caminos desconocidos%d archivos no referenciados%d rosters no referenciados%d conflictos en el área de trabajo%d/%d%s esto puede deberse a una falla de memoria, corrupción de datos durante una transferencia de red, corrupción de su base de datos o área de trabajo, o un error en monotone. Si el error persite, por favor contacte %s para asistencia. %s (revisión base: %s)%s (ila base de datos no tiene tablas!)%s (nivel %d, revisión %d)%s (es necesaria migración)%s (no es una base de datos monotone)%s (demasiado nueva, no se puede usar)%s (utilizable)%s y %s son la misma revisión, abortando%s parece ser el directorio raíz de un repositorio CVS intente más bien importando un módulo, con 'cvs_import %s/%s parece ser una base de datos monotone, pero esta versión de monotone no reconoce su esquema. Ud. probablemente necesita una nueva versión de monotone.%s invocado con un parámetro inválido%s no parece ser una base de datos monotone %s no existe en el área de trabajo pero %s si, ignorando el renombrado del sistema de archivos%s no existe en el área de trabajo, ignorada%s es un directorio, no una base de datos%s ya es un ancestro de %s%s es un ancestro de %s; no es necesaria una fusión.%s será accesible a todos los usuarios de este computador %s con hash '%s' no existe en nuestra base de datos%s: error en GetFileAttributes: %s%s:%d: índice '%s' = %d vector sobrecargado '%s' con tamaño %d%s:%d: violada la invariante '%s'%u%u bytes extra de ssh-agent'%s' solo puede ser utilizado en un área de trabajo sin cambios pendientes'%s' en la revisión '%s' no es un archivo'%s' en el área de trabajo es un directorio, no un archivo'%s' es ambiguo; posibles completaciones son:'%s' está en el camino'%s' no es un directorio'%s' no es una opción reconocida para el área de trabajo(*) - solo en %s/(Revisión: %s)(si esta es una base de datos utilizada por última vez por monotone 0.16 o anterior, debe seguir un procedimiento especial para hacerla nuevamente utilizable. busque las instrucciones en el archivo 'UPGRADE', en la distribución.)(revisión|archivo|llave) ID-PARCIAL*****BORRE ESTA LÍNEA PARA CONFIRMAR EL 'COMMIT'*****'--diff-args' requiere '--external' intente agregar '--external' o eliminar '--diff-args'?'--message' y '--message-file' son mutuamente exclusivos'--ssh-sign' debe ser configurada con 'yes', 'no', 'only' o 'check''--ssh-sign' requiere un valor ['yes', 'no', 'only' o 'check'] @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ ADVERTENCIA: IDENTIFICACIÓN DEL SERVIDOR HA CAMBIADO @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ES POSSIBLE QUE ALGUIEN ESTE HACIENDO ALGO MALO Tambien es posible que simplemente la llave del servidor haya sido cambiada Host remoto envió llave %s Yo esperaba %s '%s unset %s %s' para forzar este chequeoDIRECCIÓN[:NÚMERO_PUERTO] [DIRECTORIO]Directorios agregados:Archivos agregados:Agrega una llave privada a ssh-agentAñade un certificado de revisiónAgrega archivos al área de trabajoLuego de este comando, el directorio que actualmente se llama NUEVA_RAÍZ será el nuevo directorio raíz, y el directorio que actualmente es el directorio raíz se llamará COLOCAR_ANTIGUO. El uso de '--bookkeep-only' NO es recomendado.Alias: %s.Aplica cambios hechos en puntos arbitrarios en la historiaAprueba una revisión particularAutomatiza varios comandos en una corridaInput inválido para 'automate stdio': nombre de comando faltanteInput inválido a 'automate stdio': se esperaba token '%c'Input inválido a 'automate stdio': se espera ':' luego del tamaño de la cadenaInput inválido a 'automate stdio': EOF inesperadoInput inválido a 'automate stdio': token inicial desconocido '%c'Input inválido a la extensión lua 'mtn_automate()': falta el nombre del comandoCVSROOTCalcula e imprime copia anotada del archivo dado de la REVISIÓN especificada.Calcula las diferencias entre archivosCalcula la identidad de un archivo o stdinNo puedo encontrar llave '%s'No puedo matar la revisión %s, porque dejaria el área de trabajo actual en un estado inválido del cual monotone no se puede recuperar automáticamente puesto que el área de trabajo contiene cambios que no han sido registrados en la base de datos. Considere actualizar primero su área de trabajo a otra revisión antes de intentar matar esta revisión nuevamente.No se puede leer de stdinno se pudo leer 'standard input' múltiples vecesCambios con respecto al padre %sCambia la frase clave de una llave RSA privadaSe baja una revisión desde una base de datos remota a un directorioBajar una revisión de la base de datos a un directorioLimpia la época de la ramaGrupos de comandos:Comandos definidos por el usuarioComandos para la obtención de informaciónComandos para la interacción con RCS y CVSComandos para la lectura y escritura de paquetesComandos en el grupo '%s'Comandos que acceden a la redComandos que ayudan en la depuración de programasComandos que ayudan en la ejecución mediante scriptsComandos que lidian con el área de trabajoComandos que manipulan la base de datosComandos para manejar llaves y certificadosComandos para manejar variables persistentesComandos para manipular el árbolComandos para revisar revisionesComentarios sobre una revisión particularGuarda los cambios del área de trabajo en la base de datosCompara el árbol actual con los archivos en el repositorio e imprime las diferencias en el 'standard output'. Si se especifica una revisión, se muestra la diferencia entre el área de trabajo y dicha revisión. Si se especifican dos revisiones, se muestran las diferencias entre ambas revisiones. Si no se especificaformato, se utiliza formato unificado por omisión.Completa un identificador parcialConvierte la base de datos al formato 'changeset'Convierte la base de datos al formato de rostersCrea un certificado para una revisiónCrea un nuevo archivo base de datos y lo inicializa.Crea directorios y los agrega al área de trabajoRama actual: %sConjunto de trabajo actual: %i elementosDIRECTORIODOMINIO NOMBREDOMINIO NOMBRE VALORInteractua con la base de datosEntradas borradas:Descripción para '%s %s':Calcula la diferencia entre 2 archivos y muestra el resultadoEjecuta directamente el comando SQL dado en la base de datosDirectorio %s para el camino %s no puede ser agregado, hay un archivo en el caminoDirectorio '%s' no existeDesaprueba una revisión particularMuestra ayuda sobre comandos y opcionesEjecuta algunos chequeos de correctitud en la base de datosDescarta una llave pública y/o privadaDescarta un o todos los atributos de un camino dadoDescarta archivos del área de trabajoVuelca los contenidos de la base de datosDescarga el roster asociado con el identificador dadoAsegura que la base de datos es consistente mediante la ejecución de múltiples chequeos.Entre una descripción de este cambio. Lineas que comienzan con `MTN:' son removidas automáticamente.Borra los ancestros en una lista de revisionesEjecuta un comando SQL en la base de datosExporta una llave privada para utilizarla con ssh-agentID_ARCHIVONOMBRE_ARCHIVONo se pudo leer archivo de opciones %s: %sNo se pudo escribir archivo de opciones %s: %sRecupera el archivo dado NOMBRE_ARCHIVO de la base de datos y lo imprime al standard output.Para información sobre un comando específico, escriba 'mtn help [nomber_subcomando ...]'.Genera una llaveGenera una lista de instrucciones SQL que representa todo el contenido de la base de datos. La salida resultante es útil para luego restaurar la base de datos desde un archivo de texto que sirve como respaldo.Genera un par de claves RSAObtiene una variable de la base de datosIndíca los valores de los atributos de un archivofalla de E/S hablando con el peer %s, desconectandoIDID (pass|fail|true|false|yes|no|1|0)Dirección IPv6 en el URI no tiene ']' cerranteSi se especifica una revisión, esta será la extraida de la base de datos. De lo contrario, será la cabeza de la rama (explícita o implícita). Si no se especifica un directorio, el nombre de la rama se usará como directorio.Si se especifica una revisión, esta será la extraida de la base de datos. De lo contrario será la cabeza de la rama suministrada. Si no se indica un directorio, el nombre de la rama se usará como directorioSi se especifica un CAMINO, calcula su identidad; de lo contrario se calcula la del standard input.Si no se especifica una ID_REV, se utiliza el área de trabajoSi no se especifíca un atributo, este comando imprime todos los atributos asociados al archivo especificado en CAMINO. De lo contrario solo imprime el atributo especificado en ATRIBUTO.si no se especifica un atributo, este comando remueve todos los atributos asociados al archivo especificado en CAMINO. De lo contrario solo remueve el atributo especificado en ATRIBUTO.Si no se especifica un directorio, por omisión usa el área de trabajo actual.Si no se especifica un directorio, utiliza el directorio actual.Si no se proveen archivos, se utiliza el standard inputImporta todas las versiones presentes en el repositorio CVSImporta los contenidos de un directorio a una ramaPara revertir todo el área de trabajo, especifique "." como nombre de archivo.Inicializa una base de datosInterfaz para ejecución mediante scriptsLongitud del HMAC inválida: %d bytesLongitud de llave inválida: %d bytesEs ilegal llamar la extensión lua mtn_automate(), a menos que sea desde una función de comando definida en register_command().ID_LLAVEID_LLAVE FRASE_CLAVELlave : %s Firma : %s Nombre : %s Valor : %s Elimina una revisión de la base de datos localElimina una etiqueta de la base de datos localElimina certificados de rama de la base de datos localREVISIÓN-IZQUIERDA REVISIÓN-DERECHA RAMA-DESTINOLista todas las llaves en el llaveroLista todas las etiquetas en la base de datosLista las ramas en la base de datos que concuerdan con un patrónLista certificados asociados a un identificadorLista archivos que pertenecen a la rama pero no existen en el área de trabajoLista archivos que han cambiado con respecto a la revisión actualLista las llaves que concuerdan con un patrónLista los ancestros de la primera revisión dada, que no se encuentra en los otrosLista la época actual de las ramas que concuerdan con el patrón dadoLista las hojas del grafo de revisionesLista las revisiones que cambiaron el contenido con relación a otra revisiónLista las revisiones que concuerda con un selectorLista las raices del grafo de revisionesLista variables en toda la base de datos o dominioLista archivos en el área de trabajo que pertenecen a la rama actualLista archivos en el área de trabajo que no pertenecen a la rama actualCarga el contenido del archivo en la base de datosCarga los contenidos de la base de datosManeja atributos de archivosFusiona 3 archivos y muestra el resultadoFusiona OTRA-REVISIÓN con la revisión base del área de trabajo actual y actualiza el área de trabajo actual con el resultado. No pueden haber cambios pendientes en el área de trabajo actual. Ambos, OTRA-REVISIÓN y la revisión base del área de trabajo seran registradas como padres al momento de hacer 'commit'. La rama del área de trabajo seleccionada no cambia.Fusiona una revisión a la revisión base del área de trabajo actualCombina de una rama a otra asimétricamenteFusiona una rama a un subdirectorio en otra ramaFusiona dos revisiónes especificadas explicitamenteFusiona cabezas no fusionadas de una ramaMigra la metadata del directorio del área de trabajo al formato más recienteMigra la base de datos a un esquema más recienteLlaves no concordantes: %sÉpoca no concordante en rama %s. Servidor tiene '%s', cliente tiene '%s'.Atributos modificados:Archivos modificados:REV_NUEVA [REV_VIEJA1 [REV_VIEJA2 [...]]]NUEVA_RAÍZ COLOCAR_ANTIGUONOTA: puesto que esta base de datos fue utilizada por última vez con una versión de monotone bastante vieja, todavia no está lista. Si ud. es el lider de proyecto, revise en el archivo UPGRADE instrucciones para ejecutar '%s db %s'NOTA: esta actualización limpió el cache de monotone ud. debe ahora ejecutar '%s db regenerate_caches'error de red en el peer %s, desconectandoError de red: %sNo hay atributo '%s' en el camino '%s'No hay atributos para '%s'La revisión %s no existeTenga en cuenta que Ud. siempre puede abreviar el nombre del comando siempre y cuando no entre en conflicto con otros nombres.Anota los resultados de correr un test en una revisiónARCHIVO_VIEJO ARCHIVO_NUEVOOPCIÓNOTRA-REVISIÓNOpciones especificas a '%s %s':CAMINOCAMINO ATRIBUTO VALORCAMINO LLAVE VALORCAMINO [ATRIBUTO]CAMINO [LLAVE]Analiza versiones en archivos RCSCamino %s agregado dos veces con contenido diferenteCamino %s no puede ser agregado, hay un directorio en el caminoCamino %s no encontrado en el árbol de destino.Camino '%s' no tiene atributo '%s'Presione EntrarPresione Entrar cuando el subproceso haya terminadoImprime un archivo desde la base de datosImprime paquete con la llave privadaImprime paquete con la llave públicaImprime un sumario de archivos encontrados en el área de trabajoImprime todos los atributos para el camino especificadoImprime todos los certificados de ramas en el grafo de revisionesImprime todos los certificados adheridos a una revisiónImprime todas las etiquetas asociadas a un conjunto de ramasImprime una representación ASCII del grafo de revisionesImprime copia anotada de un archivoImprime la historia en orden reversoImprime revisiones que son ancestros comunes de una lista de revisionesImprime los ancestros de las revisiones dadasImprime la versión de la interfaz de automatizaciónImprime los certificados asociados con una revisión en formato paquetizadoImprime los hijos de una revisiónImprime el grafo de ancestros completoImprime los contenidos de un archivo (dado un nombre)Imprime los contenidos de un archivo (dado un identificador)Imprime los descendientes de las revisiones dadasImprime los datos del archivo en formato paquetizadoImprime el delta del archivo en formato paquetizadoImprime el identificador de archivo correspondiente a un archivoImprime las cabezas de la rama especificadaImprime el nombre de un archivo en una revisión destino relativa a una revisión dadaImprime los padres de una revisiónImprime los datos de una revisión en formato paquetizadoHala ramas de un servidor netsyncPropósito del grupo '%s'Envia ramas a un servidor netsyncColoca una etiqueta simbólica en una revisiónARCHIVO_RCS...REVREV ARCHIVOREV REVREV1 ARCHIVO REV2REV1 [REV2 [REV3 [...]]]ID_REVREVISIÓNREVISIÓN NOMBRE_CERTIFICADO [VALOR_CERTIFICADO]REVISIÓN NOMBER VALOR SIGNATARIO1 [SIGNATARIO2 [...]]REVISIÓN NOMBRE_ETIQUETAREVISIÓN [COMENTARIO]DATOS-REVISIÓNID-REVISIÓN NOMBRE VALORLee una lista de instrucciones SQL que regeneran el contenido de la base de datos. Esto se supone que se usa en conjunción con la salida del comando 'dump'.Lee paquetes de archivosSe recibió una llave duplicada %sRecibió advertencia de 'usher': %sRefresca el cache inodeprintRegenera los caches almacenados en la base de datosRemueve atributos de un archivoEntradas renombradas:Renombra entradas en el área de trabajoRenombra el directorio raízRevierte archivos y/o directoriosEjecutandose en : %s Compilador C++ : %s C++ standard library: %s Versión de Boost : %s Cambios desde la revisión base: %sEjecuta un paso de migración en la base de datos especificadaSELECTORRAMA-ORIGEN RAMA-DESTINORAMA-ORIGEN RAMA-DESTINO DIRECTORIOORIGEN DESTINO ORIGEN1 [ORIGEN2 [...]] DIRECTORIO_DESTINONOMBRE_ORIGEN NOMBRE_DESTINO ID_ORIGEN ID_DESTINOSirve la base de datos a los clientes que se conectanEstablece una variable de la base de datosEstablece un atributo en un camino dadoEstablece el atributo en un archivoEstablece el atributo indicado en ATRIBUTO al valor especificado en VALOR para el archivo mencionado en CAMINO.Establece la época de la ramaConfigura un nuevo directorio de área de trabajoMuestra la altura de una revisiónMuestra información del cambio de una revisiónMuestra las diferencias actualesMuestra objetos de la base de datosMuestra información sobre la base de datosMuestra la versión de la base de datosMuestra el manifiesto asociado a una revisiónMuestra la versión del programaMuestra la revisión actual del área de trabajoMuestra la revisión sobre la cual está basada el área de tabajoMuestra el valor de una opciónMuestra las revisiones cabeza no combinadas de una ramaMuestra que conflictos necesitarian ser resueltos entre dos revisionesMuestra el status del área de trabajoAlgunas llaves en la base de datos tienen el mismo ID que llaves en su llavero local, pero distinto hash!Almacena un archivo en la base de datosGuarda una revisión en la base de datosSubcomandos de '%s %s'Suspende una revisión en particularSincroniza ramas con servidor netsyncSintaxis especifica de '%s %s':Revisa si un certificado hipotético sería confiableLa opción '--no-transport-auth' usualmente solo es utilizada en combinación con '--stdio'Los conflictos son calculados basados en las dos revisiones especificadas en los parámetros REV.La configuración actual es usada para correr la prueba.La época debe tener %s caracteresLa llave '%s' guardada en su base de datos no concuerda con la versión en su llavero local!Los resultados de la fusión son ubicados en la rama indicada en RAMA-DESTINO.El directorio de destino proporcionado '%s' no existeHay %s conflictos del tipo directory_loop_conflicts.Hay %s conflictos del tipo file_content_conflicts.Hay %s node_attr_conflicts.Hay %s conflictos del tipo node_name_conflicts.Hay %s conflictos del tipo orphaned_node_conflicts.Hay %s conflictos del tipo rename_target_conflicts.Este comando ni reconstruye ni importa revisiones. Ud. probablemente quiere usar 'cvs_import'.Este comando es utilizado para solicitar información a la base de datos. Muestra objetos de la base de datos, o el manifiesto del área de trabajo actual, o archivos conocidos, desconocidos, intencionalmente ignorados, faltantes, o que han cambiado de estado.Este comando se utiliza para configurar, leer o descartar atributos de archivos.Este comando migra la base de datos dada desde el esquema especificado en ESQUEMA a su sucesor.Este comando modifica (o agrega, si no existia antes) la variable llamada NOMBRE, almacenada en la base de datos, y la establece al valor dado en VALOR. La variabe es ubicada en el dominio DOMINIO.Este comando modifica su área de trabajo y lo basa en una revisión diferente, preservando los cambios no grabados al hacerlo. Si se especifica una revisión, actualiza el área de trabajo a dicha revisión. De lo contrario, actualiza el área de trabajo a la cabeza de la rama.imprime la historia en orden reverso, filtrando por ARCHIVO si éste es especificado. Si una o más revisiones son especificadas, se utilizan estas como punto de partida.Este comando remueve la variable NOMBRE del dominio DOMINIO, que fue previamente almacenada en la base de datos.Este comando toma cambios hechos en cuaquier punto de la historia y edita su área de trabajo actual para incluir estos cambios. El resultado final es idéntico a 'mtn diff -r DESDE -r HACIA | patch -p0', excepto que este comando utiliza el fusionador interno de monotone y por lo tanto maneja inteligentemente renombramientos, conflictos y demases. Si se especifica una sola revisión, aplica los cambios hechos en dicha revisión comparada con su padre. Si se especifican dos revisiones, aplica los cambios hechos para ir de la primera revisión a la segunda.Esto hala ramas que concuerdan con el patrón especificado en PATRÓN del servidor netsync en la dirección DIRECCIÓN.Esto sincroniza ramas que concuerdan con el patrón especificado en PATRÓN con el servidor netsync en la dirección DIRECCIÓN.Esto envia todas las ramas que concuerdan con el patrón dado en PATRÓN al servidor netsync en la dirección DIRECCIÓN.Para ver mas detalles sobre los comandos de un grupo en particular, escriba 'mtn help '.Ordena topologicamente una lista de revisionesDispara el tipo de falla especificadoNO confiableComando 'done' inesperado en item de tipo no refinadocomando 'refine' inesperado en un item de tipo no refinadoCamino desconocido '%s'Desasignar una variable de base de datosActualiza el esquema interno de la base de datos al más reciente. Es necesario para resolver automáticamente incompatibilidades que pudiesen ser introducidas en versiones más recientes de monotone.Actualiza el área de trabajoUso: %s [OPCIÓN...] comando [ARGUMENTO...]Windows %s (%d.%d, build %d, %s) en %sUd. no parece tener una llave monotone importadaUd. indicó la opción de base de datos: %s Esta es en realidad un área de trabajo. Ud. quizo decir: %sUd. ha elegido firmar solamente con ssh-agent pero ssh-agent no parece estar corriendo.A su base de datos le falta la versión %s del archivo '%s'[-r DESDE] -r HACIA [CAMINO...][DIRECCIÓN[:NÚMERO_PUERTO] [PATRÓN ...]][RAMA][PATRÓN_RAMA][DIRECTORIO...][DIRECTORIO][ARCHIVO [...]][ID_ARCHIVO] CONTENIDOS[NOMBRE_ARCHIVO][ARCHIVO]...[CAMINO][CAMINO]...[REV1 [REV2 [REV3 [...]]]][ID_REV][izquierdo] %s[fusionado] %s[derecho] %s[origen] %s[objetivo] %s_MTN/format no debe existir en un área de trabajo formato 1; correjido_MTN/log no está vacio y un mensaje de registro fué especificado en la línea de comandos, considere mover o eliminar _MTN/log, o remueva '--message/--message-file' de la línea de comandos?nueva conexión de cliente aceptada desde %s : %sañadiendo %sagregando %s al manifiesto del área de trabajodirección:puerto por el cual escuchar (por omisión: 4691)todos los %d posibles nombres de archivos temporales estan en usotodos los argumentos dados fueron caminos a directorios de servicio; abortandoaprobado a '%s' el permiso de lectura para '%s' excluyendo '%s'aprobado a '%s' permiso de escritura para '%s' excluyendo '%s'permiso de lectura anónima autorizada para '%s' excluyendo '%s'permiso de lectura/escritura anónima autorizada para '%s' excluyendo '%s'ya está al día en %stambien operar en los contenidos de cualquier directorio listadoid del archivo ancestro no existeascendenciaanotar utilizando unicamente los identificadores completos de revisionesacceso anónimo a la rama '%s' rechazado por el servidorcambios aplicados al área de trabajoaplicando cambios de %s en el área de trabajo actualargumento debe ser 'none', 'dot' o 'count'argumento para pasar un hook 'diff' externopegar nodo %d bloqueado por padre bloqueado '%s'pegar nodo %d bloqueado por camino no versionado '%s'excedido el límite de retroceso al tratar de concordar la expresión regularinválidochecksum HMAC incorrecto (obtuvo %s, esperaba %s) esto sugiere que la data fue corrupta en transitocaracter inválido '%c' en el nombre de certificado '%s'caracter invalido '%c' en el nombre id '%s'caracter inválido '%c' en nombre de llave '%s'caracter inválido '%c' en el simbolo '%s'firma del cliente incorrectarevisión base %s no existe en la base de datoscomenzando 'commit' en rama '%s'comenzando servicio en %scomenzando servicio en %s : %stamaño de bloque en bytes para salida de "automate stdio"rama "%s" rama %s tiene múltiples cabezasrama %s tiene múltiples cabezas:rama '%s' tiene múltiples cabezas considere utilizar '%s merge'rama '%s' ya ha sido fusionadorama '%s' está actualmente fusionada:rama '%s' está actualmente no fusionada:rama '%s' está vaciarama '%s' no ha sido fusionadarama '%s' está al día con respecto a la rama '%s'bytes inbytes outaltura en cache: %sel hash calculado sobre el certificado '%s' no concuerda con '%s'calculando el mejor par de cabezas a fusionar a continuacióncalculando la migración...no se pudo agregar %s, porque %s esta registrado como un archivo en el manifiesto del área de trabajono puede ser negativono puede cero o negativono se puede cambiar al al directorio %s: %screación del archivo temporal %s falló: %sno se pudo determinar rama para hacer actualizaciónno puede descartar directorio no vacio '%s'no se pudo encontrar un archivo temporal (se probaron %d posibilidades)no puede obtener el directorio de trabajo: %sno se puede manipular el archivo especial %sno se puede manipular archivos especiales en el directorio '%s'no se pudo abrir archivo %s para lecturano puede borrar %s/, no esta vaciono se puede renombrar la raíz del área de trabajo (en su lugar intente '%s pivot_root')no puede probar migración desde esquema desconocido %sno puede utilizar la base de datos sqlite vacia %s (las bases de datos monotone deben ser creadas con '%s db init')el certificado de la revisión '%s' no existe en la base de datoscertificadoscertificadoscerts incerts outchequeo completo: %d archivos; %d rosters; %d revisiones; %d llaves, %d certificados; %d alturaschequeo de '%s' fallódirectorio para el 'checkout' '%s' ya existeelija una con '%s checkout -r'elija uno con '%s update -r'directorio de destino de la clonación '%s' ya existecomando '%s' es inválido; es un grupocomando [ARGUMENTOS...]guardada revisión %sguardando cambios en la base de datosconfirme la frase clave para la llave con ID [%s]: diretrices 'include'/'exclude' en conflico en el camino '%s'conectandose a %scontenido del archivo '%s' ha cambiado, no se sobreescribeconvirtiendo el grafo de revisiones existentes a las nuevas revisiones con rostersno se pudo crear directorio '%s': %sno se pudo crear directorio '%s': es un archivono se pudo determinar el camino de la configuraciónno se pudo encontrar el directorio hogar para el UID %dno se pudo encontrar el directorio hogar para el usuario %s'%s' no concuerda como un subcomando de '%s'no se pudo abrir el directorio '%s': %sno se pudo remover '%s': %scódigo creador : %s versión esquema : %s número: rosters completos : %s incrementales de rosters : %s archivos completos : %s incrementales de archivos : %s revisiones : %s aristas de parentezco : %s certificados : %s archivos lógicos : %s bytes: rosters completos : %s incrementales de rosters : %s archivos completos : %s incrementales de archivos : %s revisiones : %s parentezco en cache : %s certificados : %s alturas : %s total : %s base de datos: tamaño de página : %s tamaño del cache : %sla base de datos %s ya existebase de datos %s contiene manifiestos pero no revisiones esta es una base de datos muy vieja; necesita ser actualizada por favor lea los detalles en README.changesetsbase de datos %s contiene revisiones de tipo viejo si ud. es el lider de proyecto o está haciendo pruebas locales: lea en el archivo UPGRADE instrucciones para actualizar. si ud. no es lider de proyecto: espere a que el lider migre la data del proyecto, y entonces hale la data a una nueva base de datos. disculpe por el inconveniente.base de datos %s inexistentela base de datos %s está organizada de acuerdo a un esquema viejo intente '%s db migrate' para actualizar (esto es irreversible; primero haga una copia de seguridad)en la base de datos %s faltan algunos datos en cache ejecute '%s db regenerate_caches' para restablecer el uso de esta base de datosbase de datos está bienversión del esquema de la base de datos: %sdecodificando cadena de caracteres de longitud variable de %d para '%s', máximo permitido es %ddenegado a '%s' permiso de lectura para '%s' excluyendo '%s' a causa de la rama '%s'denegado a '%s' el permiso de lectura para '%s' excluyendo a '%s' mientras ejecuta como pura lecturadenegado a '%s' permiso de escritura para '%s' excluyendo '%s'denegado a '%s' el permiso de escritura para '%s' excluyendo '%s' al ejecutar como fuente puradestino %s ya existe en el manifiesto del área de trabajodestino %s ya existe en el área de trabajo, ignorando renombrado del sistema de archivosel destino %s/ no es un directorioid del archivo destino no existeEl directorio padre del camino de destino %s/ no existedetectado un ataque 'replay' en el netcmd de autenticacióndirectorio %s no está vacio - será descartado pero no borradodirectorio '%s' ya existedirectorio '%s' no está versionado o no existedirectorio a borrar '%s' no existedirectorio a borrar, '%s', no existedirectorio a borrar, '%s', es un archivodirectorio a borrar, '%s', no es un directorio sinó un archivodeshabilita la autenticación del transportemuestra mensaje de ayudano ignorar ningún archivono ignora revisiones marcadas como suspendidasno cargar los hooks lua standardno cargar los archivos lua ~/.monotone/monotonerc o _MTN/monotonercno muestra la función que contiene cada bloque de cambiosno use grafo ASCII para mostrar ascendenciahalando anonimamente; use -kNOMBRE_LLAVE si necesita autenticaciónno ejecuta la operación; solo muestra lo que hubiese ocurridodescartando %seliminando %s del manifiesto del área de trabajodescartando certificadodescartando delta '%s' -> '%s'descartando el par de llaves '%s' del llaverodescartando la llave pública '%s' de la base de datosdescartando revisión '%s'altura duplicada para la revisión %sfalló la edición del comentarioedición de mensaje de bitácora fallócomentario vaciomensaje de registro vacio; 'commit' canceladose encontró una revisión con un formato desconocido, versión '%s' Solo sé como interpretar el formato versión '1' se requiere una versión más reciente de monotone para completar esta operacióningrese nueva frase clave para la llave con ID [%s]: ingrese la frase clave para la llave con ID [%s]: error accediendo '%s/%s': %serror accediendo al archivo %s: %serror cerrando archivo %s: %serror leyendo el status del archivo %s: %serror en regex "%s": %serror cerca del caracter '%d' de regex "%s": %serror abriendo archivo %s: %serror leyendo archvio RCS %s: %serror leyendo el directorio: %serror escribiendo el archivo temporal %s: %serror: error: %serror: memoria totalmente consumidapatrón de exclusión de rama contiene comillas: %sexcluye archivos al imprimir los registrosexcluir 'merges' al imprimir los registrosarchivo journal existente (posiblemente obsoleto) '%s' tiene la misma raíz que la nueva base de datos '%s' cancelando la creación de la base de datosfecha expandida '%s' -> '%s' selector expandido '%s' -> '%s'expandido a '%s'expandiendo selección '%s'se esperaba que %s finalizara en %d, tiene %d bytesse esperaba archivo '%s', pero es un directorio.especificación explícita de número de puerto en el URI contiene elementos que no son dígitosespecificación explícita de número de puerto en el URI no tiene ningún dígitofalló la creación del archivo pid '%s'no se pudo decodificar el valor del certificado 'testresult' booleano '%s'falla en la eliminación de arista %d -> %dno se pudo abrir el archivo de registro '%s'no eliminó la línea mágica; 'commit' canceladofatal: %s Esto es casi con seguridad un bug en monotone por favor envíe este mensaje de erorr, la salida de '%s version --full', y una descripción de lo que ud. estaba haciendo a %s.fatal: el formateador falló en %s:%d: %sfd %d (peer %s) inactivo por demasiado tiempo, desconectandoarchivo %s no puede ser leido como data; es un directorioarchivo %s ha cambiado - será descartado pero no borradoarchivo %s no existearchivo %s en el área de trabajo tiene id %s, queria %sel archivo %s es desconocido para la revisión %sarchivo %s faltante (%d referencias en el manifiesto)archivo %s no es referenciadoarchivo '%s' no puede ser reescrito como data; es un directorioarchivo '%s' no existearchivo '%s' no existe en el área de trabajoarchivo '%s' es un directorioarchivo '%s' modificado durante el 'commit', abortandopreimagen de archivo '%s' faltante en la base de datosla estructura de archivo está corrupta; no puedo chequear másarchivo a borrar '%s' no existearchivo a borrar, '%s', no es un archivo sinó un directorioarchivo en el que vaciar el log de debug, en caso de fallaarchivo al que escribir el registroarchivosbuscando items que sincronizar:finalizada la regeneración de rosters y alturas en cacheConectandose por primera vez al servidor %s Asumiré que es realmente el, pero ud. debe verificar La impresión digital de la llave: %sgenerando el par de llaves '%s'nos rendimos luego de cuatro escrituras de longitud cero a %s (%d byte escrito, %d faltantes)nos rendimos luego de cuatro escrituras de longitud cero a %s (%d bytes escritos, %d faltantes)OOB recibido del peer %s, desconectandoobtuvo frase clave vacia del hook get_passphrase()data OOB recibida via el fd %d (peer %s), desconectandochequeo del hash falló para la llave pública '%s' (%s); esperaba '%s' obtuvo '%s'chequeo del hash falló para el certificado de revisión '%s'faltan alturas para la revisión %saltura de la revisión %s no es mayor que la del padrerelaciones de alturaalturasse requiere ayuda para una fusión de 3 fuentes [ ancestro] %s [izquierda] %s [ derecha] %s [fusionada] %stamaño del ID '%s' hexadecimal != %dsi un certificado en: %s con llave: %s y valor: %s fué firmado por: %s sería: %signorado el camino al directorio de servicio '%s'ignorando una firma inválida de '%s' en '%s'ignorando directorio '%s' [vea .mtn-ignore]ignorando una firma desconocida de '%s' en '%s'directorio a importar '%s' no existedirectorio a importar '%s' es un archivoincluye tod lo descrito por este argumentopatrón de inclusión de rama contiene comillas: %sbufer de entrada para el peer %s está rebasado despues del netcmd 'dispatch'inserta los argumentos a la línea de comandos tomados del archivo especificadoencontrada secuencia UTF-8 inválida al tratar de concordar la expresión regulardirectorio inválido ''restricción inválidano es posible migrar de un área de trabajo formato 0 a formatos posteriores. Ud. debe borrar el área de trabajo y ejecutar 'checkout' nuevamente. Pedimos disculpas por el inconveniente.llave %s faltante (firma %d certificados)llave '%s' ya existellave '%s' no existe en el llaverollave '%s' no es igual a la llave '%s' en la base de datosllavesno incluir nada descrito por este argumentoid del archivo izquierdo no existelimita la salida dd registro al último número de entradaslimita la salida de registro al siguiente número de entradaslimita la busqueda de área de trabajo a la raíz especificadalimita el número de niveles de directorios a los cuales descendercargar archivo rc extramensaje de registro rechazado por el hook: %serror de lua al cargar archivo rc '%s'asegurese que la base de datos y el directorio que la contiene tengan permiso de escritura y que no se haya quedado sin espacio en discomake_signature: firma no es válidamake_signature: firma ssh (%i) != firma monotone (%i) firma ssh : %s firma monotone: %spaquete mal formado: bloque base64 inválidopaquete mal formado: nombre de certificado inválidopaquete mal formado: identificador inválidopaquete mal formado: nombre de clave inválidopaquete mal formado: demasiados argumentos en el encabezadomarcasfusiona %d / %d:falló la fusión'merge' falló debido a conflictos no resueltosmigrado al esquema %smigrando data...problemas menores detectadosnodo no concordante tiene un valor de hash %s, esperaba %sdirectorio faltante '%s'archivo faltante '%s'falta archivo prerequisito '%s'falta post-delta del archivo prerequisito '%s'falta pre-delta del archivo prerequisito '%s'falta requisito para la revisión '%s'falta revisión prerequisito '%s'abuso: modificando %sdirectorio de servicio de monotone '%s' ya existe en '%s'se indicaron más de dos revisionesmoviendo llave '%s' de la base de datos a %sse encontraron múltiples certificados de ramas para la revisión %s, por favor indique un nombre de ramahay múltiples completaciones posibles para este comandomúltiples statements en el query: %sdespues de la selección todavia queda múltiples candidatosmúltiples candidatos para la actualización:necesita %d bytes para decodificar %s en %d, solo hay %dnecesita el argumento '--branch'para aprobarnecesita argumento '--branch' para desaprobarnecesita el argumento '--branch' para 'setup'necesita el argumento '--branch' para suspendernecesita el argumento '--branch' para poder importarnecesita permisos para guardar persistentemente la frase clave (vea el hook persist_phrase_ok())error de red: %sno se ha tomado ninguna acciónno se permiten argumentosno se requieren argumentosno se encontraron certificados de rama para la revisión %s, por favor indique un nombre de ramano se encontró rama para revisión vacia, por favor indique un nombre de ramano se ha dado un patrón de ramano se ha especificado un patrón de rama y no se ha configurado un patrón por omisiónno hay cambiosno hay cambios que aplicarno hay cambios que aplicarno hay cambios que guardarningún cambio fué aplicadono se encontró ningún comandono hay completaciones posibles para este comandono se especificó base de datosno hay época para la rama %sno se encontró un archivo '%s' en la revisión '%s'no se encontró un archivo versión %s en la base de datosno se encontró ningún archivo versión %s en la base de datos para %sno se encontró el par de llaves '%s' en el llavero '%s'no se encontró ninguna llaveno se encontró ninguna llave que concuerde con '%s'no hay concordancia para la selección '%s'no es necesaria una fusión: colocando %s en rama '%s'no se realizó migración; esquema de la base de datos ya está al dianingún archivo faltante que revertirno se encontraron paquetes en el archivo especificadono se encontraron paquetes en los archivos especificadosno se encontraron paquetes en stdinno se encontró la llave pública '%s' en la base de datosno se encontró una revisión %s en la base de datosno hay revisión en la base de datos del archivo '%s'no se ha especificado un servidor y no se ha configurado un servidor por omisiónno se ha especificado subcomando para '%s'no existe el archivo '%s'no hay archivo '%s' en la revisión '%s'no existe el archivo o directorio: '%s'la revisión '%s' no existeninguna variable tiene nombre %s en el dominio %snivel del nodo es %d, excede el máximo %ddigitos no hexadecimales en el identificador parcialno es un directorio '%s'no es un archivo '%s'no definidonota: nota: esta revisión crea divergencia nota: quizás (o quizás no) quiera ejecutar '%s merge'nota: sus areas de trabajo no han sido actualizadasresultado nulo en el query: %sobjeto a borrar, '%s', no existeoksolo se permite una de las opciones '--last/--next'solo actualiza los directorios de servicio internos de monotone; no el sistema de archivosoptimizando la base de datosremoviendo aristas redundantes %d -> %doverflow mientras decodificaba el entero de largo variable '%s' a un campo de %d bytesforzado autor del 'commit'redefine la fecha/hora para el 'commit'carga de '%d' bytes sobredimensionadolas revisiones padres de este 'commit' estan en diferentes ramas: '%s' y '%s'. por favor indique un nombre de rama para el 'commit' con '--branch'.error sintáctico: %d:%d: esperaba %s, obtuvo %s con valor '%s'error sintáctico %d:%d: esperaba palabraerror sintáctico %d:%d: esperaba palabra '%s'archivo RCS %s analizado correctamenteanalizando archivo RCS %sanalizando léxicamente un %s en %d:%d:E: %scambió la frase clavefrase clave para '%s' es incorrectalas frases claves no concuerdan, intentelo nuevamentecamino %s ya existecamino %s no existepcre_match retornó '%d'peer %s desconectado despues de ser informado de errorprocesado del peer %s concluido, desconectandolectura del peer %s falló en estado 'confirmed' (éxito)lectura del peer %s falló en estado 'shutdown' (posiblemente el cliente reportó incorrectamente un error)lectura del peer %s falló en estado 'working' (error)escritura del peer %s falló en estado 'confirmed' (éxito)escritura del peer %s falló en estado 'shutdown' (posiblemente el cliente reportó incorrectamente el error)escritura del peer '%s' falló en estado 'working' (error)realiza las operaciones para archivos faltantes en el área de trabajorealiza las operaciones para archivos desconocidos del área de trabajoel archivo pid '%s' ya existepor favor especifice una rama con '--branch=RAMA'imprime una breve versión de la salida normalimprime un registro para debug al stderr mientras durante la ejecuciónimprime el número versión detalladoimprime los diffs junto con los logsimprime el número de versión, luego terminafalla de procesamiento hablando con peer %s, desconectandopropagando %s -> %snuevo directorio raíz propuesto '%s' contiene camino ilegal %snuevo directorio raíz propuesto '%s' no es un directorionuevo directorio raíz propuesto '%s' no esta versionado o no existeerror de protocolo procesando el peer %s: '%s'error de protocolo mientras se procesaba peer %s: '%s', desconectandoerror de protocolo mientras se procesaba peer %s: '%s', marcado como incorrectoversión del protocolo no concuerda: requiere '%d' obtuvo '%d' %sllave pública y privada '%s' no existe en el llaverollaves pública y privada de %s no concuerdanllave pública '%s' no existeo la llave pública o la privada '%s' no existe en el llavero o base de datoso la llave pública o la privada '%s' no existe en el llavero y no se especificó base de de datosenvia la llave especificada incluso si no ha firmado nadano hay suficientes bytes leyendo entero de largo variable '%s' en la posición %dlee %d paquetelee %d paquetesreconstruyendo %d nodosreconstruyendo el grafo de revisiones a partir de los certificados de manifiestoserror de red recibido: %sregistrar el identificador de proceso del servidorrecreando %s/excedido el límite de recursión al tratar de concordar la expresión regularregeneradoregenerando rosters y alturas en cacherechazado intento de conexión anónima para escriturarechazado intento de conexión anónima operando como servidorhash de la llave pública remota '%s' es desconocidodirectorio fuente a renombrar '%s' no existedirectorio fuente a renombrar '%s' es un archivo -- bug en monotone?archivo fuente a renombrar '%s' no existearchivo fuente a renombrar '%s' es un directorio -- bug en monotone?camino de la fuente a renombrar '%s' no existedestino al renombrar '%s' ya existerenombrando %s a %srenombrando %s a %s en el manifiesto del área de trabajorenombrado de '%s' a '%s' falló: %srenombrando '%s' a '%s' falló: %s (%d)resuelva los conflictos no relacionados con contenido e intentelo nuevamenterestricción excluye el agregar '%s' pero incluye el agregar '%s'restricción excluye la inclusión del directorio raízrestricción excluye el camino desconocido '%s'restricción incluye el borrado de '%s' pero excluye el borrado de '%s'restriccion incluye el camino desconocido '%s'revirtiendo %sla revisión %s ya tiene hijos. No podemos eliminarla.revisión %s ya está en la base de datosrevisión %s tiene firma incorrecta en certificado %s por la llave %srevisión %s tiene %d changesets, no puede ser invertidarevisión %s tiene historia inválida (%s)revisión %s incompleta (%d manifiestos faltantes)revisión %s incompleta (%d revisiones faltantes)revisión %s incompleta (roster incompleto)revisión %s incompleta (roster faltante)revisión %s es una fusión para aplicar los cambios relativos a uno de sus padres, use: %s pluck -r PADRE -r %srevisión %s no es un miembro de la rama %srevisión %s no está en forma normalizadarevisión %s no es sintácticamente válidda (quizás con caminos no normalizados?)revisión %s tiene certificados no concordantes (%d autores %d fechas %d changelogs)revisión %s tiene hijos no concordantes (%d hijos en la ascendencia; %d padres)revisión %s padres no concordantes (%d padres en la ascendencia; %d referencias a revisiones)no hay concordancia entre el roster y el manifiesto de la revisión %srevisión %s le falta el %s certificadorevisión %s faltante (%d referencias a revisiones; %d referencias a certificados; %d referencias a padres; %d referencias a hijos; %d referencias a rosters)revisión %s tiene firma no verificada en %s certificado por la llave faltante %srevisión(es) a la cual se comienza a registrarrevisión(es) a la cual se deja de registrarrevisionesrevs inrevs outid del archivo derecho no existeroster %s incompleto (%d archivos faltantes)roster %s incompleto (%d revisiones faltantes)roster %s no es referenciadorostersguardando la llave pública de %s en la base de datosbuscando aristas de 'merge' incorrectosesquema %s está al díaselecciona certificado de rama para operaciónselecciona el identificador de revisión para operaciónactualización destino %s seleccionadoselección '%s' tiene múltiple expansiones ambiguas:selector '%s' no es una fecha válida slector '%s' no es una fecha válida (%s)problemas serios detectadossirve netsync en stdiocambió la llave del servidorlimite de sesiones %d alcanzado, algunas conexiones serán rechazadasconfigura el mensaje de 'changelog' del 'commit'configura el archivo que contiene el mensaje de 'changelog' del 'commit'configura la clave a usar para las firmasdefine la ubicación del directorio de configuraciónconfigura la ubicación del llaveroconfigura el nombre de la base de datosselecciona el estilo del contador (count|dot|none)configurando el patrón por omisión de exclusión de rama a '%s'configurando el patrón por omisión de inclusión de rama a '%s'configurando el servidor por omisión a %sfirme con ssh-agen, 'yes' para firmar con ssh si encuentra llave, 'no' para forzar monotone a que firme, 'check' para firmar con ambos y comparardestinosaltandose %s, ya está considerado en el área de trabajosaltandose %s, no está versionado actualmentesaltandose directorio '%s' con nombre no soportadosaltandose el archivo '%s' con nombre no soportadosaltandose el archivo ignorable %sfuentefuente y destinoarchivo fuente %s no está versionadoid del archivo fuente no existeerror sqlite: error sqlite: %s %sssh_agent: connect: no se pudo conectar al socket para ssh-agentssh_agent: connect: no se pudo abrir socket a ssh-agentssh_agent: connect: no se pudo establecer un socket para ssh-agentguardando el par de llaves '%s' en %s/lectura del flujo falló (%i)intercambio exitoso con %smigración exitosa al esquema %ssuprime mensajes adicionales, informacionales y de progresosuprime mensajes adicionales, de advertencia, informacionales y de progresocambió de rama; el siguiente 'commit' utilizará la rama %scambiandose a la rama %setiquetasrevisión destino está en múltiples ramas:%s intentelo nuevamente con un '--branch' explícitorevisión destino no está en la rama actualrevisión destino no está en ninguna rama el siguiente 'commit' utilizará la rama '%s'el comando '%s %s' no puede ser restringido en un área de trabajo con dos padresla llave que especificó no puede ser encontradael lado remoto tiene una versión de monotone nueva, incompatibleel lado remoto tiene una versión de monotone vieja, incompatibleeste comando solo puede ser utilizado en un área de trabajo con un solo padreesta base de datos ya contiene rostersesta versión de monotone solo comprende metadata del área de trabajo de formatos 0 al %d. Su área de trabajo está en formato %d. Ud. necesita una versión de monotone más reciente para utilizar esta área de trabajo.Esta área de trabajo tiene más de un padre (especifique una revisión contra la cual comparar con '--revision')esta área de trabajo es un nuevo proyecto, no puede ser actualizadaesta área de trabajo está en el formato actual, no es necesario migrarLa metadata de esta área de trabajo está en formato 0. Para utilizar esta área de trabajo con esta versión de monotone ud. debe borrarla y debe hacer un 'checkout' nuevamente (no es posible migrar desde el formato 0). Una vez ud. haya hecho esto, ud. no podrá utilizar el área de trabajo con versiones de monotone anteriores a %s. Pedimos disculpas por el inconvenientetiempo expiró esperando or E/S con el peer %s, desconectandopara utilizar esta área de trabajo con esta versión de monotone, la metadata debe ser migrade del formato %d al formato %d, utilizando el comando '%s migrate_workspace' Una vez ud. haya hecho esto, no podrá utilizar el área de trabajo con versiones de monotone anteriores a %s.demasiadas frases claves fallidastotal de problemas detectados: %d (%d serios)función de confianza no aceptó %d signatarios de %s certificados en el manifiesto %sfunción de confianza no aceptó %d signatarios de %s certificados en la revisión %sconfiableimposible descartar el directorio raízconteo insuficiente de %s items a recibirdesconocidoatributo desconocido '%s' en el camino '%s' por favor contacte %s para buscar la mejor manera de migrar esto (si solamente quiere eliminarlo, use el argumento '--drop-attr', pero si realmente quiere mantener el atributo, lo podemos ayudar)recibida fase de despedida %d desconocidacomando desconocido '%s'código de error desconocido %ditem desconocido tipo 0x%x para '%s'código netcmd desconocido 0x%xtipo de paquete desconocido: '%s'especificador de rol desconocido %dtipo de selector desconocido: '%c'llave '%s' no reconocida en el archivo de opciones %s - ignoradaactualizado a la revisión base %sactualizado al resultado de la fusión [derecha] %s [izquierda] %s actualizando siguiendo la rama '%s'use '--revision' o '--branch' para especificar que chequearusa formato de 'diff' en contextousa un hook de 'diff' externo para general las diferencias entre archivosutiliza los argumentos actuales por omisión en el futuroutiliza formato de 'diff' unificadovariable no encontradasalida de completación detalladaqueria %d columnas y obtuvo %d en el query: %squeria %d filas y obtuvo %d en el query: %sadvertencia: al generar los rosters, descarta entradas de atributos con la llave dadamientras compilaba regex "%s": %smientras estudiaba regex "%s": %ssin una revisión seleccionada, este comando solo puede ser utilizado en un área de trabajo con un solo padreárea de trabajo ya está en revisión %sárea de trabajo corrupta: %s existe pero no es un archivo regularárea de trabajo corrupta: %s es inválidoárea de trabajo corrupta: leyendo %s: %sárea de trabajo está bloqueada Ud. debe limpiar y remover el directorio %sárea de trabajo requerida pero no se encontróárea de trabajo requerida pero no encontrada%s%sconteo de argumentos incorrectoud. tiene múltiples llaves privadas elija cual utilizar para firmar agregando '-k' a su comandoud. no tiene una llave privada con la que firmar puede generarla ejecutando 'genkey 'ud. debe especificar al menos un camino al que ejecutar el 'revert' (quizás '.')ud. debe especificar una rama a clonarud. debe especificar un directorio destinoud. debe especificar un directorio a importarsu solicitud no concuerda con ningún descendiente de la revisión actual de hecho, ni siquiera concuerda con la revisión actual. Quizás ud. quiere algo como '--revision=h:%s'