|0@A AA)OA yA A AAAAAAB B BB.4BcB{BBBBBBB CC!D1DFD#YD7}DD+D D E6ENEeEkE8FOFlFFFF F)FrGwG#H-,H%ZH'H!HH,H4I0LI:}IIII<I#5J,YJJJ)JJJJK1KNL3SL9L=LLMr(M NN NNNO 4OAO4`O0O;O+P5.PdP*lPPP)PP+Q!3QUQ$tQ/Q2QQR *R 4R@RRRcRDR!R!R S")SZLS'S,SST" T#/TSTcT3}TT$T(TUU9UXU^U,oU(UU3UV78V>pV%V!V@V8WHW#XW|WWYOX'XXXY1YMY_YfYuYYYY Y YY,Y*Z;BZ&~Z&Z Z-Z6["=[`[+["[$[#[-\ F\Q\U\^\f\u\\\\+\\\ ]].]N] _]]^ ^'^#E^i^)^^^$^_-$_R_2l__)_$_ `+)`LU`>``&a$(a!Ma!oa%a%aoarMbqb 2c2z%!{;G{{1{'{){$%|8J| ||||?|90}*j}>}?} ~# ~ D~R~$n~&~~ ~~ !"/Ro > FP5h !kMi'*ځ(.3M!-$51I4{)ǃ"(=:R%̄* 11"c3)0!R҆#/3?@s(݇52CUKM&,)S*}$͉*5:N7֊ 'ˋ-!,&S.o.,͌4/ B#c`&k{ (ڎ*E\n)($"( 1:>y#I 1&X.t#&Ǒ )M9C@B2Z œړ#$C+h( ˔-:1l>ƕ$ %&)Lv"˖ $'DYiqXx+ї&=!@?b&Iݘ'B`9#@(dӚ #+B4Y*0I,41aJ-ޜ7 7D|-*ǝ'6:V93C-X<=ß244*iAT8J?á-$?[ j'v2>Ѣ&%74]&:&!='O%w1CϤ&C:&~ 40,8 e--*' k5(%ʧ?@0BqF*&B>ĩ# BLT]'z+Ϊ$1I#i ϫ1"&>e:02'Iq!.­. =/®"O0կ=669mİ!5>8/wLñ(@9Bz%=>!:`&³\u.ҴCCE5ŷ(< <G!)ظ̹8Rl21պ6"Y+q/ͻ%"8 [8eU#9#R$vA ݽ$#e8Y9"2(U&~C, />[$yR9Tk P$uL(#:L%$ &+Co,+){2.e7(4+*V;v?AT4).V:<)wA6 G#Q8uY7D@C&!*?j$y?Al 5S;([&4#0$5 Z&{=7%/U ]i|"A((!,J.ww1AP 28#>C$,#&BJ=b5.G-MQ{A+.;Uj5!@{W,34T/h( $ 25@=vD<M60<:'C)k-%1):E  ,4Ti- "*>QEq")8)=.g@0;G.0IZ-##!"0"Skvj`M @B=W5w':}]I6V s}     !/ > L XSc3{ .)7DLTSN:N0'F>O8.I<@>}=ECF@9O=)'AF #`+C4o:*B) l w??j=97HO66>uEdI j v g)0(0Y.: 7&6^6C@ +a-<&M$mY# /HsF | R7  8 dC N C J; 9 + O P< P # 5/8/h1J+A[8sA@;/QkG 0B\C{A( $I-n**9  I.8x7.-%;#A_8.W )a190B(9kK"Y.n2#Q"F;i$FERW/ID$4i)C,68BVsT 'bJ c-X c ' ;!5N!;!.!0!. "IO"R"E"2#L#`#7E$ }$9$R$+%-1%#_%@%C%?&-H&%v&E&3&'-'m'<( N(X(i(4~('(((O)c)))):):*4;*/p***K**+<C+d+)+:,+J,Pv,D,G -BT-C--f.{..^.T /^/B|////' 0$40-Y0%050N0V21E11'13 2L@2\2#2b3+q38353D 4;Q4454045-*54X5,5555 6y696&6,67:7]X7#7,7c8k8#8-88P9.979/7:,g:2:#:1:=;[;!v;E;,;5 <jA<6<6<k=7=a=L >'m>4>>A>*)?+T?F??L?B)@Ml@>@L@UFAKAMAB6B(yBLB}B;mCUCCDN6D"D1DDD4E3=EOqE>E.FV/F-FVF- G'9GaG9wG.GAGL"H5oHOH5H+IFAI9IFIC J,MJ2zJ3J,J*K9K1K.Le7LVLJLD?M5M$MvMeVN'N&N O O O"*O,MO/zOOOFO,P@P-ZP5P0P'P.QCFQ<Q5QQR5RDRRRFR&R'$S$LSqS:S?S?T9GTT2U98U&rUUqU(V/V%?V#eVVVKVDVECW7WW%WFXWGXBXX XoY5wYWYbZ7hZEZEZd,[1[[w\I8]]]]@_J_$ a-0a[^a[ab!b ?b`b(hb#cc-c$d$%dJdidCd)dPd(Ge<pe"e^e3/fcff4f6f7g<gIC} M~A,!{unw,FL@F#gq"QX" W}2Nf+_c@XpqR()5ta8>=<^7-!; S0 [  JcYv53.R/Bnj&w HRm:br zp&;;G]I EBHwde4HT|B> N(Eb \7Xa%\GL03 { $'YW=z3U}a  k*uvu+`_,t0lsD!Tk$f"9/@1yLq$8J?xAN]J)OFU4f2ohV2i\dEIP^~*<KdsViQ4|[7'ZjDZr^+*_k(M6:hG i.pOvV 5POe added %s attr on %s attr %s value %s dropped %s no changes patched %s renamed %s to %s unset on %s attr %s (not a monotone database)%.1f G%.1f M%.1f k%d%d bad signatures%d duplicate heights%d head on branch '%s'%d heads on branch '%s'%d incomplete revisions%d incomplete rosters%d incorrect heights%d mismatched certs%d mismatched children%d mismatched parents%d missing certs%d missing files%d missing heights%d missing items; use '%s ls missing' to view To restore consistency, on each missing item run either '%s drop ITEM' to remove it permanently, or '%s revert ITEM' to restore it. To handle all at once, simply use '%s drop --missing' or '%s revert --missing'%d missing keys%d missing revisions%d missing rosters%d revisions not in normalized form%d revisions not parseable (perhaps with invalid paths)%d revisions with bad history%d unchecked signatures due to missing keys%d unknown path%d unknown paths%d unreferenced files%d unreferenced rosters%d workspace conflicts%d/%d%s this may be due to a memory glitch, data corruption during a network transfer, corruption of your database or workspace, or a bug in monotone. if the error persists, please contact %s for assistance. %s (base revision: %s)%s (database has no tables!)%s (level %d, rev %d)%s (migration needed)%s (not a monotone database)%s (too new, cannot use)%s (usable)%s and %s are the same revision, aborting%s appears to be a CVS repository root directory try importing a module instead, with 'cvs_import %s/%s appears to be a monotone database, but this version of monotone does not recognize its schema. you probably need a newer version of monotone.%s called with an invalid parameter%s does not appear to be a monotone database %s does not exist in current manifest%s doesn't exist in workspace, skipping%s is a directory, not a database%s is already an ancestor of %s%s is an ancestor of %s; no merge is needed.%s will be accessible to all users of this computer %s with hash '%s' does not exist in our database%s:%d: index '%s' = %d overflowed vector '%s' with size %d%s:%d: invariant '%s' violated%u%u extra bytes from ssh-agent'%s' can only be used in a workspace with no pending changes'%s' in revision '%s' is not a file'%s' in workspace is a directory, not a file'%s' is in the way'%s' is not a directory'%s' is not a recognized workspace option(*) - only in %s/(Revision: %s)(if this is a database last used by monotone 0.16 or older, you must follow a special procedure to make it usable again. see the file UPGRADE, in the distribution, for instructions.)(revision|file|key) PARTIAL-ID*****DELETE THIS LINE TO CONFIRM YOUR COMMIT*****--diff-args requires --external try adding --external or removing --diff-args?--message and --message-file are mutually exclusive--ssh-sign must be set to 'yes', 'no', 'only', or 'check'--ssh-sign requires a value ['yes', 'no', 'only', or 'check'] @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: SERVER IDENTIFICATION HAS CHANGED @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY it is also possible that the server key has just been changed remote host sent key %s I expected %s '%s unset %s %s' overrides this checkADDRESS[:PORTNUMBER] [DIRECTORY]Added directories:Added files:Adds a private key to ssh-agentAdds a revision certificateAdds files to the workspaceAliases: %s.Approves a particular revisionBad input to automate stdio: command name is missingBad input to automate stdio: expected '%c' tokenBad input to automate stdio: expected ':' after string sizeBad input to automate stdio: unexpected EOFBad input to automate stdio: unknown start token '%c'CVSROOTCalculates the identity of a file or stdinCannot find key '%s'Cannot read from stdinCannot read standard input multiple timesChanges against parent %sChanges the passphrase of a private RSA keyComments on a particular revisionCompletes a partial identifierCreates a certificate for a revisionCreates a new database file and initializes it.Creates directories and adds them to the workspaceCurrent branch: %sCurrent work set: %i itemsDIRECTORYDOMAIN NAMEDOMAIN NAME VALUEDeleted entries:Directory '%s' does not existDirectory for path %s cannot be added, as there is a file in the wayDisapproves a particular revisionDrops a public and/or private keyDrops files from the workspaceDumps the contents of the databaseEnter a description of this change. Lines beginning with `MTN:' are removed automatically.Executes an SQL command on the databaseExports a private key for use with ssh-agentFILEIDFILENAMEFailed to read options file %s: %sFailed to write options file %s: %sGenerates a keyGenerates an RSA key-pairI/O failure while talking to peer %s, disconnectingIDID (pass|fail|true|false|yes|no|1|0)Imports all versions in a CVS repositoryInitializes a databaseInvalid hmac length of %d bytesInvalid key length of %d bytesKEYIDKEYID PASSPHRASEKey : %s Sig : %s Name : %s Value : %s LEFT-REVISION RIGHT-REVISION DEST-BRANCHLists all keys in the keystoreLists branches in the database that match a patternLists keys that match a patternLists workspace files that belong to the current branchLists workspace files that do not belong to the current branchMerges 3 files and outputs the resultMerges unmerged heads of a branchMismatched epoch on branch %s. Server has '%s', client has '%s'.Modified attrs:Modified files:NEW_REV [OLD_REV1 [OLD_REV2 [...]]]NEW_ROOT PUT_OLDNOTE: because this database was last used by a rather old version of monotone, you're not done yet. If you're a project leader, then see the file UPGRADE for instructions on running '%s db %s'NOTE: this upgrade cleared monotone's caches you should now run '%s db regenerate_caches'Network error on peer %s, disconnectingNo attribute '%s' on path '%s'No attributes for '%s'No such revision %sNotes the results of running a test on a revisionOLD_FILE NEW_FILEOPTIONOTHER-REVISIONOptions specific to '%s %s':PATHPATH ATTR VALUEPATH KEY VALUEPATH [ATTR]PATH [KEY]Parses versions in RCS filesPath %s added to child roster multiple timesPath %s added twice with differing contentPath %s cannot be added, as there is a directory in the wayPath %s not found in destination tree.Path '%s' does not have attribute '%s'Press enterPress enter when the subprocess has completedPrints an ASCII representation of the revisions' graphPrints an annotated copy of a filePrints history in reverse orderPrints the ancestors of the given revisionsPrints the complete ancestry graphPulls branches from a netsync serverPushes branches to a netsync serverPuts a symbolic tag certificate on a revisionRCSFILE...REVREV FILEREV REVREV1 FILE REV2REV1 [REV2 [REV3 [...]]]REVIDREVISIONREVISION CERTNAME [CERTVAL]REVISION NAME VALUE SIGNER1 [SIGNER2 [...]]REVISION TAGNAMEREVISION [COMMENT]REVISION-DATAREVISION-ID NAME VALUEReceived warning from usher: %sRenamed entries:Renames entries in the workspaceRunning on : %s C++ compiler : %s C++ standard library: %s Boost version : %s Changes since base revision: %sSELECTORSOURCE-BRANCH DEST-BRANCHSOURCE-BRANCH DEST-BRANCH DIRSRC DEST SRC1 [SRC2 [...]] DEST_DIRSRCNAME DESTNAME SRCID DESTIDServes the database to connecting clientsShows a revision's heightShows database objectsShows information about the databaseShows the database's versionShows the manifest associated with a revisionShows the program versionShows the revision on which the workspace is basedShows the value of an optionShows unmerged head revisions of a branchShows workspace's status informationStores a file in the databaseSynchronizes branches with a netsync serverThe --no-transport-auth option is only permitted in combination with --stdioThe URI syntax is invalid. Maybe you used an URI in scp-style?The epoch must be %s charactersThere are %s directory_loop_conflicts.There are %s file_content_conflicts.There are %s node_attr_conflicts.There are %s node_name_conflicts.There are %s orphaned_node_conflicts.There are %s rename_target_conflicts.This pulls all branches that match the pattern given in PATTERN from the netsync server at the address ADDRESS.This synchronizes branches that match the pattern given in PATTERN with the netsync server at the address ADDRESS.This will push all branches that match the pattern given in PATTERN to the netsync server at the address ADDRESS.UNtrustedUnexpected 'done' command on non-refined item typeUnexpected 'refine' command on non-refined item typeUnknown path '%s'Updates the workspaceUsage: %s [OPTION...] command [ARG...]Windows %s (%d.%d, build %d, %s) on %sYou don't seem to have your monotone key imported You gave a database option of: %s That is actually a workspace. Did you mean: %sYou have chosen to sign only with ssh-agent but ssh-agent does not seem to be running.Your database is missing version %s of file '%s'[-r FROM] -r TO [PATH...][ADDRESS[:PORTNUMBER] [PATTERN ...]][BRANCH][BRANCH_PATTERN][DIRECTORY...][DIRECTORY][FILE [...]][FILEID] CONTENTS[FILENAME][FILE] ...[PATH][PATH]...[REV1 [REV2 [REV3 [...]]]][REVID][left] %s[merged] %s[right] %s[source] %s[target] %s_MTN/format should not exist in a format 1 workspace; corrected_MTN/log is non-empty and log message was specified on command line perhaps move or delete _MTN/log, or remove --message/--message-file from the command line?accepted new client connection from %s : %sadding %sadding %s to workspace manifestaddress:port to listen on (default :4691)all %d possible temporary file names are in useall arguments given were bookkeeping paths; abortingallowed '%s' read permission for '%s' excluding '%s'allowed '%s' write permission for '%s' excluding '%s'allowed anonymous read permission for '%s' excluding '%s'allowed anonymous read/write permission for '%s' excluding '%s'already up to date at %salso operate on the contents of any listed directoriesancestor file id does not existancestryanonymous access to branch '%s' denied by serverapplied changes to workspaceargument must be 'none', 'dot', or 'count'argument to pass external diff hookattach node %d blocked by blocked parent '%s'attach node %d blocked by unversioned path '%s'badbad HMAC checksum (got %s, wanted %s) this suggests data was corrupted in transitbad character '%c' in ace string '%s'bad character '%c' in cert name '%s'bad character '%c' in id name '%s'bad character '%c' in key name '%s'bad character '%c' in symbol '%s'bad client signaturebase revision %s does not exist in databasebeginning commit on branch '%s'beginning service on %sbeginning service on %s : %sblock size in bytes for "automate stdio" outputbranch "%s" branch %s has multiple headsbranch %s has multiple heads:branch '%s' has multiple heads perhaps consider '%s merge'branch '%s' is already mergedbranch '%s' is currently merged:branch '%s' is currently unmerged:branch '%s' is emptybranch '%s' is not mergedbranch '%s' is up-to-date with respect to branch '%s'bytes inbytes outcached height: %scalculated cert hash '%s' does not match '%s'calculating best pair of heads to merge nextcalculating migration...cannot add %s, because %s is recorded as a file in the workspace manifestcannot be negativecannot be zero or negativecannot determine branch for updatecannot drop non-empty directory '%s'cannot find a temporary file (tried %d possibilities)cannot open file %s for readingcannot remove %s/, it is not emptycannot test migration from unknown schema %scannot use the empty sqlite database %s (monotone databases must be created with '%s db init')caught runtime error %s constructing file path for %scert revision '%s' does not exist in dbcertificatescertscerts incerts outcheck complete: %d files; %d rosters; %d revisions; %d keys; %d certs; %d heightscheck of '%s' failedcheckout directory '%s' already existschoose one with '%s checkout -r'choose one with '%s update -r'clone destination directory '%s' already existscommand [ARGS...]committed revision %scommitting changes to databaseconfirm passphrase for key ID [%s]: conflicting include/exclude on path '%s'connecting to %scontent of file '%s' has changed, not overwritingconverting existing revision graph to new roster-style revisionscould not create directory '%s'could not create directory '%s' %scould not create directory '%s' it is a filecould not remove '%s': %screator code : %s schema version : %s counts: full rosters : %s roster deltas : %s full files : %s file deltas : %s revisions : %s ancestry edges : %s certs : %s logical files : %s bytes: full rosters : %s roster deltas : %s full files : %s file deltas : %s revisions : %s cached ancestry : %s certs : %s heights : %s total : %s database: page size : %s cache size : %sdatabase %s already existsdatabase %s contains manifests but no revisions this is a very old database; it needs to be upgraded please see README.changesets for detailsdatabase %s contains old-style revisions if you are a project leader or doing local testing: see the file UPGRADE for instructions on upgrading. if you are not a project leader: wait for a leader to migrate project data, and then pull into a fresh database. sorry about the inconvenience.database %s does not existdatabase %s is laid out according to an old schema try '%s db migrate' to upgrade (this is irreversible; you may want to make a backup copy first)database %s lacks some cached data run '%s db regenerate_caches' to restore use of this databasedatabase is gooddatabase schema version: %sdecoding variable length string of %d bytes for '%s', maximum is %ddenied '%s' read permission for '%s' excluding '%s' because of branch '%s'denied '%s' read permission for '%s' excluding '%s' while running as pure sinkdenied '%s' write permission for '%s' excluding '%s'denied '%s' write permission for '%s' excluding '%s' while running as pure sourcedestination %s already exists in current manifestdestination %s already exists in workspace, skipping filesystem renamedestination %s is an existing file in current revisiondestination dir %s/ is not versioned (perhaps add it?)destination directory %s does not exist in current manifestdestination directory %s is not a directorydestination file id does not existdestination name %s already exists as an unversioned directorydetected replay attack in auth netcmddirectory %s not empty - it will be dropped but not deleteddirectory '%s' already existsdirectory '%s' is not versioned or does not existdirectory to delete '%s' does not existdirectory to delete, '%s', does not existdirectory to delete, '%s', is a filedirectory to delete, '%s', is not a directory but a filedisable transport authenticationdisplay help messagedo not ignore any filesdo not load standard lua hooksdo not load ~/.monotone/monotonerc or _MTN/monotonerc lua filesdo not show the function containing each block of changesdo not use ASCII graph to display ancestrydoing anonymous pull; use -kKEYNAME if you need authenticationdon't perform the operation, just show what would have happeneddropping %sdropping %s from workspace manifestdropping certdropping delta '%s' -> '%s'dropping key pair '%s' from keystoredropping public key '%s' from databasedropping revision '%s'duplicate height for revision %sedit comment failededit of log message failedempty commentempty log message; commit canceledempty path %s is not allowedencountered a revision with unknown format, version '%s' I only know how to understand the version '1' format a newer version of monotone is required to complete this operationerror reading RCS file %s: %serror: error: %serror: memory exhaustedexclude branch pattern contains a quote character: %sexclude files when printing logsexclude merges when printing logsexisting (possibly stale) journal file '%s' has same stem as new database '%s' cancelling database creationexpanded date '%s' -> '%s' expanded selector '%s' -> '%s'expanded to '%s'expanding selection '%s'expected %s to end at %d, have %d bytesexpected file '%s', but it is a directory.failed to create directory '%s' for '%s'failed to create pid file '%s'failed to decode boolean testresult cert value '%s'failed to eliminate edge %d -> %dfailed to open log file '%s'failed to remove magic line; commit cancelledfatal: formatter failed on %s:%d: %sfd %d (peer %s) has been idle too long, disconnectingfile %s cannot be read as data; it is a directoryfile %s changed - it will be dropped but not deletedfile %s does not existfile %s in workspace has id %s, wanted %sfile %s is unknown for revision %sfile %s missing (%d manifest references)file %s unreferencedfile '%s' cannot be overwritten as data; it is a directoryfile '%s' does not existfile '%s' does not exist in workspacefile '%s' is a directoryfile '%s' modified during commit, abortingfile preimage '%s' missing in dbfile structure is corrupted; cannot check furtherfile to delete '%s' does not existfile to delete, '%s', is not a file but a directoryfile to dump debugging log to, on failurefile to write the log tofilesfinding items to synchronize:finished regenerating cached rosters and heightsfirst time connecting to server %s I'll assume it's really them, but you might want to double-check their key's fingerprint: %sgenerating key-pair '%s'got OOB from peer %s, disconnectinggot empty passphrase from get_passphrase() hookgot some OOB data on fd %d (peer %s), disconnectinghash check failed for public key '%s' (%s); wanted '%s' got '%s'hash check failed for revision cert '%s'height missing for revision %sheight of revision %s not greater than that of parentheight relationsheightshelp required for 3-way merge [ancestor] %s [ left] %s [ right] %s [ merged] %shex encoded ID '%s' size != %dif a cert on: %s with key: %s and value: %s was signed by: %s it would be: %signored bookkeeping path '%s'ignoring bad signature by '%s' on '%s'ignoring directory '%s' [see .mtn-ignore]ignoring unknown signature by '%s' on '%s'import directory '%s' doesn't existsimport directory '%s' is a fileinclude anything described by its argumentinclude branch pattern contains a quote character: %sinput buffer for peer %s is overfull after netcmd dispatchinsert command line arguments taken from the given fileinvalid directory ''invalid restrictionit is not possible to migrate from workspace format 0 to any later format. you must delete this workspace and check it out again. we apologize for the inconvenience.key %s missing (signed %d certs)key '%s' already existskey '%s' does not exist in the keystorekey '%s' is not equal to key '%s' in databasekeysleave out anything described by its argumentleft file id does not existlimit log output to the last number of entrieslimit log output to the next number of entrieslimit search for workspace to specified rootlimit the number of levels of directories to descendload extra rc filelog message rejected by hook: %slua error while loading rcfile '%s'make sure database and containing directory are writeable and you have not run out of disk spacemake_signature: signature is not validmake_signature: ssh signature (%i) != monotone signature (%i) ssh signature : %s monotone signature: %smalformed packetmarkingsmerge %d / %d:merge failedmerge failed due to unresolved conflictsmigrated to schema %smigrating data...minor problems detectedmismatched node hash value %s, expected %smissing directory '%s'missing file '%s'missing prerequisite file '%s'missing prerequisite file post-delta '%s'missing prerequisite file pre-delta '%s'missing prerequisite for revision %smissing prerequisite revision '%s'misuse: modifying %smonotone bookkeeping directory '%s' already exists in '%s'more than two revisions givenmoving key '%s' from database to %smultiple branch certs found for revision %s, please provide a branch namemultiple statements in query: %smultiple update candidates remain after selectionmultiple update candidates:need %d bytes to decode %s at %d, only have %dneed --branch argument for approvalneed --branch argument for disapprovalneed --branch argument for setupneed base --branch argument for importingneed permission to store persistent passphrase (see hook persist_phrase_ok())network error: %sno action takenno arguments neededno branch certs found for revision %s, please provide a branch nameno branch found for empty revision, please provide a branch nameno branch pattern givenno branch pattern given and no default pattern setno changesno changes to applyno changes to be appliedno changes to commitno changes were appliedno database specifiedno epoch for branch %sno file '%s' found in revision '%s'no file version %s found in databaseno file version %s found in database for %sno key pair '%s' found in key store '%s'no keys foundno keys found matching '%s'no match for selection '%s'no merge necessary; putting %s in branch '%s'no migration performed; database schema already up-to-dateno missing files to revertno packets found in given fileno packets found in given filesno packets found on stdinno public key '%s' found in databaseno revision %s found in databaseno revision for file '%s' in databaseno server given and no default server setno such file '%s'no such file '%s' in revision '%s'no such file or directory: '%s'no such revision '%s'no var with name %s in domain %snode level is %d, exceeds maximum %dnon-hex digits in partial idnot a directory '%s'not a file '%s'not setnote: note: this revision creates divergence note: you may (or may not) wish to run '%s merge'note: your workspaces have not been updatednull result in query: %sobject to delete, '%s', does not existokonly one of --last/--next allowedonly update monotone's internal bookkeeping, not the filesystemoptimizing databaseoptimizing out redundant edge %d -> %doverflow while decoding variable length integer '%s' into a %d-byte fieldoverride author for commitoverride date/time for commitoversized payload of '%d' bytesparent revisions of this commit are in different branches: '%s' and '%s'. please specify a branch name for the commit, with --branch.parse failure %d:%d: expecting %s, got %s with value '%s'parse failure %d:%d: expecting wordparse failure %d:%d: expecting word '%s'parsed RCS file %s OKparsing RCS file %sparsing a %s at %d:%d:E: %spassphrase changedpassphrase for '%s' is incorrectpassphrases do not match, try againpath %s already existspath %s does not existpeer %s disconnected after we informed them of errorpeer %s processing finished, disconnectingpeer %s read failed in confirmed state (success)peer %s read failed in shutdown state (possibly client misreported error)peer %s read failed in working state (error)peer %s write failed in confirmed state (success)peer %s write failed in shutdown state (possibly client misreported error)peer %s write failed in working state (error)perform the operations for files missing from workspaceperform the operations for unknown files from workspacepid file '%s' already existsplease specify a branch, with --branch=BRANCHprint a brief version of the normal outputprint debug log to stderr while runningprint diffs along with logsprint version number, then exitprocessing failure while talking to peer %s, disconnectingpropagating %s -> %sproposed new root directory '%s' contains illegal path %sproposed new root directory '%s' is not a directoryproposed new root directory '%s' is not versioned or does not existprotocol error while processing peer %s: '%s'protocol error while processing peer %s: '%s', disconnectingprotocol error while processing peer %s: '%s', marking as badprotocol version mismatch: wanted '%d' got '%d' %spublic and private key '%s' do not exist in keystorepublic and private keys for %s don't matchpublic key '%s' does not existpublic or private key '%s' does not exist in keystore or databasepublic or private key '%s' does not exist in keystore, and no database was specifiedpush the specified key even if it hasn't signed anythingran out of bytes reading variable length integer '%s' at pos %dread %d packetread %d packetsrebuilding %d nodesrebuilding revision graph from manifest certsreceived network error: %srecord process id of serverrecreating %s/regeneratedregenerating cached rosters and heightsrejected attempt at anonymous connection for writerejected attempt at anonymous connection while running as sinkremote public key hash '%s' is unknownrename source dir '%s' does not existrename source dir '%s' is a file -- bug in monotone?rename source file '%s' does not existrename source file '%s' is a directory -- bug in monotone?rename source path '%s' does not existrename target '%s' already existsrenaming %s to %srenaming %s to %s in workspace manifestrenaming '%s' to '%s' failed: %s (%d)resolve non-content conflicts and then try again.restriction excludes addition of '%s' but includes addition of '%s'restriction excludes unknown path '%s'restriction includes deletion of '%s' but excludes deletion of '%s'restriction includes unknown path '%s'reverting %srevision %s already has children. We cannot kill it.revision %s already in databaserevision %s bad signature in %s cert from key %srevision %s has %d changesets, cannot invertrevision %s has bad history (%s)revision %s incomplete (%d missing manifests)revision %s incomplete (%d missing revisions)revision %s incomplete (incomplete roster)revision %s incomplete (missing roster)revision %s is a merge to apply the changes relative to one of its parents, use: %s pluck -r PARENT -r %srevision %s is not a member of branch %srevision %s is not in normalized formrevision %s is not parseable (perhaps with unnormalized paths?)revision %s mismatched certs (%d authors %d dates %d changelogs)revision %s mismatched children (%d ancestry children; %d parents)revision %s mismatched parents (%d ancestry parents; %d revision refs)revision %s mismatched roster and manifestrevision %s missing %s certrevision %s missing (%d revision references; %d cert references; %d parent references; %d child references; %d roster references)revision %s unchecked signature in %s cert from missing key %srevision(s) to start logging atrevision(s) to stop logging atrevisionsrevs inrevs outright file id does not existroster %s incomplete (%d missing files)roster %s incomplete (%d missing revisions)roster %s unreferencedrosterssaving public key for %s to databasescanning for bogus merge edgesschema %s is up to datesearch root '%s' does not existsearch root '%s' is not a directoryselect branch cert for operationselect revision id for operationselected update target %sselection '%s' has multiple ambiguous expansions:selector '%s' is not a valid date selector '%s' is not a valid date (%s)serious problems detectedserve netsync on stdioserver key changedsession limit %d reached, some connections will be refusedset commit changelog messageset filename containing commit changelog messageset key for signaturesset location of configuration directoryset location of key storeset name of databaseset ticker style (count|dot|none)setting default branch exclude pattern to '%s'setting default branch include pattern to '%s'setting default server to %ssign with ssh-agent, 'yes' to sign with ssh if key found, 'no' to force monotone to sign, 'check' to sign with both and comparesinkskipping %s, already accounted for in workspaceskipping %s, not currently trackedskipping ignorable file %sskipping move_path in filesystem %s->%s, source doesn't exist, destination doessourcesource and sinksource file %s is not versionedsource file id does not existsqlite error: sqlite error: %s %sssh_agent: connect: could not connect to socket for ssh-agentssh_agent: connect: could not open socket to ssh-agentssh_agent: connect: could not set up socket for ssh-agentstoring key-pair '%s' in %s/successful exchange with %ssuccessful migration to schema %ssuppress verbose, informational and progress messagessuppress warning, verbose, informational and progress messagesswitched branch; next commit will use branch %sswitching to branch %stagstarget revision is in multiple branches:%s try again with explicit --branchtarget revision is not in current branchtarget revision not in any branch next commit will use branch %sthe command '%s %s' cannot be restricted in a two-parent workspacethe key you specified cannot be foundthe remote side has a newer, incompatible version of monotonethe remote side has an older, incompatible version of monotonethis command can only be used in a single-parent workspacethis database already contains rostersthis version of monotone only understands workspace metadata in formats 0 through %d. your workspace is in format %d. you need a newer version of monotone to use this workspace.this workspace has more than one parent (specify a revision to diff against with --revision)this workspace is a new project; cannot updatethis workspace is in the current format, no migration is necessary.this workspace's metadata is in format 0. to use this workspace with this version of monotone, you must delete it and check it out again (migration from format 0 is not possible). once you have done this, you will not be able to use the workspace with versions of monotone older than %s. we apologize for the inconvenience.timed out waiting for I/O with peer %s, disconnectingto use this workspace with this version of monotone, its metadata must be migrated from format %d to format %d, using the command '%s migrate_workspace'. once you have done this, you will not be able to use the workspace with versions of monotone older than %s.too many failed passphrasestotal problems detected: %d (%d serious)trust function disliked %d signers of %s cert on manifest %strust function disliked %d signers of %s cert on revision %strustedunable to drop the root directoryunderflow on count of %s items to receiveunknownunknown attribute '%s' on path '%s' please contact %s so we can work out the right way to migrate this (if you just want it to go away, see the switch --drop-attr, but seriously, if you'd like to keep it, we're happy to figure out how)unknown bye phase %d receivedunknown command '%s'unknown item type 0x%x for '%s'unknown netcmd code 0x%xunknown packet type: '%s'unknown role specifier %dunknown selector type: %cunrecognized key '%s' in options file %s - ignoredupdated to base revision %supdated to result of merge [left] %s [right] %s updating along branch '%s'use --revision or --branch to specify what to checkoutuse context diff formatuse external diff hook for generating diffsuse the current arguments as the future defaultuse unified diff formatvariable not foundverbose completion outputwanted %d columns got %d in query: %swanted %d rows got %d in query: %swarning: when rosterifying, drop attrs entries with the given keywith no revision selected, this command can only be used in a single-parent workspaceworkspace is already at revision %sworkspace is corrupt: %s exists but is not a regular fileworkspace is corrupt: %s is invalidworkspace is corrupt: reading %s: %sworkspace is locked you must clean up and remove the %s directoryworkspace required but not foundworkspace required but not found%s%swrong argument countyou have multiple private keys pick one to use for signatures by adding '-k' to your commandyou have no private key to make signatures with perhaps you need to 'genkey 'you must pass at least one path to 'revert' (perhaps '.')you must specify a branch to cloneyou must specify a destination directoryyou must specify a directory to importyour request matches no descendents of the current revision in fact, it doesn't even match the current revision maybe you want something like --revision=h:%sProject-Id-Version: monotone 0.36 Report-Msgid-Bugs-To: monotone-devel@nongnu.org POT-Creation-Date: 2007-06-01 22:31+0200 PO-Revision-Date: 2007-05-22 22:51+0200 Last-Translator: Benoît Dejean Language-Team: Benoît Dejean MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1; ajouté %s attr sur %s attr %s valeur %s supprimé %s aucun changement modifié %s renommé %s en %s détaché %s attr %s (pas une base de données monotone)%.1f G%.1f M%.1f k%d%d signatures erronées%d altitudes similairesil y a %d tête dans la branche « %s »il y a %d têtes dans la branche « %s »%d révisions incomplètes%d listes incomplètes%d altitudes incorrectes%d certificats dépareillés%d enfants non correspondants%d parents non correspondants%d certificats manquants%d fichiers manquants%d altitudes manquantes%d fichiers manquants ; utilisez « %s ls missing » pour les visualiser Pour restaurer un état consistent, sur chaque fichier manquant lancer : « %s drop FICHIER » pour le supprimer définitivement, ou « %s revert FICHIER » pour le restaurer. Pour tout faire d'un coup, « %s drop --missing », ou « %s revert --missing »%d clefs manquantes%d révisions manquantes%d listes manquantes%d révisions non normalisées%d révisions non analysables (peut-être ont-elles des chemins invalides ?)%d révisions avec un historique erroné%d signature non contrôlées à cause de clefs manquantes%d chemin inconnu%d chemins inconnus%d fichiers non référencés%d listes non référencés%d conflits dans l'espace de travail%d/%d%s Cela peut être du a une faille mémoire, une corruption de données pendant une transmission réseau, une corruption de votre base de données ou de votre espace de travail, ou a un bogue dans monotone. Si l'erreur persiste, veuillez contacter %s pour obtenir de l'aide. %s (révision de base : %s)%s (la base de donnée n'a pas de tables !)%s (niveau %d, rév. %d)%s (migration requise)%s (n'est pas une base de données monotone)%s (trop récente, ne peut être utilisée)%s (utilisable)%s et %s sont la même révision, abandon%s semble être la racine d'un dépôt CVS tentative d'importer un module, en employant « cvs_import %s/ »%s apparaît être une base de données monotone, mais cette version de monotone ne reconnaît pas son schéma. Vous avez certainement besoin d'une version de monotone plus récente.%s a été appelé avec un paramètre invalide%s n'apparaît pas être une base de données monotone %s n'existe pas dans le manifeste actuelsaut de %s qui n'existe pas dans l'espace de travail%s est un dossier, pas une base de données%s est déjà un ancêtre de %s%s est un ancêtre de %s ; aucune fusion n'est nécessaire.%s sera accessible par tous les utilisateurs de cet ordinateur %s avec le hash « %s » n'existe pas dans notre base de données%s:%d : l'index « %s » = %d dépasse la capacité du vecteur « %s » de taille %d%s:%d : violation de l'invariant « %s »%u%u octets supplémentaires venant de ssh-agent« %s » ne peut être utilisé que dans un espace de travail sans changements latents« %s » dans la révision « %s » n'est pas un fichier« %s » est un dossier, pas un fichier« %s » fait obstacle« %s » n'est pas un dossier« %s » n'est pas une option reconnue pour l'espace de travail(*) - uniquement dans %s/(Révision : %s)(Si cette base de données à été utilisée en dernier lieu par monotone 0.16 ou antérieur, vous devez suivre une procédure particulière pour la rendre à nouveau utilisable. Voir le fichier UPGRADE, inclus dans la distribution, et consulter les instructions.)(révision|fichier|clef) ID-PARTIEL*****SUPPRIMEZ CETTE LIGNE POUR CONFIRMER LE COMMIT*****--diff-args requiert --external Essayez d'ajouter --external ou de retirer --diff-args ?--message et --message-file sont mutuellement exclusifs--ssh-sign doit être renseigné avec 'yes', 'no', 'only' ou 'check'--ssh-sign nécessite un argument ('yes', 'no', 'only', ou 'check') @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ ATTENTION : L'IDENTIFICATION DU SERVEUR A CHANGÉ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ IL EST POSSIBLE QUE QUELQU'UN SOIT ENTRAIN DE FAIRE QUELQUE CHOSE DE MÉCHANT il est également possible que la clef du serveur ait juste changé l'hôte distant a envoyée la clef %s j'attendais %s « %s unset %s %s » pour passer outre cette vérificationADRESSE[:PORT] [DOSSIER]Dossiers ajoutés :Fichiers ajoutés :Ajoute votre clef privée à ssh-agentAjoute un certificat de révisionAjoute des fichiers à l'espace de travailSynonyme : %sApprouve une révision particulièredonnée invalide pour automate stdio : nom de commande manquantdonnée invalide pour automate stdio : lexème « %c » attendudonnée invalide pour automate stdio : « : » est attendu après la longueur de la chaîne de caractèresdonnée invalide pour automate stdio : EOF inattenduedonnée invalide pour automate stdio : le lexème de départ « %c » est inconnuCVSROOTCalcule l'identifiant d'un fichier ou de l'entrée standardimpossible de trouver la clef « %s »Ne peut pas lire de l'entrée standardImpossible de lire l'entrée standard plusieurs foisChangement par rapport au parent %sChange la phrase de passe d'une clef RSA privéeCommente une révision particulièreComplète un identifiant partielCrée un certificat pour une révisionCrée un nouveau fichier de base de données et l'initialise.Crée des dossiers et les ajoute à l'espace de travailBranche actuelle : %sEnsemble de travail actuel: %i objetsDOSSIERDOMAINE NOMDOMAINE NOM VALEUREntrées supprimées :le dossier « %s » n'existe pasLe dossier %s ne peut pas être ajouté, un fichier fait obstacleDésapprouve une révision particulièreSupprime une clef publique et/ou privéeSupprime des fichiers de l'espace de travailAffiche le contenu brut de la base de donnéesSaisissez une description pour ce changement. Les lignes commençant par « MTN: » sont supprimées automatiquement.Exécute une commande SQL sur la base de donnéesExporte votre clef privée pour pouvoir l'utiliser avec ssh-agentID_FICHIERFICHIERLa lecture du fichier d'options %s a échoué : %sL'enregistrement du fichier d'options %s a échoué : %sGénère une clefGénére une paire de clefs RSAerreur d'E/S pendant le dialogue avec le pair %s, déconnexionIDID (pass|fail|true|false|yes|no|1|0)Importe toutes les versions d'un dépôt CVSInitialise une base de donnéesLongueur HMAC invalide de %d octetsLongueur de clef invalide de %d octetsID_CLEFID_CLEF PHRASE_DE_PASSEClef : %s Signature : %s Nom : %s Valeur : %s RÉVISION-GAUCHE RÉVISION-DROITE BRANCHE-DESTINATIONListe toutes les clefs de l'entrepôt de clefsListe les branches de la base de données qui correspondent à un motifListe les clefs qui correspondent à un motifListe les fichiers de l'espace de travail qui appartienent à la branche actuelleListe les fichiers qui n'appartiennent pas à la branche actuelleFusionne 3 fichiers et affiche le résultatFusionne les têtes de branche non fusionnéesdiscordance d'époque sur la branche %s. Le serveur a « %s », le client a « %s ».Attributs modifiés :Fichiers modifiés :NOUVELLE_RÉV [ANCIENNE_RÉV1 [ANCIENNE_RÉV2 [...]]]RACINE_NOUVELLE PLACE_ANCIENNENOTE: étant donné que cette base de données a été utilisée en dernier lieu par une version plutôt vieille de monotone, vous n'en avez pas terminé. Si vous êtes directeur du projet, regardez le fichier UPGRADE pour obtenir des informations sur la commande « %s db %s »NOTE: cette mise à jour à nettoyé les caches de monotone. Vous devriez lancer « %s db regenerate_caches » maintenant.Erreur réseau avec le pair %s, déconnexionpas d'attribut « %s » pour le chemin « %s »pas d'attributs pour « %s »Aucune révision %sNote les résultats d'un test sur une révisionANCIEN_FICHIER NOUVEAU_FICHIEROPTIONAUTRE-RÉVISIONOptions spécifiques à « %s %s » :CHEMINCHEMIN ATTR VALEURCHEMIN CLEF VALEURCHEMIN [ATTR]CHEMIN [CLEF]Analyse syntaxique des versions dans des fichiers RCSLe chemin %s a été ajouté à la liste fille plusieurs foisLe chemin %s a été ajouté deux fois avec des contenus différentsLe chemin %s ne peut être ajouté, un dossier fait obstaclele chemin « %s » n'a pas été trouvé dans l'arborescence de destinationLe chemin « %s » n'a pas d'attribut « %s »Appuyez sur [Entrée]Appuyez sur [Entrée] quand le sous-processus s'est terminéAffiche une représentation ASCII du graphe des révisionsAffiche une copie annotée d'un fichierAffiche l'historique dans l'ordre inverseAffiche les ancêtres des révisions donnéesAffiche l'arbre complet des ancêtresRécupère des branches depuis un serveur netsyncEnvoie des branches à un serveur netsyncMet une certificat-étiquette symbolique sur une révisionFICHIER_RCS...RÉVRÉV FICHIERRÉV RÉVRÉV1 FICHIER RÉV2RÉV1 [RÉV2 [RÉV3 [...]]]ID_RÉVISIONRÉVISIONRÉVISION NOM_CERTIFICAT [VALEUR_CERTIFICAT]RÉVISION NOM VALEUR SIGNATAIRE1 [SIGNATAIRE2 [...]]RÉVISION ÉTIQUETTERÉVISION [COMMENTAIRE]DONNÉS-DE-RÉVISIONRÉVISION-ID NOM VALEURAlerte reçu de usher : %sEntrées renommées :Renomme des entrées dans l'espace de travailLancé sur : %s Compilateur C++ : %s Bibliothèque standard C++ : %s Version de Boost : %s Changements depuis la révision de base : %sSÉLECTEURBRANCHE-SOURCE BRANCHE-DESTINATIONBRANCHE-SOURCE BRANCHE-DESTINATION DOSSIERSOURCE DESTINATION SOURCE1 [SOURCE2 [...]] DOSSIER_DESTINATIONNOM_SRC NOM_DEST ID_SRC ID_DESTFournit l'accès de la base de données aux clients qui se connectentAffiche l'altitude d'une révisionAffiche les objets de la base de donnéesAffiche des information à propos de la base de donnéesAffiche la version de la base de donnéesAffiche le manifeste associé à une révisionAffiche la version du programmeAffiche la révision sur laquelle l'espace de travail est baséeAffiche la valeur d'une optionAffiche les têtes non-fusionnées d'une brancheAffiche des informations sur l'état de l'espace de travailEnregistre un fichier dans la base de donnéesSynchronise des branches avec un serveur netsyncL'option --no-transport-auth n'est permise qu'en combinaison avec --stdioCette syntaxe d'URI n'est pas valide. Peut-être avez-vous utilisé une URI en style scp ?L'époque doit faire %s caractèresIl y a %s directory_loop_conflicts.Il y a %s file_content_conflicts.Il y a %s node_attr_conflicts.Il y a %s node_name_conflicts.Il y a %s orphaned_node_conflicts.Il y a %s rename_target_conflicts.Toutes les branches correspondant au MOTIF vont être récupérées depuis le serveur netsync à l'ADRESSE.Toutes les branches correspondant au MOTIF vont être synchronisées avec le serveur netsync à l'ADRESSE.Toutes les branches correspondant au MOTIF vont être envoyées au serveur netsync à l'ADRESSE.NON-fiableCommande « done » inattendue sur un objet sans spécialisationcommande « refine » inattendue sur un objet sans spécialisationchemin « %s » inconnuMet à jour l'espace de travailUtilisation : %s [OPTION...] commande [ARGUMENTS...]Windows %s (%d.%d, build %d, %s) sur %sil semble que vous n'ayez pas importé votre clef monotonevous avez donné le nom de base de données suivant : %s c'est en réalité un espace de travail, souhaitiez vous donner : %svous avez choisi de signer seulement avec ssh-agent mais ssh-agent ne semble pas être lancéil manque la version %s du fichier « %s » dans votre base de données[-r DEPUIS] -r VERS [CHEMIN...][ADRESSE[:PORT] [MOTIF ...]][BRANCHE][MOTIF_DE_BRANCHE][DOSSIER...][DOSSIER][FICHIER [...]][ID-FICHIER] CONTENU[FICHIER][FICHIER] ...[CHEMIN][CHEMIN]...[RÉV1 [RÉV2 [RÉV3 [...]]]][ID_RÉV][gauche] %s[fusionné] %s[droite] %s[source] %s[cible] %s_MTN/format ne devrait pas exister dans un espace de travail au format 1 ; corrigé_MTN/log n'est pas vide et une entrée d'historique a été donnée sur la ligne de commande Veuillez déplacer ou supprimer _MTN/log, ou enlever --message/--message-file de la ligne de commande.nouvelle connexion d'un client acceptée de %s : %sajout de %sajouter %s au manifeste de l'espace de travailécouter sur adresse:port (défaut :4691)Les %d noms de fichier temporaire sont déjà utiliséstous les arguments donnés sont des chemins administratifs ; abandonpermission de lecture accordée à « %s » pour « %s » en excluant « %s »permission d'écrire accordée à « %s » pour « %s » en excluant « %s »permission de lecture anonyme accordée pour « %s » en excluant « %s »permission de lecture anonyme accordée pour « %s » en excluant « %s »déjà à jour en %sagit aussi sur le contenu de tout dossier listél'id d'un fichier ancêtre n'existe pasparentéaccès anonyme à la branche « %s » refusé par le serveurles changements ont été appliqués l'espace de travaill'argument doit être 'none', 'dot' ou 'count'argument à passer la procédure automatique (hook) de « diff » externeattache le nœud %d bloqué par le parent bloqué « %s »attache le nœud %d bloqué par le chemin non suivi « %s »erronésomme de contrôle HMAC erronée (obtenu %s, attendu %s) Ceci suggère que les données ont été corrompues pendant le transit.caractère invalide « %c » dans la chaîne ace « %s »caractère invalide « %c » dans le nom du certificat « %s »caractère invalide « %c » dans le nom de l'identifiant « %s »caractère invalide « %c » dans le nom de la clef « %s »caractère invalide « %c » dans le symbole « %s »signature du client invalidela révision de base %s n'existe pas dans la base de donnéesdébut du commit sur la branche « %s »début du service sur %sdébut du service sur %s : %sla taille de bloc en octets pour la sortie « automate stdio »branche « %s » la branche %s a plusieurs têtesla branche %s a plusieurs têtes :la branche « %s » possède plusieurs têtes Vous devriez peut-être lancer « %s merge ».la branche « %s » est déjà fusionnéela branche « %s » est actuellement fusionnée :la branche « %s » n'est pas fusionnée actuellement :la branche « %s » est videla branche « %s » n'est pas fusionnéela branche « %s » est à jour par rapport à la branche « %s »octets ⇩octets ⇧altitude dans le cache: %sla somme de contrôle du certificat « %s » n'est pas « %s »calcul de la meilleure paire de têtes pour la prochaine fusionpréparation de la migration...impossible d'ajouter %s, car %s est répertorié comme un fichier dans le manifeste de l'espace de travailne peut être négatifne peut être nul ou négatifimpossible de déterminer la branche pour la mise à jourimpossible de supprimer le dossier non vide « %s »impossible de trouver un fichier temporaire (%d possibilités essayées)impossible d'ouvrir le fichier « %s » pour le lireimpossible de supprimer « %s/ », il n'est pas videimpossible de tester la migration depuis le schéma inconnu %sne peut utiliser la base sqlite vide %s (les bases de données monotone doivent être créées avec « %s db init »)une erreur d'exécution %s est survenue pendant la construction du chemin de fichier pour « %s »le certificat de révision « %s » n'existe pas dans la base de donnéescertificatscertificatscert. ⇩cert. ⇧vérification terminée : %d fichiers; %d listes; %d révisions; %d clefs; %d certificats; %d altitudesla vérification de « %s » a échouéle dossier d'extraction « %s » existe déjàchoisissez en un avec « %s checkout -r »choisissez en un avec « %s update -r »le dossier « %s », destination du clone, existe déjàcommande [ARGUMENTS...]révision %s enregistréeenregistrement des changements dans la base de donnéesconfirmez la phrase de passe pour la clef d'ID [%s] :conflit d'inclusion/exclusion sur le chemin « %s »connexion à %sle contenu du fichier « %s » a changé, il ne sera pas écraséconversion du graphe de révisions actuel au nouveau style listeimpossible de créer le dossier « %s »impossible de créer le dossier « %s » %simpossible de créer le dossier « %s », c'est un fichierimpossible de supprimer « %s »: %scode de création : %s version du schéma : %s comptes: listes complètes : %s deltas de listes : %s fichiers complets : %s deltas de fichiers : %s révisions : %s arêtres de parenté : %s certificats : %s fichiers logiques : %s octets: listes complètes : %s deltas de listes : %s fichiers complets : %s deltas de fichiers : %s révisions : %s parentés en cache : %s certificats : %s altitudes : %s total : %s base de données: taille de page : %s taille du cache : %sla base de données %s existe déjàla base de données %s contient des manifestes mais aucune révision. C'est un base de données très ancienne; elle a besoin d'être mise à jour. Veuillez lire les détails dans README.changesets.la base de données « %s » contient des révisions dans l'ancien style Si vous êtes le chef de projet ou si vous faites des tests localement : voyez le fichier UPGRADE pour les instructions de mise à jour. Si vous n'êtes pas le chef de projet : attendez que le chef ait migré les données du projet, et récupérez les dans une nouvelle base de données. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.la base de données %s n'existe pasla disposition de la base de données %s est faite selon un vieux schéma Essayez « %s db migrate » pour mettre la base de données à niveau. (Cette opération est irréversible ; vous voudrez probablement en faire une copie de sauvegarde préalablement.)le cache de la base de donnée %s manque de données Lancez « %s db regenerate_caches » pour pouvoir utiliser la base de donnés de nouveau.la base de données est bonneversion du schéma de la base de données : %sdécodage d'une ligne de %d octets pour « %s » quand le maximum est %dpermission de lecture refusée à « %s » pour « %s » en excluant « %s » à cause de la branche « %s »permission de lecture refusée à « %s » pour « %s » en excluant « %s » pendant une exécution en mode puits purpermission d'écrire refusée à « %s » pour « %s » en excluant « %s »permission d'écriture refusée à « %s » pour « %s » en excluant « %s » pendant une exécution en mode source purela destination %s existe déjà dans le manifeste actuella destination %s existe déjà dans l'espace de travail, pas de modification du système de fichierla destination « %s » est un fichier qui existe dans la révision actuellele dossier de destination « %s/ » n'est pas suivi (l'ajouter ?)le dossier de destination « %s » n'existe pas dans le manifeste actuelle dossier de destination « %s » n'est pas un dossierl'id du fichier de destination n'existe pasle chemin de destination « %s » existe déjà en tant que dossier non suiviune attaque de type « replay » a été détectée dans la phase auth de netcmdle dossier « %s » n'est pas vide -- il sera supprimé, mais pas physiquementle dossier « %s » existe déjàle dossier « %s » n'est pas suivi ou n'existe pasle dossier à supprimer « %s » n'existe pasle dossier à supprimer « %s » n'existe pasle dossier à supprimer « %s » est un fichierle dossier à supprimer « %s » n'est pas un dossier, c'est un fichierdésactiver l'authentification du transportaffiche le message d'aiden'ignorer aucun fichierinhibe les procédures automatiques (hooks) lua standardinhibe les fichiers lua ~/.monotone/monotonerc et _MTN/monotonercne pas afficher la fonction contenant chaque bloc de changementsne pas utiliser de graphe ASCII pour afficher les parentésréception anonyme ; utilisez -kNOMCLEF si vous avez besoin d'être authentifién'effectue pas l'opération, montre seulement ce qu'il se serait passésupprime %ssupprimer %s du manifeste de l'espace de travailsuppression du certificatsupprime le delta '%s' -> '%s'suppression de la paire de clefs « %s » de l'entrepôt de clefssuppression de la clef publique « %s » de la base de donnéessupprime la révision « %s »altitude dupliquée pour la révision %sl'édition du commentaire a échouél'édition du message d'historique a échouécommentaire videmessage d'historique vide ; commit annuléle chemin vide « %s » n'est pas permisrencontre d'une révision au format inconnu, version %s Je ne comprend que le format version « 1 », Une version plus récente de monotone est requise pour compléter cette opération.erreur lors de la lecture du fichier RCS « %s » : %serreur :erreur : %serreur: mémoire insuffisantele motif des branches à exclure contient un caractère de citation : %sexclure les fichiers lors de l'affichage de l'historiqueexclure les fusions lors de l'affichage de l'historiquele fichier journal « %s » (possiblement figé) a la même ossature que la nouvelle base de données « %s » opération sur la base de données annuléeexpansion de la date « %s » en « %s » expansion du sélecteur « %s » en « %s »expansion à « %s »expansion de la sélection « %s »je m'attendai à ce que %s finisse à %d, et j'ai %d octetsle fichier attendu « %s » ne peut être lu ; c'est un dossierimpossible de créer le dossier « %s » pour « %s »impossible de créer le fichier pid « %s »impossible de décoder la valeur booléenne « %s » du certificat « testresult »impossible d'éliminer l'arête %d -> %dimpossible d'ouvrir le fichier journal « %s »impossible de supprimer la ligne magique ; commit annuléfatal : le formatteur a échoué à %s:%d : %sle fd %d (pair %s) est inactif depuis trop longtemps, déconnexionle fichier « %s » ne peut être lu ; c'est un dossierle fichier « %s » a changé -- il sera supprimé, mais pas physiquementle fichier « %s » n'existe pasle fichier « %s » de l'espace de travail possède l'identifiant %s, %s était attendule fichier %s est inconnu pour la révision %sfichier %s manquant (%d références du manifeste)fichier « %s » non référencéle fichier « %s » ne peut être réécrit avec des données; c'est un dossierle fichier « %s » n'existe pasle fichier « %s » n'existe pas dans l'espace de travaille fichier « %s » est un dossierle fichier « %s » a été modifié pendant le commit, interruptionla préimage du fichier « %s » est absente de la base de donnéesla structure du fichier est corrompue ; impossible de faire plus de vérificationsle fichier à supprimer « %s » n'existe pasle fichier à supprimer « %s » n'est pas un fichier, c'est un dossierficher dans lequel verser les informations de debug, en cas d'erreurfichier où inscrire les informations de « debug »fichiersrecherche d'éléments à synchroniser :régénération du cache des « rosters » des altitudes effectuéepremière connexion au serveur %s je considérerai qu'il s'agit vraiment d'eux, mais vous voudrez peut-être vérifier par deux fois l'empreinte de leur clef : %sgénération de la paire de clefs « %s »reçu des données hors-bande du pair %s, déconnexionla phrase de passe obtenue par get_passphrase() est videreçu des données hors-bande sur le fd %d (pair %s), déconnexionle test de la somme de contrôle a échoué pour la clef publique « %s » (%s) ; attendu « %s », obtenu « %s »le test de la somme de contrôle a échoué pour le certificat de révision « %s »altitude manquante pour la révision %sl'altitude de la révision %s n'est pas supérieure à celle de son parentrelations d'altitudealtitudesaide requise pour la fusion de 3 fichiers [ ancêtre] %s [ gauche] %s [ droite] %s [fusionné] %sID codée en hexadécimal « %s » size != %dsi un certificat sur : %s avec la clef : %s et la valeur : %s était signé par : %s ce serait : %schemin administratif « %s » ignorésignature erronée faite par « %s » sur « %s » ignoréedossier « %s » ignoré [voir « .mtn-ignore »]signature inconnue faite par « %s » sur « %s » ignoréele dossier à importer « %s » n'existe pasle dossier à importer « %s » est un fichierinclure tout ce qui est décrit par l'argumentle motif des branches à inclure contient un caractère de citation : %sle tampon d'entrée pour le pair %s est en dépassement de capacité après netcmdfourre les arguments pris du fichier donné dans la ligne de commandedossier invalide «  »contrainte invalideIl est impossible de migrer cet espace de travail au format 0 vers tout autre format plus récent. Vous devez supprimer cet espace de travail et récupérer à nouveau les données. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.la clef %s est manquante (elle a signé %d certificats)la clef « %s » existe déjàla clef « %s » n'existe pas dans l'entrepôt de clefsla clef « %s » n'est pas égale à la clef « %s » dans la base de donnéesclefsexclut tout ce qui est décrit par l'argumentl'id du fichier gauche n'existe paslimiter la sortie de « debug » au nombre d'entrées spécifiélimiter l'affichage de l'historique au nombre d'entrées spécifiélimite la recherche d'un espace de travail à la racine donnéelimite la profondeur de dossiers à parcourircharger un fichier rc supplémentaireentrée d'historique rejetée par procédure automatique (hook) : %serreur lua lors du chargement du fichier « %s »assurez-vous que la base de données et le dossier la contenant sont accessibles en écriture et que vous disposez encore d'espace disquemake_signature: la signature n'est pas validemake_signature: signature ssh (%i) != signature monotone (%i) signature ssh : %s signature monotone : %spaquet mal formémarquagesfusion %d / %d :la fusion a échouéla fusion a échoué à cause de conflits irrésolusmigration vers le schéma %s effectuéemigration des données...problèmes mineurs détectésla somme de contrôle « %s » ne correspond pas à la valeur attendue « %s »dossier « %s » manquantfichier « %s » manquantle fichier requis « %s » est manquantle fichier « %s » requis « post-delta » est manquantle fichier « %s » requis « pré-delta » est manquantdes prérequises pour la révision « %s » manquentla révision prérequise « %s » est manquanteutilisation erronée : modification de %sle dossier administratif de monotone « %s » existe déjà dans « %s »plus de deux révisions ont été choisiesmigration de la clef « %s » de la base de données vers %smultiples certificats de branche trouvés pour la révision %s, veuillez donner le nom d'une brancheplusieurs assertions dans la requête: %sil reste plusieurs candidats possible après la sélectionplusieurs candidats pour la mise à jour :%d octets sont nécessaire pour décoder %s à %d, seulement %d sont disponiblesun argument à l'option --branch est requis pour la commande approveun argument à l'option --branch est requis pour la commande disapproveun argument à l'option --branch est requis pour la commande setupun argument à l'option --branch est requis pour la commande importpermission requise pour garder la phrase de passe de façon persistante Voyez la procédure automatique (hook) « persiste_phrase_ok() ».erreur réseau : %saucune action effectuéeaucun argument requisaucun certificat de branche trouvé pour la révision %s, veuillez donner le nom d'une brancheaucune branche trouvée pour la révision vide, veuillez donner le nom d'une brancheaucun motif de branche fourniaucun motif de branche donné et aucun motif établi comme défautaucun changementaucun changement à appliqueraucun changement à appliqueraucun changement nécessitant un commitaucun changement n'a été appliquéaucune base de données n'a été spécifiéela branche « %s » n'a pas d'époqueaucun fichier « %s » dans la révision « %s »aucune version de fichier « %s » n'a été trouvée dans la base de donnéesaucune version de fichier « %s » trouvée dans la base de données pour « %s »aucune paire de clefs « %s » dans l'entrepôt de clefs « %s »aucune clef trouvéeaucune clef correspondant à « %s »aucune correspondance pour la sélection « %s »pas de fusion nécessaire ; inscription de « %s » dans la branche « %s »aucune migration n'a été effectuée ; le schéma de la base de données est déjà à jouraucun fichier manquant à rétabliraucun paquet trouvé dans le fichier spécifiéaucun paquet trouvé dans les fichiers spécifiésaucun paquet trouvé sur l'entrée standardaucune clef publique « %s » dans la base de donnéesla révision %s n'existe pas dans la base de donnéesaucune révision pour le fichier « %s » dans la base de donnéesaucun serveur donné et aucun serveur établi comme défautpas de fichier « %s »aucun fichier « %s » dans la révision « %s »aucun fichier ou dossier de ce nom : « %s »aucune révision « %s »aucune variable nommée %s dans le domaine %sniveau de nœud est %d, ce qui dépasse la limite %dchiffres non hexadécimaux dans l'id partiel« %s » n'est pas un dossier« %s » n'est pas un fichiernon renseignénote : note: cette révision a créé une divergence note: vous voulez peut-être (ou peut-être pas) exécuter « %s merge » ?note : vos espaces de travail n'ont pas été mis à jourrésultat vide lors de la requête: %sl'objet à supprimer « %s » n'existe pas0K--last et --next ne peuvent être utilisés en même tempsne mettre à jour que les documents d'administration de monotone, pas le système de fichiersoptimisation de la base de donnéesoptimisation de l'arête redondante %d -> %ddébordement lors du décodage d'un entier de longueur variable « %s » dans un champ de %d octetssupplante l'auteur du commitsupplante la date/l'heure du commitcharge utile sur-dimensionnée de '%d' octetsles révisions parentes de ce commit sont dans des branches différentes : « %s » et « %s » Veuillez spécifiez un nom de branche pour le commit, avec --branch.erreur d'analyse syntaxique %d:%d: attendu %s, obtenu %s avec la valeur « %s »erreur d'analyse syntaxique %d:%d: mot attenduerreur d'analyse syntaxique %d:%d: mot attendu « %s »analyse syntaxique du fichier RCS « %s » OKanalyse syntaxique du fichier RCS « %s »erreur syntaxique, %s à la position %d:%d:E : %sla phrase de passe a été changéela phrase de passe pour « %s » est incorrecteles phrases de passe ne correspondent pas, essayez à nouveaule chemin %s existe déjàle chemin « %s » n'existe pasle pair %s s'est déconnecté après avoir été informé de l'erreurtraitement du pair %s terminé, déconnexionpair %s échec de lecture en état confirmé (erreur)pair %s échec de lecture en état de mise à l'arrêt (erreur peut-être reportée à tord par le client)pair %s échec de lecture en état de travail (erreur)pair %s échec d'écriture en état confirmé (erreur)pair %s échec d'écriture en état de mise à l'arrêt (erreur peut-être reportée à tord par le client)pair %s échec d'écriture en état de travail (erreur)exécuter les opérations sur les fichiers répertoriés « manquants » dans l'espace de travailaccomplit les opérations sur les fichiers inconnus dans l'espace de travaille fichier pid « %s » existe déjàveuillez préciser une branche avec --branch=BRANCHEaffiche un contenu condenséaffiche les informations de debug sur la sortie d'erreur standardaffiche les différences avec l'historiqueafficher le numéro de version, puis quitteéchec de traitement pendant le dialogue avec le pair %s, déconnexionpropagation %s -> %sla nouveau dossier racine proposé « %s » contient le chemin illégal %sle nouveau dossier racine proposé « %s » n'est pas un dossierle nouveau dossier racine proposé « %s » n'est pas suivi ou n'existe paserreur de protocole en communiquant avec le pair %s: « %s »erreur de protocole en communiquant avec le pair %s: « %s », déconnexionerreur de protocole en communiquant avec le pair %s: « %s », marqué comme erronédiscordance de versions de protocoles: attendu « %d », obtenu « %d » %sla clef publique ou privée « %s » n'existe pas dans l'entrepôt de clefsles clefs publique et privée pour « %s » ne correspondent pasla clef publique « %s » n'existe pasla clef publique ou privée « %s » n'existe pas dans la base de donnéesla clef publique ou privée « %s » n'existe pas dans l'entrepôt de clefs, et aucune base de données n'était préciséeenvoie la clef donnée même si rien n'est signé avec ellepas assez d'octets en lisant un entier de taille variable « %s », à la position %dlu %d paquetlu %d paquetsreconstruction de %d nœudsreconstruction du graphe des révisions à partir des certificats de manifesteerreur de réception réseau : %senregistrer l'identifiant de processus du serveurrecréation de %s/régénération effectuéerégénération du cache des listes et des altitudestentative de connexion anonyme pour écrire rejetérejet d'une tentative de connexion anonyme pendant une exécution en mode puitsl'empreinte « %s » de la clef publique distante est inconnuele dossier à renommer « %s » n'existe pasle dossier à renommer « %s » est un fichier -- serait-ce un bogue dans monotone ?le chemin à renommer « %s » n'existe pasle fichier à renommer « %s » est un dossier -- serait-ce un bogue dans monotone ?le chemin à renommer « %s » n'existe pasle nouveau nom « %s » existe déjàrenommage de %s en %srenomme %s à %s dans le manifeste de l'espace de travaille renommage de %s en %s a échoué : %s (%d)résolvez les conflits ne concernant pas le contenu et réessayezles contraintes excluent d'ajouter « %s » mais incluent d'ajouter « %s »les contraintes excluent un chemin inconnu « %s »les contraintes incluent de supprimer « %s » mais excluent supprimer « %s »les contraintes incluent un chemin inconnu « %s »rétablissement de %sla révision « %s » a déjà des descendants. Impossible de la tuer.la révision « %s » est déjà dans la base de donnéesrévision %s, signature erronée dans le certificat %s avec la clef %sla révision « %s » possède %d changements, inversion impossiblela révision %s a un historique erroné (%s)révision %s incomplète (%d manifestes manquants)révision %s incomplète (%d révisions manquantes)révision %s incomplète (liste incomplète)révision %s incomplète (liste manquante)la révision « %s » est le résultat d'une fusion. Pour appliquer les changements relatifs à un de ses parents, utiliser : « %s pluck -r PARENT -r %s »la révision %s n'est pas membre de la branche %sla révision %s n'est pas en forme normaliséela révision %s n'est pas syntaxiquement correcte (peut-être a-t-elle des chemins non normalisés ?)révision %s, certificats dépareillés (%d auteurs %d dates %d entrées d'historique)révision %s, des enfants ne se correspondent pas (%d enfants; %d parents)révision %s, parents déparaillés (%d parents; %d révision réf.)révision %s, liste et manifeste ne correspondent pasrévision %s, certificat %s manquantrévision %s manquante (%d révisions réf.; %d certificats réf.; %d parents réf.; %d enfants réf.; %d liste réf.)révision %s, signature non vérifiée dans le certificat %s, faite à l'aide de la clef manquante %srévision(s) où commencer l'historiquerévision(s) où terminer l'historiquerévisionsrév. ⇩rév. ⇧l'id du fichier droit n'existe pasliste %s incomplète (%d fichiers manquants)liste %s incomplète (%d révisions manquantes)liste %s non référencérostersenregistrement de la clef publique « %s » dans la base de donnéesrecherche des arêtes avec conflit de fusionle schéma %s est à jourla racine recherchée « %s » n'existe pasla racine recherchée « %s » n'est pas un dossierchoix du certificat de branche pour l'opérationchoisir une révision pour l'opérationsélection de la cible %s pour la mise à jourla sélection « %s » possède plusieurs expansions ambiguës :le sélecteur « %s » ne correspond pas à une date valide le sélecteur « %s » n'est pas une date valide (%s)problèmes sérieux détectésservir netsync sur stdiola clef du serveur a changélimite de session %d atteinte, certaines connexions seront refuséesmessage d'historique du commitnom du fichier qui contient le message d'historique associé au commitchoix de la clef utilisée pour signeremplacement du dossier de configurationemplacement de l'entrepôt des clefsnom de la base de donnéesétablit le style d'affichage de progrès (count|dot|none)motif de branche à exclure par défaut positionné à « %s »motif de branche à inclure par défaut positionné à « %s »positionnement de l'adresse par défaut du serveur à %ssigne avec ssh-agent, « yes » pour signer avec ssh si une clef est trouvée, « no » pour obliger monotone à signer, « check » pour signer avec les deux et comparerpuitsomission de %s qui existe déjà dans l'espace de travailomission de %s, actuellement non suivifichier ignorable %s ignorésaut de l'étape move_path dans le système de fichiers %s -> %s, la source n'existe pas et la destination existesourcesource et puitsle fichier « %s » n'est pas suivil'id du fichier source n'existe paserreur sqlite : erreur sqlite : %s %sssh-agent : connect : impossible de se connecter au socket vers ssh-agentssh_agent : connect : impossible d'ouvrir le socket vers ssh-agentssh_agent : connect : impossible de créer le socket vers ssh-agentenregistrement de la paire de clefs « %s » dans %s/échange réussi avec %smigration réussie vers le schéma %ssupprime les messages verbeux, informatifs et d'indication de progrèssupprime les messages d'avertissement, verbeux, informatifs et d'indication de progrèschangement de branche ; le prochain commit utilisera la branche %spassage à la branche %sétiquettesla révision cible appartient à plusieurs branches: %s Essayez de nouveau avec une option --branch explicite.la révision cible n'est pas dans la branche actuellela révision cible n'est dans aucune branche le prochain commit utilisera la branche %sla commande « %s %s » ne peut être restreinte dans un espace de travail possédant deux parentsla clef que vous avez spécifiée n'a pu être trouvéel'autre côté emploi une nouvelle version de monotone (incompatible)l'autre côté emploi une ancienne version de monotone (incompatible)cette commande ne peut être utilisée que dans un espace de travail ne possédant qu'un seul parentcette base de données contient déjà des listescette version de monotone prend en charge uniquement les méta-données d'espace de travail de format 0 jusqu'à %d. votre espace de travail est au format %d. vous avez besoin d'une version plus récente de monotone pour utiliser cet espace de travail.cet espace de travail possède plus d'un parent Spécifiez la révision avec laquelle comparer à l'aide de --revision.cet espace de travail est un nouveau projet, impossible de mettre à jourcet espace de travail est dans le format le plus récent, aucune migration n'est nécessaire.Les méta-données de cet espace de travail sont au format 0. Pour utiliser cet espace de travail avec cette version de monotone, vous devez le supprimer et le récupérer de nouveau (la traduction depuis le format 0 est impossible). Une fois que vous avez fait cela vous ne pourrez plus utiliser l'espace de travail avec des versions de monotone antérieures à %s. Nous nous excusions pour la gêne occasionnée.délai d'attente dépassé sur E/S avec le pair %s, déconnexionPour utiliser cet espace de travail avec cette version de monotone, ses méta-données au format %d doivent être traduites vers le format %d en utilisant la commande « %s migrate_workspace ». Une fois que vous avez fait cela, vous ne pourrez plus utiliser cet espace de travail avec des versions de monotone antérieures à %s.trop de phrases de passe incorrectestotal problèmes détectés: %d (%d sérieux)la fonction de confiance n'a pas aimé %d signataires du certificat %s dans le manifeste %sla fonction de confiance n'a pas aimé %d signataires du certificat %s dans la révision %sfiableimpossible de supprimer la racinetrop peu d'objets %s à recevoirinconnuattribut inconnu « %s » sur le chemin « %s » Veuillez contacter %s pour que nous puissions trouver le bon moyen de traduire cela. (Si vous souhaitez simplement l'oublier, utilisez l'option --drop-attr. Mais sérieusement, si vous voulez le garder, nous serions contents de trouver comment.)phase d'aurevoir %d inconnue reçuecommande inconnue « %s »type d'élément inconnu 0x%x pour « %s »code de commande netcmd inconnu 0x%xtype de paquet inconnu : « %s »le rôle donné %d est inconnutype de sélecteur inconnu: %cclef non reconnue « %s » dans le fichier d'options %s -- ignoréemise à jour vers la révision de base %smise à jour effectué avec le résultat de la fusion: [gauche] %s [droit] %s mise à jour selon la branche « %s »utiliser --revision ou --branch pour préciser quoi extraireutiliser le format diff contextuelemploie la procédure automatique (hook) de « diff » externe pour générer des différencesemploie les arguments actuels comme défauts futursutiliser le format diff unifiévariable introuvableaffiche plus d'information à la fin de l'exécution%d colonnes attendues, %d reçues dans la requête: %s%d lignes attendues, %d reçues lors de la requête: %savertissement : lors de la création des listes, oublie les attributs signés par la clef donnéesans la sélection d'une révision, cette commande ne peut être utilisée que dans un espace de travail avec un seul parentl'espace de travail est déjà positionné sur la révision « %s »l'espace de travail est corrompu : %s existe mais n'est pas un fichier régulierl'espace de travail est corrompu : %s est invalidel'espace de travail est corrompu : lors de la lecture de %s : %sl'espace de travail est verrouillé Vous devez nettoyer et supprimer le dossier « %s ».espace de travail requis mais introuvableespace de travail requis mais introuvable%s%snombre d'arguments incorrectvous avez plusieurs clefs privés Choisissez celle que vous voulez utiliser pour signer en ajoutant « -k » à votre commandevous n'avez pas de clef privée pour établir des signatures Vous avez sans doute besoin de faire « genkey  ».vous devez fournir au moins un chemin à rétablir (peut-être « . » ?)vous devez préciser une branche à clonervous devez préciser un dossier de destinationvous devez préciser un dossier à importervotre requête ne correspond à aucun descendant de la révision actuelle Elle ne correspond même pas à la révision actuelle. Peut-être voulez-vous employer quelque chose comme --revision=h:%s ?