%D l9;&6 R] y  !4Ld { ) ERat  !9 Vb~+=Vk~3 EO_w   +>Wo    # ? W o        !&!>!D!T!\!k!}!!! !!!%!$""B"*e""""""" #)"#L#P#5g##,# # $($&C$*j$*$$$ $%% 5%?%O%e%%% % %%%%%%% &2&+Q&'}&&& &&&&&&$'@'^'x'''''$'(6(T($[((N( ((2(0)6):) ?)M)b)*g) )),)) ) )* * **.-*\*3u*<*"*7 +A+D+ I+S+m+++'++,"!,D,],d,,,!,, , ,'-;-O- h-r-- -=-<-$.)C.(m.$..6."/'/6/DI/,/)/'/$ 020 K0l0%0 0,001*1 :1 E1*R1(}11 111 1 12 <2#I2m2 v2 2 2 222 2242 3 3(3 93C3E]3;4>45.5D5 c5q5 555556"626K6^6w66 6666 667)7 B7O7X7k7 77777 7 778888R8b8!k88 8888 89949F9Y9j9r9y999999 9:0:?:O:h::: :::: ; ;;7;I;a; z;;;;;;;<<4<D<\<{<<<<<<< =*=H=g=w======= >> >4>S> k>u>>>%>*>&?.5?d? ??,??@7@ O@Z@7u@@+@)@!AAA(aA+AAA)A B B6B MBYBpBBBBB B B BBC ,C6CKC6bC5C*CC D D!D0:D"kDDDD&D(E%:E`E%EE EE+E&FQ>F F F.FFFFFFG/GCGUG-fGGG G G G GG7G(H7HHBH)H=H+I.I 5I?I^IxII2I%IJ/#JSJ qJ{JJJJJJ%K*5K`KvK KKKK+K5 L @L1aL3L5LL: M#HMlM{MJM1M/N0>N&oNN$NN'N!O?;O{OOOOO*O(%PNP bPnPPP$PP P.P)Q 1Q =QJQ [QhQyQ~Q Q8QQQQ RRDS cAzU?$W=aB Q&!<Ente )2!IXJ+@xh,%u~L`5p "d07PZ\$/8Y }-O%RkoVlTqKjM ^"]1F'w  : #* 46.H_ir(my| >3Cg#{ 9;[GsNvbf '^' char means the key should be pressed with Ctrl. Fx keys, you can use ESC 'letter or number' instead. %s: %s in %s Add a project Add watch ^W Area: %s Arguments.. S-F12 Breakpoints Breakpoints A-B Build F9 Call stack Call stack.. A-S Case sensitive: %s Check in/out Clean S-F9 Close ^D Compiler options : %s Copy A-C Create a new project Creation Creation mode : %s Cut A-X Debug Debugger Directories and paths Directories.. Directories.. ^F11 Edit Editor Evaluate/Modify Evaluate/Modify A-E Expression External keys External output.. External programs File Files.. Files.. Files.. F11 Find ^F Find a symbol.. A-? Find again ^G Folders Format GNU standard documentation : %s Generate inital source: %s Generate.. Go to cursor F4 Go to line.. A-L Help Import Last build messages F6 Linker options : %s Load core dump.. Load.. ^O Look for: %s Main Make Make a dist package Make a target.. Make a target.. A-T Makefile mode : %s Module name : %s Motor grepper Motor grepper: replace mode Motor grepper: results Motor settings Motor settings New project name : %s Next ^N Not under version control Open the project Options Out directory Paste A-V Previous ^P Project Project %s Project directories Project files Project settings Project settings S-F11 Projects Projects registry Projects registry Quit ^X Regular expression: %s Replace ^R Replace with: %s Repository : %s Reset program ^F12 Revision : %s Root directory : %s Run program F12 Save F2 Save all Save as.. Search Set/Clear breakpoint ^B Shft block back A-Bsp Shft block fwd A-Tab Show the run-time output Stack item details Step over F8 Tag a release Template : %s Toggle ins/overw Ins Toggle mark F3 Trace into F7 Undo ^U VCS VCS name : %s Value Version : %s Version control Watches A-W Whole words only: %s Window Window list Window list F5 debug standard headers : %s default directory for projects : %s disable free tty check : %s enable "smart tabs" feature : %s enable mcedit clipboard integration : %s show VCS output : %s show compiler output : %s show make output : %s %d files grepped, %d matches found%s is ~not~ a directory(not avail)Access denied for the directory specifiedAddAdding a file to VCS..Alt-? Find a symbol definition in the source Alt-B Breakpoints.. Alt-Backsp Shift selected block backward Alt-C, ^Ins Copy selected text Alt-E Evaluate/modify.. Alt-L Goto line.. Alt-T Make a specific target.. Alt-Tab Shift selected block forward Alt-V, ^Ins Paste previously copied text Alt-W Watches.. Alt-X, ^Del Cut selected text Arguments:At the end of the messagesBuilding the project..CancelledCannot debug %sCannot read the stackCannot read the tags tableCannot start %sChangeChange/MarkChecking in..Checking out..CloseCore dump load doneCore dump to explore: CreateCreating branch %s..Debugger stoppedDebugging is not supported by the project templateDelete all files of the project %s as well?Directory %s does not exist. Create it?DoneEditExecuting Executing Exuberant Ctags..External output viewer, ~ESC~ to closeF1 Display this help screen F10 Activate menu F11 Project files.. F12 Run program F2 Save current file F3 Toggle block marking mode F4 Go to cursor F5 Editor files.. F7 Debug mode: trace into F8 Step over F9 Build a project FILE: File %s already exits. Overwrite it?File %s saved successfullyFinished ~%s~: ~%lu~ errors, ~%lu~ warnings, ~%lu~ infos. ~F6~ to see the listFunction:GenerateGenerating a distribution package of the project..Go toGo!GrepGrepping %s..Importing into VCS..InfoIns Toggle insert/overwrite mode Inspect stackInterrupted: %sIt's impossible to run this kind of projectsLoading core dump..Location:Look for: MakeMarkNew searchNo build messagesNo distribution methods defined in template %sNo external keys definedNo folders of this kind are defined in the templateNo free tty to start a debug session. Run without debugging?No version control systems definedNote: If your terminal doesn't allow using Alt-keys or OkOpenPROJECT: Press Enter to continue..Project %s has been createdProject %s has been loadedProject %s has been removedProject name cannot start with a numberProject name must be setProject named %s already existsProject root directory must be setReading the stack info..RemoveRemoving a file from VCS..Replace this occurence?Replace with: Retrieving recent modifications..Retrieving the diff record..Saving %s ..Shift-F11 Project settings.. Shift-F12 Specify program arguments Shift-F9 Clean Stopped at breakpoint %sSwitch toTagging a release..Template must be setTerminated %sThe project has been modified. Regenerating the build stuff..The source was modified. Do you want to rebuild the program?Unable to create the directoryUnable to find the project root directoryVCS %s command wasn't successful. Retry?VCS check complete. No changes foundVCS module name: VCS name, repository and module name must be specifiedVCS repository to check out from: VCS revision: Watch expression: Watches: ~Ins~ add, ~Del~ remove, ~^D~ close, ~A-W~ return to editor^B Set breakpoint at current line ^D Close current editor window ^F Find text in current file ^F11 Project directories.. ^G Find again ^N Next editor window ^O Load file ^P Previous editor window ^R Search and replace ^U Undo previous editor operation ^W Add watch ^X Quit motor add directory: add file: add symbol: additional compiler command line options: additional linker command line options: all the project filesarguments: change the value to: connected projectscurrent filedefault directory for projects: directory to put a dist to: expression: file %s was modified. save changes?from VCSfrom filesfrom scratchgoto line: load file: make a target: nonenot availableproject name: root directory you specified does not exist. create?root directory: save as: selected foldersversion: ~%s~ finished sucessfullyProject-Id-Version: motor 3.1.5 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-01-06 00:14-0500 PO-Revision-Date: 2002-01-14 00:02+CET Last-Translator: Frank Gruender Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit oder Zahl' ein. Das ^ kennzeichnet die Strg-Taste. F-Tasten nicht zult, dann geben Sie ESC 'Buchstabe %s: %s von %s Projekt hinzufuegen berw.Ausdruck hinzufgen ^W Bereich: %s Argumente.. S-F12 Haltepunkte Haltepunkte A-B Erstellen F9 Stack aufrufen Stack aufrufen.. A-S Klein/Groszschreibung: %s Pruefe ein/aus Lschen S-F9 Schlieen ^D Compiler-Optionen : %s Kopieren A-C Neues Projekt erstellen Erstellung Erstellungsmodus : %s Ausschneiden A-X Debug Debugger Verzeichnisse und Pfade Verzeichnisse.. Verzeichnisse.. ^F11 Bearbeiten Editor Auswerten/ndern Auswerten/ndern A-E Ausdruck Externe Tasten Externe Ausgabe.. Externe Programme Datei Dateien.. Dateien.. Dateien.. F11 Suchen ^F Symbol suchen.. A-? Erneut suchen ^G Verzeichnisse Format GNU-Standard-Dokumentation : %s Erstelle Startquellen: %s Erstellen.. Gehe zur Cursorposition F4 Gehe zu Zeile.. A-L Hilfe Importieren Letzte Meldungen F6 Linker-Optionen : %s Lade core dump.. Oeffnen.. ^O Suche nach: %s Haupt Make Dist.-Paket erstellen Ziel erstellen.. Ziel erstellen.. A-T Makefile-Modus : %s Modulname : %s Motor-Grepper Motor grepper: Ersetzungsmodus Motor grepper: Ergebnisse Einstellungen Einstellungen Neuer Projektname : %s Naechstes ^N Nicht unter Versions-Kontrolle Oeffne das Projekt Optionen Ausgabe-Verzeichnis Einfgen A-V Vorheriges ^P Projekt Projekt %s Projekt-Verzeichnisse Projekt-Dateien Projekt-Einstellungen Projekteinstell. S-F11 Projekte Projekt-Register Projekt-Register Beenden ^X Regulaerer Ausdruck: %s Ersetzen ^R Tausche mit: %s Repository : %s Proze zurcksetzen ^F12 Revision : %s Root-Verzeichnis : %s Starte Programm F12 Speichern F2 Alles speichern Speichern unter.. Suche Setzen/Lschen Haltepunkt ^B Block <- schieben A-Bsp Block -> schieben A-Tab Laufzeit-Ausgaben anzeigen Details zu Stack-Eintraegen berspringen F8 Release taggen Vorlage : %s Einfgen/berschr Einfg Markierung umschalten F3 Einzelschritt F7 Rckgngig ^U VCS VCS-Name : %s Wert Version : %s Versions-Kontrolle Haltepunkte A-W Nur ganze Woerter: %s Fenster Fensterliste Fensterliste F5 Standard-Header debuggen : %s Vorgabe-Verzeichnis f. Projekte: %s Pruefung auf freies tty ausschalten : %s Smart-Tabs Funktion einschalten : %s mcedit-Clipboardintegration einschalten : %s VCS-Ausgabe anzeigen : %s Compiler-Ausgabe anzeigen : %s make-Ausgabe anzeigen : %s %d Datei(en) gegreppt, %d Eintraege gefunden%s ist ~kein~ Verzeichnis(nicht verfgbar)Zugriff auf das angegebene Verzeichnis nicht zugelassenHinzufgenDatei zu VCS hinzufuegen..Alt-? Suche eine Symboldefinition im Quelltext Alt-B Haltepunkte.. Alt-Backsp Block nach links verschieben Alt-C, ^Einfg Ausgewhlten Text kopieren Alt-E Auswerten/ndern.. Alt-L Gehe zur Zeile.. Alt-T Erstelle bestimmtes Ziel.. Alt-Tab Block nach rechts verschieben Alt-V, ^Einfg Text einfgen Alt-W Watches.. Alt-X, ^Entf Gewhlten Text ausschneiden Argumente:Am Ende der MeldungenErstelle das Projekt..AbgebrochenKann %s nicht debuggenKann Stack nicht lesenKann Tag-Tabelle nicht lesenKann %s nicht startenndernndern/MarkierenEinchecken..Auschecken..SchlieenCore-dump wurde geladen Core-dump zur Untersuchung: ErstellenErstelle Branch %s..Debugger wurd gestopptDebuggen des Projekt-Templates wird nicht unterstuetztSollen alle Dateien des Projekts %s geloescht werden?Verzeichnis %s existiert nicht. Erstellen?FertigBearbeitenAusfuehren Ueberfluessige ctags ausfuehren..Externer Ausgabebetrachter, ~ESC~ zum SchliessenF1 Diese Hilfe anzeigen F10 Menue aktivieren F11 Projekt-Dateien F12 Programm starten F2 Aktuelle Datei speichern F3 Blockmarkierung umschalten F4 Gehe zur Cursorposition F5 Editor-Dateien.. F7 Debug-Modus: trace into F8 Ueberspringen F9 Projekt generieren DATEI: Datei %s existiert bereits. Ueberschreiben?Datei %s wurde erfolgreich gespeichertBeendet ~%s~: ~%lu~ Fehler, ~%lu~ Warnungen, ~%lu~ Hinweise. ~F6~ zeigt die ListeFunktion:ErstellenErstelle ein Distributions-Paket vom Projekt..Gehe zuLos!GrepGreppen von %s.. Nach VCS importieren..InfoIns Einfgen/berschreiben umschalten Stack untersuchenUnterbrochen: %sUnmoeglich diese Art von Projekten zu startenLade core dumpOrt:Suche nach: ErstellenMarkierenNeue SucheKeine Erstellungs-MeldungenKeine Distributions-Methode in der Vorlage %s definiertKeine externen Tasten definiertKeine Verzeichnisse dieser Art in der Vorlage definiertKeine freies tty, um Debugging zu starten. Ohne Debugging starten? Kein Versions-Kontrollsystem eingestelltHinweis: Wenn Ihr Terminal die Benutzung von Alt-Tasten oder OkffnenPROJEKT: Drcke Enter um fortzufahren..Projekt %s wurde erstelltProjekt %s wurde geladenProjekt %s wurde verschobenDer Projektname darf nicht mit einer Zahl beginnenProjektname mssen eingestellt werdenProjekt %s existiert bereitsProjekt-Root-Verzeichnis mu eingestellt werdenLese die Stackinformationen..EntfernenDatei von VCS entfernen..Dieses Vorkommen ersetzen?Ersetzen durch: Empfange gerade Aenderungen..Empfange den diff-Bericht..Speichern von %s ..Shift-F11 Projekt-Einstellungen.. Shift-F12 Programm-Argumente festlegen Shift-F9 Lschen Am Haltepunkt %s gestopptWechseln zuDie Freigabe taggenVorlage mu eingestellt werdenAbgebrochen %sDas Projekt wurde geaendert. Erstelle neu..Die Quellen wurden gendert. Programm neu generieren?Kann Verzeichnis nicht erstellenKann das Projekt nicht im Root-Verzeichnis findenVCS %s-Kommando war nicht erfolgreich. Wiederholen?VCS Ueberpruefung beendet. Keine Aenderungen gefundenVCS-Modulname: VCS-Name, Repository und Modulname mssen eingestellt seinVCS Repository zum auschecken von: VCS-Revision: Ausdruck beobachten: Ausdrcke: ~Einf~ einfgen, ~Entf~ entfernen, ~^D~ schlieen, ~A-W~ Editor^B Setze Haltepunkt auf aktuelle Zeile ^D Aktuelles Editorfenster schlieen ^F Text in der aktuellen Datei suchen ^F11 Projekt-Verzeichnisse.. ^G Weiter suchen ^N Nchstes Editorfenster ^O Datei laden ^P Vorheriges Editorfenster ^R Suchen und ersetzen ^U Vorherige Operationen im Editor rckgngig machen ^W Watch hinzufgen ^X Motor beenden Verzeichnis hinzufuegen: Datei hinzufuegen: Symbol hinzufuegen: weitere Compiler-Kommandozeilen-Optionen: weitere Linker-Kommandozeilen-Optionen: Alle ProjektdateienArgumente: Ersetze den Wert durch: Verbundene ProjekteAktuelle DateiVorgabe-Verzeichnis f. Projekte: %s Verzeichnis f.d. Distribution: Ausdruck: Datei %s wurde gendert. nderungen speichern?von VCSaus DateienNeu beginnengehe zur Zeile: Lade Datei: Ziel erstellen: Neinnicht verfgbarProjektname: Angegebenes Root-Verzeichnis existiert nicht. Erstellen?Root-Verzeichnis: Speichern unter: Ausgewhlte VerzeichnisseVersion: ~%s~ wurde erfolgreich beendet