Ţ•5Ä Łlř9ů;3o~Ž Şľ Ńßű != R`yŒ¤źŐ ě÷ $ ,7O_xˆš śĂŇĺů '@Xq ‰“!œž Űç"*CYk~”›°ÂŰđ1JZkƒœ¸ ĘÔäü   , B R e ~ ‰ œ ° Ă × ę !!.!@!\!l!‚!ž! ą! ť!Ć!Ď!ë!""6"K"g"v"…"•"­"Ĺ"á"/ů")#/#?#G#V#h#„#›# ¤#˛#Ë#%é#$"-$*P${$’$Ž$"Ć$é$ %) %7%;%5R%ˆ%,¤% Ń% ň%&'.&&V&*}&*¨&Ó&ë& ''1' H'R'b'x'“'Ł' Ş' ś'Ä'Ó'Ů'í'( ( (-(=(2N(+('­(7Ő( )) ) ")-)&I)&p)—)ł)Ń)ë)' *3*N*$k**Š*Ç*$Î*ó*N+ ]+g+2p+Ł+Š+­+˛+ ˇ+Ĺ+Ú+*ß+ ,,,(, U,_, s, },ˆ,, ’,,.Ż,Ţ,3÷,<+-"h-7‹-Ă-Ć- Ë-Ő-ď- .&.'B.j.ƒ."Ł.Ć.ß.ć.//!(/J/ g/ t/'•/˝/Ń/í/0 0*0>0 S0=a0'Ÿ0<Ç01)#1(M1$v1›16­1"ä122D)2,n2)›2'Ĺ2$í23 +3L3%d3 Š3,Ť3Ř3đ3 4 4 %4*24(]4†4 œ4¨4ž4 Ń4 Ţ4˙4 5#)5M5 V5 a5 n5 z5†5–5 ›5Š54¸5í5 ţ56 6#6J=6Pˆ7oŮ7 I8W8"g8 Š8"˜8ť8"Đ8ó8 9"9"@9c9y9•9Ź9&Ĺ9!ě9: $:0:&F:m: u:€: •:˘:ž:Ç:Đ:"á: ;;%;;;Q;Y;r; {;…;&Ą;Č;&ä; <<#< C< d<"o<&’<š<Á<Ę<é<== 4=B=K= R=_=o=‹= =´=!Ä=ć=ţ=>)>D>]>{>>˜>&Ź>Ó> ě> ö>??(??? [?f??™?°?É?ŕ?&ú?!@2@"F@i@x@"‘@´@Ë@Ü@ë@"ô@&A&>A eA†A"˘AĹAÔA äA&ňA&B"@B&cB8ŠBĂBÉB ÚB äBňB"C'C?C FCTC'mC$•C/şC*ęC5DKD&dD‹D.ŞDŮD ňD3E4E:E0TE"…E,¨E%ŐEűEF&;F"bF/…F.ľFäF%űF !G,GAG VG`GwG%ŽG´GÍG ÓG áG ëGöGţGH2H9H OH\HlH+€H1ŹH"ŢH2I4I=IDI MIYI&vI)IÇIäIJ!!J'CJ&kJ%’J3¸J#ěJK,K3KSKXpKÉKŇK.ÚK LLL$L)L:LNL3SL‡L šL(§L ĐLÚL óLM MM M$M4?M)tM'žMHĆM0N3@NtNwN ~NˆN¨N˝NŃN-ĺN!O 5O-VO„OŁO¨OŔO ŮOĺOPP#*P&NPuP‰PĽPźP ŐPáPöP Q@Q&_Q=†QÄQ+ßQ8 R.DRsR>†R/ĹRőRSGS6^S"•S+¸S"äST%&TLT(gTT1ŽTŕT!űTU -U:U"IU$lU‘U ŞUľUČU ŰUčUV #V-/V]VeVnVvV‡V –V¤V ŞVśV/ÇV÷V WW*W3W˝˛Źl*â v f?0Ń^îť>čČóh:S4 *+zˆĂŠ%đü—ď"Ŕ‡ÂÁő™&LH~á IœŰ¸§._ . Xij|­{ ă&„ś[o,¨×}’C›3 =ŽR"(FtϢmÍ! P1 ()ž”ż5 ĚŐ8/úK2<ýÇpšdĆD矣†ň‹Ś+yş7řŮ!QŇĘrůűš-ÓĹ 'Tڃć÷6s2a‘Ö$ßW…ĺëŤVZb@ÝB•ńkŕÄ˙éËźä%q3‰í$Ôľ삀1/#Œ4ŠeYNÎŻŘ`)g¤Ľę“]ˇÜ#žnŢĄJ–ôUŞłEŽ,É \cM;ą-u´AO°˜5öw9G0xĐţ' '^' char means the key should be pressed with Ctrl. Fx keys, you can use ESC 'letter or number' instead. %s: %s in %s Add a project Add watch ^W Area: %s Arguments.. S-F12 Breakpoints Breakpoints A-B Build F9 Call stack Call stack.. A-S Case sensitive: %s Check in/out Clean S-F9 Close ^D Compiler options : %s Copy A-C Core dump load results Create a new project Creation Creation mode : %s Cut A-X Debug Debugger Directories and paths Directories.. Directories.. ^F11 Edit Editor Evaluate/Modify Evaluate/Modify A-E Expression External keys External output.. External programs File Files to generate Files.. Files.. Files.. F11 Find ^F Find a symbol.. A-? Find again ^G Folders Format GNU standard documentation : %s Generate inital source: %s Generate.. Go to cursor F4 Go to line.. A-L Help Import Last build messages F6 Linker options : %s Load core dump.. Load.. ^O Look for: %s Main Make Make a dist package Make a target.. Make a target.. A-T Makefile mode : %s Module name : %s Motor grepper Motor grepper: replace mode Motor grepper: results Motor settings Motor settings New project name : %s Next ^N Not under version control Open the project Options Out directory Paste A-V Previous ^P Project Project %s Project directories Project files Project settings Project settings S-F11 Projects Projects registry Projects registry Quit ^X Regen. build stuff Regexper A-R Regular expression: %s Replace ^R Replace with: %s Repository : %s Reset program ^F12 Revision : %s Root directory : %s Run program F12 Save F2 Save all Save as.. Search Set/Clear breakpoint ^B Shft block back A-Bsp Shft block fwd A-Tab Show the run-time output Stack item details Step over F8 Symbols [%s] Tag a release Template : %s Toggle ins/overw Ins Toggle mark F3 Trace into F7 Undo ^U Use GNU gettext for internationalization : %s VCS VCS name : %s Value Version : %s Version control Watches A-W Whole words only: %s Window Window list Window list F5 debug standard headers : %s default directory for projects : %s disable free tty check : %s enable "smart tabs" feature : %s enable mcedit clipboard integration : %s show VCS output : %s show compiler output : %s show make output : %s %d files grepped, %d matches found%s is ~not~ a directory(not avail)Access denied for the directory specifiedAddAdding a file to VCS..Alt-? Find a symbol definition in the source Alt-B Breakpoints.. Alt-Backsp Shift selected block backward Alt-C, ^Ins Copy selected text Alt-E Evaluate/modify.. Alt-L Goto line.. Alt-R Invoke the regexper tool Alt-T Make a specific target.. Alt-Tab Shift selected block forward Alt-V, ^Ins Paste previously copied text Alt-W Watches.. Alt-X, ^Del Cut selected text Arguments:At the end of the messagesBuilding the project..CancelledCannot debug %sCannot read the stackCannot read the tags tableCannot start %sChangeChange/MarkChecking in..Checking out..CloseCore dump load doneCore dump to explore: CreateCreating branch %s..Current fileCurrent projectDebugger stoppedDebugging is not supported by the project templateDelete all files of the project %s as well?Directory %s does not exist. Create it?Do you want to disable version control for the project?DoneEditEverythingExecuting Executing Exuberant Ctags..External output viewer, ~ESC~ to closeF1 Display this help screen F10 Activate menu F11 Project files.. F12 Run program F2 Save current file F3 Toggle block marking mode F4 Go to cursor F5 Editor files.. F7 Debug mode: trace into F8 Step over F9 Build a project FILE: File %s already exits. Overwrite it?File %s saved successfullyFinished ~%s~: ~%lu~ errors, ~%lu~ warnings, ~%lu~ infos. ~F6~ to see the listFunction:GenerateGenerating a distribution package of the project..Go toGo!GotoGrepGrepping %s..Importing into VCS..InfoIns Toggle insert/overwrite mode Inspect stackInterrupted: %sIt's impossible to run this kind of projectsKilled %sLoading core dump..Location:Look for: MakeMarkNew searchNo build messagesNo distribution methods defined in template %sNo external keys definedNo folders of this kind are defined in the templateNo free tty to start a debug session. Run without debugging?No version control systems definedNote: If your terminal doesn't allow using Alt-keys or OkOpenPROJECT: Press Enter to continue..Project %s has been createdProject %s has been loadedProject %s has been removedProject name cannot start with a numberProject name must be setProject named %s already existsProject root directory must be setReading the stack info..RemoveRemoving a file from VCS..Replace this occurence?Replace with: Retrieving recent modifications..Retrieving the diff record..Saving %s ..Shift-F11 Project settings.. Shift-F12 Specify program arguments Shift-F9 Clean Stack info has been fetchedStarting up the project..Stopped at breakpoint %sSwitch toTagging a release..Template must be setTerminated %sThe project has been modified. Regenerating the build stuff..The regexp specified cannot be compiledThe source was modified. Do you want to rebuild the program?Unable to create the directoryUnable to find the project root directoryVCS %s command wasn't successful. Retry?VCS check complete. No changes foundVCS module name: VCS name, repository and module name must be specifiedVCS repository to check out from: VCS revision: Watch expression: Watches: ~Ins~ add, ~Del~ remove, ~^D~ close, ~A-W~ return to editor^B Set breakpoint at current line ^D Close current editor window ^F Find text in current file ^F11 Project directories.. ^G Find again ^N Next editor window ^O Load file ^P Previous editor window ^R Search and replace ^U Undo previous editor operation ^W Add watch ^X Quit motor add directory: add file: add symbol: additional compiler command line options: additional linker command line options: all the project filesarguments: change the value to: connected projectscurrent filedefault directory for projects: directory to put a dist to: expression: file %s was modified. save changes?from VCSfrom filesfrom scratchgoto line: load file: make a target: nonenot availableproject name: root directory you specified does not exist. create?root directory: save as: selected foldersversion: ~%s~ finished sucessfullyProject-Id-Version: motor 3.1.5 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-01-06 00:14-0500 PO-Revision-Date: 2001-11-15 17:00+0200 Last-Translator: Krzysztof Krzyżaniak Language-Team: Polish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Znak '^' oznacza, że klawisz powinien być wciskany razem z klawiszem CTRL.z klawiszem Alt oraz klawiszy funkcyjnych. Zamiast nich możesz użyć kombinacji liter lub cyfr z klawiszem ESC. %s: %s w %s Dodaj projekt Dodaj czujkę ^W Obszar : %s Argumenty.. S-F12 Punkty zatrzymania Punkty zatrzymania A-B Buduj.. F9 Stos wywołań Stos wywołań.. A-S Rozróżnianie wielkości liter : %s Wysyłanie/Pobieranie Czyść S-F9 Zamknij ^D Opcje kompilatora : %s Kopiuj A-C Wyniki wczytania zrzutu pamięci Utwórz nowy projekt Tworzenie Tryb tworzenia : %s Wytnij A-X Debug Debugger Katalogi i ścieżki Katalogi.. Katalogi.. ^F11 Edycja Edytor Przelicz/Zmień Przelicz/Zmień A-E Wyrażenie Zewnętrzne programy Zewnętrzne wyjście.. Zewnętrzne programy Pliki Pliki do wygenerowania Pliki.. Pliki.. Pliki.. F11 Szukaj ^F Znajdź symbol.. A-? Szukaj ponownie ^G Katalogi Format Standardowa dokumentacja GNU : %s Generuj szkielet aplikacji: %s Generuj.. Skocz do pozycji kursora F4 Skocz do linii.. A-L Pomoc Import Ostatni komunikat budowania F6 Opcje konsolidatora : %s Wczytaj zrzut pamięci.. Wczytaj.. ^O Szukaj : %s Główny Make Zrób pakiet Wykonaj cel.. Wykonuj cel.. A-T Tryb Makefile : %s Nazwa modułu : %s Przeszukiwacz Przeszukiwacz: tryb zamieniania Przeszukiwacz: wyniki Ustawienia programu Ustawienia programu Nowa nazwa projektu : %s Następne ^N Wyjęte spod kontroli wersji Otwieranie projektu Opcje Katalog wyjściowy Wklej A-V Poprzednie ^P Projekt Projekt %s Katalogi projektu Pliki projektu Ustawienia projektów Ustawienia projektu S-F11 Projekty Zarejestrowane projekty Zarejestrowane projekty Wyjdź ^X Regeneruj pliki pakietu Regexper A-R Wyrażenie regularne: %s Zamień ^R Zamień na : %s Repozytorium : %s Wyzeruj program ^F12 Rewizja : %s Katalog nadrzędny : %s Uruchom program F12 Zapisz F2 Zapisz wszystko Zapisz jako.. Szukaj Ustaw/Kasuj punkt zatrzymania ^B Przesuń blok do tyłu A-Bsp Przesuń blok do przodu A-Tab Pokazanie wyjścia uruchamiania Szczegóły elementów stosu Krok bez zagłębiania F8 Symbole [%s] Oznacz wydanie Szblon : %s Przełącz wstawianie/nadpisywanie Ins Przełącz zaznaczenie F3 Krok z zagłębianiem F7 Cofnij ^U Użycie pakietu GNU gettext do internacjonalizacji : %s VCS Nazwa VCS : %s Wartość Wersja : %s Kontrola wersji Czujki A-W Tylko całe słowa : %s Okno Lista okien Lista okien F5 standardowe nagłówki debugowania : %s domyślny katalog dla projektu : %s wyłącz sprawdzanie wolnych tty anulowano : %s włączenie opcji "sprytny tabulator" : %s włączenie opcji integracji ze schowkiem mcedit : %s pokaż wyjście VCS : %s pokazywanie wyjścia kompilatora : %s pokazywanie wyjścia cvs : %s %d plików przeszukano, znaleziono %d dopasowań%s ~nie~ jest katalogiem(niedostępne)Zabroniono dostępu do podanego katalog nadrzędnego.DodajDodawanie plików do VCS..Alt-? Znajdź definicję symbolu w źródle Alt-B Punkty zatrzymania.. Alt-Bacskp Przesuń w tył zaznaczony blok Alt-C, ^Ins Kopiuj zaznaczony tekst Alt-E Przelicz/Zmień.. Alt-L Skocz do linii.. Alt-R Uruchomienie regexpera Alt-T Wykonaj podany cel.. Alt-Tab Przesuń do przodu zaznaczony blok Alt-V, ^Ins Wstaw wcześniej skopiowany tekst Alt-W Czujki.. Alt-X, ^Del Wytnij zaznaczony tekst Argumenty:Na koniec komunikatuBudowanie projektu..AnulowanyNie można debugować %sNie można czytać stosuNie można odczytać tablicy znacznikówNie można wystartować %sZmieńZmień/ZaznaczWysyłaniePobieranieZamknijZrzut pamięci wczytanyZrzut pamięci do wczytania: StwórzTworzenie gałęzi %s..Aktywny plikAktywny projektDebugger zatrzymanySzablon projektów nie obsługuje debugowaniakasować bezpowrotnie wszystkie pliki projektu %s?Katalog %s nie istnieje. Utworzyć?Czy chcesz zdeaktywować kontrolę werscji projektu?WykonanoEdytujWszystkoUruchamiam Uruchamiam Exuberant Ctags..Zewnętrzna przeglądarka, ~ESC~ wyjścieF1 Pokazuje ten ekran z pomocą F10 Uaktywnia menu F11 Pliki projektu.. F12 Uruchom program F2 Zapisz aktywny plik F3 Przełącz tryb zaznaczania F4 Skocz do pozycji kursora F5 Pokaż edytowane pliki.. F7 Tryb debugowania: krok z zagłębieniem F8 Krok bez zagłębienia F9 Buduj projekt PLIK: Plik %s już istnieje. Nadpisać?Zapis %s uwieńczony sukcesemSkończono ~%s~:L ~%lu~ błędów, ~%lu~ ostrzeżeń, ~%lu~ informacji. ~F6~ by zobaczyć listęFunkcja:GenerujGenerowanie pakietu dystrybucyjnego projektu..Skocz doStartuj!Skocz doGrepPrzeszukuje %s..Importuj do VCS-a..InfoIns Przełącz tryb wstawiania/nadpisywania Sprawdzanie stosuPrzerwano %sNie można uruchamiać tego typu projektówZabito %sWczytuję zrzut pamięci..Lokalizacja:Szukaj: MakeZaznaczNowe szukanieBrak komunikatów budowaniaBrak zdefiniowanej metody dystrybucji w szablonie %sBrak zdefiniowanych zewnetrzych programówBrak w szablonie tego rodzaju katalogówBrak wolnych tty by uruchomić debugowanie. Uruchamianie bez debugowania?Nie zdefiniowano jeszcze systemu kontroli wersjiNotka: Jeśli twój terminal nie obsługuje sekwencji OkOtwórzPROJEKT: Wciśnij Enter aby kontynuować..Utworzono projekt %sWczytano projekt %sUsunięto projekt %sNazwa projektu nie może zaczynać się od cyfryNazwę projektu musi być określonaIstnieje już projekt o nazwie %sKatalog nadrzędny projektu musi być określonyCzytanie informacji o stosie..UsuńUsuwanie plików z VCS..zamienić te wystąpienie?Zamień na: Ściągam ostatnie modyfikacje..Ściągam zapis różnic..Zapisuję %s ..Shift-F11 Ustawienia projektu.. Shift-F12 Podaj argumanty programu Shift-F9 Czyść Informacje o stosie pobraneRozpoczęcie projektu..Zatrzymano na punkcie %sPrzełącz doOznaczanie wydania..Szablon musi być określonyPrzerwano %sProjekt uległ zmianie. Powtórne generowanie niezbędnych plików..Nie można skompilować podanego regexpaźródła zostały zmodyfikowane. Czy chcesz przebudować program?Nie mogę utworzyć kataloguKatalog nadrzędny projektu jest niedostępnyPolecenie %s VCS nie zakończyło się sukcesem. Powtórzyć?Pobieranie z VCS zakończone. Nie wykryto zmiannazwa modułu VCS: Nazwa VCS, repozytorium oraz nazwa modułu muszą być określone.repozytorium VCS do którego importujemy moduł: VCS rewizja: Śledź wyrażenie: Czujki: ~Ins~ dodaje, ~Del~ usuwa, ~^D~ zamyka, ~A-W~ powrót do edytora^B Ustaw punkt zatrzymania w bieżącej linii ^D Zamknij aktywne okno ^F Szukaj tekst w aktywnym pliku ^F11 Katalogi projektu.. ^G Szukaj ponowniej ^N Następne edytowane okno ^O Wczytaj plik ^P Poprzednie edytowane okno ^R Szukaj i zamień ^U Cofnij poprzednią operację edycyjną ^W Dodaj czujkę ^X Wyjście z programu dodaj katalog: dodaj plik: dodaj symbol: dodatkowe przełączniki kompilatoradodatkowe przełączniki konsolidatorawszystkie pliki projektuargumenty:zmień wartość na: projekty dołączoneaktywny plikdomyślny katalog projektu: katalog docelowy dystrybucji: wyrażenie: plik %s został zmodyfikowany. Zapisać zmiany?z VCS-uz plikówod zeraskocz do linii: wczytaj plik: wykonaj cel: żadenniedostępnanazwa projektu: Podany katalog nadrzędny nieistnieje. Utworzyć?katalog nadrzędny: zapisz jako: wybrane katalogiwersja: ~%s~ zapisano pomyślnie