ч∙:Л ё╪H9I;┐©нч З !/K dq█ ╒╟иэТ % <G\t |┤÷╞хоьЙ "5IPd mw░╗а ыЦ!Л +7Skrz⌠╘╩нщДК+@Sc│ ╙╩сЛ  $ 4 L e o | ▓ ╒ ╣ н ы Л !!'!@!X!k!}!≥!╘!©!ш! Н! Ь!" "("@"X"s"┬"╓"Ё"б"р"Й"##/6#f#v#~#█#÷#╩#р# ш#И#$% $F$"d$*┤$╡$и$Е$"Щ$ % 8%)D%n%+r%·%5╣%К%,& 4& U&v&'▒&&╧&*Ю&* '6'N' n'y'■' ╚'╣'"х'К'Ш'(,(<( C( O(](l(r(├(²(╓(╢( и(ж(Ф(2В(+*)'V)7~)╤)╩) ю) к)ж)&Р)&*@*\*z*■*'╢*э*В*$+9+R+p+$w+°+N╥+ ,,2,L,R,V,[, `,n,┐,*┬, Ё,а,,я, Ч,- - &-1-6- ;-F-.X-┤-3═-<т-".74.l. q.{.∙.╠.л.'Х./)/"I/l/┘/▄/╖/©/!н/П/ 0 0';0c0w0⌠0╜0 ф0п0Д0 Ы0=1'E1<m17╙1Б1)2(+2$T2y26▀2"б2Е2Т2D3,L3)y3'ё3$к3П3 4*4%B4 h4,┴4╤4н4Х4 Ь45 !5*.5(Y5┌5 ≤5╓5╨5 м5 з5Ш5 6#%6I6 R6 ]6 j6 v6┌6▓6 ≈6╔64╢6И6 З67 77097j7H├71о869 89F9X9t9┼9╕9╥9с9 Л9З9:.:?:X:k:└:°:╪: ж:А:П: ; ;; /;<; U; `;k;─; °;╗;╦;р;Ф;М; < <<1<I<b<z<┌<#▀<╞<к<э<Ь<==(=A=V=m= ─= ▌=≥=╒=╥=й=Ц=Ы=>#>5>I>[>m>▄>#╔>и>з>Б>Ш>?,? 5?A?T?d?x? ▒?⌡?╛?╬?я?И?@@/@B@ ^@l@┐@÷@╡@а@р@з@Ж@A&A5AQAmA├A ≈A╔A╫AуAЯA3 B=B LB WBeBwB⌠B╝B╣BмB'ФB(C'7C"_C!┌C╓C$юCЕC+D.D ID'WDD!┬D,╙D4вD E,+E(XE#│E!╔E*гE,РE,FLF&hF&▐F ╤FаFсFДFМF%G+GAG[GxG░G≥G╚G╬GрGзGВGHH-H AHNH]H,rH÷H"╫H9ЮHI!I )I 4I@I)YI(┐I!╛IнIЛI$ J/0J `J%│J)╖J(яJЗJK%KDKLUK╒K ╚K*╦KЦKКKРKЗK LL (L/2LbL uL'┌L ╙L╤LкLэLЕLЛL УLMA M$bM,┤M=╢M-РM: N[NcNlN|N∙N╟N,аNНN! O!/OQOmO#uO≥O ╠O"©O!БOP!P)7PaP)xP╒P╣PгPоPЕPЧP8Q%OQ6uQ:╛QГQRC R$dR&┴R0╟R0АRS !SE-S-sS,║S#нS!РST&3TZT(uT·T2╩T-НTU:UMU]UyU"▀U╝UмU ъUКUЭU V V7V RV^V~V≥V╛VЁVлVшVЛV ПV ЭV0 W;W MWYWiWrW)┼W╢W©╢╝k*Д  e?0с]О╫>ИйТ▐g:S4 -.x├°е╙(ЯЩ√П"б┘дцЖ≤)LH|Ц║I⌡щ╨╗.^ 1 Xhiz╞y#$&┌╦n/╘ы{▒C 6 =╟9R%(Fsяёlо P1: +,÷⌠а5 ²в8 2ШK5<Ч и o╩cхDХ═╓└С▌┴╖+w╪7Ыш!Qт·qЗЭ≥0угTэ│ГЬ6r2`░ь$!АW┐лЛ╜VZa@ъB■РjБфнЙм╬Е%p3┤Н▀ж╥М─~4/&"┼7┬dYNВп╠зФ_)f╔╕К▓}▄\╧ч#*юmЮ╒J∙УU╛╣E█,к[bM';Ё-t╤AO╡≈8╚u9G3vрЪ' '^' char means the key should be pressed with Ctrl. Fx keys, you can use ESC 'letter or number' instead. %s: %s in %s Add a project Add watch ^W Area: %s Arguments.. S-F12 Breakpoints Breakpoints A-B Build F9 Call stack Call stack.. A-S Case sensitive: %s Check in/out Clean S-F9 Close ^D Compiler options : %s Copy A-C Core dump load results Create a new project Creation Creation mode : %s Cut A-X Debug Debugger Directories and paths Directories.. Directories.. ^F11 Edit Editor Evaluate/Modify Evaluate/Modify A-E Expression External keys External output.. External programs File Files to generate Files.. Files.. Files.. F11 Find ^F Find a symbol.. A-? Find again ^G Folders Format GNU standard documentation : %s Generate inital source: %s Generate.. Go to cursor F4 Go to line.. A-L Help Import Last build messages F6 Linker options : %s Load core dump.. Load.. ^O Look for: %s Main Make Make a dist package Make a target.. Make a target.. A-T Makefile mode : %s Module name : %s Motor grepper Motor grepper: replace mode Motor grepper: results Motor settings Motor settings New project name : %s Next ^N Not under version control Open the project Options Out directory Paste A-V Previous ^P Project Project %s Project directories Project files Project settings Project settings S-F11 Projects Projects registry Projects registry Quit ^X Regen. build stuff Regular expression: %s Replace ^R Replace with: %s Repository : %s Reset program ^F12 Revision : %s Root directory : %s Run program F12 Save F2 Save all Save as.. Search Set/Clear breakpoint ^B Shft block back A-Bsp Shft block fwd A-Tab Show the run-time output Stack item details Step over F8 Symbols [%s] Tag a release Template : %s Toggle ins/overw Ins Toggle mark F3 Trace into F7 Undo ^U Use GNU gettext for internationalization : %s VCS name : %s Value Version : %s Version control Watches A-W Whole words only: %s Window Window list Window list F5 debug standard headers : %s default directory for projects : %s disable free tty check : %s enable "smart tabs" feature : %s enable mcedit clipboard integration : %s show VCS output : %s show compiler output : %s show make output : %s %d files grepped, %d matches found%s is ~not~ a directory(not avail)Access denied for the directory specifiedAddAdd the file to the project locally anyway?Adding a file to VCS..Alt-? Find a symbol definition in the source Alt-B Breakpoints.. Alt-Backsp Shift selected block backward Alt-C, ^Ins Copy selected text Alt-E Evaluate/modify.. Alt-L Goto line.. Alt-R Invoke the regexper tool Alt-T Make a specific target.. Alt-Tab Shift selected block forward Alt-V, ^Ins Paste previously copied text Alt-W Watches.. Alt-X, ^Del Cut selected text Arguments:At the end of the messagesBuilding the project..CancelledCannot access ~%s~Cannot add ~%s~ to the ~%s~ folderCannot debug %sCannot read the stackCannot read the tags tableCannot start %sChangeChange/MarkChecking in..Checking out..CloseCore dump load doneCore dump to explore: CreateCreate/Import..Creating branch %s..Current fileCurrent projectDebugger stoppedDebugging is not supported by the project templateDelete all files of the project %s as well?Directory %s does not exist. Create it?Do you want to disable version control for the project?DoneEditEverythingExecuting Executing Exuberant Ctags..External output viewer, ~ESC~ to closeF1 Display this help screen F10 Activate menu F11 Project files.. F12 Run program F2 Save current file F3 Toggle block marking mode F4 Go to cursor F5 Editor files.. F7 Debug mode: trace into F8 Step over F9 Build a project FILE: File %s already exits. Overwrite it?File %s saved successfullyFinished ~%s~: ~%lu~ errors, ~%lu~ warnings, ~%lu~ infos. ~F6~ to see the listFunction:GenerateGenerating a distribution package of the project..Go toGo!GotoGrepGrepping %s..Importing into VCS..InfoIns Toggle insert/overwrite mode Inspect stackInterrupted: %sIt's impossible to run this kind of projectsKilled %sLoading core dump..Location:Look for: MakeMarkNew searchNo build messagesNo distribution methods defined in template %sNo external keys definedNo folders of this kind are defined in the templateNo free tty to start a debug session. Run without debugging?No version control systems definedNote: If your terminal doesn't allow using Alt-keys or OpenPROJECT: Press Enter to continue..Project %s has been createdProject %s has been loadedProject %s has been removedProject name cannot start with a numberProject name must be setProject named %s already existsProject root directory must be setReading the stack info..RemoveRemoving a file from VCS..Replace this occurence?Replace with: Retrieving recent modifications..Retrieving the diff record..Saving %s ..Shift-F11 Project settings.. Shift-F12 Specify program arguments Shift-F9 Clean Stack info has been fetchedStarting up the project..Stopped at breakpoint %sSwitch toTagging a release..Template must be setTerminated %sThe project has been modified. Regenerating the build stuff..The regexp specified cannot be compiledThe source was modified. Do you want to rebuild the program?There is a motor project file %s in the source, use it?Unable to create the directoryUnable to find the project root directoryVCS %s command wasn't successful. Retry?VCS check complete. No changes foundVCS module name: VCS name, repository and module name must be specifiedVCS repository to check out from: VCS revision: Watch expression: Watches: ~Ins~ add, ~Del~ remove, ~^D~ close, ~A-W~ return to editor^B Set breakpoint at current line ^D Close current editor window ^F Find text in current file ^F11 Project directories.. ^G Find again ^N Next editor window ^O Load file ^P Previous editor window ^R Search and replace ^U Undo previous editor operation ^W Add watch ^X Quit motor add directory: add file: add project to the registry: add symbol: additional compiler command line options: additional linker command line options: all the project filesarguments: change the value to: connected projectscurrent filedefault directory for projects: directory to put a dist to: expression: file %s was modified. save changes?from VCSfrom filesfrom scratchgoto line: load file: make a target: nonenot availableproject name: root directory you specified does not exist. create?root directory: save as: selected foldersversion: ~%s~ finished sucessfully~%s~ is an invalid name for a motor project file~%s~ is not a motor projectProject-Id-Version: motor 3.3.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-01-06 00:14-0500 PO-Revision-Date: 2003-04-05 10:53+0300 Last-Translator: Konstantin Klyagin Language-Team: Russian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit Символ '^' означает нажатие клавиши с Ctrl. вы можете нажимать ESC 'буква или цифра' вместо. %s: %s в %s Добавить проект Добавить переменную ^W Область поиска : %s Командная строка.. S-F12 Точки останова Точки останова A-B Запустить сборку F9 Стек вызова Стек вызова.. A-V Учитывать регистр: %s Поиск изменений Очистка S-F9 Закрыть ^D Опции компилятора : %s Копировать A-C Результаты загрузки core dump Создание нового проекта Создание Создать : %s Вырезать A-X Отладка Отладчик Каталоги и пути Каталоги.. Каталоги.. ^F11 Редактор Редактор Вычислить/изменить Вычисить/изменить A-E Выражение Внешние кнопки Вывод внешних программ.. Внешние программы Файл Генерировать файлы.. Файлы.. Файлы.. Файлы.. F11 Поиск ^F Найти символ.. A-? Повтор поиска ^G Папки Формат Стандартная документация GNU : %s Генерировать исходник: %s Генерировать.. Выполнить до.. F4 Перейти к строке.. A-L Помощь Импортировать Сообщения сборки F6 Опции линкера : %s Загрузить core dump.. Открыть.. ^O Искать : %s Основное Сборка Собрать дистрибутив Выполнить make.. Выполнить make.. A-T Режим Makefile : %s Название модуля : %s Глобальный поиск Поиск с заменой Результаты поиска Настройки Motor Настройки Motor Название нового проекта : %s Следующее ^N Не находится под контролем версий Открыть проект Опции Результирующий каталог Вставить A-V Предыдущее ^P Проект Проект %s Каталоги проекта Файлы проекта Настройки проекта Настройки проекта S-F11 Проекты Реестр проектов Реестр проектов Выход ^X Пересозд. файлы сборки Регулярное выражение: %s Замена ^R Заменять на : %s Репозиторий : %s Прервать отладку ^F12 Версия : %s Каталог проекта : %s Запустить программу F12 Сохранить F2 Сохранить все Сохранить как.. Поиск Точка останова ^B Отступ назад A-Bsp Отступ вперед A-Tab Показ вывода Информация о записи стека Следующая строка F8 Символы программы [%s] Отметить версию Шаблон : %s Вставка/замена Ins Режим выделения F3 Трассировка вглубь F7 Отмена ^U GNU gettext для перевода сообщений программы : %s Система : %s Значение Версия : %s Контроль версий Наблюдаемые переменные A-W Только слова целиком: %s Окна Список окон редактора Список окон F5 отлаживать стандартные заголовки : %s каталог для проектов по умолчанию : %s отключить проверку сободного tty : %s опция "smart tabs" включена : %s поддержка клипборда mcedit : %s показывать вывод VCS : %s показывать работу компилятора : %s показывать вывод make : %s %d файлов просмотрено, %d вхождений найдено%s ~не~ является каталогом(не доступно)Отказано в доступе к заданному каталогуДобавитьДобавить файл в проект все равно?Добавление файла в систему контроля версий..Alt-? Поиск определения символа в исходнике Alt-B Точки останова.. Alt-Backsp Сдвиг отмеченного блока влево Alt-C, ^Ins Копировать отмеченный блок Alt-E Вычислить/изменить.. Alt-L Перейти к строке.. Alt-R Вызвать инструмент regexper Alt-T Выполнить заданную make-цель.. Alt-Tab Сдвиг отмеченного блока вправо Alt-V, ^Ins Вставить блок Alt-W Наблюдаемые переменные.. Alt-X, ^Del Вырезать отмеченный блок Аргументы:В конце сообщенийСборка проекта..ОтмененоНевозможно открыть ~%s~Невозможно добавить ~%s~ в папку ~%s~Отладка %s невозможнаНевозможно прочитать стекНевозможно прочитать символыНевозможно запустить %sИзменитьИзменить/ОтметитьСохранение в VCS..Извлечение из VCS..ЗакрытьЗагрузка core dump завершенаCore dump для исследования: СоздатьСоздать/Импорт..Создание ветки %s..Текущий файлТекущий проектОтладчик остановилсяОтладка не поддерживается темплейтом проектаУдалить все файлы проекта %s?Каталог %s не существует. Создать?Хотите ли вы выключить контроль версий для этого проекта?ГотовоОткрытьВсе подрядВыполнение Запуск Exuberant Ctags..Просмотр внешнего вывода, ~ESC~ - закрытьF1 Показать этот экран помощи F10 Активизировать меню F11 Файлы проекта.. F12 Запуск программы F2 Сохранить текущий файл F3 Переключение режима отметки блока F4 Отладка до курсора F5 Список окон редактора.. F7 Отладка: трассировка внутрь F8 Отладка: следующая строка F9 Собрать проект ФАЙЛ: Файл %s уже существует. Перезаписать?Файл %s сохраненЗавершено ~%s~: ~%lu~ ошибок, ~%lu~ предупреждений, ~%lu~ инф. ~F6~ - списокФункция:ГенерироватьГенерация дистрибутивного пакета проекта..ПерейтиНачатьПерейтиНачатьПоиск в %s..Происходит импорт в VCS..ПодробнееIns Переключение режим вставки/замены Исследование стекаПрервано: %sНевозможно запустить проект такого типаЗавершен %sЗагрузка core dump..Местонахождение:Искать: СборкаОтметитьНовый поискСообщения о сборке отсутствуютНи одим метод генерации дистрибутивов не определен для шаблона %sНи одна внешняя кнопка не определенаФолдеров такого типа в темплейте проекта нетНет свободного tty для запуска отладчика. Запустить напрямую?Ни одна система контроля версий не определенаПрим: Если вам не удается использовать клавиши Alt- и Fx, ОткрытьПРОЕКТ: Нажмите Enter..Проект %s создан успешноПроект %s загружен успешноПроект %s удаленНазвание проекта не может начинаться с цифрыИмя проекта должно быть заданоПроект с именем %s уже существуетКаталог проекта должен быть заданЧтение информации о стеке..УдалитьУдаление файла из контроля версий..Заменить это вхождение?Заменять на: Извлечение последних модификаций..Извлечение отчета об изменениях..Сохранение %s ..Shift-F11 Настройки проекта.. Shift-F12 Указать аргументы программы Shift-F9 Очистить Информация о стека была извлечена успешноСоздание проекта..Точка останова %sПерейтиИдет отметка версии..Шаблон должен быть заданЗавершено выполнение %sПроект был изменен. Идет пересоздание сборочных файлов..Заданное регулярное выражение неверноИсходный код был изменен. Перекомпилировать программу?Найден файл проекта %s в каталоге. Будем использовать его?Невозможно создать каталогКаталог проекта не существуетКоманда %s системы контроля версий завершилась неудачей. Повторить?Поиск завершен. Изменений не найденоИмя модуля в системе контроля версий: Репозиторий и название модуля должны быть заданыРепозиторий, из которого проект будет извлечен: Версия в VCS: Выражение: Наблюдение: ~Ins~ добавить, ~Del~ удалить, ~^D~ закрыть, ~A-W~ перекл^B Установить/снять точку останова ^D Закрыть текущее окно редактора ^F Поиск в текущем файле ^F11 Каталоги проекта.. ^G Продолжить поиск ^N Следующее окно редактора ^O Открыть файл ^P Предыдущее окно редактора ^R Поиск и замена ^U Отмена предыдущей операции редактора ^W Добавить наблюдаемую переменную ^X Выход из motor добавить каталог: добавить файл: добавить проект в регистр: добавить символ: дополнительные опции компилятора: дополнительные опции линкера: все файлы проектааргументы: новое значение: присоединенные проектытекущий файлкаталог для проектов: каталог для дистрибутива: выражение: файл %s был изменен. сохранить?из системы контроля версийсуществующие файлыс нуляперейти к строке номер: открыть файл: выполнить make: нетне доступноимя проекта: заданный каталог проекта не существует. создать?каталог проекта: сохранить: отдельные папкиверсия: ~%s~ завершился успешно~%s~ не похоже на имя файла проекта motor~%s~ не является проектом motor