o  &-9'g$3 % A5 &w      !9!Y!p!*!9!6!;"["6m":"5")#L?#)#L#$$D0$u$$4$)$)%/%D%a%u%% % % %%% % % & & & )&4&I&#R&%v&&&$&& '$'-' 6'@'I'R' [' e' p'~' '''''' ((65(l(*(%(A()3-)!a)#)&)))/)>(*-g*(**7*1+0F+<w+/+&+3 ,X?,X,>,T0-T-0-: .2F.(y.(.?.< /?H/Q/3/506D0J{0D0 1)11I1"{1%1 1E14+2;`2?272-32B3+u3/373 4+)4+U44>4+4I 5T5)t5+555@6@A6I6I697'P7x7*7/77%8'484\88488(8(%96N92959(9-:E:_:$r::$:1:S ;<_;V;2;6&<2]<)<.<*<(=)==+g=&=+==>>,9>'f>">&>G>G ?Gh?9?5?- @2N@7@5@/@,AHLA2A3A A/B;6BrBBB+B;B C"*CMC(dCCCC#C.C,D-JD1xDYDWE;\E)E$EBEM*FxF5FF F#FG(GCG XGeGtG G/G+G8G5H"THwHH$H6HHI+I=INI^I nIxIII I"I III)J/:JjJJ:J%J%K,K"EKhKqK*K&KKK$ L.L$@LeL!LL/LL?MCMTMtM*MMM%M NN:NJWNJNJNI8O:O;ODOF>PP:P8P7QPQ2pQ.QQ%Q-R+CR+oRRRR$R"S)S,GStSS*S SS TT3TIT!]TT TT0TU#U:USUeUxU-U0U=U))V!SWuW WWW&W%X$)X6NX#XX X:X* Y7YRYmY Y Y"Y!Y YZ+Z1DZHvZ;ZZ.[.>[-m[*[Q[*\QC\\\B\\]G-]%u]%]]"]]^^6^ H^ S^^^r^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^+^' _!1_S_,j_$_"___ __` ` ` `*`H` ^` h`v```` ``6 a@a1Xa&aSab8#b.\b'b:b8b?'cAgc4c/c!dB0d;sd7dUd2=e-pe>enehLf[flgl~g3g=h.]h-h-h;hK$iBpi^i8jFKj?jEjEk-^kk;k(k+l'=lFel<lKlM5m=m4m=m?4nDtn;n0n=&o6do'oFo. pR9p&p4p6pIqTiqVqcrbyr?r1s%Ns5ts;s s0t$8tH]t t;tu2u9RuJuAuZv4tv8v"v"w1(w(Zw8w;wfwD_xrx4y>LyBy,y?y9;z2uz0z2z* {<7{*t{{{,{.|,0|,]|H|K|Q}Dq}<}3}>'~-f~=~E~+ED9>3 6? v $H6 4Aa)zҁ*:8K7;Y`RF0$+`Pp";<x +Ņ܅'@ ^-l04ˆ##$H d$qGއ 5L cm $ʈ 415D;z%܉:3 Rs,Ԋ8:W0p2-,'F<nR%E?^"-֍"$>McAA@5=v?:N/#~D>A&'h:6ˑ$-'6U44 $=Zw$ғ*'/Br(ɔ(;,V"$$˕8/6h86pck l,U 7 J$<re2xdB' FH5ev^%jY\m==K [)Mu\"0]@2i,I(W UqmJCsR8N?k1A8#N"O. 5~!M_Rln3?a*b<d-g9n'@Z:A X!gS `Eh^wDL*_>0bP:/+iXt[OE|o$Tf.C&QGhPc`]1(DI46H7)&TLQ3j#+>G/}9zFW%;f4a oVYKS VZ {B;y- >>> Ran out of IAT members! Export Address Table Export Address Table %08lx Name Pointer Table Ordinal Table The Import Address Table (difference found) The Import Address Table is identical [Name Pointer/Ordinal] Table %08lx code-base %08lx toc (loadable/actual) %08lx/%08lx reloc %4d offset %4x [%4lx] %s vma: Hint/Ord Member-Name DLL Name: %s PE File Base Relocations (interpreted .reloc section contents) End+1 symbol: %-7ld Type: %s End+1 symbol: %ld First symbol: %ld Local symbol: %ld Type: %s enum; End+1 symbol: %ld struct; End+1 symbol: %ld union; End+1 symbol: %ld Characteristics 0x%x Dynamic Section: Export Address Table -- Ordinal Base %ld Function descriptor located at the start address: %04lx No reldata section! Function descriptor not decoded. Partition[%d] start = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x } Program Header: The Export Tables (interpreted %s section contents) The Function Table (interpreted .pdata section contents) The Import Tables (interpreted %s section contents) There is an export table in %s at 0x%lx There is an export table, but the section containing it could not be found There is an import table in %s at 0x%lx There is an import table, but the section containing it could not be found Version References: Version definitions: Virtual Address: %08lx Chunk size %ld (0x%lx) Number of fixups %ld [Ordinal/Name Pointer] Table ppcboot header: consider relinking with --support-old-code enabled first occurrence: %s: arm call to thumb first occurrence: %s: thumb call to arm required from %s: Glue code sequence Register restore millicode Register save millicode [32bitmode] [APCS-26] [APCS-32] [Version1 EABI] [abi unknown] [abi=64] [abi=EABI32] [abi=EABI64] [abi=N32] [abi=O32] [abi=O64] [absolute position] [cpu32] [floats passed in float registers] [floats passed in integer registers] [has entry point] [interworking enabled] [interworking flag not initialised] [interworking not supported] [interworking supported] [mips1] [mips2] [mips32] [mips3] [mips4] [mips5] [mips64] [new ABI] [no abi set] [not 32bitmode] [old ABI] [position independent] [relocatable executable] [software FP] [sorted symbol table] [symbols have a _ prefix] [unknown ISA] [unsorted symbol table] vma: Begin Address End Address Unwind Info #%s(%s): warning: interworking not enabled.%s(%s+0x%lx): cannot handle %s for %s%s(%s+0x%lx): cannot reach %s, recompile with -ffunction-sections%s(%s+0x%lx): fixing %s%s: %s+0x%lx: jump to stub routine which is not jal%s: %s: invalid needed version %d%s: %s: invalid version %u (max %d)%s: %s: reloc overflow: 0x%lx > 0xffff%s: .got subsegment exceeds 64K (size %d)%s: 0x%lx: fatal: reloc overflow while relaxing%s: 0x%lx: warning: R_SH_USES points to unrecognized insn 0x%x%s: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES load offset%s: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES offset%s: 0x%lx: warning: bad count%s: 0x%lx: warning: could not find expected COUNT reloc%s: 0x%lx: warning: could not find expected reloc%s: 0x%lx: warning: symbol in unexpected section%s: ABI mismatch: linking %s module with previous %s modules%s: Architecture mismatch with previous modules%s: Bad relocation record imported: %d%s: CALL16 reloc at 0x%lx not against global symbol%s: ERROR: compiled as absolute position code, whereas target %s is position independent%s: ERROR: compiled as position independent code, whereas target %s is absolute position%s: ERROR: compiled for APCS-%d whereas target %s uses APCS-%d%s: ERROR: passes floats in float registers whereas target %s uses integer registers%s: ERROR: passes floats in integer registers whereas target %s uses float registers%s: ISA mismatch (%d) with previous modules (%d)%s: ISA mismatch (-mips%d) with previous modules (-mips%d)%s: Instruction set mismatch with previous modules%s: Invalid relocation type exported: %d%s: Invalid relocation type imported: %d%s: Not enough room for program headers (allocated %u, need %u)%s: Not enough room for program headers, try linking with -N%s: Only registers %%g[2367] can be declared using STT_REGISTER%s: Recognised but unhandled machine type (0x%x) in Import Library Format archive%s: Relocation %s (%d) is not currently supported. %s: Relocation %s is not yet supported for symbol %s.%s: TOC reloc at 0x%x to symbol `%s' with no TOC entry%s: The target (%s) of a %s relocation is in the wrong output section (%s)%s: The target (%s) of an %s relocation is in the wrong section (%s)%s: Unhandled import type; %x%s: Unknown relocation type %d %s: Unknown section type in a.out.adobe file: %x %s: Unknown special linker type %d%s: Unrecognised import name type; %x%s: Unrecognised import type; %x%s: Unrecognised machine type (0x%x) in Import Library Format archive%s: Unrecognized storage class %d for %s symbol `%s'%s: Warning: Arm BLX instruction targets Arm function '%s'.%s: Warning: Thumb BLX instruction targets thumb function '%s'.%s: XCOFF shared object when not producing XCOFF output%s: XMC_TC0 symbol `%s' is class %d scnlen %d%s: `%s' has line numbers but no enclosing section%s: `%s' in loader reloc but not loader sym%s: `ld -r' not supported with PE MIPS objects %s: bad XTY_ER symbol `%s': class %d scnum %d scnlen %d%s: bad pair/reflo after refhi %s: bad reloc address 0x%lx in section `%s'%s: bad section length in ihex_read_section%s: bad string table size %lu%s: can not represent section `%s' in a.out object file format%s: can not represent section `%s' in oasys%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format%s: cannot create stub entry %s%s: check_relocs: unhandled reloc type %d%s: class %d symbol `%s' has no aux entries%s: compiled for a 64 bit system and target is 32 bit%s: compiled for a big endian system and target is little endian%s: compiled for a little endian system and target is big endian%s: compiled normally and linked with modules compiled with -mrelocatable%s: compiled with -mrelocatable and linked with modules compiled normally%s: could not find output section %s for input section %s%s: csect `%s' not in enclosing section%s: duplicate export stub %s%s: dynamic object with no .loader section%s: illegal relocation type %d at address 0x%lx%s: illegal section name `%s'%s: illegal symbol index in reloc: %d%s: internal error in ihex_read_section%s: invalid link %lu for reloc section %s (index %u)%s: invalid relocation type %d%s: invalid string offset %u >= %lu for section `%s'%s: jump too far away %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff%s: linking PIC files with non-PIC files%s: linking UltraSPARC specific with HAL specific code%s: linking abicalls files with non-abicalls files%s: linking little endian files with big endian files%s: loader reloc in read-only section %s%s: loader reloc in unrecognized section `%s'%s: misplaced XTY_LD `%s'%s: no such symbol%s: probably compiled without -fPIC?%s: reloc %s:%d not in csect%s: reloc overflow 1: 0x%lx > 0xffff%s: relocateable link from %s to %s not supported%s: relocation %s can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC%s: relocation %s cannot be used when making a shared object%s: relocation %s should not be used when making a shared object; recompile with -fPIC%s: relocs in section `%s', but it has no contents%s: size field is zero in Import Library Format header%s: string not null terminated in ILF object file.%s: string too long (%d chars, max 65535)%s: symbol `%s' has unrecognized csect type %d%s: symbol `%s' has unrecognized smclas %d%s: symbol `%s' required but not present%s: unable to find ARM glue '%s' for `%s'%s: unable to find THUMB glue '%s' for `%s'%s: undefined versioned symbol name %s%s: unexpected ATN type %d in external part%s: unexpected type after ATN%s: unimplemented %s %s: unknown relocation type %d%s: unknown relocation type %d for symbol %s%s: unrecognized symbol `%s' flags 0x%x%s: unsupported relocation type %s%s: unsupported relocation type 0x%02x%s: uses _-prefixed symbols, but writing file with non-prefixed symbols%s: uses different e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)%s: uses non-prefixed symbols, but writing file with _-prefixed symbols%s: version count (%ld) does not match symbol count (%ld)%s: warning: %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff%s: warning: Empty loadable segment detected %s: warning: allocated section `%s' not in segment%s: warning: duplicate line number information for `%s'%s: warning: illegal symbol index %ld in line numbers%s: warning: illegal symbol index %ld in relocs%s: warning: unexpected redefinition of `%s'%s: warning: unresolvable relocation against symbol `%s' from %s section%s:%d: Unexpected character `%s' in S-record file %s:%d: unexpected character `%s' in Intel Hex file *unknown*.got section not immediately after .plt section32bits gp relative relocation occurs for an external symbol: m32r instructions: m32rx instructionsArchive has no index; run ranlib to add oneAttempt to do relocateable link with %s input and %s outputBad valueBase Relocation Directory [.reloc]Bound Import DirectoryCould not find relocation section for %sDebug DirectoryDelay Import DirectoryDescription DirectoryDwarf Error: Bad abbrev number: %d.Dwarf Error: Can't find .debug_abbrev section.Dwarf Error: Can't find .debug_line section.Dwarf Error: Could not find abbrev number %d.Dwarf Error: Invalid or unhandled FORM value: %d.Dwarf Error: found address size '%u', this reader can not handle sizes greater than '%u'.Dwarf Error: found dwarf version '%hu', this reader only handles version 2 information.Dwarf Error: mangled line number section (bad file number).Dwarf Error: mangled line number section.Entry offset = 0x%.8lx (%ld) Error: %s compiled for APCS-%d, whereas %s is compiled for APCS-%dError: %s compiled for EABI version %d, whereas %s is compiled for version %dException Directory [.pdata]Export Directory [.edata (or where ever we found it)]Export Flags %lx Export RVAFAILED to find previous HI16 reloc File format is ambiguousFile format not recognizedFile in wrong formatFile too bigFile truncatedFlag field = 0x%.2x Forwarder RVAGP relative relocation used when GP not definedGP relative relocation when _gp not definedGPDISP relocation did not find ldah and lda instructionsImport Address Table DirectoryImport Directory [parts of .idata]Invalid bfd targetInvalid operationLength = 0x%.8lx (%ld) Linking mips16 objects into %s format is not supportedLoad Configuration DirectoryMajor/Minor %d/%d Malformed archiveMemory exhaustedMissing IHCONSTMissing IHIHALFName No Mem !No errorNo more archived filesNo symbolsNonrepresentable section on outputNumber in: Object module NOT error-free ! Ordinal Base %ld Output file requires shared library `%s' Output file requires shared library `%s.so.%s' PASSMECH not fully implementedPartition name = "%s" Partition[%d] end = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x } Partition[%d] length = 0x%.8lx (%ld) Partition[%d] sector = 0x%.8lx (%ld) Please report this bug. Reading archive file mod timestampReservedResource Directory [.rsrc]SDA relocation when _SDA_BASE_ not definedSEC_RELOC with no relocs in section %sSection has no contentsSecurity DirectorySize mismatch section %s=%lx, %s=%lxSpecial DirectoryStack overflow (%d) in _bfd_vms_pushStack underflow in _bfd_vms_popSymbol %s not defined for fixups Symbol %s replaced by %s Symbol needs debug section which does not existSystem call errorTOC overflow: 0x%lx > 0x10000; try -mminimal-toc when compilingTable Addresses Thread Storage Directory [.tls]Time/Date stamp %lx Unhandled OSF/1 core file section type %d Unhandled relocation %sUnknown basic type %dUnrecognized TI COFF target id '0x%x'Unrecognized relocUnrecognized reloc type 0x%xUnsupported .stab relocationVariable `%s' can only be in one of the small, zero, and tiny data regionsVariable `%s' cannot be in both small and tiny data regions simultaneouslyVariable `%s' cannot be in both small and zero data regions simultaneouslyVariable `%s' cannot be in both zero and tiny data regions simultaneouslyVariable `%s' cannot occupy in multiple small data regionsWarning, .pdata section size (%ld) is not a multiple of %d Warning: Clearing the interworking flag of %s due to outside requestWarning: Writing section `%s' to huge (ie negative) file offset 0x%lx.Warning: fixup count mismatch Warning: size of symbol `%s' changed from %lu to %lu in %sWarning: type of symbol `%s' changed from %d to %d in %sWarning: writing archive was slow: rewriting timestamp Writing updated armap timestamp_bfd_vms_output_counted called with too many bytes_bfd_vms_output_counted called with zero bytesbfd_make_section (%s) failedbfd_set_section_flags (%s, %x) failedcould not locate special linker symbol __ctbpcould not locate special linker symbol __epcould not locate special linker symbol __gpfailed to enter %signoring reloc %s internal error: dangerous errorinternal error: dangerous relocationinternal error: out of range errorinternal error: unknown errorinternal error: unsupported relocation errormissing IHCONST relocmissing IHIHALF relocnot enough GOT space for local GOT entriesnot mapping: data=%lx mapped=%d not mapping: env var not set private flags = %lxprivate flags = %lx:private flags = %lx: private flags = %x:reloc against unsupported sectionreloc not properly alignedsom_sizeof_headers unimplementedstatic procedure (no name)uncertain calling convention for non-COFF symbolunknown gsd/egsd subtype %dunsupported reloc typeusing multiple gp valuesv850 architecturev850e architecturev850ea architecturewarning: %s: local symbol `%s' has no sectionwarning: attempt to export undefined symbol `%s'warning: type and size of dynamic symbol `%s' are not definedProject-Id-Version: bfd 2.11 POT-Creation-Date: 2002-01-31 17:07+0000 PO-Revision-Date: 2001-12-22 13:37+0900 Last-Translator: Daisuke Yamashita Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP Content-Transfer-Encoding: 8bit >>> IAT ФɤФޤ! Export ɥ쥹ơ֥ Export ɥ쥹ơ֥ %08lx ̾ݥ󥿥ơ֥ ơ֥ Import ɥ쥹ơ֥ (ۤȯ) Import Address Table ƱǤ [̾ݥ/] ơ֥ %08lx ɥ١ %08lx toc (loadable/actual) %08lx/%08lx reloc %4d եå %4x [%4lx] %s vma: Hint/Ord ̾ DLL ̾: %s PE ե١ (.reloc Ƥ) End+1 ܥ: %-7ld : %s End+1 ܥ: %ld ǽΥܥ: %ld ɽꥷܥ: %ld : %s enum; End+1 ܥ: %ld struct; End+1 ܥ: %ld union; End+1 ܥ: %ld ͭ 0x%x ưŪ: Export ɥ쥹ơ֥ -- ١ %ld ؿһҤϳϥɥ쥹˰֤Ƥޤ: %04lx reldata 󤬤ޤ! ؿһҤǥɤޤǤ ΰ[%d] γ = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x } ץإå: Export ơ֥ (%s Ƥ) ؿơ֥ (.pdata Ƥ) Import ơ֥ (%s Ƥ) %s 0x%lx export ơ֥뤬ޤ export ơ֥뤬ޤޤǤ륻򸫤ĤޤǤ %s 0x%lx ˤ import ơ֥Ǥ import ơ֥뤬ޤޤǤ륻򸫤ĤޤǤ С󻲾: С: ۥɥ쥹: %08lx 󥯥 %ld (0x%lx) fixups θĿ %ld [/̾ݥ] ơ֥ ppcboot إå: --support-old-code ͭˤƺƥ󥯤뤳ȤθƤߤƤ ȯ: %s: arm thumb ƤӽФ ȯ: %s: thumb arm ƤӽФ %s ׵: 롼 쥸ߥꥳ 쥸¸ߥꥳ [32ӥåȥ⡼] [APCS-26] [APCS-32] [С1 EABI] [abi unknown] [abi=64] [abi=EABI32] [abi=EABI64] [abi=N32] [abi=O32] [abi=O64] [а] [cpu32] [ưư쥸Ϥޤ] [ư쥸Ϥޤ] [ȥݥȤäƤޤ] [interworking ͭ] [interworking ե饰ϽƤޤ] [interworking ϥݡȤޤ] [interworking ݡȤޤ] [mips1] [mips2] [mips32] [mips3] [mips4] [mips5] [mips64] [ ABI] [abi åȤƤޤ] [ 32 ӥåȥ⡼] [ ABI] [¸] [ֲǽ¹ԥե] [եȥư] [Ⱥѥܥơ֥] [ _ ƬĤܥ] [ ISA] [̤ȥܥơ֥] vma: ϥɥ쥹 λɥ쥹 Unwind #<Ŭڤʥ顼>%s(%s): ٹ: interworking ͭǤϤޤ%s(%s+0x%lx): %s (%s) 갷ޤ%s(%s+0x%lx): %s Ϥޤ-ffunction-sections դƺƥѥ뤷Ƥ%s(%s+0x%lx): %s ޤ%s: %s+0x%lx: jal ǤϤʤ֥롼ؤΥפǤ%s: %s: ɬפȤС %d ŬڤǤ%s: %s: ŬڤʥС %u ( %d)%s: %s: ΰ褬Сեޤ: 0x%lx > 0xffff%s: .got ֥Ȥ 64K ĶƤޤ ( %d)%s: 0x%lx: ̿Ū: relax ˺ΰ褬Сեޤ%s: 0x%lx: ٹ: R_SH_USES ǧǤʤ̿ 0x%x ؤƤޤ%s: 0x%lx: ٹ: R_SH_USES load եåȤǤ%s: 0x%lx: ٹ: R_SH_USES եåȤǤ%s: 0x%lx: ٹ: count Ǥ%s: 0x%lx: ٹ: ¸ߤϤ COUNT ΰ򸫤Ĥޤ%s: 0x%lx: ٹ: ¸ߤϤκΰ򸫤Ĥޤ%s: 0x%lx: ٹ: ܥ뤬ͽ̥ˤޤ%s: ABI פޤ -- %s ⥸塼 %s ⥸塼ȥ󥯤褦Ȥޤ%s: Υ⥸塼ȥƥ㤬פޤ%s: import 줿֥쥳ɤǤ: %d%s: 0x%lx Ǥ CALL16 ֤襷ܥоݤȤƤޤ%s: 顼: а֥ɤȤƥѥ뤵줿ˤ⤫餺å %s ϰ¸ɤˤʤäƤޤ%s: 顼: ¸ɤȤƥѥ뤵줿ˤ⤫餺å %s а֤ˤʤäƤޤ%s: 顼: APCS-%d Ѥ˥ѥ뤵줿å %s ˤ⤫餺 APCS-%d ȤäƤޤ%s: 顼: ư쥸ưϤƤˤ⤫餺å %s 쥸ȤäƤޤ%s: 顼: 쥸ưϤƤˤ⤫餺å %s ư쥸ȤäƤޤ%s: ISA (%d) Υ⥸塼 (%d) Ȱפޤ%s: ISA (-mips%d) Υ⥸塼 (-mips%d) Ȱפޤ%s: ̿᥻åȤΥ⥸塼Ŭ礷ޤ%s: export 줿֥פŬڤǤ: %d%s: import 줿֥פŬڤǤ: %d%s: ץإåѤζ֤ԽʬǤ (ݺ %u, %u)%s: ץإåѤζ֤ԽʬǤ-N դƥ󥯤ƤߤƤ%s: STT_REGISTER ȤǤΤϥ쥸 %%g[2367] Ǥ%s: Import Library Format Υޥ󥿥 (0x%x) ǧǤޤ갷ޤǤ%s: %s (%d) ϸߤΤȤݡȤƤޤ %s: %s ϥܥ %s ѤΤΤȤƤϤޤݡȤƤޤ%s: TOC (0x%x, ܥ `%s') TOC ȥ꤬ޤ%s: å %s (%s) ְäϥ (%s) ˤޤ%s: å (%s, %s ) ְä (%s) ˤޤ%s: import %x ϼ갷ޤǤ%s: ֥ %d Ǥ %s: a.out.adobe եʥ󷿤ޤ: %x %s: ڥ󥫥 %d Ǥ%s: import ̾פǧǤޤ -- %x%s: import פǧǤޤ -- %x%s: Import Library Format Υޥ󥿥 (0x%x) ǧǤޤ%s: 饹 %d (section %s, symbol `%s') ǧǤޤ%s: ٹ: Arm BLX ̿᤬ Arm ե󥯥 '%s' 򥿡åȤˤƤޤ%s: ٹ: Thumb BLX ̿᤬ thumb ե󥯥 '%s' 򥿡åȤˤƤޤ%s: XCOFF XCOFF ʳ˥֥Ȥͭޤ%s: XMC_TC0 ܥ `%s' class %d scnlen %d Ǥ%s: `%s' ϹֹޤϤǤޤ%s: `%s' ֤ˤޤܥǤϤޤ%s: `ld -r' PE MIPS objects ȶ˻ȤϥݡȤƤޤ %s: XTY_ER ܥ `%s': 饹 %d scnum %d scnlen %d%s: pair/reflo refhi θˤޤ %s: ʺ֥ɥ쥹 0x%lx `%s' ˤޤ%s: ihex_read_section ʥĹޤ%s: ʸơ֥륵 %lu Ǥ%s: a.out ֥ȥեǤϥ `%s' ɽǤޤ%s: oasys Ǥϥ `%s' ɽǤޤ%s: a.out ֥ȥեǤϥܥ `%s' ѤΥɽǤޤ%s: ֥ȥ %s Ǥޤ%s: check_relocs: ֥ %d ϼ갷ޤ%s: 饹 %d ܥ `%s' ȥ꤬ޤ%s: 64 ӥåȥƥѤ˥ѥ뤵ޤåȤ 32 ӥåȤǤ%s: ӥåǥ󥷥ƥѤ˥ѥ뤵졢åȤȥ륨ǥǤ%s: ȥ륨ǥ󥷥ƥѤ˥ѥ뤵졢åȤӥåǥǤ%s: ̤˥ѥ뤵줿Τ -mrelocatable դƥѥ뤵줿⥸塼Ȥ󥯤ޤ%s: -mrelocatable դƥѥ뤵줿Τ̤˥ѥ뤵줿⥸塼Ȥ󥯤ޤ%s: ϥ %s (ϥ %s ) 򸫤Ĥޤ%s: csect `%s' ΰϤߤˤޤ%s: export %s ʣƤޤ%s: ưŪ֥Ȥ .loader 󤬤ޤ%s: ʺ֥ %d ɥ쥹 0x%lx ǸĤޤ%s: ʥ̾ `%s' Ǥ%s: Υܥ륤ǥåǤ: %d%s: ihex_read_section 顼%s: Ŭڤʥ %lu ֥ %s (index %u) ˹ԤʤäƤޤ%s: ֥ %d ŬڤǤ%s: Ŭڤʸ󥪥եå %u >= %lu ( `%s' )%s: 褬󤹤ޤ %s: ֹ椬Сեޤ: 0x%lx > 0xffff%s: PIC ե PIC ե󥯤褦Ȥޤ%s: UltraSPARC ͭΥɤ HAL ͭΥɤȤ󥯤褦ȤƤޤ%s: abicall ե abicall ե󥯤褦Ȥޤ%s: ȥ륨ǥΥեȥӥåǥΥեȤ󥯤褦ȤƤޤ%s: ֤ɹѥ %s ˤޤ%s: ֤ǧǤʤ `%s' ˤޤ%s: XTY_LD `%s' ֤㤨Ƥޤ%s: Τ褦ʥܥϤޤ%s: 餯 -fPIC դ˥ѥ뤷ΤǤϡ%s: %s:%d csect ˤޤ%s: ΰ褬Сեޤ 1: 0x%lx > 0xffff%s: %s %s ؤκֲǽ󥯤ϥݡȤƤޤ%s: %s ϶֥ͭȤȤˤϻȤޤ -- -fPIC դƺƥѥ뤷Ƥ%s: %s ϶֥ͭȤƤǤѤǤޤ%s: %s ϶֥ͭȤȤˤϻȤ٤ǤϤޤ -- -fPIC Ĥƺƥѥ뤷Ƥ%s: `%s' κΰƤޤ%s: Import Library Format إåΥեɤǤ%s: ILF ֥ȥեʸ null üƤޤ%s: ʸĹޤ (%d ʸ, 65535)%s: ܥ `%s' ǧǤʤ csect %d äƤޤ%s: ܥ `%s' ǧǤʤ smclas %d äƤޤ%s: ܥ `%s' ׵ᤵޤĤޤ%s: ARM 롼 '%s' (`%s' ) 򸫤Ĥޤ%s: THUMB 롼 '%s' (`%s' ) 򸫤Ĥޤ%s: ܥ̾ %s ΥС̤Ǥ%s: external ʬˤ ATN %d ȤΤϤޤ%s: ATN θˤʤפޤ%s: ̤ %s Ǥ %s: ֥ %d Ǥ%s: ֥ %d (ܥ %s) Ǥ%s: ܥ `%s' ե饰 0x%x ǧǤޤ%s: ݡȤƤʤ֥ %s Ǥ%s: ֥ 0x%02x ϥݡȤޤ%s: _ ƬܥȤäƤޤեƬ̵ǽ񤭹ߤޤ%s: ѤƤ e_flags(0x%lx) Υ⥸塼 (0x%lx) ȰۤʤäƤޤ%s: Ƭ̵ΥܥȤäƤޤեˤ _ Ƭդǽ񤭹ߤޤ%s: С󥫥 (%ld) ܥ륫 (%ld) Ȱפޤ%s: ٹ: %s: ֹ椬Сեޤ: 0x%lx > 0xffff%s: ٹ: Υ֥륻ȤФޤ %s: ٹ: ݤ줿 `%s' ˤޤ%s: ٹ: `%s' Ѥιֹ󤬽ʣƤޤ%s: ٹ: ʥܥ륤ǥå %ld ֹˤޤ%s: ٹ: ʥܥ륤ǥå %ld ⥨ȥˤޤ%s: ٹ: `%s' κϤʤȤǤ%s: ٹ: ܥ `%s' (%s )Ф֤Ǥޤ%s:%d: `%s' S-record եˤϤʤʸǤ %s:%d: Intel Hex եȤƤʤʸ `%s' ޤ * *.got .plt ľˤޤ32ӥå gp Ϣ֤ܥѤȯޤ: m32r ̿: m32rx ̿<ե饰ӥåȥåȤǧǤޤ>ˤ˥ǥåޤ -- ɲä뤿 ranlib ¹Ԥޤ礦 %s Ƚ %s Ȥֲǽ󥯤褦ȤޤͤǤ֥ܺǥ쥯ȥ [.reloc] Import ǥ쥯ȥ%s Ѥκ֥򸫤ĤޤǥХåǥ쥯ȥٱ Import ǥ쥯ȥһҥǥ쥯ȥDwarf 顼: abbrev ֹǤ: %dDwarf 顼: .debug_abbrev 򸫤ĤޤDwarf 顼: .debug_line 򸫤ĤޤDwarf 顼: abbrev ֹ %d 򸫤ĤޤǤDwarf 顼: FORM ͤŬڤǤ뤫갷ޤ: %dDwarf 顼: ɥ쥹 '%u' Ĥޤ'%u' 礭ʥϰޤDwarf 顼: dwarf С '%hu' ĤޤС 2 ξ󤷤ɤ߼ޤDwarf 顼: ֹ楻ѷޤʥեֹˡDwarf 顼: ֹ楻ѷޤȥꥪեå = 0x%.8lx (%ld) 顼: %s APCS-%d Ѥ˥ѥ뤵줿ˤ⤫餺%s APCS-%d Ѥ˥ѥ뤵ޤ顼: %s EABI С %d Ѥ˥ѥ뤵줿ˤ⤫餺%s С %d Ѥ˥ѥ뤵ޤ㳰ǥ쥯ȥ [.pdata]Export ǥ쥯ȥ [.edata (ϤޤǤ˸Ĥ)]Export ե饰 %lx Export RVA HI16 ֤򸫤ĤޤǤ եۣǤեǧǤޤְäΥեե뤬礭ޤե뤬ڤƤޤե饰ե = 0x%.2x Forwarder RVAGP ̤λ GP Ϣ֤ȤޤGP Ϣκ֤ _gp ̤λǸޤGPDISP ֤ ldah lda ̿򸫤ĤޤǤImport ɥ쥹ơ֥ǥ쥯ȥImport ǥ쥯ȥ [.idata ʬ]Ŭڤ bfd åȤǤŬڤĹ = 0x%.8lx (%ld) %s ؤ mips16 ֥Ȥ󥯤뤳ȤϥݡȤƤޤǥ쥯ȥMajor/Minor %d/%d ʽˤǤȤ̤ޤIHCONST 礤ƤޤIHIHALF 礤Ƥޤ̾ ꤬ޤ!顼Ϥޤʾ˥եϤޤܥ뤬ޤϤб륻󤬤ޤƼο: ֥ȥ⥸塼뤬顼ե꡼ǤϤޤ! ١ %ld ϥե϶ͭ饤֥ `%s' ɬפȤƤޤ ϥե϶ͭ饤֥ `%s.so.%s' ɬפȤƤޤ PASSMECH ϴˤϼƤޤΰ̾ = "%s" ΰ[%d] = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x } ΰ[%d] Ĺ = 0x%.8lx (%ld) ΰ[%d] = 0x%.8lx (%ld) ΥХ𤷤Ƥ ˥եνɹͽ꥽ǥ쥯ȥ [.rsrc]_SDA_BASE_ ̤λǤ SDA ֤ǤSEC_RELOC %s ˤޤ֤ޤƤޤƥǥ쥯ȥ %s=%lx, %s=%lx ǥפޤڥǥ쥯ȥ_bfd_vms_push ǥåСե(%d)ޤ_bfd_vms_pop ǥåեޤܥ %s fixup ѤƤޤ ܥ %s %s ֤ޤ ¸ߤƤʤǥХå򥷥ܥ뤬ɬפȤƤޤƥॳ륨顼TOC Сե: 0x%lx > 0x10000 -- ѥ -mminimal-toc ޤ礦ơ֥륢ɥ쥹 åɵǥ쥯ȥ [.tls]/ե %lx OSF/1 ե륻󥿥 %d ϼ갷ޤǤ %s 갷ޤǤܷ %d ǤTI COFF å id '0x%x' ǧǤޤǧǤʤ֤Ǥ֥ 0x%x ǧǤޤ.stab ֤ϥݡȤƤޤѿ `%s' small, zero ڤ tiny ǡΰĤˤΤ֤ȤǤޤѿ `%s' small tiny ǡΰƱ֤ȤϤǤޤѿ `%s' small zero ǡΰƱ֤ȤϤǤޤѿ `%s' zero tiny ǡΰƱ֤ȤϤǤޤѿ `%s' ʣ small ǡΰͭ뤳ȤǤޤٹ.pdata 󥵥 (%ld) %d ܿǤϤޤ ٹ: ׵ᳰΤ %s interworking ե饰򥯥ꥢޤٹ: `%s' ( )ʥե륪եå 0x%lx ؤνߤǤٹ: fixup Ȥפޤ ٹ: ܥ `%s' Υ %lu %lu ѹޤ (%s )ٹ: ܥ `%s' η %d %d ѹޤ (%s )ٹ: ˤؤν񤭹ߤ٤ޤ: ॹפ񤭴ޤ 줿 armap ॹ׽_bfd_vms_output_counted ƤӽФΥХȿ礭ޤ_bfd_vms_output_counted ХȤǸƤӽФޤbfd_make_section (%s) Ԥޤbfd_set_section_flags (%s, %x) Ԥޤü󥫥ܥ __ctbp ΰ֤ǤޤǤü󥫥ܥ __ep ΰ֤ǤޤǤü󥫥ܥ __gp ΰ֤ǤޤǤ%s ޤǤ %s ̵뤷ޤ 顼: ʥ顼顼: ʺ֤Ǥ顼: ϰϳ顼Ǥ顼: ʥ顼顼: ̤ݡȤκ֥顼IHCONST ֤礤ƤޤIHIHALF ֤礤Ƥޤɽ GOT ȥѤ GOT ֤ԽʬǤޥåפޤ: ǡ=%lx ޥå׺=%d ޥåפޤ: ĶѿåȤƤޤ private ե饰 = %lxprivate ե饰 = %lx:private ե饰 = %lx: private ե饰 = %x:ݡȳΥФ֤Ǥΰ褬Ŭڤ˥饤󤵤Ƥޤsom_sizeof_headers ̤ǤŪץ(̵̾) COFF ܥѤθƤӽФԳǤ gsd/egsd ֥ %d ǤݡȤƤʤ֥פǤʣ gp ͤѤ뤳Ȥˤʤޤv850 ƥv850e ƥv850ea ƥٹ: %s: ɽꥷܥ `%s' äƤޤٹ: ̤ܥ `%s' export 褦ȤƤޤٹ: ưŪܥ `%s' ηȥƤޤ