Þ•1¤C,8%9_sEŒÒð  ':2b• ±»*Â/í-&Kr Œ—š&¹à  0%=!c!…"§*Ê õ0H2&{¢½ÚEé+/ V[ %² @Ø  1 @ [ "r ,• / ò  N% t $” ¹ %Ø ;þ I: 2„ ·  ;Ê <9C7}µ ÐÚÝ"ü**J uƒ(•(¾+ç-/Aq>€P¿%6VvKŠ8ÖY-iJ—âû#4$N0+(  '.",1- %&/!$) *#%s already in OAF configuration file Activation failed: CORBA CosNaming service.Child process did not give an error message, unknown failure occurredChild received signal %u (%s)Could not activate server: Could not parse AIDCould not parse context: Could not save OAF configuration file. Couldn't find which child the server was listed inCouldn't fork a new processDIRECTORYDOMAINDirectory to add to OAF configuration fileDirectory to remove from OAF configuration fileDisplay directories in OAF configuration fileDisplay path to OAF configuration fileDomain of ObjectDirectoryEXPRESSIONFDFailed to execute %s: %d (%s) Failed to read from child process: %s File descriptor to print IOR onFile descriptor to write IOR toIID to activateName serviceNo server corresponding to your queryNothing matched the requirements.OAF configuration file contains: OAF configuration file is: %s OAF failed to set process group of %s: %s OAF optionsObject directory to use when registering serversPlease, make sure you have permissions to write OAF configuration file. Prevent registering of server with OAFProperty '%s' has no valueQuery expression to evaluateQuery failed: Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)Successfully wrote OAF configuration file. The OAF configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %sUnknown non-exit error (status is %u)We don't handle activating shlib objects in a remote process yeta NULL iid is not validdirectory pathiid %s has a NULL locationiid %s has a NULL typeinvalid character '%c' in iid '%s'Project-Id-Version: oaf POT-Creation-Date: 2002-04-16 11:37+0100 PO-Revision-Date: 2001-08-19 02:30+0200 Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez Language-Team: Galician MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s xa está no ficheiro de configuración de OAF A activación fallou: Servicio CosNaming de CORBA.O proceso fillo non deu ningunha mensaxe de erro, ocorreu un fallo descoñecidoO fillo recibiu o sinal %u (%s)Non foi posible activar o servidor: Non foi posible analizar o AIDNon foi posible analizar o contexto: Non foi posible gardar o ficheiro de configuración de OAF. Non foi posible determinar en que proceso fillo estaba listado o servidorNon foi posible crear (fork) un novo proceso filloDIRECTORIODOMINIODirectorio para engadir no ficheiro de configuración de OAFDirectorio para eliminar do ficheiro de configuración de OAFAmosar os directorios do ficheiro de configuración de OAFAmosar o camiño para o ficheiro de configuración de OAFDominio de ObjectDirectoryEXPRESIÓNDFFallo ao executar %s: %d (%s) Fallo ao ler do proceso fillo: %s Descriptor de ficheiro onde escribir o IORDescriptor do ficheiro onde escribir o IORIID a activarServicio de nomesNingún servidor corresponde coa consultaNon hai nada que coincida co solicitado.O ficheiro de configuración de OAF contén: O ficheiro de configuración de OAF é: %s OAF fallou ao pór o grupo do proceso de %s: %s Opcións de OAFDirectorio de obxectos que se usará ao rexistrar os servidoresAsegúrese de que ten permisos para escribir o ficheiro de configuración de OAF. Evitar o rexistro do servidor con OAFA propiedade '%s' non ten valorExpresión da consulta a evaluarA consulta fallou: Servir como un ActivationContext (por defecto é só como un ObjectDirectory)Ficheiro de configuración de OAF escrito correctamente. O ficheiro de configuración de OAF non se leu correctamente. Comprobe que é válido en: %sErro non de saída descoñecido (o estado é %u)Aínda non está soportada a activación de obxectos shlib nun proceso remotoun iid NULO non é válidocamiño do directorioo iid %s ten unha localización NULAo iid %s ten un tipo NULOcarácter '%c' non válido no iid '%s'