5Gl%)ELj'2 +5*</g-& "7&V} %!!""D*g 0H& ? Z w E  + V %n @   & # > "U ;x 1   0 <G /   ):0&k &(&<V[.^!#$# )"8 [|/0?_$zB)+:JfG";$Lq,4%!#/ +5-$" )3(&*' 2 ,.10 %s already in OAF configuration file Activation failed: CORBA CosNaming service.Can't find symbol OAF_Plugin_info in `%s'Child process did not give an error message, unknown failure occurredChild received signal %u (%s)Could not activate server: Could not parse AIDCould not parse context: Could not save OAF configuration file. Couldn't find which child the server was listed inCouldn't fork a new processDIRECTORYDOMAINDirectory to add to OAF configuration fileDirectory to remove from OAF configuration fileDisplay directories in OAF configuration fileDisplay path to OAF configuration fileDomain of ObjectDirectoryEXPRESSIONFDFactory '%s' returned NIL for `%s'Failed to execute %s: %d (%s) Failed to read from child process: %s File descriptor to print IOR onFile descriptor to write IOR toIID to activateName serviceNo server corresponding to your queryNothing matched the requirements.OAF configuration file contains: OAF configuration file is: %s OAF failed to set process group of %s: %s OAF optionsObject directory to use when registering serversPlease, make sure you have permissions to write OAF configuration file. Prevent registering of server with OAFProperty '%s' has no valueQuery expression to evaluateQuery failed: Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)Shlib '%s' didn't contain `%s'Successfully wrote OAF configuration file. The OAF configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %sUnknown non-exit error (status is %u)We don't handle activating shlib objects in a remote process yeta NULL iid is not validdirectory pathg_module_open of `%s' failed with `%s'iid %s has a NULL locationiid %s has a NULL typeinvalid character '%c' in iid '%s'Project-Id-Version: oaf 0.6.6cvs POT-Creation-Date: 2002-04-16 11:37+0100 PO-Revision-Date: 2001-09-19 23:16+0900 Last-Translator: Takayuki KUSANO Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=euc-jp Content-Transfer-Encoding: 8bit %s OAF ե˴¸ߤƤޤ ˼Ԥޤ: CORBA CosNaming ӥ'%s' OAF_Plugin_info ܥȯǤޤҥץ顼å֤ޤʥ顼ȯҥץʥ %u (%s) ޤФǤޤ: AIDѡǤޤƥȤѡǤޤ: OAF ե¸ǤޤǤ СɤλҥץϿ줿ʬޤǤץ fork ǤޤǤǥ쥯ȥɥᥤOAF եɲäǥ쥯ȥOAF ե뤫ǥ쥯ȥOAF եΥǥ쥯ȥɽOAF եΥѥɽObjectDirectoryΥɥᥤɽFDFactory '%s' '%s' ˤĤ NIL ֤ޤ%s μ¹Ԥ˼Ԥޤ: %d (%s) ҥץɤ߽Ф˼: %s IOR νΥեǥץIOR񤭹եǥץIID γ͡ॵӥ˳륵Фޤ׵˹פΤޤOAF ե: OAF ե: %s OAF %s Υץ롼פΥåȤ˼: %s OAF ץСϿ˻Ѥ륪֥ȥǥ쥯ȥOAF եؤν񤭹߸¤äƤ뤫ǧƲ OAF ǥСϿػץѥƥ %s ͤäƤޤɾ륯꡼ɽ꡼˼Ԥޤ: ActivationContextȤƿ(ǥեȤǤObjectDirectoryΤ)Shlib '%s' '%s' ޤǤޤǤOAF եν񤭹ߤޤ OAF եɤ߹ߤ˼Ԥޤ ʤΤǧƲ : %s̤λ顼 ( = %u)⡼ȥץ shlib ֥Ȥγ̤ƤޤNULL iid ͭǤϤޤǥ쥯ȥѥ'%s' g_module_open '%s' Ǽiid %s ξ꤬ NULL Ǥiid %s η NULL Ǥʸ '%c' iid '%s' ˤޤ