ч∙*l;╪╗%╘оЦЭ6J'd▄ ╗╡*╧/Д-&Bi ┐▌▒╠я А%Н!"6 Y0eH√&ъ!>+MVy%п@Ж7O^y"░Ё!и К Э  2 S &s (  !ц Е М *С * &I "p ⌠ ╙ ╢ ╥ в В + A ^ y 5┤ J╫ ' 0 P q #─ [╓ !Z"}²╜л#Б#!)  " %& ( * '$%s already in OAF configuration file Activation failed: CORBA CosNaming service.Child received signal %u (%s)Could not activate server: Could not parse AIDCould not parse context: Could not save OAF configuration file. Couldn't fork a new processDIRECTORYDOMAINDirectory to add to OAF configuration fileDirectory to remove from OAF configuration fileDisplay directories in OAF configuration fileDisplay path to OAF configuration fileDomain of ObjectDirectoryEXPRESSIONFDFile descriptor to print IOR onFile descriptor to write IOR toIID to activateName serviceNo server corresponding to your queryOAF configuration file contains: OAF configuration file is: %s OAF optionsObject directory to use when registering serversPlease, make sure you have permissions to write OAF configuration file. Prevent registering of server with OAFProperty '%s' has no valueQuery expression to evaluateQuery failed: Successfully wrote OAF configuration file. The OAF configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %sUnknown non-exit error (status is %u)We don't handle activating shlib objects in a remote process yeta NULL iid is not validdirectory pathiid %s has a NULL locationiid %s has a NULL typeinvalid character '%c' in iid '%s'Project-Id-Version: oaf POT-Creation-Date: 2002-04-16 11:37+0100 PO-Revision-Date: 2001-03-14 17:38+03:00 Last-Translator: Valek Filippov Language-Team: Russian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit %s уже есть в файле настроек OAF Сбой активации: Сервис CORBA CosNamingПотомок получил сигнал %u (%s)Не удалось активировать сервер: Не удалось проанализировать AIDНе удалось проанализировать контекст: Не удалось сохранить файл настроек OAF. Не удалось породить новый процессКАТАЛОГДОМЕНКаталог для добавления в файл настроек OAFКаталог для удаления из файла настроек OAFПоказать каталоги в файле настроек OAFПоказать путь к файлу настроек OAFДомен ObjectDirectoryВЫРАЖЕНИЕДФДескриптор файла для печати IORДескриптор файла для записи IORIID для активацииСервис именНет сервера соответствующего вашему запросуФайл настроек OAF содержит: Файл настроек OAF: %s Параметры OAFКаталог объекта используемый при регистрации серверовПожалуйста, проверьте, что у вас есть права на запись файла настроек OAF. Предотвратить регистрацию сервера с OAFСвойство "%s" не имеет значенияВыражение запроса для выполненияСбой запроса: Файл настроек OAF успешно записан. Файл конфигурации OAF не был успешно прочтен. Пожалуйста, проверьте, что он исправен в : %sНеизвестная ошибка (состояние %u)Мы пока не обрабатываем активирование объектов разделяемых библиотек в удаленных процессахNULL iid не является допустимымпуть к каталогуiid %s имеет расположение NULLiid %s имеет тип NULLнедопустимый символ "%c" в iid "%s"