QsciCommand Move down one line Mover uma linha para baixo Extend selection down one line Extender a seleção uma linha para baixo Scroll view down one line Descer a visão uma linha para baixo Extend rectangular selection down one line Extender a seleção retangular uma linha para baixo Move up one line Mover uma linha para cima Extend selection up one line Extender a seleção uma linha para cima Scroll view up one line Subir a visão uma linha para cima Extend rectangular selection up one line Extender a seleção retangular uma linha para cima Move up one paragraph Mover um paragrafo para cima Extend selection up one paragraph Extender a seleção um paragrafo para cima Move down one paragraph Mover um paragrafo para baixo Extend selection down one paragraph Extender a seleção um paragrafo para baixo Move left one character Mover um caractere para a esquerda Extend selection left one character Extender a seleção um caractere para esquerda Move left one word Mover uma palavra para esquerda Extend selection left one word Extender a seleção uma palavra para esquerda Extend rectangular selection left one character Extender a seleção retangular um caractere para esquerda Move right one character Mover um caractere para direita Extend selection right one character Extender a seleção um caractere para direita Move right one word Mover uma palavra para direita Extend selection right one word Extender a seleção uma palavra para direita Extend rectangular selection right one character Extender a seleção retangular um caractere para direita Move left one word part Mover uma parte da palavra para esquerda Extend selection left one word part Extender a seleção uma parte de palavra para esquerda Move right one word part Mover uma parte da palavra para direita Extend selection right one word part Extender a seleção uma parte de palavra para direita Move to first visible character in line Mover para o primeiro caractere visível na linha Extend selection to first visible character in line Extender a seleção para o primeiro caractere na linha Move to start of text Mover para o ínicio do texto Extend selection to start of text Extender a seleção para o ínicio do texto Move to start of displayed line Mover para o ínicio da linha exibida Extend selection to start of line Extender a seleção para o ínicio da linha Extend rectangular selection to first visible character in line Extender a seleção para o primeiro caractere visível na linha Move to end of line Mover para o final da linha Extend selection to end of line Extender a seleção para o final da linha Move to end of text Mover para o final do texto Extend selection to end of text Extender a seleção para o final do texto Move to end of displayed line Mover para o final da linha exibida Extend selection to end of displayed line Extender a seleção retangular para o final da linha exibida Extend rectangular selection to end of line Extender a seleção retangular para o final da linha Move up one page Mover uma página para cima Extend selection up one page Extender a seleção uma página para cima Extend rectangular selection up one page Extender a seleção retangular uma página para cima Move down one page Mover uma página para baixo Extend selection down one page Extender a seleção uma página para baixo Extend rectangular selection down one page Extender a seleção retangular uma página para baixo Delete current character Excluir caractere atual Cut selection Recortar seleção Delete word to right Excluir palavra para direita Delete line to right Excluir linha para direita Toggle insert/overtype Alternar entre modo de inserir/sobreescrever Paste Copiar Copy selection Copiar seleção Cancel Cancelar Delete previous character Excluir caractere anterior Delete word to left Excluir palavra a esquerda Undo the last command Desfazer último comando Delete line to left Excluir linha a esquerda Redo last command Refazer último comando Select all text Selecionar todo o texto Indent one level Indentar um nível Move back one indentation level Desindentar um nível Insert new line Inserir nova linha Zoom in Aumentar zoom Zoom out Diminuir zoom Set zoom Configurar zoom Formfeed Alimentação da Página Cut current line Configurar linha atual Delete current line Excluir linha atual Copy current line Copiar linha atual Swap current and previous lines Trocar linha atual com as linhas anteriores Convert selection to lower case Converter a seleção para minúscula Convert selection to upper case Converter a seleção para maiúscula Delete previous character if not at line start Excluir o caractere anterior se o mesmo não estiver no ínicio da linha Duplicate selection QsciLexerBash Default Padrão Error Número Comment Comentário Number Número Keyword Palavra Chave Double-quoted string Cadeia de caracteres envolvida por aspas duplas Single-quoted string Cadeia de caracteres envolvida por aspas simples Operator Operador Identifier Identificador Scalar Escalar Parameter expansion Parâmetro de Expansão Backticks Aspas Invertidas Here document delimiter Delimitador de "here documents" Single-quoted here document "here document" envolvido por aspas simples QsciLexerBatch Default Padrão Comment Comentário Keyword Palavra Chave Label Rótulo Hide command character Esconder caractere de comando External command Comando externo Variable Variável Operator Operador QsciLexerCMake Default Padrão Comment Comentário String Cadeia de Caracteres Left quoted string Right quoted string Function Variable Variável Label Rótulo User defined WHILE block FOREACH block IF block MACRO block Variable within a string Number Número QsciLexerCPP Default Padrão C comment Comentário C C++ comment Comentário C++ JavaDoc style C comment Comentário JavaDoc estilo C Number Número Keyword Palavra Chave Double-quoted string Cadeia de caracteres envolvida por aspas duplas Single-quoted string Cadeia de caracteres envolvida por aspas simples Pre-processor block Instruções de pré-processamento Operator Operador Identifier Identificador Unclosed string Cadeia de caracteres não fechada JavaDoc style C++ comment Comentário JavaDoc estilo C++ Secondary keywords and identifiers Identificadores e palavras chave secundárias JavaDoc keyword Palavra chave JavaDoc JavaDoc keyword error Erro de palavra chave do JavaDoc Global classes and typedefs Classes e definições de tipo globais QsciLexerCSS Default Padrão Tag Marcador Class selector Seletor de classe Pseudo-class Pseudo-classe Unknown pseudo-class Pseudo-classe desconhecida Operator Operador CSS1 property Propriedade CSS1 Unknown property Propriedade desconhecida Value Valor ID selector Seletor de ID Important Importante @-rule regra-@ Double-quoted string Cadeia de caracteres envolvida por aspas duplas Single-quoted string Cadeia de caracteres envolvida por aspas simples CSS2 property Propriedade CSS2 Attribute Atributo QsciLexerCSharp Verbatim string Cadeia de caracteres no formato verbatim QsciLexerD Default Padrão Block comment Line comment Comentar Linha DDoc style block comment Nesting comment Number Número Keyword Palavra Chave Secondary keyword Documentation keyword Type definition String Cadeia de Caracteres Unclosed string Cadeia de caracteres não fechada Character Caractere Operator Operador Identifier Identificador DDoc style line comment DDoc keyword Palavra chave JavaDoc DDoc keyword error Erro de palavra chave do JavaDoc QsciLexerDiff Default Padrão Comment Comentário Command Comando Header Cabeçalho Position Posição Removed line Linha Removida Added line Linha Adicionada QsciLexerHTML HTML default HTML por padrão Tag Marcador Unknown tag Marcador desconhecido Attribute Atributo Unknown attribute Atributo desconhecido HTML number Número HTML HTML double-quoted string Cadeia de caracteres HTML envolvida por aspas duplas HTML single-quoted string Cadeia de caracteres HTML envolvida por aspas simples Other text in a tag Outro texto em um marcador HTML comment Comentário HTML Entity Entidade End of a tag Final de um marcador Start of an XML fragment Início de um bloco XML End of an XML fragment Final de um bloco XML Script tag Marcador de script Start of an ASP fragment with @ Início de um bloco ASP com @ Start of an ASP fragment Início de um bloco ASP CDATA CDATA Start of a PHP fragment Início de um bloco PHP Unquoted HTML value Valor HTML não envolvido por aspas ASP X-Code comment Comentário ASP X-Code SGML default SGML por padrão SGML command Comando SGML First parameter of an SGML command Primeiro parâmetro em um comando SGML SGML double-quoted string Cadeia de caracteres SGML envolvida por aspas duplas SGML single-quoted string Cadeia de caracteres SGML envolvida por aspas simples SGML error Erro SGML SGML special entity Entidade especial SGML SGML comment Comando SGML First parameter comment of an SGML command Primeiro comentário de parâmetro de uma comando SGML SGML block default Bloco SGML por padrão Start of a JavaScript fragment Início de um bloco Javascript JavaScript default JavaScript por padrão JavaScript comment Comentário JavaScript JavaScript line comment Comentário de linha JavaScript JavaDoc style JavaScript comment Comentário JavaScript no estilo JavaDoc JavaScript number Número JavaScript JavaScript word Palavra JavaScript JavaScript keyword Palavra chave JavaScript JavaScript double-quoted string Cadeia de caracteres JavaScript envolvida por aspas duplas JavaScript single-quoted string Cadeia de caracteres JavaScript envolvida por aspas simples JavaScript symbol Símbolo JavaScript JavaScript unclosed string Cadeia de caracteres JavaScript não fechada JavaScript regular expression Expressão regular JavaScript Start of an ASP JavaScript fragment Início de um bloco Javascript ASP ASP JavaScript default JavaScript ASP por padrão ASP JavaScript comment Comentário JavaScript ASP ASP JavaScript line comment Comentário de linha JavaScript ASP JavaDoc style ASP JavaScript comment Comentário JavaScript ASP no estilo JavaDoc ASP JavaScript number Número JavaScript ASP ASP JavaScript word Palavra chave JavaScript ASP ASP JavaScript keyword Palavra chave JavaScript ASP ASP JavaScript double-quoted string Cadeia de caracteres JavaScript ASP envolvida por aspas duplas ASP JavaScript single-quoted string Cadeia de caracteres JavaScript ASP envolvida por aspas simples ASP JavaScript symbol Símbolo JavaScript ASP ASP JavaScript unclosed string Cadeia de caracteres JavaScript ASP não fechada ASP JavaScript regular expression Expressão regular JavaScript ASP Start of a VBScript fragment Início de um bloco VBScript VBScript default VBScript por padrão VBScript comment Comentário VBScript VBScript number Número VBScript VBScript keyword Palavra chave VBScript VBScript string Cadeia de caracteres VBScript VBScript identifier Identificador VBScript VBScript unclosed string Cadeia de caracteres VBScript não fechada Start of an ASP VBScript fragment Início de um bloco VBScript ASP ASP VBScript default VBScript ASP por padrão ASP VBScript comment Comentário VBScript ASP ASP VBScript number Número VBScript ASP ASP VBScript keyword Palavra chave VBScript ASP ASP VBScript string Cadeia de caracteres VBScript ASP ASP VBScript identifier Identificador VBScript ASP ASP VBScript unclosed string Cadeia de caracteres VBScript ASP não fechada Start of a Python fragment Início de um bloco Python Python default Python por padrão Python comment Comentário Python Python number Número Python Python double-quoted string Cadeia de caracteres Python envolvida por aspas duplas Python single-quoted string Cadeia de caracteres Python envolvida por aspas simples Python keyword Palavra chave Python Python triple double-quoted string Cadeia de caracteres Python envolvida por aspas triplas duplas Python triple single-quoted string Cadeia de caracteres Python envolvida por aspas triplas simples Python class name Nome de classe Python Python function or method name Nome de método ou função Python Python operator Operador Python Python identifier Identificador Python Start of an ASP Python fragment Início de um bloco Python ASP ASP Python default Python ASP por padrão ASP Python comment Comentário Python ASP ASP Python number Número Python ASP ASP Python double-quoted string Cadeia de caracteres Python ASP envolvida por aspas duplas ASP Python single-quoted string Cadeia de caracteres Python ASP envolvida por aspas simples ASP Python keyword Palavra chave Python ASP ASP Python triple double-quoted string Cadeia de caracteres Python ASP envolvida por aspas triplas duplas ASP Python triple single-quoted string Cadeia de caracteres Python ASP envolvida por aspas triplas simples ASP Python class name Nome de classe Python ASP ASP Python function or method name Nome de método ou função Python ASP ASP Python operator Operador Python ASP ASP Python identifier Identificador Python ASP PHP default PHP por padrão PHP double-quoted string Cadeia de caracteres PHP envolvida por aspas duplas PHP single-quoted string Cadeia de caracteres PHP envolvida por aspas simples PHP keyword Palavra chave PHP PHP number Número PHP PHP variable Variável PHP PHP comment Comentário PHP PHP line comment Comentário de linha PHP PHP double-quoted variable Variável PHP envolvida por aspas duplas PHP operator Operador PHP QsciLexerIDL UUID UUID QsciLexerJavaScript Regular expression Expressão Regular QsciLexerLua Default Padrão Comment Comentário Line comment Comentar Linha Number Número Keyword Palavra Chave String Cadeia de Caracteres Character Caractere Literal string Cadeia de caracteres literal Preprocessor Preprocessador Operator Operador Identifier Identificador Unclosed string Cadeia de caracteres não fechada Basic functions Funções básicas String, table and maths functions Funções de cadeia de caracteres e de tabelas matemáticas Coroutines, i/o and system facilities Funções auxiiares, e/s e funções de sistema QsciLexerMakefile Default Padrão Comment Comentário Preprocessor Preprocessador Variable Variável Operator Operador Target Destino Error Erro QsciLexerPOV Default Padrão Comment Comentário Comment line Comentar Linha Number Número Operator Operador Identifier Identificador String Cadeia de Caracteres Unclosed string Cadeia de caracteres não fechada Directive Diretiva Bad directive Diretiva ruim Objects, CSG and appearance Objetos, CSG e aparência Types, modifiers and items Tipos, modificadores e itens Predefined identifiers Identificadores predefinidos Predefined functions Funções predefinidas User defined 1 Definição de usuário 1 User defined 2 Definição de usuário 2 User defined 3 Definição de usuário 3 QsciLexerPerl Default Padrão Error Erro Comment Comentário POD POD Number Número Keyword Palavra Chave Double-quoted string Cadeia de caracteres envolvida por aspas duplas Single-quoted string Cadeia de caracteres envolvida por aspas simples Operator Operador Identifier Identificador Scalar Escalar Array Vetor Hash Hash Symbol table Tabela de Símbolos Regular expression Expressão Regular Substitution Substituição Backticks Aspas Invertidas Data section Seção de dados Here document delimiter Delimitador de documentos criados através de redicionadores (>> e >) Single-quoted here document "here document" envolvido por aspas simples Double-quoted here document "here document" envolvido por aspas duplas Backtick here document "here document" envolvido por aspas invertidas Quoted string (q) Cadeia de caracteres envolvida por aspas (q) Quoted string (qq) Cadeia de caracteres envolvida por aspas (qq) Quoted string (qx) Cadeia de caracteres envolvida por aspas (qx) Quoted string (qr) Cadeia de caracteres envolvida por aspas (qr) Quoted string (qw) Cadeia de caracteres envolvida por aspas (qw) POD verbatim POD em formato verbatim QsciLexerProperties Default Padrão Comment Comentário Section Seção Assignment Atribuição Default value Valor Padrão QsciLexerPython Default Padrão Comment Comentário Number Número Double-quoted string Cadeia de caracteres envolvida por aspas duplas Single-quoted string Cadeia de caracteres envolvida por aspas simples Keyword Palavra Chave Triple single-quoted string Cadeia de caracteres envolvida por três aspas simples Triple double-quoted string Cadeia de caracteres envolvida por três aspas duplas Class name Nome da classe Function or method name Nome da função ou método Operator Operador Identifier Identificador Comment block Bloco de comentários Unclosed string Cadeia de caracteres não fechada Highlighted identifier Decorator QsciLexerRuby Default Padrão Comment Comentário Number Número Double-quoted string Cadeia de caracteres envolvida por aspas duplas Single-quoted string Cadeia de caracteres envolvida por aspas simples Keyword Palavra Chave Class name Nome da classe Function or method name Nome da função ou método Operator Operador Identifier Identificador Error POD POD Regular expression Expressão Regular Global Symbol Símbolo Module name Instance variable Class variable Backticks Aspas Invertidas Data section Seção de dados Here document delimiter Here document %q string %Q string %x string %r string %w string Demoted keyword stdin stdout stderr QsciLexerSQL Default Padrão Comment Comentário Number Número Keyword Palavra Chave Single-quoted string Cadeia de caracteres envolvida por aspas simples Operator Operador Identifier Identificador Comment line Comentário de Linha JavaDoc style comment Comentário estilo JavaDoc Double-quoted string Cadeia de caracteres envolvida por aspas duplas SQL*Plus keyword Palavra chave do SQL*Plus SQL*Plus prompt Prompt do SQL*Plus SQL*Plus comment Comentário do SQL*Plus # comment line Comentário de linha usando # JavaDoc keyword Palavra chave JavaDoc JavaDoc keyword error Erro de palavra chave do JavaDoc User defined 1 Definição de usuário 1 User defined 2 Definição de usuário 2 User defined 3 Definição de usuário 3 User defined 4 Definição de usuário 4 QsciLexerTeX Default Padrão Special Especial Group Grupo Symbol Símbolo Command Comando Text Texto QsciLexerVHDL Default Padrão Comment Comentário Comment line Number Número String Cadeia de Caracteres Operator Operador Identifier Identificador Unclosed string Cadeia de caracteres não fechada Keyword Palavra Chave Standard operator Attribute Atributo Standard function Standard package Standard type User defined