QsciCommand Move left one character Ein Zeichen nach links Move right one character Ein Zeichen nach rechts Move up one line Eine Zeile nach oben Move down one line Eine Zeile nach unten Move left one word part Ein Wortteil nach links Move right one word part Ein Wortteil nach rechts Move left one word Ein Wort nach links Move right one word Ein Wort nach rechts Move to first visible character in line Zum ersten sichtbaren Zeichen Move to end of line Zum Ende der Zeile Scroll view down one line Eine Zeile nach unten rollen Scroll view up one line Eine Zeile nach oben rollen Move up one page Eine Seite hoch Move down one page Eine Seite nach unten Move to start of text Zum Textanfang Move to end of text Zum Textende Indent one level Eine Ebene einrücken Move back one indentation level Eine Ebene ausrücken Select all text Gesamten Text auswählen Extend selection left one character Auswahl um ein Zeichen nach links erweitern Extend selection right one character Auswahl um ein Zeichen nach rechts erweitern Extend selection up one line Auswahl um eine Zeile nach oben erweitern Extend selection down one line Auswahl um eine Zeile nach unten erweitern Extend selection left one word part Auswahl um einen Wortteil nach links erweitern Extend selection right one word part Auswahl um einen Wortteil nach rechts erweitern Extend selection left one word Auswahl um ein Wort nach links erweitern Extend selection right one word Auswahl um ein Wort nach rechts erweitern Extend selection to first visible character in line Auswahl bis zum ersten sichtbaren Zeichen erweitern Extend selection to start of line Auswahl bis zum Zeilenanfang erweitern Extend selection to end of line Auswahl bis zum Zeilenende erweitern Extend selection up one page Auswahl um eine Seite nach oben erweitern Extend selection down one page Auswahl um eine Seite nach unten erweitern Extend selection to start of text Auswahl bis zum Textanfang erweitern Extend selection to end of text Auswahl bis zum Textende erweitern Delete previous character Zeichen links löschen Delete previous character if not at line start Zeichen links löschen, wenn nicht am Zeilenanfang Delete current character Aktuelles Zeichen löschen Delete word to left Wort links löschen Delete word to right Wort rechts löschen Delete line to left Zeile links löschen Delete line to right Zeile rechts löschen Insert new line Neue Zeile einfügen Delete current line Aktuelle Zeile löschen Swap current and previous lines Aktuelle Zeile mit vorhergehender tauschen Cut current line Aktuelle Zeile ausschneiden Cut selection Auswahl ausschneiden Copy selection Auswahl kopieren Paste Einfügen Redo last command Letzten Befehl wiederholen Undo the last command Letzten Befehl rückgängig Cancel Abbrechen Toggle insert/overtype Einfügen/Überschreiben umschalten Convert selection to lower case Auswahl in Kleinbuchstaben umwandeln Convert selection to upper case Auswahl in Großbuchstaben umwandeln Zoom in Vergrößern Zoom out Verkleinern Move up one paragraph Einen Absatz nach oben Move down one paragraph Einen Absatz nach unten Extend selection up one paragraph Auswahl um einen Absatz nach oben erweitern Extend selection down one paragraph Auswahl um einen Absatz nach unten erweitern Copy current line Aktuelle Zeile kopieren Extend rectangular selection down one line Rechteckige Auswahl um eine Zeile nach unten erweitern Extend rectangular selection up one line Rechteckige Auswahl um eine Zeile nach oben erweitern Extend rectangular selection left one character Rechteckige Auswahl um ein Zeichen nach links erweitern Extend rectangular selection right one character Rechteckige Auswahl um ein Zeichen nach rechts erweitern Move to start of displayed line Zum Beginn der angezeigten Zeile Extend rectangular selection to first visible character in line Rechteckige Auswahl bis zum ersten sichtbaren Zeichen erweitern Move to end of displayed line Zum Ende der angezeigten Zeile Extend selection to end of displayed line Auswahl bis zum Ende der angezeigten Zeile erweitern Extend rectangular selection to end of line Rechteckige Auswahl bis zum Zeilenende erweitern Extend rectangular selection up one page Rechteckige Auswahl um eine Seite nach oben erweitern Extend rectangular selection down one page Rechteckige Auswahl um eine Seite nach unten erweitern Set zoom Zoom einstellen Formfeed Seitenumbruch Duplicate selection Auswahl duplizieren QsciLexerBash Default Standard Error Fehler Comment Kommentar Number Zahl Keyword Schlüsselwort Double-quoted string Zeichenkette in Anführungszeichen Single-quoted string Zeichenkette in Hochkommata Operator Operator Identifier Bezeichner Scalar Skalar Parameter expansion Parametererweiterung Backticks Backticks Here document delimiter Here Dokument-Begrenzer Single-quoted here document Here Dokument in Hochkommata QsciLexerBatch Default Standard Comment Kommentar Keyword Schlüsselwort Label Marke Variable Variable Operator Operator Hide command character "Befehl verbergen" Zeichen External command Externer Befehl QsciLexerCMake Default Standard Comment Kommentar String Zeichenkette Left quoted string Links quotierte Zeichenkette Right quoted string Rechts quotierte Zeichenkette Function Funktion Variable Variable Label Marke User defined Nutzer definiert WHILE block WHILE Block FOREACH block FOREACH Block IF block IF Block MACRO block MACRO Block Variable within a string Variable in einer Zeichenkette Number Zahl QsciLexerCPP Number Zahl Keyword Schlüsselwort Double-quoted string Zeichenkette in Anführungszeichen Single-quoted string Zeichenkette in Hochkommata Pre-processor block Preprozessorblock Operator Operator Identifier Bezeichner Unclosed string Unbeendete Zeichenkette Default Standard C comment C Kommentar C++ comment C++ Kommentar JavaDoc style C comment JavaDoc C Kommentar JavaDoc style C++ comment JavaDoc C++ Kommentar JavaDoc keyword JavaDoc Schlüsselwort JavaDoc keyword error JavaDoc Schlüsselwortfehler Secondary keywords and identifiers Sekundäre Schlusselwörter und Bezeichner Global classes and typedefs Globale Klassen und typdefinitionen QsciLexerCSS Default Standard Tag Tag Class selector Klassenselektor Pseudo-class Pseudoklasse Unknown pseudo-class Unbekannte Pseudoklasse Operator Operator CSS1 property CSS1 Eigenschaft Unknown property Unbekannte Eigenschaft Value Wert ID selector ID-Selektor Important Wichtig @-rule @-Regel Double-quoted string Zeichenkette in Anführungszeichen Single-quoted string Zeichenkette in Hochkommata CSS2 property CSS2 Eigenschaft Attribute Attribut QsciLexerCSharp Verbatim string Uninterpretierte Zeichenkette QsciLexerD Default Standard Block comment Blockkommentar Line comment Zeilenkommentar DDoc style block comment DDoc Blockkommentar Nesting comment schachtelbarer Kommentar Number Zahl Keyword Schlüsselwort Secondary keyword Sekundäres Schlüsselwort Documentation keyword Dokumentationsschlüsselwort Type definition Typdefinition String Zeichenkette Unclosed string Unbeendete Zeichenkette Character Zeichen Operator Operator Identifier Bezeichner DDoc style line comment DDoc Zeilenkommentar DDoc keyword DDoc Schlüsselwort DDoc keyword error DDoc Schlüsselwortfehler QsciLexerDiff Default Standard Comment Kommentar Command Befehl Header Kopfzeilen Position Position Removed line Entfernte Zeile Added line Hinzugefügte Zeile QsciLexerHTML HTML default HTML Standard Tag Tag Unknown tag Unbekanntes Tag Attribute Attribut Unknown attribute Unbekanntes Attribut HTML number HTML Zahl HTML double-quoted string HTML Zeichenkette in Anführungszeichen HTML single-quoted string HTML Zeichenkette in Hochkommata Other text in a tag Anderer Text in einem Tag HTML comment HTML Kommentar Entity Entität End of a tag Tagende Start of an XML fragment Beginn eines XML Fragmentes End of an XML fragment Ende eines XML Fragmentes Script tag Skript Tag Start of an ASP fragment with @ Beginn eines ASP Fragmentes mit @ Start of an ASP fragment Beginn eines ASP Fragmentes CDATA CDATA Start of a PHP fragment Beginn eines PHP Fragmentes Unquoted HTML value HTML Wert ohne Anführungszeichen ASP X-Code comment ASP X-Code Kommentar SGML default SGML Standard SGML command SGML Befehl First parameter of an SGML command Erster Parameter eines SGML Befehls SGML double-quoted string SGML Zeichenkette in Anführungszeichen SGML single-quoted string SGML Zeichenkette in Hochkommata SGML error SGML Fehler SGML special entity SGML Spezielle Entität SGML comment SGML Kommentar First parameter comment of an SGML command Kommentar des ersten Parameters eines SGML Befehls SGML block default SGML Standardblock Start of a JavaScript fragment Beginn eines JavaScript Fragmentes JavaScript default JavaScript Standard JavaScript comment JavaScript Kommentar JavaScript line comment JavaScript Zeilenkommentar JavaDoc style JavaScript comment JavaDoc JavaScript Kommentar JavaScript number JavaScript Zahl JavaScript word JavaScript Wort JavaScript keyword JavaScript Schlüsselwort JavaScript double-quoted string JavaScript Zeichenkette in Anführungszeichen JavaScript single-quoted string JavaScript Zeichenkette in Hochkommata JavaScript symbol JavaScript Symbol JavaScript unclosed string JavaScript Unbeendete Zeichenkette JavaScript regular expression JavaScript Regulärer Ausdruck Start of an ASP JavaScript fragment Beginn eines ASP JavaScript Fragmentes ASP JavaScript default ASP JavaScript Standard ASP JavaScript comment ASP JavaScript Kommentar ASP JavaScript line comment ASP JavaScript Zeilenkommentar JavaDoc style ASP JavaScript comment JavaDoc ASP JavaScript Kommentar ASP JavaScript number ASP JavaScript Zahl ASP JavaScript word ASP JavaScript Wort ASP JavaScript keyword ASP JavaScript Schlüsselwort ASP JavaScript double-quoted string ASP JavaScript Zeichenkette in Anführungszeichen ASP JavaScript single-quoted string ASP JavaScript Zeichenkette in Hochkommata ASP JavaScript symbol ASP JavaScript Symbol ASP JavaScript unclosed string ASP JavaScript Unbeendete Zeichenkette ASP JavaScript regular expression ASP JavaScript Regulärer Ausdruck Start of a VBScript fragment Beginn eines VBScript Fragmentes VBScript default VBScript Standard VBScript comment VBScript Kommentar VBScript number VBScript Zahl VBScript keyword VBScript Schlüsselwort VBScript string VBScript Zeichenkette VBScript identifier VBScript Bezeichner VBScript unclosed string VBScript Unbeendete Zeichenkette Start of an ASP VBScript fragment Beginn eines ASP VBScript Fragmentes ASP VBScript default ASP VBScript Standard ASP VBScript comment ASP VBScript Kommentar ASP VBScript number ASP VBScript Zahl ASP VBScript keyword ASP VBScript Schlüsselwort ASP VBScript string ASP VBScript Zeichenkette ASP VBScript identifier ASP VBScript Bezeichner ASP VBScript unclosed string ASP VBScript Unbeendete Zeichenkette Start of a Python fragment Beginn eines Python Fragmentes Python default Python Standard Python comment Python Kommentar Python number Python Zahl Python double-quoted string Python Zeichenkette in Anführungszeichen Python single-quoted string Python Zeichenkette in Hochkommata Python keyword Python Schlüsselwort Python triple double-quoted string Python Zeichenkette in dreifachen Anführungszeichen Python triple single-quoted string Python Zeichenkette in dreifachen Hochkommata Python class name Python Klassenname Python function or method name Python Funktions- oder Methodenname Python operator Python Operator Python identifier Python Bezeichner Start of an ASP Python fragment Beginn eines ASP Python Fragmentes ASP Python default ASP Python Standard ASP Python comment ASP Python Kommentar ASP Python number ASP Python Zahl ASP Python double-quoted string ASP Python Zeichenkette in Anführungszeichen ASP Python single-quoted string ASP Python Zeichenkette in Hochkommata ASP Python keyword ASP Python Schlüsselwort ASP Python triple double-quoted string ASP Python Zeichenkette in dreifachen Anführungszeichen ASP Python triple single-quoted string ASP Python Zeichenkette in dreifachen Hochkommata ASP Python class name ASP Python Klassenname ASP Python function or method name ASP Python Funktions- oder Methodenname ASP Python operator ASP Python Operator ASP Python identifier ASP Python Bezeichner PHP default PHP Standard PHP double-quoted string PHP Zeichenkette in Anführungszeichen PHP single-quoted string PHP Zeichenkette in Hochkommata PHP keyword PHP Schlüsselwort PHP number PHP Zahl PHP comment PHP Kommentar PHP line comment PHP Zeilenkommentar PHP double-quoted variable PHP Variable in Anführungszeichen PHP operator PHP Operator PHP variable PHP Variable QsciLexerIDL UUID UUID QsciLexerJavaScript Regular expression Regulärer Ausdruck QsciLexerLua Default Standard Comment Kommentar Line comment Zeilenkommentar Number Zahl Keyword Schlüsselwort String Zeichenkette Character Zeichen Literal string Uninterpretierte Zeichenkette Preprocessor Preprozessor Operator Operator Identifier Bezeichner Unclosed string Unbeendete Zeichenkette Basic functions Basisfunktionen String, table and maths functions Zeichenketten-, Tabelle- und mathematische Funktionen Coroutines, i/o and system facilities Koroutinen, I/O- und Systemfunktionen QsciLexerMakefile Default Standard Comment Kommentar Preprocessor Preprozessor Variable Variable Operator Operator Target Ziel Error Fehler QsciLexerPOV Default Standard Comment Kommentar Comment line Kommentarzeile Number Zahl Operator Operator Identifier Bezeichner String Zeichenkette Unclosed string Unbeendete Zeichenkette Directive Direktive Bad directive Ungültige Direktive Objects, CSG and appearance Objekte, CSG und Erscheinung Types, modifiers and items Typen, Modifizierer und Items Predefined identifiers Vordefinierter Bezeichner Predefined functions Vordefinierte Funktion User defined 1 Nutzer definiert 1 User defined 2 Nutzer definiert 2 User defined 3 Nutzer definiert 3 QsciLexerPerl Default Standard Error Fehler Comment Kommentar POD POD Number Zahl Keyword Schlüsselwort Double-quoted string Zeichenkette in Anführungszeichen Single-quoted string Zeichenkette in Hochkommata Operator Operator Identifier Bezeichner Scalar Skalar Array Feld Hash Hash Symbol table Symboltabelle Regular expression Regulärer Ausdruck Substitution Ersetzung Backticks Backticks Data section Datensektion Here document delimiter Here Dokument-Begrenzer Single-quoted here document Here Dokument in Hochkommata Double-quoted here document Here Dokument in Anführungszeichen Backtick here document Here Dokument in Backticks Quoted string (q) Zeichenkette (q) Quoted string (qq) Zeichenkette (qq) Quoted string (qx) Zeichenkette (qx) Quoted string (qr) Zeichenkette (qr) Quoted string (qw) Zeichenkette (qw) POD verbatim POD wörtlich QsciLexerProperties Default Standard Comment Kommentar Section Abschnitt Assignment Zuweisung Default value Standardwert QsciLexerPython Comment Kommentar Number Zahl Double-quoted string Zeichenkette in Anführungszeichen Single-quoted string Zeichenkette in Hochkommata Keyword Schlüsselwort Triple single-quoted string Zeichenkette in dreifachen Hochkommata Triple double-quoted string Zeichenkette in dreifachen Anführungszeichen Class name Klassenname Function or method name Funktions- oder Methodenname Operator Operator Identifier Bezeichner Comment block Kommentarblock Unclosed string Unbeendete Zeichenkette Default Standard Highlighted identifier Hervorgehobener Bezeichner Decorator Dekorator QsciLexerRuby Default Standard Comment Kommentar Number Zahl Double-quoted string Zeichenkette in Anführungszeichen Single-quoted string Zeichenkette in Hochkommata Keyword Schlüsselwort Class name Klassenname Function or method name Funktions- oder Methodenname Operator Operator Identifier Bezeichner Error Fehler POD POD Regular expression Regulärer Ausdruck Global Global Symbol Symbol Module name Modulname Instance variable Instanzvariable Class variable Klassenvariable Backticks Backticks Data section Datensektion Here document delimiter Here Dokument-Begrenzer Here document Here Dokument %q string %q Zeichenkette %Q string %Q Zeichenkette %x string %x Zeichenkette %r string %r Zeichenkette %w string %w Zeichenkette Demoted keyword zurückgestuftes Schlüsselwort stdin Stdin stdout Stdout stderr Stderr QsciLexerSQL Default Standard Comment Kommentar Number Zahl Keyword Schlüsselwort Single-quoted string Zeichenkette in Hochkommata Operator Operator Identifier Bezeichner Comment line Kommentarzeile JavaDoc style comment JavaDoc Kommentar Double-quoted string Zeichenkette in Anführungszeichen SQL*Plus keyword SQL*Plus Schlüsselwort SQL*Plus prompt SQL*Plus Eingabe SQL*Plus comment SQL*Plus Kommentar # comment line # Kommentarzeile JavaDoc keyword JavaDoc Schlüsselwort JavaDoc keyword error JavaDoc Schlüsselwortfehler User defined 1 Nutzer definiert 1 User defined 2 Nutzer definiert 2 User defined 3 Nutzer definiert 3 User defined 4 Nutzer definiert 4 QsciLexerTeX Default Standard Special Spezial Group Gruppe Symbol Symbol Command Befehl Text Text QsciLexerVHDL Default Standard Comment Kommentar Comment line Kommentarzeile Number Zahl String Zeichenkette Operator Operator Identifier Bezeichner Unclosed string Unbeendete Zeichenkette Keyword Schlüsselwort Standard operator Standardoperator Attribute Attribut Standard function Standardfunktion Standard package Standardpaket Standard type Standardtyp User defined Nutzer definiert