&* ?6v+($0Ul~$# Bc2}' '76>'u$5(!=.W0-:,>gk+*0Iz+$,#DP0 (* St99( ,/M)}&5%!*"Lo.<0I_g$~,E 22S '+(0'*X+$$#<,`#**)1J1a39 (! J f   #  ) &#!J!'j!"!!5!)!$("M"'g""&"""7")+#!U#"w##?##$/$SK$8$$*$8 %(C%$l%$%'%+% &3%&2Y&1&1&4&/%')U'3'!'-''(-+(Y(/w(((C(6)7J))))).)*&)*(P*%y* * * **,%,),L,!J-l-5----0.#8.\.{.......$.$/!D/f/>/)// 0#0=0L0NS050-0E1;L1118121'25E2N{212s2p3=303)3&)4P48p4464@4L@555555) 6.66'e66=646(7!H7/j7-7&797%)8O8&n883889F 9g9~999,9 92:W;:*::: :2;)7;a;%};1;+;*<,<;<$Q<v<(<%<,<#=66=4m=,==!=> >HJ>?>;>4?D?_?z??+?,?. @%8@^@#y@*@(@J@2+Y p #RSa9Q"MA<![Xd 57j|~OZ&%kJ:8rH)4n ':' without preceding '?'"%s" after # is not a positive integer"%s" after #line is not a positive integer"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++"%s" is not a valid filename"%s" is not defined"%s" may not appear in macro parameter list"%s" re-asserted"%s" redefined"/*" within comment"defined" cannot be used as a macro name#%s expects "FILENAME" or #%s is a GCC extension#elif after #else#elif without #if#else after #else#else without #if#endif without #if#if with no expression#include nested too deeply#include_next in primary source file#pragma %s %s is already registered#pragma %s is already registered#pragma once in main file#pragma system_header ignored outside include file%.*s is not a valid universal character%s in preprocessing directive%s is a block device%s is shorter than expected%s is too large%s: %s%s: not used because `%.*s' defined as `%s' not `%.*s'%s: not used because `%.*s' not defined%s: not used because `%s' is defined'##' cannot appear at either end of a macro expansion'#' is not followed by a macro parameter'$' in identifier or number'?' without following ':'("%s" is an alternative token for "%s" in C++)(this will be reported only once per input file), from %s:%uC++ style comments are not allowed in ISO C90CPP arithmetic must be at least as precise as a target intCPP half-integer narrower than CPP characterCPP on this host cannot handle wide character constants over %lu bits, but the target requires %lu bitsCharacter %x might not be NFKCISO C does not permit named variadic macrosISO C99 requires rest arguments to be usedISO C99 requires whitespace after the macro nameIn _cpp_valid_ucn but not a UCNIn file included from %s:%uMultiple include guards may be useful for: NULL directory in find_file\x used with no following hex digits_Pragma takes a parenthesized string literal__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C99 variadic macro`%.*s' is not in NFC`%.*s' is not in NFKCanonymous variadic macros were introduced in C99assertion without predicateattempt to use poisoned "%s"backslash and newline separated by spacebackslash-newline at end of filecannot find source file %scharacter 0x%lx is not in the basic source character set character 0x%lx is not unibyte in execution character setcharacter constant too long for its typecomma operator in operand of #ifconversion from %s to %s not supported by iconvconverting UCN to execution character setconverting UCN to source character setconverting escape sequence to execution character setconverting to execution character setcould not determine date and timecppchar_t must be an unsigned typecurrent file is older than %sdetected recursion whilst expanding macro "%s"division by zero in #ifduplicate macro parameter "%s"embedding a directive within macro arguments is not portableempty character constantempty filename in #%serror: exponent has no digitsextra tokens at end of #%s directivefailure to convert %s to %sfloating constant in preprocessor expressionfunction-like macro "%s" must be used with arguments in traditional Chex escape sequence out of rangehexadecimal floating constants require an exponenticonv_openimaginary constants are a GCC extensionimaginary number in preprocessor expressionimpossible operator '%u'incomplete universal character name %.*sinteger constant is so large that it is unsignedinteger constant is too large for its typeinteger overflow in preprocessor expressioninternal error: invalid #%s directiveinvalid #pragma GCC poison directiveinvalid built-in macro "%s"invalid digit "%c" in octal constantinvalid flag "%s" in line directiveinvalid hash type %d in cpp_macro_definitioninvalid preprocessing directive #%sinvalid string literal, ignoring final '\'invalid suffix "%.*s" on floating constantinvalid suffix "%.*s" on integer constantline number out of rangemacro "%s" is not usedmacro "%s" passed %u arguments, but takes just %umacro "%s" requires %u arguments, but only %u givenmacro argument "%s" would be stringified in traditional Cmacro names must be identifiersmacro parameters must be comma-separatedmissing '(' after predicatemissing '(' in expressionmissing ')' after "defined"missing ')' in expressionmissing ')' in macro parameter listmissing ')' to complete answermissing binary operator before token "%s"missing expression between '(' and ')'missing terminating > charactermissing whitespace after the macro namemulti-character character constantmulti-line commentno iconv implementation, cannot convert from %s to %sno include path in which to search for %sno macro name given in #%s directiveno newline at end of filenon-ISO-standard escape sequence, '\%c'null character(s) ignorednull character(s) preserved in literaloctal escape sequence out of rangeone or more PCH files were found, but they were invalidoperator "defined" requires an identifieroperator '%s' has no left operandoperator '%s' has no right operandparameter name missingpasting "%s" and "%s" does not give a valid preprocessing tokenpoisoning existing macro "%s"predicate must be an identifierpredicate's answer is emptypreprocessor arithmetic has maximum precision of %lu bits; target requires %lu bitsregistering "%s" as both a pragma and a pragma namespacestdoutstyle of line directive is a GCC extensionsuggest hiding #%s from traditional C with an indented #suggest not using #elif in traditional Csyntax error in macro parameter listtarget char is less than 8 bits widetarget int is narrower than target chartarget wchar_t is narrower than target charthe conditional began herethe left operand of "%s" changes sign when promotedthe meaning of '\%c' is different in traditional Cthe meaning of '\a' is different in traditional Cthe meaning of '\x' is different in traditional Cthe right operand of "%s" changes sign when promotedthis is the location of the previous definitionthis use of "defined" may not be portabletoken "%s" is not valid in preprocessor expressionstoo many decimal points in numbertraditional C ignores #%s with the # indentedtraditional C rejects the "%.*s" suffixtraditional C rejects the unary plus operatortrigraph ??%c converted to %ctrigraph ??%c ignored, use -trigraphs to enableunbalanced stack in #ifundefining "%s"universal character %.*s is not valid at the start of an identifieruniversal character %.*s is not valid in an identifieruniversal character names are only valid in C++ and C99unknown escape sequence '\%c'unknown escape sequence: '\%s'unspellable token %sunterminated #%sunterminated argument list invoking macro "%s"unterminated commentuse -Winvalid-pch for more informationuse of C99 hexadecimal floating constantuse of C99 long long integer constantwarning: while reading precompiled headerwhile writing precompiled headerProject-Id-Version: cpplib 4.1-b20051125 Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html POT-Creation-Date: 2006-05-24 16:28-0700 PO-Revision-Date: 2005-11-28 11:41+0100 Last-Translator: Tim Van Holder Language-Team: Dutch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); ':' zonder voorafgaande '?'"%s" (na #) is geen positieve integer"%s" (na #line) is geen positieve integer"%s" kan niet als macronaam gebruikt worden omdat het een operator is in C++"%s" is geen geldige bestandsnaam"%s" is niet gedefinieerd"%s" mag niet voorkomen in lijst van macro-parameters"%s" opnieuw geasserteerd"%s" opnieuw gedefinieerd"/*" binnen commentaar"defined" kan niet als macronaam gebruikt worden#%s verwacht "BESTAND" of #%s is een uitbreiding van GCC#elif na #else#elif zonder #if#else na #else#else zonder #if#endif zonder #if#if zonder expressie#include te diep genest#include_next in primair bronbestand#pragma %s %s is reeds geregistreerd#pragma %s is reeds geregistreerd#pragma once in hoofdbestand#pragma system_header wordt genegeerd buiten een invoegbestand%.*s is geen geldige universele tekennaam%s binnen preprocessor-commando%s is een blokapparaat%s is korter dan verwacht%s is te groot%s: %s%s: niet gebruikt omdat "%.*s" als "%s" (en niet als "%.*s") gedefinieerd werd%s: niet gebruikt omdat "%.*s" niet gedefinieerd werd%s: niet gebruikt omdat "%s" gendefinieerd is'##' mag niet voorkomen aan het begin of einde van een macro-expansie'#' wordt niet gevolgd door de naam van een macro-parameter'$' in naam of getal'?' zonder daaropvolgende ':'("%s" is een alternatieve schrijfwijze voor "%s" in C++)(dit wordt maar een keer gemeld per invoerbestand), door %s:%ucommentaar in C++ stijl is niet toegestaan in ISO C90CPP rekensommen moet minstend even precies zijn als een int in de doelomgevingCPP half-integer is smaller dan een CPP characterCPP kan op deze host geen brede karakterconstantes aan van meer dan %lu bits, maar de doelomgeving vereist %lu bitsTeken %x is misschien niet NFKCISO C staat het gebruik benoemde variadische macro's niet toeISO C99 verplicht het gebruik van restargumentenISO C99 veriest witruimte na de macronaamIn _cpp_valid_ucn maar het is geen UCNIn bestand ingevoegd door %s:%uMeerdere include guards zouden nuttig kunnen zijn voor: directory is NULL in find_file\x gebruikt zonder daaropvolgende hexadecimale cijfers_Pragma verwacht een stringconstante tussen haakjes als argument__VA_ARGS__ mag enkel voorkomen in de expansie van een C99 variadische macro`%.*s' zit niet in NFC`%.*s' zit niet in NFKCanonieme variadische macros werden door C99 ingevoerdassertie zonder predicaatpoging tot gebruik van 'vergiftigde' "%s"backslash en newline gescheiden door spatie(s)backslash-newline aan einde van bestandkan bronbestand %s niet vindenteken 0x%lx maakt geen deel uit van de basis bronkarakterset teken 0x%lx is niet unibyte in de uitvoerkaraktersetkarakterconstante te lang voor zijn typecomma-operator in operand van #ificonv ondersteunt geen omzetting van %s naar %somzetting van UCN naar uitvoeringskaraktersetomzetting van UCN naar bronkaraktersetomzetting van escape sequence naar uitvoeringskaraktersetomzetting naar uitvoeringskaraktersetkan datum en tijd niet bepalencppchar_t moet een tekenloos type zijnhuidig bestand is ouder dan %srecursie gedetecteerd bij uitbreiden van macro "%s"deling door nul in `#if'herhaalde macro-parameter "%s"het plaatsen van een commando binnen macro-argumenten is niet portabellege karakterconstantelege bestandsnaam in #%sfout: exponent heeft geen cijfersoverbodige tokens aan einde van #%s commandofout bij omzetten van %s naar %sfloating-point constante in preprocessor-expressiefunctie-achtige macro "%s" moet in traditionele C altijd met argumenten gebruikt wordenhexadecimale escape sequence buiten bereikhexadecimale floating-point constante vereist een exponenticonv_openimaginaire constantes zijn een uitbreiding van GCCimaginair getal in preprocessor-expressieoperator '%u' is onmogelijkonvolledige universele tekennaam %.*sintegerconstante is zo groot dat hij tekenloos isintegerconstante is te groot voor zijn typeinteger-overflow in preprocessor-expressieinterne fout: ongeldig #%s commandoongeldig #pragma GCC poison commandoongeldige ingebouwde macro "%s"ongeldig cijfer "%c" in octale constanteongeldige vlag "%s" in #line commandoongeldig hashtype %d in cpp_macro_definitionongeldig preprocessing-commando #%songeldige stringconstante, laatste '\' wordt genegeerdongeldige suffix "%.*s" aan floating-point constanteongeldige suffix "%.*s" aan integerconstanteregelnummer buiten bereikmacro "%s" wordt nergens gebruiktmacro "%s" kreeg %u argumenten, maar heeft er slechts %u nodigmacro "%s" vereist %u argumenten, maar er werden er slechts %u opgegevenmacro-argument "%s" zou string gemaakt worden in traditionele Cmacronamen moeten voldoen aan de regels voor namen in C/C++macro-parameters moet door komma's gescheiden worden'(' ontbreekt na predicaat'(' ontbreekt in expressie')' ontbreekt na "defined"')' ontbreekt in expressie')' ontbreekt in lijst van macro-parameters')' ontbreekt als afronding van het antwoordbinaire operator ontbreekt voor het "%s" tokenexpressie ontbreekt tussen '(' en ')'sluitend > teken ontbreektwitruimte ontbreekt na de macronaamkarakterconstante bevat meerdere karakterscommentaar gespreid over meerdere lijnengeen implementatie van iconv beschikbaar; kan niet omzetten van %s naar %sgeen include-pad waarin naar %s gewocht kan wordengeen macronaam opgegeven in #%s commandogeen newline aan einde van bestandescape sequence '\%c' is niet ISO-standaardnulkarakter(s) worden genegeerdnulkarakter(s) in een constante worden behoudenoctale escape sequence buiten bereikeen of meer PCH bestanden werden gevonden, maar ze waren ongeldigde "defined" operator verwacht een naam als argumentoperator '%s' heeft geen linkse operandoperator '%s' heeft geen rechtse operandparameternaam weggelaten"%s" en "%s" aan elkaar plakken levert geen geldig preprocessing token opbestaande macro "%s" wordt 'vergiftigd'predicaat moet een naam zijnantwoord van het predicaat is leegpreprocessor-rekensommen hebben een maximale precisie van %lu bits; doelomgeving vereist %lu bitsregistratie van "%s" alse zowel pragma als pragma-namespacestdoutdit soort line commando is een uitbreiding van GCCverberg #%s liefst van traditionele C via een geindenteerde #gebruik liefst geen #elif in traditionele Csyntaxfout in lijst van macro-parameterschar is minder dan 8 bits breed in de doelomgevingint is smaller dan char in de doelomgevingwchar_t is smaller dan char in de doelomgevinghet conditionele blok begon hierde linker operand van "%s" verandert van teken indien hij gepromoveerd wordtde betekenis van '\%c' is anders in traditionele Cde betekenis van '\a' is anders in traditionele Cde betekenis van '\x' is anders in traditionele Cde rechterer operand van "%s" verandert van teken indien hij gepromoveerd wordtdit is de locatie van de eerdere definitiedit gebruik van "define" is mogelijk niet portabeltoken "%s" is niet geldig in preprocessor-expressiesteveel komma's in getaltraditionele C negeert #%s wanneer de # geindenteerd istraditionele C aanvaardt de "%.*s" suffix niettraditionele C verwerpt de unaire plus-operatortrigraph ??%c omgezet naar %ctrigraph ??%c genegeerd, gebruikt -trigraphs om ondersteuning aan te zettenniet-gebalanceerde stack in #ifdefinitie van "%s" wordt ongedaan gemaaktuniverseel teken %.*s is niet geldig aan het begin van een naamuniverseel teken %.*s is niet geldig in een naamuniversele tekennamen zijn enkel geldig in C++ en C99onbekende escape sequence '\%c'onbekende escape sequence '\%s'kan token %s niet spellenniet-beindigde #%sniet-beindigde argumentenlijst bij oproep van macro "%s"niet-beindigde commentaargebruik -Winvalid-pch voor meer informatiegebruik van C99 hexadecimale floating-point constantegebruik van C99 long long integerconstanteslet op: bij het lezen van een voorgecompileerde headerbij het schrijven van een voorgecompileerde header