+t;) $33:n( $" 4Uh/.  )-;i#-+!=M /-Jb w2  ! )  + :3 n  5 *  ) 0E v % 1  6 ); e q  7 !  " - >@ "  ? M L6^!$ "/R #"!& $ '% *( + )"%s" is not a valid code generator moduleAdd a %sAllow duplicate widget namesAuto save wxg files every Backup optionsCancelChanges will take effect after wxGlade is restartedChoose a directory:Clipboard can't be opened.Create backup files for generated sourceCreate backup wxg filesCustom colourData can't be copied from clipboard.Data can't be copied to clipboard.Default border width for widgetsERROR loading "%s"Error reading config file: %sFound widgets listing -> %sInitial path for code generation file dialogs:Initial path for file opening/saving dialogs:InterfaceInvalid data in the clipboardLocal widget pathNumber of buttons per row in the main paletteNumber of items in file historyOtherPlease only drop one file at a timePreferences savedRemember position and size of wxGlade windowsSelect widget colourShow "handles" of sizersShow progress dialog when loading wxg filesShow properties and tree windows as small frames (Win32 only)System colourUse dialog units by default for size propertiesUse icons in menu itemsUse native file dialogs on KDEappend .bak to filenameappend ~ to filenameloaded code generator for %sloading widget modules:wxGlade: preferencesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-01-27 15:22+0100 PO-Revision-Date: 2007-01-27 20:56+0100 Last-Translator: <> Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit"%s" non è un modulo di generazione codice validoAggiungi un %sNomi di widget duplicati permessiSalvataggio automatico dei file wxg ogni Opzioni copia di sicurezzaAnnullaI cambiamenti saranno effettivi dopo il riavvio di wxGladeScegli una directory:Impossibile aprire gli appunti.Creare una copia di sicurezza per i sorgenti generatiCreare una copia di sicurezza dei file wxgColori personalizzatiImpossibile copiare i dati dagli appunti.I dati non possono essere copiati negli appunti.Dimenzione bordo widgetERRORE durante il caricamento di "%s"Impossibile leggere il file di configurazione: %sTrovata lista di widget -> %sPercorso iniziale per dialogo file generazione codicePercorso iniziale per dialogo apri file:InterfacciaDati negli appunti non validiPercorso dei widget localiNumero di bottoni per riga nella pulsantiera principaleNumero di righe nella storia fileAltroTrascinare solo un file alla voltaPreferenze salvateRicorda la posizione e la dimenzione delle finestre di wxGladeSelezionare il colore dello widgetMostra "maniglie" dei sizerMostra barra di avanzamento durante il caricamento dei file wxgMostra le finestre delle proprietà e albero con piccole cornici (solo Win32)Colori di sistemaUsare unità di dialogo per la proprietà dimenzionaliUsare le icone nel menuIn KDE usa il dialogo file nativoaggiungi .bak al nome del fileaggiungi ~ al nome del filecaricato generatore di codice per %scaricamento moduli per gli widget:wxGlade: preferenze