[ - # @N^ m z        6F X bnsx    %+D,p  '  *1JYa w* 0B]dl +  *2I an    ,= E S alq    5 :FW fs      '%D$j $ )6O fq x2      ' / H d x  !   !#!8!M!a!u!!!!!!!!" " "'" .":"C" J"T"g" l"w"" """ " "$" #&#<#K#R#Z#m#u# }####### ### # $,$2$8$>$F$L$_$u$$$ $'$ $0$)%I%P%'U%}%*%)%%%&&5&9&/I&!y&B&'&'((( %(3(9L((.( ((( ( )7)J)])b)y) ) ) )))))) ** -*9*O*T* Y*c* s*** ** **+ + +.<+/k+ + + ++/+" , -, :,D,Z,m,v,,,,5,,,-#- 9-E-`-{----- -)-.!.0.G.0Z. ..'.... //'/6/ E/Q/b/i/|/!/!////0 00/040I0\0 l0 x0000000L021.B1q1 111111111 22!2 02:2C2/W2%27222)393U3]3v3 33 33%3 33,3&49C4}4 44 44 4 441445;5W5n5)}5/5#5*5&6?6Y6s666666 7"7;7T7Z7c7 t77 777 777 777788 78E82X8#888 888 9 9 959S9p99999 9 9(999: :::!#:E:Y:t:: :A:3:J;C`;;;8;;D;C6<z<<<'<<<E=9J=asV \uMB{Grg~ 03^;|$w (DI+Rk.A2&Y6ol?h8L9QTn@41p7>P%/N*f- [)!'mO]b5EeJ<xqzt _jXS` HUy"#FZKv=WCdic,}: (sound)%s is not a valid executable16 bits32 bits8 bitsA_dd to 'Favorites'Add this game to your 'Favorites' game folderAll GamesAllow game selection by a _JoystickAlphablendingAnalog joystickAnti-clockwiseAntialiasingAsia S3 Ver 6Audit ROM and samples setsAudit doneAutoAuto ResolutionAutodoubleAutomaticAvailableBackdropsBeam sizeBest available:BezelsBilinear filteringBrightness correctionBrowse for FileBrowse for FolderBrowse...Buffer sizeCPS1CPS2CategoryChecking GameChecking...Choose inp file to playChoose inp file to recordClockwiseClone _Color...Clone color selectionClone ofClonesColor modulationContains commands for displaying helpContains commands for manipulating the viewContains commands for user interface optionsControllersCorrect:CorrectionsCould not open '%s' as valid input fileCreating game list (%d games)...Creating game list...Crop artworkCustomDebug (Development) BiosDefault layoutDetailsDirectories SelectionDirectoryDisplayDisplays items in a list.Displays program and Copyright informationDo not apply rotationDoneDouble bufferingDraw antialiased vectorsDraw bitmapDraw every frameDraw only changesDraw tranlucencent vectorsDriverEffectsEnable Windows keysEnable game cheatsEnable soundEurope, 1 Slot (also been seen on a 4 slot)Europe, 4 SlotExit the applicationExiting GXMame...FX (Glide) optionsFake soundFavoritesFlickerFlip screen left-rightFlip screen upside-downFold_er ListForce resolutionsFrame skippingFrench LayoutFull ScreenFullscreenGGI optionsGL extension #78GXMameGXMame DirectoriesGameGame List _Font...Game list FontGame search %i%% completeGamma correctionGeneralGerman LayoutGrab keyboardGrab mouseHighHost[:Port] : HotRod SE supportHotRod supportIncorrect:IntensityJapan, OlderJapan, Ver 6 VS BiosJoystickJoystick %s foundKey mappingListLoaded %d roms by %d manufacturers covering %d years.Loading %s:Loading gamelistLog debug infoManufacturerMouse / TrackballNeo-GeoNoNo Joystick foundNo game selectedNo joystickNon-WorkingNoneNot found:Not workingOpenGL optionsOriginalsOverlaysP_layback Input...Path to xmame and various support filesPerform network input sync in advancePerforming quick check, please wait:Photon optionsPlay and _Record Input...Play currently selected gamePlayback a recorded gamePlayedPrivate colormapProperties for %sQNX optionsROMsROMs missingR_emove from 'Favorites'Randomly select a gameRapid-fireRasterRecord a game for later playbackRefresh game listRemove this game from your 'Favorites' game folderRenderingResolutionRom ofRotationSDL Modes:SDL optionsSVGA optionsSamplesSet default game optionsSet directory configurationSet startup optionsShow "The" at the end.Show cursorShow or hide the folder listShow or hide the screenshot panelShow or hide the status barShow or hide the toolbarSkip 1 of 12 framesSkip 10 of 12 framesSkip 11 of 12 framesSkip 2 of 12 framesSkip 3 of 12 framesSkip 4 of 12 framesSkip 5 of 12 framesSkip 6 of 12 framesSkip 7 of 12 framesSkip 8 of 12 framesSkip 9 of 12 framesSleep when idleSoundStandardStartup OptionsStatedebugStereoThe _PrefixThrottleTotal:TrackballTrue color blitterTypeUS, 2 SlotUS, 6 Slot (V5?)USB PS Game PadsUnavailableUniverse Bios v1.0 (hack)Universe Bios v1.1 (hack)Use NetMapKeyUse ScanlinesUse keyboard LEDs as game indicatorsUse samplesUse tweaked VGA modesUser resourcesVectorVersionVolume attenuationWorkingX SynchXIL scalingXMame additional pathsXMame basic pathsXinput joystickXinput trackballYearYes_About..._Details_Directories..._Enable version mismatch warning_Executable_File_Help_List_Option_Play_Rebuild Game List_Search for new games_Select Random Game_Toolbar_ViewaRts optionscatver not loaded, using default valuescreating game list, Please wait:default options not loaded, using default valuesdirs.ini not loaded, using default valuesframesgamegamelist not found, need to rebuild onegamesgames.ini not loaded, using default valuesgxmamerc not loaded, using default valueskeep aspect ratiolinear framebuffer (fast)planar (modeX) modesreceiving data, please waitromtime elapsed:%eunable to load gxmame.ini, using default valueswith %d games supporting samples.Project-Id-Version: it Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-03-07 03:23+0200 PO-Revision-Date: 2003-06-07 00:10+0200 Last-Translator: Diego Apollonio Language-Team: italiano MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0 (suono)%s non è un comando eseguibile valido16 bits32 bits8 bits_Aggiungi ai 'Preferiti'Aggiunge il gioco selezionato alla cartella dei preferitiTutti i giochiConsenti la scelta dei giochi con il _JoystickAlphablendingJoystick analogicosenso anti-orarioAntialiasingAsia S3 Ver 6Verifica tutte le ROMs ed i suoni campionati (samples) Verifica terminataAutoRisoluzione automaticaRaddoppia automaticamenteAutomaticoDisponibiliBackdropsDimensione trattoMigliori disponibili:BezelsBilinear filteringCorrezione del contrastoSfoglia fileSfoglia cartellaSfoglia ...Dimensione del bufferCPS1CPS2CategoriaControllo giocoControllo...Scegli il file da giocareScegli il file in cui salvaresenso orarioColore dei Cloni...Selezione del colore per i cloniClone diCloniModulazione del coloreContiene i comandi di aiutoComandi per le impostazioni di visualizzazioneOpzioni per la gestione dell'interfaccia utenteControlliCorretti:CorrezioniImpossibile aprire il file '%s'Creazione della lista dei giochi (%d giochi)...Sto creando la lista dei giochi...Crop artworkPersonaleDebug (Sviluppo) BiosSchema predefinitoDettagliSelezione percorsiPercorsoSchermoMostra i giochi nella listaVisualizza informazioni sul programma e sul Copyrightnessuna rotazioneFattoDouble bufferingUtilizza antialiasing per i vettoriDraw bitmapDisegna tutti i fotogrammiDisegna solo i cambiamentiDisegna vettori traslucidiDriverEffettiAbilita tasti WindowsAbilita le cheats per i giochiAbilita sounoEuropa, 1 Slot (visto anche su un 4 slot)Europa, 4 SlotTermina GXMameTerminazione di GXMameOpzioni FX (Glide)Utilizza suoni fittizi (necessario in rari casi)PreferitiTremolioRibalta lo schermo da sinistra a destraRibalta lo schermo sotto-sopra_Lista delle cartelleForza risoluzioneSalta fotogrammiFranceseSchermo interoSchermo interoOpzione GGIGL extension #78GXMamePercorsi di GXMameGiocoCarattere per la lista dei giochiCarattere per la lista dei giochiRicerca giochi %i%% completataCorrezione della gammaGeneraleTedescoCattura tastieraCattura il mouseAltaindirizzo[:Porta] : Supporto HotRod SESupporto HotRodIncorretti:IntensitàGiappone, ObsoletoGiappone, Ver 6 VS BiosJoystickJoystick %s disponibileMappatura tastiListaSono state caricate %d roms di %d produttori relative ad un arco di %d anni.Caricamento %s:Caricamento della lista dei giochi in corso...Log debug infoProduttoreMouse / TrackballNeo-GeoNoNessun Joystick disponibileNessun gioco selezionatoNessun joystickNon funzionantiNessunoNon trovatoNon funzionantiOpzioni OpenGLOriginaliOverlaysRigioca partita ...Percorsi di xmame e dei files di configurazioneEsegui network input sync in anticipoSto effettuando un controllo rapido, attendi un attimo:Opzioni PhotonGioca e _Registra Input...Esegue il gioco correntemente selezionatoRigioca una partita salvataGiocatiMappa dei colori privataProprietà di %sOpzioni QNXROMsROMs mancanti_Rimuovi dai 'Preferiti'Seleziona un gioco a caso e lo esegueFuoco rapidoRasterRegistra un gioco per una partita successivaAggiorna la lista dei giochiRimuove il gioco selezionato dalla cartella dei preferitiVisualizzazioneRisoluzioneRom diRotazioneModi SDLOpzioni SDLOpzioni SVGASamplesImposta le opzioni predefinite per tutti i giochiImposta i percorsi per le ROMs, gli screenshots ecc.Imposta le opzioni di avvioMostra "The" alla fineMostra cursoreMostra o nasconde la lista delle cartelleMostra o nasconde il pannello degli screenshotsMostra o nasconde la barra di StatoMostra o nasconde la barra degli strumentiSalta 1 fotogramma su 12Salta 10 fotogrammi su 12Salta 11 fotogrammi su 12Salta 2 fotogrammi su 12Salta 3 fotogrammi su 12Salta 4 fotogrammi su 12Salta 5 fotogrammi su 12Salta 6 fotogrammi su 12Salta 7 fotogrammi su 12Salta 8 fotogrammi su 12Salta 9 fotogrammi su 12Sospendi quando inattivoSuonoStandardOpzioni di avvioStatedebugStereoIl _prefissoRallentaTotale:TrackballTrue color blitterTipoUS, 2 SlotUS, 6 Slot (V5?)USB PS Game PadsNon disponibiliUniverse Bios v1.0 (hack)Universe Bios v1.1 (hack)Usa NetMapKeyUtilizza scanlinesUsa i LEDs della tastiera come indicatori di giocoUtilizza suoni campionati (samples)Use tweaked VGA modesRisorse utenteVettorialiVersioneAttenuazione del volumeFunzionantiX SynchUsa XIL per il ridimensionamentoPercorsi addizionali di XMamePercorsi principali di XMameXinput joystickXinput trackballAnnoSi_Informazioni su GXMame_Dettagli_Percorsi_Abilita avvisi di conflitto di versioneEseguibile xmame_File_Aiuto_Lista_Opzioni_Gioca_Ricostruisci la lista dei giochi_Cerca nuovi giochi_Seleziona un gioco a caso_Barra degli strumenti_VistaOpzioni aRtsnon sono riuscito a caricare catver, utilizzo i valori di defaultsto creando la lista dei giochi, attendi un attimo:non sono riuscito a caricare options/default, utilizzo i valori di defaultnon sono riuscito a caricare dirs.ini, utilizzo i valori di defaultframesgioconessuna gamelist trovata, è necessario ricostruirne unagiochinon sono riuscito a caricare games.ini, utilizzo i valori di defaultnon sono riuscito a caricare gxmamerc, utilizzo i valori di defaultMantieni le proporzioniFramebuffer lineare (veloce)Planar (modeX) modessto ricevendo i dati, attindi un attimoromtempo rimanente: %enon sono riuscito a caricare gxmame.ini, utilizzo i valori di defaultcon %d giochi che supportano i suoni campionati (samples)