W  3 G-T #     & 4?D T _ is     (-28>DJN_fo x     # 4 B %S +y , 4 ! !!! *!'6! ^!!! !e!""0" ?"M" U" b"m" ""+"C".#4#3N#*#### ## $$7$ >$L$T$h$ {$$+$$$$ % %(%8% K%V% _%i%q%%% %%% % % % %&&&0&5&H&W&q&& & & && &&&&& ' ' ' "'/'D'M'_' q'}' ' '5' ''' '(( (((+(=( N(Z(t( (( ( ( ( ( ( (( ($)))2)E)'L)+t) ))%)$)$*3*8*Q*k******* ** *++ 3+>+1E+ w+++2+ + + ,(,/, 8, C, O, \,},,,,,,,-- 2->-![-,}---- - ..2.G.\.p........ ////'///7/@/ P/[/b/ i/u/~// / /// /// // 0&0@0 H0 V0$d0 000000000 011)191J1O1 S1]1n111 1 111111112 #2/282 >2'K2 s202)222'2#3*)3)T3~333333/3!4A44Q4 55#5555 5556 -6196k6 6(6 666 6 6 7%777I7N7]7 s7 77 7 777777 8 8 38?8N8V8[8`8f8l8r8x8|8 8 8888889 (959 J9T9 [9i9|999,9/91:78:p: :: :5:'::;;/;;;; ;; ; << (<2<59<Lo<3<<9=,H=u=== ==== > >>(>C>Z>l>)~>>">>> ??.?@?O? X?c?k??? ?????? @@$@+@>@C@[@p@@@@@@@ @@@AA #A -A 8A DAQAfAoAAAA A A/AABB ,B6B>BOBWB[BrB BB$B BB BB C C'C 6C CC QC*[C CC C8C:C-(DVD2nD+D DDDDE7EMElEuE}EE EEEE E F F5F)IFsFF2FF FFG G G G *G%6G \GhGGGGGGHH=,BJG2$P1RV]Svw&"-)3JtIbk9D1Q[TL<r +,HB#3%x "Z!7}`#8V'D@eMo%P|6UENqd7 XCWc 4p;&O=Q UmnMugYN?O{hlA@ E$:5s FRL<(!y/G6S*)*5C~2  4?0(9FAIKiT+>'j-./0^ (sound)%i bits%s is not a valid executable16 bits32 bits8 bitsA GTK+ frontend for XMameAES Console (Asia?) BiosA_dd to 'Favorites'About GXMameAdd this game to your 'Favorites' game folderAdd to 'Favorites'All GamesAllow game selection by a _JoystickAlphablendingAnalog joystickAnti-clockwiseAntialiasingAsia S3 Ver 6Audit ROM and samples setsAudit StoppedAudit doneAutoAuto ResolutionAutodoubleAutomaticAvailableAvailable columnsBackdropsBeam sizeBest availableBest available:BezelsBilinear filteringBrightness correctionBrowse for FileBrowse for FolderBrowse...Buffer sizeButtonsCPS1CPS2CPU 1CPU 2CPU 3CPU 4CabCan't audit gameCancelCategoryChannelsChecking GameChecking...Choose inp file to playChoose inp file to recordClockwiseClone _Color...Clone color selectionClone ofClonesCollapse AllCollapse all rowsColor modulationColumn LayoutColumn Layout...Contains commands for displaying helpContains commands for manipulating the viewContains commands for user interface optionsContains commands for working with the selected itemControl PanelControllersCorrect:CorrectionsCould not open '%s' as valid input fileCreating game list (%d games)...Creating game list...CreditsCrop artworkCurrent Folder may not exist after loading the new catver file. Moving to the "Available" game folderCustomDebug (Development) BiosDefault layoutDetai_ls TreeDetailsDetails TreeDevelopersDirectories SelectionDirectoryDisplayDisplay the properties of the selected gameDisplays detailed information about each item with clones indented.Displays detailed information about each item.Displays items in a list.Displays items in a tree list with clones indented.Displays program and Copyright informationDo not apply rotationDouble bufferingDraw antialiased vectorsDraw bitmapDraw every frameDraw only changesDraw tranlucencent vectorsDriverDriver StatusEffectsEnable Windows keysEnable game cheatsEnable soundError executing %sEurope, 1 Slot (also been seen on a 4 slot)Europe, 4 SlotExecutable already in the list.Exit the applicationExiting GXMame...Expand AllExpand all rowsFX (Glide) optionsFake soundFavoriteFavoritesFlickerFlip screen left-rightFlip screen upside-downFlyerFold_er ListForce resolutionsFrame skippingFrench LayoutFull ScreenFullscreenGGI optionsGL extension #78GXMameGXMame DirectoriesGameGame List _Font...Game list FontGame search %i%% completeGamma correctionGeneralGerman LayoutGrab keyboardGrab mouseHide "%s" ColumnHide ColumnHighHost[:Port] : HotRod SE supportHotRod supportIncorrectIncorrect:IntensityJapan, OlderJapan, Ver 6 VS BiosJoystickJoystick %s foundJoystick Device :Key mappingListList TreeList _TreeLoaded %d roms by %d manufacturers covering %d years.Loading %s:Loading gamelistLog debug infoManufacturerMarqueeMouse / TrackballNeo-GeoNoNo Joystick foundNo game selectedNo joystickNo xmame executable foundNo xmame executables definedNon-WorkingNoneNone requiredNot AvailableNot WorkingNot foundNot found:Not workingOpenGL optionsOriginalsOut of memory while loading gamelistOverlaysP_layback Input...PassedPath to xmame and various support filesPaths to additional files needed for x-mamePaths to files needed for x-mamePaths to user resourcesPerform network input sync in advancePerforming quick check, please wait:Photon optionsPlayPlay and Record Input...Play and _Record Input...Play currently selected gamePlayback Input...Playback a recorded gamePlayedPlayersPrivate colormapProperties for %sQNX optionsROMsROMs missingR_emove from 'Favorites'Randomly select a gameRapid-fireRasterRebuild the game list from executable informationRecord a game for later playbackRefresh game listRemove from 'Favorites'Remove this game from your 'Favorites' game folderRenderingResolutionRom Path already in the list.Rom ofRotationSDL Modes:SDL optionsSVGA optionsSample Path already in the list.SamplesScree_nshot PanelScree_nshot Panel TabSelect Random GameSet column layoutSet default game optionsSet directory configurationSet startup optionsShow "The" at the end.Show cursorShow or hide the folder listShow or hide the screenshot panelShow or hide the screenshot panel tabulationShow or hide the status barShow or hide the toolbarShow, Hide or Order ColumnsShown columnsSkip %i of 12 framesSkip 1 of 12 framesSkip 10 of 12 framesSkip 11 of 12 framesSkip 2 of 12 framesSkip 3 of 12 framesSkip 4 of 12 framesSkip 5 of 12 framesSkip 6 of 12 framesSkip 7 of 12 framesSkip 8 of 12 framesSkip 9 of 12 framesSleep when idleSnapSoundSound 1Sound 2Sound 3Sound 4StandardStartup OptionsStatedebugStatusStereoThe _PrefixThrottleTitleTotal:TrackballTranslatorsTrue color blitterTypeUS, 2 SlotUS, 6 Slot (V5?)USB PS Game PadsUnavailableUniverse Bios v1.0 (hack)Universe Bios v1.1 (hack)Universe Bios v1.2 (hack)UnknownUse NetMapKeyUse ScanlinesUse keyboard LEDs as game indicatorsUse samplesUse tweaked VGA modesUser resourcesVectorVersionVolume attenuationWait...WorkingX SynchXIL scalingXMame additional pathsXMame basic pathsXinput joystickXinput trackballYearYes_About..._Audit All Games_Column Layout..._Details_Directories..._Enable version mismatch warning_Executable_File_Help_List_Option_Play_Rebuild Game List_Search for new games_Select Random Game_Status Bar_Toolbar_ViewaRts optionscatver not loaded, using default valuescreating game list, Please wait:default options not loaded, using default valuesdirs.ini not loaded, using default valuesframesgamegamelist not found, need to rebuild onegamesgames.ini not loaded, using default valuesgxmamerc not loaded, using default valueskeep aspect ratiolinear framebuffer (fast)planar (modeX) modesreceiving data, please waitromtime elapsed:%eunable to load gxmame.ini, using default valueswith %d games supporting samples.xmame not foundProject-Id-Version: nl Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-03-07 03:23+0200 PO-Revision-Date: 2003-11-28 22:28+0100 Last-Translator: Francois Duprez Language-Team: Netherlands MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit (geluid)%i bits%s is niet een geschikte uitvoerder16 bits32 bits8 bitsEen GTK+ frontend voor XMameAES Console (Asia?) BiosV_oeg toe aan FavorietenOver GXMameVoeg dit spel toe aan je 'Favorieten' spel folderVoeg toe aan FavorietenAlle SpellenLaat spel selectie toe met een _JoystickAlphablendingAnaloge joystickTegen de klok inAntialiasingAsia S3 Ver 6Controleer ROM en voorbeeld setsControleren KlaarControleren klaarAutoAuto resolutieVerdubbel automatischAutomatischBeschikbaarBeschikbaar kolommenAchtergrondStraal groteMeest beschikbaarMeest beschikbaar:KastenBilinear filterenHelderheid correctieBlader voor BestandBlader voor FolderBladeren...Buffer formaatKnoppenCPS1CPS2CPU 1CPU 2CPU 3CPU 4CabKan spel niet controlerenAnnulerenCategorieKanalenSpel aan het controlerenControleren...Kies inp bestand om te spelenKies inp bestand om op te nemenMet de klok meeKloon _KleurKloon kleur selectieKloon vanKlonenKlap alles inKlap alle rijen inKleur regelingKolom IndelingKolom IndelingBezit commando's voor het weergeven van helpBezit commando's voor het bewerken van de zichtBezit commando's voor opties gebruikers interfaceBezit commando's om te werken met de geselecteerde itemKontrole paneelBestuurdersGoed:CorrectiesKon '%s' niet openen als een geschikte invoer bestandSpellijst aan het maken (%d spellen)...Bezig spellijst te maken...KredietGroep kunstwerkHet kan zijn dat de Huidige Folder niet bestaat nadat de nieuwe catver file is geladen. Verplaatst naar de "Available" spel folderEigenDebug (Ontwikkeling) BiosStandaard indelingDetai_l BoomDetailsDetail BoomOntwikkelaarsDirectorie SelectieDirectorySchermLaat de eigenschappen van het geselecteerde spel zienLaat gedetailleerde informatie over elke item zien, met klonen ingesprongen.Laat gedetailleerde informatie over elke item zien.Laat items in een lijst zien.Laat items in een boomlijst zien met ingesprongen klonen.Geeft programma en Copyright informatie weerPas rotatie niet toeDouble bufferingTeken antialiased vectorsTeken plaatjeTeken elk beeldTeken alleen veranderingenTeken tranlucencent vectorsDriverDriver StatusEffectenSchakel Windows toetsen inSchakel spel cheats inSchakel geluid inFout opstarten %sEuropa, 1 Slot (Ook gezien op een 4 slot)Europa, 4 SlotUitvoerder bestaat al in de lijst.Verlaat het programmaGXMame aan het verlaten...Klap alles uitKlap alle rijen uitFX (Glide) optiesVervals geluidFavorietFavorietenFlikkerDraai scherm links-rechtsDraai scherm onderste bovenFlyerFold_er lijstForceer resolutiesBeeld overslaanFranse IndelingVolledig schermVolledig schermGGI optiesGL extensies #78GXMameGXMame DirectoriesSpelSpellijst_Lettertype...Spellijst LettertypeSpel zoeken %i%% klaarGamma correctieAlgemeenDuitse IndelingPak toetsenbordPak muisVerstop "%s" KolomVerstop KolomHoogGastheer[:Port] : HotRod SE supportHotRod supportNiet goedNiet goed:IntensiteitJapan, OuderJapan, Ver 6 VS BiosJoystickJoystick %s gevondenJoystick Apparaat :Toets bindingenLijstLijst BoomLijst_Boom%d rom geladen van %d fabrikanten over %d jaar.%s aan het ladenspellijst aan het ladenLog debug infoFabrikantMarqueeMuis / TrackballNeo-GeoNeeGeen Joystick gevondenGeen spel geselecteerdGeen joystickGeen xmame uitvoerders gevondenGeen xmame uitvoerders gedefiniëerdNiet WerkendGeenGeen vereistNiet BeschikbaarNiet WerkendNiet gevondenNiet gevonden:Niet werkendOpenGL optiesOrigineleTe weinig geheugen tijdens laden spellijstBekledingS_peel Invoer Terug...Goed gekeurdPad naar xmame en verschillende ondersteunende bestandenPaden naar bijkomende bestanden die nodig zijn voor x-mamePad naar bestanden die nodig zijn voor x-mamePad naar gebruiker bronPas netwerk invoer synchronisatie bij voorhand toeBezig met een snelle controle, even geduld:Foton optiesSpeelSpeel en Neem Invoer Op...Speel en _Neem Invoer Op...Speel huidig geselecteerde spelSpeel Invoer Terug...Speel een opgenomen spel terugGespeeldSpelersEigen kleurmapEigenschappen voor %sQNX optiesROM'sROM's die missenV_erwijder van 'Favorieten'Willekeurige een spel selecterenSnel vurenRasterHerbouw de spellijst vanuit de uitvoerbare informatieNeem een spel op om later terug te spelenVervers spellijstVerwijder van 'Favorieten'Verwijder dit spel van je 'Favorieten' spel folderRenderenResolutieRom pad bestaat al in de lijstRom vanRotatieSDL modesSDL optiesSVGA optiesVoorbeeld pad bestaat al in de lijst.VoorbeeldenScher_m Afbeelding PaneelScher_m Afbeelding TabSelecteer Willekeurig SpelStel kolom indeling inStel standaard spel opties inStel directory configuratie inStel opstart opties inLaat "De" zien aan het eind.Laat cursor zienVerberg of laat folder lijst zienVerberg of laat status balk zienVerberg of laat scherm afbeelding paneel tabellenVerberg of laat status balk zienVerberg of laat knoppen balk zienVerstop, Laat zien of Sorteer KolumsLaat kolommen zienSla %i van de 12 beelden overSla 1 van de 12 beelden overSla 10 van de 12 beelden overSla 11 van de 12 beelden overSla 2 van de 12 beelden overSla 3 van de 12 beelden overSla 4 van de 12 beelden overSla 5 van de 12 beelden overSla 6 van de 12 beelden overSla 7 van de 12 beelden overSla 8 van de 12 beelden overSla 9 van de 12 beelden overSlapen wanneer niet in gebruikSnapGeluidGeluid 1Geluid 2Geluid 3Geluid 4StandaardOpstart optiesStatedebugStatusStereoDe _VoorvoegselGasTitelTotaal:TrackballVertalersTrue color blitterTypeUS, 2 SlotUS, 6 Slot (V5?)USB PS game padsNiet BeschikbaarUniverse Bios v1.0 (hack)Universe Bios v1.1 (hack)Universe Bios v1.2 (hack)OnbekendGebruik NetMapKeyGebruik ScanlinesGebruik toetsenbord LED's als spel indicatorGebruik voorbeeldenGebruik aangepaste VGA modesGebruiker bronVectorVersieVerminder volumeWacht...WerkendX SynchXIL voor schalenXMame bijkomende padenXMame standaard padenXinput joystickXinput trackballJaarJa_Over..._Controleer Alle Spellen_Kolom Indeling..._Details_Directories...__Schakel waarschuwing versie verschil in_Uitvoerder_Bestand_Help_Lijst_OptiesS_peel_Herbouw spellijst_Zoek naar nieuwe spellen_Selecteer Willekeurig Spel_Status Balk_knoppen balkB_eeldaRts optiescatver niet geladen, standaard waarden gebruiktBezig spellijst te maken, Even geduld:standaard opties niet geladen, standaard waarden gebruiktdirs.ini niet geladen, standaard waarden gebruiktbeeldenspelgamelist niet gevonden, moet opnieuw gebouwd wordenspellengames.ini niet geladen, standaard waarden gebruiktgxmamerc niet geladen, standaard waarden gebruiktHoud veronderstelde ratiolinear framebuffer (snel)planar (modeX) modesBezig met ontvangen data, even geduldromVerstreken tijd:%eniet mogelijk om gxmame.ini te laden, standaard waarden gebruiktMet %d spellen die voorbeelden ondersteunen.xmame niet gevonden