S Lpqz  -B U#_        )3 E OYhx   "+ 4 BNf   % +5 ,a 4  ' !;!Q! Y!ef!!!! ! " " ")" ?"I"+Q".}""*""# ## 6#B#S#e## #### ##+#$$?$T$ f$q$$ $$ $$$$ $$% % %% 1% <%H%Y%`%s%x%%%%% % %% %&&&)& 8& B& M& W&d&y&&& &&& & &5& ''(' 7'D'V'^'a's' ''' '' ' ' ' ( ( (!( 0($:(_(h({('(+( ((%)$5)Z)i)n)))))))) * *'* ,*9*R* i*t* {***2* * ++,+3+ <+ G+ S+ `++++++++ ,(,F,Z, q,},!,,,,-- :-H-]-q--------.'.;.K.Q.Y.a.i.q.z. ... .... . ... ../ /,/F/`/z/ / /$/ /////000&0 .0:0Q0c0s000 00000 0 011 111 131I1 ]1i1r1 x1'1 101)1)202'52]2*c2)2222233/)3!Y3{3?3 4 4-4 55!5 *5!55W5p55$55 5"5 66$6 86F6(W66 666 6 6 66 66 77,737D7Z7l777 7777777$77 78 88+8F8d8 z8888888 8 8%8"!9/D91t99 9 99:9!:4: L:X:nh:::: ; ";.;C;K;[;c;i;8;#;;;!<9<B<X<r<<<< <<<<==-=,A=n=%}======>>"> +>5>P>i>z>>> > > >>>>???!.?P?o?w?????????@ @!@0@H@Q@ h@s@ @@ @@<@@AA /A9AJARAVApAA A-AAA A B BB+B ;B GB TB1_B BB B3B(B+C"DC8gC3C CCCDD:DODgDmDtDD DDDDDDD)E,EBE$WE |EE&EEE E E E%EFF6FUF"kFFFF(FGG /G$=G"bG-G!G#G!GH*HAHWHnHHHHHHH II5IJI SI ^I iI tIII IIIIIII I III JJ$J 5JBJ\JvJJJJ*J JJK %K/K6K NK XKeKmK|KKKKKKKKL L L*+L VLcLiLpLwL~LLLL LLL L5L&)M@PM7MMM3MN8 N7EN}NNN"NNN@O"BOeOJ[^S :]9d~ *x4f:<AFF1$O@#QRRtu&)%/IrH_i5C-M}ZPK8p +,G>D2!v "Y!6{ #7U<cIm%Lz2QDMob3 WBVa0n7K9P T|kl LseXJ>Ny`j=? A 61"q ENEH;$w+C5O&)*4?. 3;,(8B@GgS'=('h-./0\ (sound)%i bits%s is not a valid executable16 bits32 bits8 bitsA GTK+ frontend for XMameAES Console (Asia?) BiosA_dd to 'Favorites'About GXMameAdd this game to your 'Favorites' game folderAdd to 'Favorites'All GamesAllow game selection by a _JoystickAlphablendingAnalog joystickAnti-clockwiseAntialiasingAsia S3 Ver 6Audit ROM and samples setsAudit StoppedAudit doneAutoAuto ResolutionAutodoubleAutomaticAvailableAvailable columnsBackdropsBeam sizeBest availableBest available:BezelsBilinear filteringBrightness correctionBrowse for FileBrowse for FolderBrowse...Buffer sizeButtonsCPS1CPS2CPU 1CPU 2CPU 3CPU 4Can't audit gameCancelCategoryChannelsChecking GameChecking...Choose inp file to playChoose inp file to recordClockwiseClone _Color...Clone color selectionClone ofClonesCollapse AllCollapse all rowsColor modulationColumn LayoutColumn Layout...Contains commands for displaying helpContains commands for manipulating the viewContains commands for user interface optionsContains commands for working with the selected itemControl PanelControllersCorrect:CorrectionsCould not open '%s' as valid input fileCreating game list (%d games)...Creating game list...CreditsCrop artworkCurrent Folder may not exist after loading the new catver file. Moving to the "Available" game folderCustomDebug (Development) BiosDefault layoutDetai_ls TreeDetailsDetails TreeDevelopersDirectories SelectionDirectoryDisplayDisplay the properties of the selected gameDisplays detailed information about each item.Displays items in a list.Displays program and Copyright informationDo not apply rotationDoneDouble bufferingDraw antialiased vectorsDraw bitmapDraw every frameDraw only changesDraw tranlucencent vectorsDriverDriver StatusEffectsEnable Windows keysEnable game cheatsEnable soundError executing %sEurope, 1 Slot (also been seen on a 4 slot)Europe, 4 SlotExecutable already in the list.Exit the applicationExiting GXMame...Expand AllExpand all rowsFX (Glide) optionsFake soundFavoriteFavoritesFlickerFlip screen left-rightFlip screen upside-downFold_er ListForce resolutionsFrame skippingFrench LayoutFull ScreenFullscreenGGI optionsGL extension #78GXMameGXMame DirectoriesGameGame List _Font...Game list FontGame search %i%% completeGamma correctionGeneralGerman LayoutGrab mouseHide "%s" ColumnHide ColumnHighHost[:Port] : HotRod SE supportHotRod supportIncorrectIncorrect:IntensityJapan, OlderJapan, Ver 6 VS BiosJoystickJoystick %s foundJoystick Device :Key mappingKeyboardListList TreeList _TreeLoaded %d roms by %d manufacturers covering %d years.Loading %s:Loading gamelistLog debug infoManufacturerMouse / TrackballNeo-GeoNoNo Joystick foundNo game selectedNo joystickNo xmame executable foundNo xmame executables definedNon-WorkingNoneNone requiredNot AvailableNot WorkingNot foundNot found:Not workingOpenGL optionsOriginalsOut of memory while loading gamelistOverlaysP_layback Input...PassedPath to xmame and various support filesPaths to additional files needed for x-mamePaths to files needed for x-mamePaths to user resourcesPerform network input sync in advancePerforming quick check, please wait:Photon optionsPlayPlay and Record Input...Play and _Record Input...Play currently selected gamePlayback Input...Playback a recorded gamePlayedPlayersPrivate colormapProperties for %sQNX optionsROMsROMs missingR_emove from 'Favorites'Randomly select a gameRapid-fireRasterRecord a game for later playbackRefresh game listRemove from 'Favorites'Remove this game from your 'Favorites' game folderRenderingResolutionRom Path already in the list.Rom ofRotationSDL Modes:SDL optionsSVGA optionsSample Path already in the list.SamplesScree_nshot PanelScree_nshot Panel TabSelect Random GameSet clones color in gamelistSet column layoutSet default game optionsSet directory configurationSet game list and folder fontSet startup optionsShow "The" at the end.Show cursorShow or hide the folder listShow or hide the screenshot panelShow or hide the screenshot panel tabulationShow or hide the status barShow or hide the toolbarShow, Hide or Order ColumnsShown columnsSkip %i of 12 framesSkip 1 of 12 framesSkip 10 of 12 framesSkip 11 of 12 framesSkip 2 of 12 framesSkip 3 of 12 framesSkip 4 of 12 framesSkip 5 of 12 framesSkip 6 of 12 framesSkip 7 of 12 framesSkip 8 of 12 framesSkip 9 of 12 framesSleep when idleSoundSound 1Sound 2Sound 3Sound 4StandardStartup OptionsStatedebugStatusStereoThe _PrefixThrottleTitleTotal:TrackballTranslatorsTrue color blitterTypeUS, 2 SlotUS, 6 Slot (V5?)USB PS Game PadsUnavailableUniverse Bios v1.0 (hack)Universe Bios v1.1 (hack)Universe Bios v1.2 (hack)UnknownUse NetMapKeyUse ScanlinesUse keyboard LEDs as game indicatorsUse samplesUse tweaked VGA modesUser resourcesVectorVersionVolume attenuationWait...WorkingX SynchXIL scalingXMame additional pathsXMame basic pathsXinput joystickXinput trackballYearYes_About..._Audit All Games_Column Layout..._Details_Directories..._Enable version mismatch warning_Executable_File_Help_List_Option_Play_Rebuild Game List_Search for new games_Select Random Game_Status Bar_Toolbar_ViewaRts optionscatver not loaded, using default valuescreating game list, Please wait:default options not loaded, using default valuesdirs.ini not loaded, using default valuesframesgamegamelist not found, need to rebuild onegamesgames.ini not loaded, using default valuesgxmamerc not loaded, using default valueskeep aspect ratiolinear framebuffer (fast)planar (modeX) modesreceiving data, please waitromtime elapsed:%eunable to load gxmame.ini, using default valueswith %d games supporting samples.xmame not foundProject-Id-Version: pl Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-03-07 03:23+0200 PO-Revision-Date: 2004-02-03 06:01+0100 Last-Translator: David Cierniak Language-Team: polski <--> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0 (dźwięk)%i bitów%s nie jest prawidłowym plikiem wykonywalnym16 bitów32 bity8 bitówFrontend oparty na GTK+ dla XMameAES Console (Asia?) Bios_Dodaj do 'Ulubionych'O programie GXMameDodaj tą grę do folderu 'Ulubione'Dodaj do 'Ulubionych'Wszystkie GryPozwól wybrać grę _Joystick'iemAlphablendingJoystick analogWstecz ruchu zegaraKoryguj linieAsia S3 Versja 6Kontroluje ROM oraz zestawy próbkowaniaKontrola zatrzymanaSkontrolowaneAutoAuto RozdzielczośćAutodoubelAutomatycznyDostępneDostępne kolumnyBackdropsRozmiar plamkiLepsze dostępneLepsze dostępne:BezelsFiltr dwuliniowyKorekcja jaskrawościPrzeglądaj PlikiPrzeglądaj za FolderemPrzeglądaj...Rozmiar buforaPrzyciskiCPS1CPS2CPU 1CPU 2CPU 3CPU 4Nie można przeprowadzić auditu gryAnulujKategoriaKanałySprawdzanie GrySprawdzanie...Aby grać wybierz plik inpWybierz plik inp do zapisaniaJak wskazówki zegara_Kolor KlonaWybór koloru klonówKlonKlonyZwiń WszystkoZwiń wszystkie rzędyModulacja koloruUkład KolumnUkład KolumnZawiera komendy wyświetlające pomocZawiera komendy ustawiające widokZawiera polecenia opcji interfejsu użytkownikaZawiera polecenia do pracy z wybranymi elementamiPanel kontrolnyKontroleryPrawidłowe:KorekcjaNie można otworzyć '%s' jako prawidłowy plik wejściowyTworzenie listy gier (%d gier)...Tworzenie listy gier...Lista płacObetnij grafikiObecny folder może być nie dostępny po załadowaniu nowego pliku catver. Przenioszę to folderu "Dostępne"RóżneDebugowany (Rozwojowy) BiosDomyślne układDrzewo _SzczegółówSzczegółyDrzewo szczegółówTwórcyWybór KataloguKatalogEkranPokaż ustawienia wybranej gryWyświetla szczegółowe informacje o każdym elemencie.Wyświetla elementy w formie listy.Wyświetla informacje o programie oraz o prawach autorskichNie pozwalaj na rotacjeWykonanePodwójne buforowanieRysuj wektory korygująceRysuj bitmapęRysuj każdą klatkęRysuj tylko zmianyRysuj wektory tranlucencent'neSterownikStan SterownikaEfektyWłącz klawisze WindowsWłącz ułatwienia gierWłącz dźwiękBłąd wykonania %sEurope, 1 Slot (widziany także jako 4 slot)Europe, 4 SlotPlik wykonywalny jest już na liścieWyjście z programuZamykanie GXMame...Rozwiń WszystkieRozwiń wszystkie rzędyOpcje FX (Glide)Sztuczny dźwiękUlubioneUlubioneMigotaniePrzerzuć obraz w poziomiePrzerzuć obraz w pionieLista Fold_erówWymuś rozdzielczośćOpuszczanie klatekUkład francuskiPełen ekranPełen EkranOpcje GGIRozszerz. GL #78GXMameKatalogi GXMameGra_Czcionka Listy GierCzcionka listy gierPoszukiwanie gry %i%% zakończoneKorekcja współczynnika GammaOgólneUkład niemieckiPrzechwyć myszUkryj "%s" Kolumn(ę)Ukryj KolumnęWysokaHost[:Port] : Obsługa HotRod SEObsługa HotRodNieprawidłoweNieprawidłowe:NatężenieJapan, StarszyJapan, Versja 6 VS BiosJoystickJoystick %s znalezionyJoystick :Mapowanie klawiszyKlawiaturaListaPokaż DrzewoPokaż _DrzewoZaładowano %d roms %d wytwórców pokrywających %d lat(a).Ładowanie %s:Ładowanie listy gierZapisz 'debug info' Log ProducentMysz / TrackballNeo-GeoNieNie znaleziono Joystick'aNie wybrano gryBrak joystick'aBrak plików wykonywalnych XmameBrak zdefiniowanego pliku wykonywalnego XmameNie działająceBrakNie wymaganyNie DostępneNie DziałaNie znalezionoNie znaleziono:Nie działaOpcje OpenGLOryginałyZabrakło pamięci w czasie ładowania listy gierNakładkiO_dtwórz Wejście...PrzeszłoŚcieżka do xmame i różnych plików pomocniczychŚcieżka dodatkowych plików dla x-mameŚcieżka do plików potrzebnych dla x-mameŚcieżki do zasobów użytkownikaPrzeprowadź synchronizację sygnału sieci na początkuWykonywanie szybkiego sprawdzenia, proszę czekać:Opcje fotonuGrajGraj i Zapisz Wejście...Graj i _Zapisz Wejście...Graj w aktualnie wybraną gręOdtwórz Wejście...Odtwórz zapisaną gręGraneGraczePrywatna mapa kolorówUstawienia dla %sOpcje QNXROMyBrakujące ROM'y_Skasuj z 'Ulubionych'Wybiera grę losowoSzybkie-strzałyRastroweZapisz grę do późniejszego odtworzeniaOdśwież listę gierUsuń z 'Ulubionych'Skasuj tą grę z foldera 'Ulubione'RenderowanieRozdzielczośćŚcieżka dla Rom jest już na liścieRom zRotacjaTryby SDL:Opcje SDLOpcje SVGAŚcieżka sampli jest już na liścieSamplePanel _Zrzutów EkranowychZakładka _Zrzutów ekranowychWybierz Grę Losową Ustaw kolor klonów w liście gierUstaw układ kolumnUstaw domyślne opcje gryUstaw konfigurację folderówUstaw listę gier oraz czcionkę folderaUstaw opcje startowePokaż "The" na końcuPokaż kursorPokazuje lub ukrywa listę folderówPokazuje lub ukrywa Panel ZrzutówPokazuje lub ukrywa pasek zrzutów ekranowychPokazuje lub ukrywa pasek statusuPokazuje lub ukrywa pasek narzędziPokaż, Ukryj lub Ułóż KolumnyPokaż kolumnyOpuść %i z 12 framesOpuść 1 z 12 klatekOpuść 10 z 12 klatekOpuść 11 z 12 klatekOpuść 2 z 12 klatekOpuść 3 z 12 klatekOpuść 4 z 12 klatekOpuść 5 z 12 klatekOpuść 6 z 12 klatekOpuść 7 z 12 klatekOpuść 8 z 12 klatekOpuść 9 z 12 klatekUśpij gdy bezczynnyDźwiękDźwięk 1Dźwięk 2Dźwięk 3Dźwięk 4StandardOpcje StartoweStatedebug_StanStereo_Przedrostek TheThrottleTytułRazem:TrackballTłumaczeTrue color blitterTypUS, 2 SlotowyUS, 6 Slotowy (V5?)USB PS Game PadsNiedostępneUniverse Bios v1.0 (hack)Universe Bios v1.1 (hack)Universe Bios v1.1 (hack)NieznanyUżyj NetMapKeyUżyj ScanlinesUżyj diody klawiatury jako wskaźniki gryUżyj próbekUżyj poprawionych trybów VGAZasoby użytkownikaWektoroweWersjaTłumienie głośnościCzekaj...DziałająceX Synchskalowanie XILDodatkowe ścieżki XMamePodstawowe ścieżki XMameXinput joystickXinput trackballRokTak_O programie..._Kontroluj wszystkie gryUkład _Kolumn_Szczegóły_Foldery..._Włącz ostrzeżenie niezgodności wersji_Wykonywalny_Plik_Pomoc_Lista_Opcje_GrajO_dbuduj Listę Gier_Szukaj nowych gierWybierz _Losową GręPasek _StanuPasek _narzędzi_Widokopcje aRtsnie załadowano catver, używam wartości domyślnychtworzenie listy gier, Proszę czekać:nie załadowano opcji domyślnych, używam wartości domyślnychnie załadowano dirs.ini, używam wartości domyślnychklatkigranie znaleziono listy gier, trzeba odbudować jednągrynie załadowano games.ini, używam wartości domyślnychnie załadowano gxmamerc, używam wartości domyślnychtrzymaj wsp.kształtuliniowy bufor klatek (szybki)płaskie tryby (modeX)odbieranie danych, proszę czekaćromminęło czasu:%enie można załadować gxmame.ini, używam wartości domyślnychz %d grami obsługującymi sample.nie znaleziono xmame