[  7?G NXr - # )9 H Uc ~      *@P b lx    & 6 L U \ i {  % + , 4*! _! m!y! !'! !!! !e"h"o"" "" " "" ""+"C#.]##3#*#$$ $1$ J$V$g$y$$ $$$$ $$+$$%3%S%h% z%%% %% %%%%% &&"& 1& ?& K& V&b&s&z&&&&&&& & & '' '+'0'?'Q' `' j' u' ''''' ''' ' '5' 3(?(P( _(l(t((((( ((( () ) ) $) 0) :) E)Q) `)$j))))')+) *'*%?*$e*******++ +(+9+ K+W+ \+i++ ++1+ ++,2(, [, e,p,,, , , , ,,,,-&-C-U-n---- --!-,.K.g.. ....../%/9/M/a/u/////////// //0 000%0 ,0 60B0U0 Z0e0v0 00000 0 0$1 *161L1[1b1j1}111 1111111 112!2*2 :2 [2g2m2s2y22222 222 2'2 3053)f333'33*3)3414K4`4|44/4!44i4\6e6m66666%666 6, 797 Q7!^7 77 7 777 7 777 88 8*8 :8 D8N8a8{888 8 8 888888888899 9'9.9>9N9j9 999 99 999 9 ::+:!J:0l:: :::!:*:; /; <;fI;;; ;; ;; < < <'<!.<-P<-~<<0<< ==#=3=I=Y=l=|====== ===>'>C>V> m>z>> > > >>>>>>?? '? 4? >? H?S?d? k?x???? ?? ? ? ?? @@@,@>@N@U@]@f@u@@@@ @@@@@=@+A;ANA aAkAsAAAAA AAA B BB B ,B 6B DB RB \BiB'pBBBB&BBBC%3C$YC ~C CCCCC'C D(D/D @D MDWD [DiD!D D D0D*DE2E ME nE {EEEE EE EEEEF!F04FeFxFF$FFFGG$4G*YGGG G GGHH4HNHgHHHHHHHI)I0I7I@IIIRI[I bI oIzI I I)IIII IIIJJ )J 7JDJaJ"JJJ4J0J K,KDK TKaKhK {KKKKKK KKKK KL!L1LALTL sL L L L LLLLL L M M M &M$GM)lM"MMM8MN#N)+NUNhNNNNN'NNOh"(/!CJ?B92BYvxzI3'S  @ :@+; Q=M!L4o94A.%Xt6DKV3R$n5:_>6#H,i0s7u8TLX P`U=UCF)W<%g W"|-Gm?-./0A')E*,;&lq1M^ Rf[O57[NF$#\KQ> 1 ~a{TY<k8  E2pIwDjPZ] r(NJSOy}+&VZbcd*HeG (sound)%i bits%s is not a valid executable16 bits32 bits8 bitsA GTK+ frontend for XMameAES Console (Asia?) BiosA_dd to 'Favorites'About GXMameAdd this game to your 'Favorites' game folderAdd to 'Favorites'All GamesAllow game selection by a _JoystickAlphablendingAnalog joystickAnti-clockwiseAntialiasingAsia S3 Ver 6Audit ROM and samples setsAudit StoppedAudit doneAutoAuto ResolutionAutodoubleAutomaticAvailableAvailable columnsBackdropsBeam sizeBest availableBest available:BezelsBilinear filteringBrightness correctionBrowse for FileBrowse for FolderBrowse...Buffer sizeButtonsCPS1CPS2CPU 1CPU 2CPU 3CPU 4CabCan't audit gameCancelCategoryChannelsChecking GameChecking...Choose inp file to playChoose inp file to recordClockwiseClone _Color...Clone color selectionClone ofClonesCollapse AllCollapse all rowsColor modulationColumn LayoutColumn Layout...Contains commands for displaying helpContains commands for manipulating the viewContains commands for user interface optionsContains commands for working with the selected itemControl PanelControllersCorrect:CorrectionsCould not open '%s' as valid input fileCreating game list (%d games)...Creating game list...CreditsCrop artworkCurrent Folder may not exist after loading the new catver file. Moving to the "Available" game folderCustomDebug (Development) BiosDefault layoutDetai_ls TreeDetailsDetails TreeDevelopersDirectories SelectionDirectoryDisplayDisplay the properties of the selected gameDisplays detailed information about each item with clones indented.Displays detailed information about each item.Displays items in a list.Displays items in a tree list with clones indented.Displays program and Copyright informationDo not apply rotationDoneDouble bufferingDraw antialiased vectorsDraw bitmapDraw every frameDraw only changesDraw tranlucencent vectorsDriverDriver StatusEffectsEnable Windows keysEnable game cheatsEnable soundError executing %sEurope, 1 Slot (also been seen on a 4 slot)Europe, 4 SlotExecutable already in the list.Exit the applicationExiting GXMame...Expand AllExpand all rowsFX (Glide) optionsFake soundFavoriteFavoritesFlickerFlip screen left-rightFlip screen upside-downFlyerFold_er ListForce resolutionsFrame skippingFrench LayoutFull ScreenFullscreenGGI optionsGL extension #78GXMameGXMame DirectoriesGameGame List _Font...Game list FontGame search %i%% completeGamma correctionGeneralGerman LayoutGrab keyboardGrab mouseHide "%s" ColumnHide ColumnHighHost[:Port] : HotRod SE supportHotRod supportIncorrectIncorrect:IntensityJapan, OlderJapan, Ver 6 VS BiosJoystickJoystick %s foundJoystick Device :Key mappingKeyboardListList TreeList _TreeLoaded %d roms by %d manufacturers covering %d years.Loading %s:Loading gamelistLog debug infoManufacturerMarqueeMouse / TrackballNeo-GeoNoNo Joystick foundNo game selectedNo joystickNo xmame executable foundNo xmame executables definedNon-WorkingNoneNone requiredNot AvailableNot WorkingNot foundNot found:Not workingOpenGL optionsOriginalsOut of memory while loading gamelistOverlaysP_layback Input...PassedPath to xmame and various support filesPaths to additional files needed for x-mamePaths to files needed for x-mamePaths to user resourcesPerform network input sync in advancePerforming quick check, please wait:Photon optionsPlayPlay and Record Input...Play and _Record Input...Play currently selected gamePlayback Input...Playback a recorded gamePlayedPlayersPrivate colormapProperties for %sQNX optionsROMsROMs missingR_emove from 'Favorites'Randomly select a gameRapid-fireRasterRebuild the game list from executable informationRecord a game for later playbackRefresh game listRemove from 'Favorites'Remove this game from your 'Favorites' game folderRenderingResolutionRom Path already in the list.Rom ofRotationSDL Modes:SDL optionsSVGA optionsSample Path already in the list.SamplesScree_nshot PanelScree_nshot Panel TabSelect Random GameSet clones color in gamelistSet column layoutSet default game optionsSet directory configurationSet game list and folder fontSet startup optionsShow "The" at the end.Show cursorShow or hide the folder listShow or hide the screenshot panelShow or hide the screenshot panel tabulationShow or hide the status barShow or hide the toolbarShow, Hide or Order ColumnsShown columnsSkip %i of 12 framesSkip 1 of 12 framesSkip 10 of 12 framesSkip 11 of 12 framesSkip 2 of 12 framesSkip 3 of 12 framesSkip 4 of 12 framesSkip 5 of 12 framesSkip 6 of 12 framesSkip 7 of 12 framesSkip 8 of 12 framesSkip 9 of 12 framesSleep when idleSnapSoundSound 1Sound 2Sound 3Sound 4StandardStartup OptionsStatedebugStatusStereoThe _PrefixThrottleTitleTotal:TrackballTranslatorsTrue color blitterTypeUS, 2 SlotUS, 6 Slot (V5?)USB PS Game PadsUnavailableUniverse Bios v1.0 (hack)Universe Bios v1.1 (hack)Universe Bios v1.2 (hack)UnknownUse NetMapKeyUse ScanlinesUse keyboard LEDs as game indicatorsUse samplesUse tweaked VGA modesUser resourcesVectorVersionVolume attenuationWait...WorkingX SynchXIL scalingXMame additional pathsXMame basic pathsXinput joystickXinput trackballYearYes_About..._Audit All Games_Column Layout..._Details_Directories..._Enable version mismatch warning_Executable_File_Help_List_Option_Play_Rebuild Game List_Search for new games_Select Random Game_Status Bar_Toolbar_ViewaRts optionscatver not loaded, using default valuescreating game list, Please wait:default options not loaded, using default valuesdirs.ini not loaded, using default valuesframesgamegamelist not found, need to rebuild onegamesgames.ini not loaded, using default valuesgxmamerc not loaded, using default valueskeep aspect ratiolinear framebuffer (fast)planar (modeX) modesreceiving data, please waitromtime elapsed:%eunable to load gxmame.ini, using default valueswith %d games supporting samples.xmame not foundProject-Id-Version: zh_TW Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-03-07 03:23+0200 PO-Revision-Date: 2003-11-30 00:18+0800 Last-Translator: Jouston Huang Language-Team: Traditional Chinese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0 (音效)%i bits%s 執行檔不正常16 bits32 bits8 bits<未知>一個接近完美的GTK+ XMAME介面AES Console (亞洲?) Bios增加到'我的最愛'(D)關於GXMame將這個遊戲增加到'我的最愛'目錄增加到'我的最愛'所有遊戲允許使用搖桿選擇遊戲(J)Alphablending類比式搖桿逆時針反鋸齒亞洲 S3 Ver 6稽核ROM和樣本稽核暫停稽核完成自動自動解析度調整自動雙倍自動ROM存在可使用的欄BackdropsBeam size已存在最好的檔案存在中最好的:Bezels雙線性過濾白平衡校正瀏覽檔案瀏覽目錄瀏覽...緩衝區容量按鈕CPS1CPS2CPU 1CPU 2CPU 3CPU 4外觀無法稽核遊戲取消類別頻道檢查遊戲中正在檢查...選擇要播放的inp檔案選擇要記錄的inp檔案順時針Clone顏色(C)系列遊戲顏色選擇從... cloneClones完全收起收起所有列Color modulation欄排列欄排列...含有顯示Help的指令內含有如何顯示的指令內含有使用者介面的選項包含如何操作已選擇物件的操作命令控制器面板控制器正確:校正開啟輸入順序檔 '%s' 錯誤正在建立遊戲清單 (%d 個遊戲)...正在建立遊戲清單...貢獻者們Crop artwork目前的目錄可能會在載入新的分類檔之後消失. 正在移到 "Available" 的遊戲目錄自訂除錯 (開發) Bios預設排列詳細目錄樹(L)詳細資訊詳細目錄樹開發者目錄選擇目錄顯示顯示選擇遊戲的偏好設定用縮排方式顯示序列ROM的詳細資料在視窗內顯示每個項目的詳細資料在清單中顯示項目在樹狀清單中用縮排方式顯示序列ROM顯示程式和版權資訊不旋轉完成雙重緩衝區繪出反鋸齒向量繪出點陣圖繪出每個畫面只繪出改變繪出tranlucencent向量ROM驅動程式狀態效果啟用視窗鍵啟用遊戲作弊檔使用音效執行 %s 錯誤歐洲, 1 Slot(也有4 slot的)歐洲, 4 Slot執行檔已經在清單中離開應用程式正在離開 GXMame...全部展開展開所有列FX (Glide) 選項模擬音效我的最愛我的最愛Flicker左右反轉螢幕上下反轉螢幕海報目錄清單(E)強制解析度Frame skipping法國排列全螢幕全螢幕GGI 選項GL extension #78GXMameGXMame目錄遊戲遊戲清單字型(F)遊戲清單字型遊戲搜尋 %i%% 完成Gamma校正一般德國排列擷取鍵盤擷取滑鼠隱藏 "%s" 欄隱藏欄位高伺服器[:埠]苦力帽SE支援苦力帽支援錯誤錯誤:Intesity日本, 較早日本, Ver 6 VS Bios搖桿找到 %s 搖桿搖桿裝置 :鍵盤對應鍵盤列表列出目錄樹列出目錄(T)已載入的 %d roms 共有 %d 家製造商, 總共 %d 年份正在載入 %s載入遊戲清單記錄除錯資訊製造商Marquee滑鼠 / 軌跡球Neo-Geo否沒有找到任何搖桿沒有選擇遊戲沒有搖桿沒有找到xmame執行檔尚未定義xmame執行檔不正常無沒有需要的使用不可不正常沒有找到:沒有找到:不正常OpenGL選項原始在載入遊戲清單時記憶體不足Overlays播放紀錄檔(L)合格xmame和許多支援性檔案的路徑x-mame額外檔案的路徑x-mame所需檔案的路徑使用者資源的路徑Perform network input sync in advance正在進行快速檢查, 請稍後.Photon選項執行遊戲執行遊戲並紀錄執行遊戲並紀錄(R)執行目前選擇的遊戲播放紀錄檔...播放一個已經紀錄下來的遊戲曾玩過玩家Private分色圖%s 的設定QNX選項ROMROMs不存在移除'我的最愛'(E)隨意選擇一個遊戲來玩樂支援連發光柵繪圖利用目前執行檔重建可用遊戲的清單紀錄遊戲進行過程以便之後播放重新整理遊戲清單從'我的最愛'中移除從'我的最愛'目錄中移除繪圖選項解析度ROM路徑已經在清單中Rom of旋轉SDL模式:SDLSVGA選項樣本路徑已經在清單中樣本螢幕快照面板(N)螢幕快照面板標籤(N)隨意選擇遊戲設定遊戲清單中系列遊戲的顯示顏色設定欄位排列設定遊戲的預設值設定遊戲的路徑設定設定遊戲清單及目錄的字型設定啟動時的設定在最後顯示 "The" 顯示滑鼠游標顯示或是隱藏目錄清單顯示或是隱藏螢幕快照面板顯示或是隱藏螢幕快照面板標籤顯示或是隱藏狀態列顯示或是隱藏工具列顯示, 隱藏或是排序欄位顯示欄每12個畫面跳過%i個每12個畫面跳過1個每12個畫面跳過10個每12個畫面跳過11個每12個畫面跳過2個每12個畫面跳過3個每12個畫面跳過4個每12個畫面跳過5個每12個畫面跳過6個每12個畫面跳過7個每12個畫面跳過8個每12個畫面跳過9個在暫停時睡眠快照音效聲道 1聲道 2聲道 3聲道 4標準啟動設定Statedebug狀態立體聲The Prefix(P)速度調整(防止老遊戲速度過快)Title總共:軌跡球搖桿翻譯者True color blitter型態美國, 2 Slot美國, 6 Slot (V5?)USB PS 搖桿ROM不存在世界通用Bios v1.0 (hack)世界通用 Bios v1.1 (hack)世界通用 Bios v1.1 (破解版)未知使用NetMapKey使用Scanline(讓遊戲看起來更像大型電玩)使用鍵盤的LED燈號作為遊戲指示燈號使用樣本使用Tweaked VGA模式使用者資源向量繪圖版本Volume attenuation請稍後...正常X同步使用 XIL 調整比例XMame額外路徑XMame基本路徑Xinput搖桿Xinput軌跡球年份是關於...(A)稽核所有的遊戲(A)欄排列...(C)詳細資料(D)目錄設定...(D)啟用版本不相容警告(E)執行檔(E)檔案(F)求救(H)清單(L)選項(O)執行遊戲(P)重建遊戲清單(R)搜尋新遊戲(S)隨意選擇遊戲(S)狀態列(S)工具列(T)檢視(V)aRts選項catver未載入, 使用預設值正在建立遊戲清單, 請稍後.預設選項無法載入, 使用預設值dirs.ini未載入, 使用預設值frames遊戲沒有找到遊戲清單, 需要重新建立遊戲清單遊戲games.ini未載入, 使用預設值gxmamerc未載入, 使用預設值代替.維持外觀比例線性Framebuffer (快速)planar (modeX) 模式正在取得資料, 請稍後.rom經過時間: %e無法載入gxmame.ini, 使用預設值有 %d 個遊戲支援樣本s.沒有找到xmame: