Þ•Ó´wL(')'<'P'm'‡'—' ®' »' Ç' Ó' Ý'ç' þ' ((.(?(Z( l(w(&‰(#°(Ô(<ô(91) k)w)y)))–)š)µ)Æ).Ú) ***F*0[*!Œ* ®*¹*È*×*ß*ä*(õ*%+D+_+p+w++ ¤+²+Ê+é+û+,'7,_,{,˜,´,%Ó,'ù,H!-.j-™-.­-#Ü-". #.-. F.P.`.v.‡..—./©.Ù.ò./"/B/!b/„/'ž/ Æ/*Ó/þ/0)0B0I0N0j0€0‘0£0¶0Î0ä0'ì0!161 Q1_1 u11’1­1 ¾1Ì1&ä1 2&2-.2\2w2 “2Ÿ2½2 Ú2+å23'-3$U3z3Ž3£3Á3Ê3 è3"ó34904j4€4)“47½44õ4!*5L5(f55¡5%°5Ö5 ï5ý56@+6l6 {6‰6 Ÿ6À6(Ü6*7)07+Z7E†7Ì7 Ð7Þ7 í7ø78+8?8N8@k8¬8$¾82ã899%9<9 R9\92u9¨9®9³9¸9È9&Î95õ9+:F: K: W:#a:…:6ž:=Õ:*;>;IO;™; ;¹; Í;Û;ì; < <(<0<!@<b<w<ˆ<Ž<“< œ<¨<Á<"Ò<õ<="$=-G=u= }=‹= =§=¯=´=Ã=Õ=ï= >!>*9> d> q>|>˜>µ>½>Õ>ñ>?? ?)?)??i?%ƒ?$©?/Î? þ? @4@D@U@[@l@@’@!°@+Ò@þ@A A*A+=A(iA’A¬A½AÐA#ÕAùA B"B"5BXBjB‰B&¥BÌBæBùBC C6CNC gCqCŽCŸC ·C ÁCÎCéCúC D DD *D 6DDDVD nDDDÔDðD!E0E@E OE"[E~E–E ŸE¬E¿EÏEÖEèEîE/ÿE/FJFcFkFpFF—FµFÊF ÏFÛF(÷F G,@G"mG-G¾GÕG íGøG1 H;HRHjH‚H H»HÀHÄH ÍHÚH÷HI I5ILIeI€I—I!¯I ÑI ÜIèI:ñI&,J SJ@`J¡J¹J ËJ1ìJ.K=MK;‹KÇK ØKåK&ëK)L UCKUUžU  U­UÄU ËU*ÖUV$V$:V_V)sVVB²VFõV q„°„¸„¿„Õ„ æ„/ñ„'!…I…R… e…p…y…-‚…°…‚&QÚ˜geŠƒö´2‹¯0¿ÂÓW“‡W-hÏ~›m/¢Ðš $kœº Ç! fËßä@¡ ;M,9í¹3¥3£|Å_àSHÎx*B0·rR¬Jƒq€’a”­Ò.XU(«1¶}9RðÄÇÜJ^c†¢Ïø+ÊË+6Àþ“t´lú[d /t*[O÷<)?\ýN£ºÞbr%zx@k}]A>Kw³âuòÂe6…dµc§yŒ¨ÍVl]Í#'8™®Ì‘LÉp—ÃÆŠ»õæ"ë{DÈùÉo Ô»w—•Û„½><F·IC. qªÌN ›T n‰×=îGnµøÖ¥ÐuV?g–„ê®-o”p–ÿvóÈ©ÅE1(&TUçéʪŽ¦P²sY²:MûF˜€¹\{Žå‘;ã_KŸ§5¶¨­á¼8Î)†4P¾Xô©Z‰¾:…¸jÁ•ØD™¤ˆ7vžˆ,°¤‹QaSÆÁ'G¦±4`YžŸZ!5|Ù‡hAœÓ#ÑÒE`ì‚2¬ ï½jÑi$üB = I¼Às±m¯¿y³ÝL¡" Hšñ7fÄ^°OŒ~%bèÕC’z«i Add new download Configure buttons Continue/restart downloads Del Completed downloads Del downloads Delete all downloads DnD basket Load list Move down Move up Options Paste from clipboard Save list Speed level one Speed level two Stop downloads Switch percentage mode to Unlimited speed View log %i cookies loaded%i cookies loaded from browsers' files%lu bytes loaded during the session%s probably is already running %z was deleted from queue of downloads as completed download%z was deleted from queue of downloads as failed download(Un)Protect?AboutAccepting faildActionAddAdd new URL to URL-managerAdd new downloadAdd to top of queueAdded downloading of file %s from %s [by user]Adding a downloadAdding downloading via control socket [%s]All ok, reading fileAllow leave this server while recursing via HTTPAllow to user force run downloadsAlternatesAnswer read okAppend to fileAttemptAutoAutomated addingAutomatically delete completed downloadsAutomatically delete failed downloadsBUG: Wrong mode of lseek! Background colorBrowseCan't allocate socketCan't change directoryCan't connectCan't create directory!Can't create file at the path:Can't create linkCan't establish data connectionCan't init control socket! Can't load default list of downloads!!!Can't open '%s' to save logCan't open cfg file at '%s' Can't open cookies file %s!Can't open file for saving logCan't run new thread for downloading!Can't save default list of downloads!!!Can't save default list of downloads!!! Becouse can't find HOME variableCan't split file to specified number of parts!Can't write to fileCan't write to file interrupting write to fileCatch these extensions in clipboardChange links in HTML file to localClear logClear queue of downloadsClipboardColor for picksColor for total speedColors for graphCommand:CommonCommon propertiesCompare date/time of remote file with local oneCompleted downloads: %d Compressed modeConfirm delete all downloadsConfirm delete completed downloadsConfirm delete failed downloadsConfirm delete selected downloadsConfirm exit from programConfirm opening large amount of windowsConfirmationContinue downloading of file %s from %s...Continue downloadsControl connection lostControl connection lost!CookieCopyCouldn't get normal answer!Couldn't get size :((Create new queueCurent speed: %d Current speed: %d Data connection closed.Data connection lost!DefaultDefault folder to save downloaded filesDefault permissions of local fileDefault queue is '%s' now.Default themeDelete ALL downloads?Delete all?Delete completedDelete completed downloadsDelete downloadsDelete failedDelete failed downloadsDelete file %s from queue of downloadsDelete selected downloads?Delete?Depth of recursing (0 unlimited,1 no recurse)Depth of recursing for FTPDepth of recursing for HTTPDescriptionDirectory already created!:))Display queue statistics tooDnD basketDo not remember position of the main windowDo you really want to quit?Do you wish delete completed downloads?Do you wish delete failed downloads?Don't ask next timeDon't get from cacheDon't send QUIT command (FTP)DownloadDownload was stopped by userDownloadedDownloader can't create devices...Downloader exited normalyDownloader will exit if nothing to do after %i minutes %sDownloading completedDownloading failedDownloading of directory %z was completedDownloading of file %s from %s was terminated [by user]Downloading of file %z was terminated by fatal errorDownloading of queue is completedDownloading was failed...Downloading was successefully completed!Drag'n'Drop eventDrop link hereETag was changed, restarting again...Edit default preferencesEdit downloadEdit properties of RuleEdit scheduled actionEmpty answer. Trying to change directory to determine file type.Enter wildcardError code %iError during copying!Error while reading from socket!Exit if nothing to do afterExiting if nothing to do is switched offExpect URL as parameter for '--del' optionExpect URL as parameter for '--ls' optionExpect URL as parameter for '--stop' optionExpect string in format WIDTHxHEIGHT+X+Y as parameter for '-geometry'FTPFTP (wingate)FTP proxy typeFTP searchFailed downloads: %d FileFile is already opened by another download!File not foundFile not found on the serverFile on a server is newer then local one. Restarting from begin File was created!Filename for saving if it is unknownFilesystem do not support advisory record locking!FilterFiltersFind links in txt fileFollow symbolic linksFull SizeGet date from the serverGet permissions of the file from server (FTP only)GraphHTTPHostHost not found!HoursIconfiy main window instead of closingIf you see this message please report to mdem@chat.ruIgnore ETag field in replyInfoIntegrationInterfaceIt is a link and we already load itIt is not HTTP server!!!It is seemed REGET not supported! Loading from begin..It is strange that we can't delete file which just created...It seems to me that you need a password :)It's last chunk!Limitation for size of file of mainlog reached! File have been truncated.LimitsLink already created!:))Link was loaded :))List of linksList of queues: Listing not loaded completellyListing was loadedLoad listLoadingLoading cookiesLoading default list of downloadsLoading directory...Log was started!Log: MainMain logMain windowMaximum active downloadsMaximum attemptsMaximum attempts (0 for unlimited)Maximum lines in MAIN logMaximum lines in logMaximum number of retries reached!Maximum size for file of main log (in KBytes)MinutesModify filterMonitor clipboardMove downMove upNameName of filterName of the queueNo info about this theme.Normally startedNumber of attempts to ping hostsNumber of hosts in listNumber of parts for spliting this downloadOnly subdirsOpen a rowOpen dialog for Drag-n-DropOptimize recursive downloadsOptionsOutput FTP dirs in logsOutput detailed informationOverwrite filePath:PausePause this just after addingPaused downloads: %d Pinging (it takes 30 seconds maximum)...Pinging (atempt %i of %i)Prepare thread %i of [%z] for stopingProbably file was changed on server!Probably it's problem of proxy server, retryingPropertiesProxyPut directories on the top of queue during recursionQueue propertiesQuit?Ready to go ????Redirect detected...Redirect from %zRedirection blocked by filterRedirection from [%z] to nowhere!Redirection from [%z] to the same location!RefererReget is not supported!!!RemainingRemember passwordsRemove the download via control socket [%s]Request was sent, waiting for the answerRequested size was loadedReset to defaultResolving hosts...RestRestart this download from beginingRestarting failed downloadsRetry %i ...Retry %i of %i....Retry if resuming is not supportedRetry this actionRevert drawing graph of speedsRollback after reconnectingRollback after reconnecting (in bytes)Row number %i [log of %s]Run downloads: %d Run new thread for %zRun this on exitSave download to fileSave download to folderSave downloads to folderSave listSave list of downloads everySave log to fileSave main log into fileSchedulerScroll titleSearch had been completed!Searching failedSelectSelect allSelect colorSelect directorySelect fileSelect filterSelect propertiesSending HTTP request...Sending request to proxy (%s:%i)Server refused login, perhaps there are too many users of your classServer return bad answer:((Set speed limitation to %s %sSetup maximum active downloads toShow DnD basketShowed columnsSize formatSkip these extensions in clipboardSleep before completingSleepingSocket lost!Socket was opened!Sorting startedSoundsSpecial thanks toSpeedSpeed limitationSpeed limitation in Bytes/sec (0 for unlimited)Start this downloading at:Start time(hour:min:sec)StartupStopSuch protocol is not supported!ThemesThis action has no propertiesThis is a directory!TimeTime formatTimeout before reconnectionTimeout before reconnection (in seconds)Timeout for reading from socketTimeout for reading from socket (in seconds)Timeout while reading from socket!Timeout while sending through control socket.Too many redirections!Total bytes loaded: %d Total: %d Translators teamTrying to copy %s to %s due 'Content-Disposition'Trying to create a dirTrying to create a fileTrying to create a linkTrying to determine filesizesTrying to work without CWDTypeURLUnselectUnselect allUsage: nt [OPTION] ... [URL]Use SOCKS5 proxyUse default cfg :))... Use default settingsUse fixed font in logsUse passive mode for FTPUse password for this siteUse this proxy for FTPUse this proxy for HTTPUse title of main window for infoUser-AgentUsing titleView logWARNING!!! Can't find HOME variable! So can't read config!Warning! Probably you found the BUG!!!Was Started!Will proceed without it but beware that you might have problems.Write Descript.ion fileWrong chunk size!You forgot to specify directory.You have no permissions to create file at path %sYou have no space at path %s for creating fileYou must specify number as parameter for '--exit-time' optionYou must specify number as second parameter for '-m' option[control socket]add downloadbytesbytes/sec speed level one (red button)bytes/sec speed level two (yellow button)change current default queuecumulative repingdefault anonymous passworddelete completed if already rundescriptiondevicedirdisplay info about URL in queue of downloadsdownloaded sizeelapsed timeenable soundsestimated timeexcludeexclude by defaultexecute commandexitfilefile namefilter namehostincludeinclude by defaultlimit speedlinklowmediumminutesneed passwordnothing foundnumber of attemptsoutput via ESDpasswordpercentperiod (day/hour:min)popup main windowportprint this page and exitremoveremove a download from queueremove completedremove downloadremove download if completedremove failedrepingrestrestart all failed downloadsrestart downloadrow number %i of main logrun in minimized moderun program without X interfacesave listsearch engine to usesearchingset directory for saving filesset lower speed limitationset maximum active downloadsset medium speed limitationset timeout for exiting if nothing to doset unlimited speedshow current speed if already runshow information if already runshow version information and exitsize of filespecifies preferred size and position of main windowspeedstatusstop a downloadstop downloadtime of pausetimes to repeat (-1 unlimited)try to connect to %i,%i,%i,%i,%i,%itype of fileunknown option:unlimiteduser nameusernameusing colors if run without interfacewhich has name:Project-Id-Version: nt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-04-09 21:34+0400 PO-Revision-Date: 2002-03-14 19:09+0100 Last-Translator: Thomas R. Koll Language-Team: de@li.org MIME-Version: . Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Download hinzufügen Buttons konfigurieren Downloads fortführen/neustarten Beendete Downloads löschen Downloads löschen Alle Downloads löschen DnD Papierkorb Liste Laden Nach unten Nach oben Einstellungen Von Zwischenablage einfügen Liste speichern Geschwindigkeitsbegrenzung Geschwindigkeitsbegrenzung 2 Downloads stoppen Setze Prozentual-Modus auf Keine Geschwindigkeitsbegrenzung Protokoll einsehen %i Cookies geladen%i Cookies aus den Browserdateien geladen%lu Bytes in dieser Sitzung geladen%s läuft wahrscheinlich schon %z wurde als fertiger Download von der Download-Liste gelöscht%z wurde als fehlerhafter Download von der Download-Liste gelöscht (Un-)Geschützt?ProgramminfoAnnahme fehlgeschlagenAktionHinzufügenNeue URL wurde zum URL Manager hinzugefügtDownload hinzufügenAm Beginn der Downloadliste einfügenFüge Datei %s von %s zur Liste hinzuDownload hinzufügenDownload via Control Socket [%s] angefügtAlles ok, lese DateiErlaube das Verlassen des Server beim rekursiven Download via HTTPDem Benutzer das Ausführen von mehr als angegebenen Downloads erlaubenAlternativenAntwort okAnhängenVersuchAutomatischAutomatisches hinzufügenFertige Downloads automatisch löschenFehlgeschlagene Downloads automatisch löschenBUG: Falscher lseek-Modus! HintergrundfarbeDateilisteKann Socket nicht reservierenKonnte Verzeichnis nicht wechselnVerbindung fehlgeschlagenVerzeichnis konnte nicht erstellt werden!Datei konnte nicht erstellt werden in Verzeichnis:Link konnte nicht erstellt werdenDatenverbindung konnte nicht aufgebaut werdenKann Kontrollsocket nicht initialisieren! Kann Downloadliste nicht laden!!!Kann '%s' nicht öffnen um das Protokoll zu speichernKann Konfigurationsdatei in '%s' nicht öffnen Kann Cookies-Datei nicht öffnen! %sKann Protokoll-Datei nicht speichernKann keinen neuen Download-Thread starten!Kann Downloadliste nicht speichern!!!Kann Downloadliste nicht speichern!!! Die HOME Variable wurde nicht gefundenKann die Datei nicht in die angegebene Anzahl teilen!Kann nicht in Datei schreibenKann nicht in eine Datei schreiben in welche schon geschrieben wirdDiese Erweiterungen in der Zwischenablage beachtenWandle Links in HTML-Datei in lokale Links umProtokoll löschenLösche Download-ListeZwischenablageFarbe für SelektierteFarbe für KomplettgeschwindigkeitFarben für GrafikBefehl:AllgemeinAllgemeine EinstellungenVergleiche Datum/Zeit des Downloads mit der lokalen DateiFertige Downloads: %d KomprimiermodusAlle Downloads löschenFertige Downloads löschenFehlgeschlagene Downloads löschenGewählte Downloads löschenProgramm beendenBestätigung beim öffnen von vielen FensternBestätigungenSetze Download von %s von %s fort...FortfahrenControl-Verbindung unterbrochenControl-Verbindung unterbrochenCookieKopierenKeine normale Antwort erhalten!Konnte Größe nicht ermitteln :((Erstelle eine neue DownloadlisteMomentane Geschwindigkeit: %d Momentane Geschwindigkeit: %d Datenverbindung beendet.Daten-Socket zusammengebrochen!VorgabeStandardordner für fertige DownloadsStandard Dateirechte der lokalen DateiDie Standard-Downloadliste ist jetzt '%s'StandardthemeALLE Downloads löschen?Alles löschen?Fertige löschenLösche fertige DownloadsDownloads löschenFehlgeschlagene löschenLösche fehlgeschlagene DownloadsLösche Datei %s aus Download-ListeGewählte Downloads löschen?Löschen?Rekursionstiefe (0 unbegrenzt,1 keine Rekursion)Tiefe des rekursiven Downloads mit FTPTiefe des rekursiven Downloads mit HTTPBeschreibungVerzeichnis existiert bereits!:))Listenstatistik anzeigenDnD PapierkorbDie Position des Hauptfensters nicht speichernMöchten Sie das Programm wirklich beenden?Möchten Sie die fertigen Downloads löschen?Möchten Sie die fehlgeschlagenen Downloads löschen?Nicht mehr nachfragenNicht aus dem Cache holenSende das QUIT Kommando nicht (FTP)DownloadDownload wurde vom Benutzer gestopptÜbertragenDownloader kann keine Geräte erstellen...Downloader normal beendetDownloader wird sich nach %i Minuten %s beenden, wenn nichts zu tun istDownload beendetDownload fehlgeschlagenDownload des Verzeichnisses %z beendetDownload der Datei %s von %s wurde vom Benutzer gestopptDownload von %z wegen kritischem Fehler abgebrochenGanze Downloadliste fertigDownload fehlgeschlagen...Download erfolgreich beendet!Drag'n'Drop EreignisHier Dateien fallenlassenETag wurde geändert, starte neu...Bearbeite Standard-EinstellungenDownload bearbeitenBearbeite RegeleigenschaftenGeplante Aktion bearbeitenLeere Antwort. Versuche Verzeichnis zu wechseln, um den Dateityp festzustellen.Wildcard eingebenFehler-Code %iFehler während des Kopiervorganges!Fehler beim Lesen des Sockets aufgetreten!Beenden wenn untätig nachDas automatische Beenden wenn nichts zu tun ist, wurde abgeschaltetErwarte URL als Parameter für '--del' OptionErwarte URL als Parameter für '--ls' OptionErwarte URL als Parameter für '--stop' OptionErwarte Zeichkette in der Form von BREITExHÖHE+X+Y als Parameter für '-geometry'FTPFTP (wingate)FTP Proxy TypFTP-SucheFehlgeschlagene Downloads: %d DateiDatei ist schon von einem anderen Download geöffnet!Datei nicht gefundenDatei nicht auf dem Server gefundenDatai auf Server ist neuer als auf Lokalrechner. Starte neu Datei wurde erstellt!Dateiname beim Speichern wenn unbekanntDateisystem unterstützt kein advisory-record-locking!FilterFilterFinde Links in einer TXT-DateiFolge symbolischen VerweisenGrößeDatum von Server benutzenDateiattribute von Server setzen (nur FTP)GraphHTTPHostHost nicht gefunden!StundeBeim Schliessen als Icon anzeigenFalls Sie diese Nachricht sehen, melden Sie dies bitte per email an mdem@chat.ruIgnoriere ETag Feld in AntwortenInfoIntegrationInterfaceDas ist ein Link und er wird bereits geladenDas ist kein HTTP Server!!!Fortsetzen (REGET) nicht unterstützt! Fange von vorne an..Komisch, ich kann eine Datei nicht löschen, welche ich gerade erzeugt habe...Sieht so aus als ob Sie ein Passwort brauchen :)Es ist das letzte Paket!Die maximale Größe des Hauptprotokolls wurde erreicht! Datei wurde gekürzt.LimitsLink existiert bereits!:))Link geladen :))Liste von VerweisenÜbersicht der Downloadlisten: Liste wurde nicht vollständig geladenListe geladenListe LadenLadeLade CookiesLade Default-Download-ListeLade Verzeichnis...Protokoll gestartet!Protokoll: AllgemeinHaupt-ProtokollHauptfensterMaximale Anzahl DownloadsMaximale VersucheMaximale Anzahl an Versuchen (0 für unendlich)Maximale Anzahl Zeilen im Haupt-ProtokollMaximale Anzahl Zeilen im ProtokollDie maximale Anzahl an Wiederholversuchen wurde erreicht!Maximale Größe des Haupt-Protokolls (in KBytes)MinuteFilter verändernÜberwache ZwischenablageNach untenNach obenNameFilternameName der DownloadlisteKeine Informatioen zu diesem ThemeNormal gestartetAnzahl der Ping-VersucheAnzahl der Hosts in der ListeAnzahl der Teile, in die der Download geteilt werden sollNur UnterverzeichnisseZeile öffnenÖffne Dialog für Drag-n-DropRekursive Downloads optimierenEinstellungenFTP Verzeichnisse in Protokolle ausgebenDetaillierte Informationen ausgebenÜberschreibenPfad:PauseNach dem Hinzufügen sofort anhaltenAngehaltene Downloads: %d Pinging (dauert maximal 30 Sekunden)...Pinging (Versuch %i von %i)Eintrag %i von [%z] wird für den Stop vorbereitetWahrscheinlich wurde die Datei auf dem Server verändert!Wahrscheinlich ein Problem mit dem Proxy, versuche erneutEigenschaftenProxyVerzeichnisse während Rekursion an den Anfang der Downloadliste setzenEigenschaften der DownloadlisteBeenden?Fertig ???Umleitung gefunden...Umleitung von %zWeiterleitung durch Filter blockiertVon [%z] ins Nirgendwo umgeleitet!Von [%z] zur selben URL umgeleitet!RefererFortsetzen (reget) nicht unterstützt!!!ÜbrigPasswörter speichernDownload via Kontrollsocket [%s] entfernenAnfrage wurde gesendet, warte auf AntwortAngegebene Größe geladenAuf Standart setztenLöse Hosts auf...RestFange mit dem Download von vorne anWiederhole fehlgeschlagene DownloadsWiederhole %i ...Wiederhole Versuch %i von %i....Wiederholen falls RESUME/REGET nicht unterstütztWiederhole diese AktionGeschwindigkeitsgrafik umdrehenRollback nach VerbindungswiederholungRollback nach Verbindungswiederholung (in Bytes)Zeile %i [Protokoll von %s]Laufende Downloads: %d Starte neuen Thread für %zBeim Beenden ausführenDownload speichern alsDownload speichern in VerzeichnisDownloads speichern im VerzeichnisListe speichernDownloadliste speichern alleProtokoll in Datei speichernHaupt-Protokoll speichern unterSchedulerTitel rollenSuche ist abgeschlossen!Suche fehlgeschlagenAuswählenAlle auswählenWähle eine FarbeVerzeichnis wählenDatei wählenFilter wählenEigenschaften wählenSende HTTP Anfrage...Sende Anfrage an Proxy (%s:%i)Server hat Login verweigert. Möglicherweise sind bereits zuviele User eingeloggtFehlerhafte Antwort erhalten:(Setze Geschwindigkeit auf %s %sSetze maximum der aktiven Downloads zuZeige DnD Papierkorb anAngezeigte SpaltenGrößenformatIgnorierte Erweiterungen in der ZwischenablageWarte vorm BeendenWarteSocket zusammengebrochen!Socket geöffnet!Sortierung gestartetSoundsVielen Dank anGeschw.GeschwindigkeitsbeschränkungGeschwindigkeitsbegrenzung in Bytes/Sek. (0 für unbegrenzt)Download starten am:Starten um (Stunden:Minuten:Sekunden)ProgrammstartStopEin solches Protokoll wird nicht unterstützt!ThemesDiese Aktion hat keine EigenschaftenDas ist ein Verzeichnis!ZeitZeitformatTimeout vor VerbindungswiederholungZeit bis Verbindungswiederholung (in Sekunden)Zeit bis zum Lese-Socket TimeoutZeit bis zum Socket Lese-Timeout (in Sekunden)Timeout beim Lesen des Sockets aufgetreten!Beim senden durch das Control Socket trat ein Timeout-Fehler auf.Zu viele Umleitungen!%d bytes geladen. Gesamt: %d ÜbersetzerteamVersuch wegen 'Content-Disposition' %s nach %s zu kopierenVersuche Verzeichnis zu erstellenVersuche Datei zu erstellen.Versuche Link zu erstellenVersuche Dateigrößen zu erstellen.Versuche ohne CWD zu arbeitenTypURLDeselektierenAlle deselektierenBenutzung: nt [Optionen] ... [URL]Benutze SOCKS5 proxyBenutze Standardkonfiguration :))... Benutze StandardkonfigurationBenutze Fixed-Fonts im ProtokollBenutze passiven FTP-ModusPasswort verwendenBenutze diesen Proxy für FTPBenutze diesen Proxy für httpVerwende Titel des Hauptfensters für InfoBrowserBenutze NameProtokoll einsehenWARNUNG!!! HOME-Variable wurde nicht gefunden, daher konnte Konfiguration nicht geladen werden!Achtung! Möglicherweise haben Sie den BUG gefunden!!!wurde gestartet!Werde ohne weiter machen, aber seien Sie auf Fehler vorbereitet.Schreibe Descript.ion DateiFalsche PaketgrößeDas Verzeichnis wurde nicht angegeben.Sie haben keine Rechte die Datei im Pfad %s zu erzeugenSie haben nicht genug Platz um die Datei im Pfad %s zu erzeugenDu musst die Nummer als Parameter für die Option '--exit-time' angebenDu musst die Nummer als zweiten Parameter bei der '-m' Option angeben[control socket]Download hinzufügenbytesbytes/sek Geschwindigkeitsbegrenzung (roter Button)bytes/sek Geschwindigkeitsbegrenzung 2 (gelber Button)ändere derzeitige Standard-Downloadlistezusammen neu pingenStandartpasswort für anonymen FTP lösche fertige Downloads wenn schon ausgeführtBeschreibungGerätverz.Info über URL in der Downloadliste anzeigenDownload GrößeBisherige ZeitSounds aktivierenGeschätzte Zeitausschliessenper Standart ausschliessenBefehl ausführenbeendendateiDateinameFilternameHosteinschliessenper Standart einschliessenGeschwindigkeit begrenzenlinkniedrigmittelMinutenbenötigt Passwortnichts gefundenAnzahl VersucheSoundausgabe via ESDPasswortProzentPeriode (Tag/Stunde:Minute)Hauptfenster öffnenPortHilfe anzeigen und beendenentfernenentferne Download von der ListeFertige Dwonloads entfernenDownload entfernenentfernen wenn der Download beendet istFehlgeschlagene Downloads entfernenneu pingenReststarte alle fehlgeschlagenen Downloads neuDownload neustartenZeile %i vom Haupt-Protokollminimiert laufen lassenstarte Programm ohne das X-InterfaceListe speichernzu benutzende Suchmaschinesuchesetze das Verzeichnis zum SpeichernSetze langsame Geschwindigkeitsbegrenzungsetze max. aktive DownloadsSetze mittlere Geschwindigkeitsbegrenzungsetze Timeout zum automatischen Verlassen wenn nichts zu tun istSetze unbegrenzte GeschwindigkeitZeige aktuelle Geschwindigkeit (bei schon laufendem Prozess)zeige Informationen über laufenden ProzessVersionsinformationen anzeigen und beendenDateigrößesetzt die bevorzugte Größe und Position des Hauptfensters festGeschw.Statusstoppt einen DownloadDownload stoppenPausenzeitMaximale Anzahl an Versuchen (-1 für unendlich)Verbindungsaufbau mit %i,%i,%i,%i,%i,%iDateitypUnbekannte Option:unbegrenztUsernameUsernamebenutze Farben, wenn ohne Interface gestartetmit dem Namen: