ޕ `)a)t)ˆ)¥)¿)Ï) æ) ó) ÿ) * ** 6*B*T*f*w*’* ¤*¯*&Á*è*#ú*+<>+9{+ µ+Á+Ã+É+Ù+à+ä+ÿ+,",.6,e,*w,¢,0·,!è, --$-3-;-R-W-(h-%‘-·-Ò-ã- ê-÷- . $.2.J.i.{.›.'·.ß.û./4/%S/'y/H¡/.ê/0.-0#\0"€0)£0Í0 Ü0æ0 ÿ0 11/1@1I1P1/b1’1«1»1"Ø1û1!2=2'W2 2Œ2*Ÿ2Ê2Ý2õ233363L3]3o3‚3š3°3'¸3!à34 4+4 A4M4^4y4 Š4˜4&°4×4ò4-ú4(5C5 _5k5‰5 ¦5+±5Ý5'ù5$!6F6Z6o66–6 ´6"¿6â69ü667L7)_77‰74Á7!ö78(28[8m8|8%–8¼8 Õ8ã8û8@9R9 a9o92…9 ¸9Ù9(õ9*:)I:+s:'Ÿ:EÇ: ; ;; .;9;O;+T;€;;@¬;í;$ÿ;2$<W<^<f<}< “<<2¶<é<ï<ô<=& =51=g=‚= ‡= “=#=Á=6Ú==>*O>z> ‹>I™>ã>ê>? ?%?6?U?h?{? ?™?¡?¼?!Ì?î?-@1@B@H@M@ V@b@{@"Œ@¯@É@"Þ@-A/A7A HAVA hArA\zA×AÜAëAýAB2B CBdB*|B§B ÆB ÓBÞBúBCC7CSCbChCnC‹C¡C)©CÓC%íC$D/8D hDsD4yD®D¿DÅDÖDëDüD!E+O@KOŒO¤O ¶O1×O. P=8P;vP²P ÃPÐP&ÖP)ýP'QDQIQ[QvQ –Q¢Q©Q,­QÚQ êQ ÷QRRR/R?RDR IR SR_RdRlRR …R‘R–RšR¡R ©R ·RÅR*ØRSSS#S9SKSPSiSpSSžS®S ËSÙSàSåSTT-TCT cTmT ‚TŒT«TÆTãT(ÿT(U!Î^7 _+E_8q_Cª_>î_[-`C‰`Í`9í`-'a,Ua$‚a§a¼aÎa èaõab,bEb NbXb4nb£bÁb+Ñb1ýb./c3^c ’c8³c ìcúc2dDd%Xd&~d¥d¬d+³d"ßdee)e?e&[e ‚e5Že&Äe"ëeff=fLf_f|fff,·f!äf g<g-Mg.{g ªg·g&Óg úg0h7h-Qh'h§hÄhÚh÷h i !i-,i ZiF{iÂiÖi'çiGj7Wj#j³j!Êjìjÿj!k,8k#ek‰k™kµkLÐkl.lBl<\l#™l!½l)ßl9 m8Cm:|m6·mKîm:n >nLn ^nln„n0Œn½n$ÓnSønLo-go;•oÑoØo%àop p1p,Lpyp‚p‡p¡p.§pAÖp"q ;q HqUq"^qq?¡q@áq)"rLrcrVxrÏrØrðr ss%-sSshs„s  s­s!¶sØs'ést+(t%Tt zt †t tšt$¬tÑt-ìt1u*Lu*wu;¢uÞuæuüu v &v 2vc?v£vªv¼v'Îv"öv w,'w!Tw2vw4©wÞwówx$xCx$Lxqxx¦x¬x²xÑx éx7ôx ,y%My5sy=©y çyóy<ùy6zMzVzizƒz!›z*½z)èz{ { <{H{-^{-Œ{"º{ Ý{é{ |#|*,|"W|z|‹|,¢|Ï|ç|*}/1}"a}„}Ÿ}»}Õ}$ñ}"~ 9~"G~j~)Š~ ´~Á~Ó~í~1ÿ~ 1= O\r†™±ÏSï2C€'v€6ž€Õ€é€þ€8K eoŠ¥¹Á Ûå9ú4‚O‚m‚t‚{‚!ƒ‚¥‚«‚!¿‚á‚û‚ƒ+ƒ<Aƒ.~ƒ2­ƒ+àƒF „S„o„ „š„>³„ò„…*…'E…m…‰…Ž…’… £…±…Å…:à…†,,†"Y†&|†£†"»†Þ†÷†6‡H‡Z‡ i‡fw‡7Þ‡ ˆB"ˆeˆ‚ˆ¡ˆ5Àˆ:öˆH1‰Gz‰‰Ö‰è‰6î‰:%Š"`ŠƒŠˆŠ ŸŠ,ÀŠ íŠ úŠ ‹;‹M‹`‹t‹†‹–‹ž‹²‹ËÉ‹Ñ‹ä‹ö‹ÿ‹ŒŒ#Œ5Œ<ŒAŒGŒOŒdŒ}Œ4‘ŒÆŒ ÕŒ áŒìŒ#@Idw&ˆ¯ ¿Ê&Ð÷+ Ž7Ž&SŽ zŽˆŽ¤Ž/­Ž$ÝŽ$"'7J‚4ž-Ó+-GA ‰“š¯À$Ð)õ‘0‘ E‘O‘a‘'s‘ ›‘¿&¦q}p—;ÓÎSI°"¥Ë Ìã­+µi‚iÜ âOA1+°eŠ^[Û/êÇ'›dW²«Ã'>"9Oí-ŸuPÓV»ùûšÅS#Zy.«ê&|o`3lf:ý2¶”¢¾©ÂvH– ØUa„DX´£AÁ6)$u’ç¿‘¼‰µ‹X±@†õkÍÅ@Ô5ŽàFËàˆÏϘçÐÁ†ÄèD±÷3g*í M´æìJÞ׌ä^;üˆ=º¸<î?™ nÕa³³‘éëžmþT~Ú§ø¦’¶ØëŒ~Š Lwóªwr›ï… ¡[eÊl¹8CÖŽdJß»šftW½Üj¤1x}å©r•Y4¼ÂG]k×7ÀZž2NÃQIhY.,—”‡‹B¤Uÿ·ÌHâp%™‚`é böá{E:mŸÈ7btgR¾( q…ô ᢨ|cƒ˜€¡Æ¹?  _ÕsÉ=vœ¬¸œ9ÖV “!Àn%äñÞðN FÝL5zÊۭݯΖ!ª£É-²å6/>“(KGy•º§‡ÆosïÙÈßEP\ÄÐ4M_Í0c$¬®¨8,ã){]èǽ*BxæCT€¥KQÙ®¯ÚîzÒò‰ìRÔÒjу#0úÑ<\„·h Add new download Configure buttons Continue/restart downloads Del Completed downloads Del downloads Delete all downloads DnD basket Load list Move down Move up Options Paste from clipboard Save list Speed level one Speed level two Stop downloads Switch percentage mode to Unlimited speed View log %i cookies loaded%i cookies loaded from browsers' files%ll bytes loaded.%lu bytes loaded during the session%s probably is already running %z was deleted from queue of downloads as completed download%z was deleted from queue of downloads as failed download(Un)Protect?AboutAccepting faildActionAddAdd new URL to URL-managerAdd new alternateAdd new downloadAdd to top of queueAdded downloading of file %s from %s [by user]Adding a downloadAdding downloading via control socket [%s]All ok, reading fileAllow leave this server while recursing via HTTPAllow to user force run downloadsAlternatesAnswer read okAppend to fileAttemptAuthor: Maxim KoshelevAutoAutomated addingAutomatically delete completed downloadsAutomatically delete failed downloadsBUG: Wrong mode of lseek! Background colorBrowseCP1251->UTF8Can't allocate socketCan't change directoryCan't connectCan't create directory!Can't create file at the path:Can't create linkCan't establish data connectionCan't init control socket! Can't load default list of downloads!!!Can't open '%s' to save logCan't open cfg file at '%s' Can't open cookies file %s!Can't open file for saving logCan't run new thread for downloading!Can't save default list of downloads!!!Can't save default list of downloads!!! Becouse can't find HOME variableCan't split file to specified number of parts!Can't write to fileCan't write to file interrupting write to fileCatch these extensions in clipboardChange links in HTML file to localCheck your installation of the DownloaderChunk size %llClear logClear queue of downloadsClipboardColor for picksColor for total speedColors for graphCommand:CommonCommon propertiesCompare date/time of remote file with local oneCompleted downloads: %d Compressed modeConfirm delete all downloadsConfirm delete completed downloadsConfirm delete failed downloadsConfirm delete selected downloadsConfirm exit from programConfirm opening large amount of windowsConfirmationConnections limit:Continue downloading of file %s from %s...Continue downloadsControl connection lostControl connection lost!CookieCopyCouldn't get normal answer!Couldn't get size :((Create new queueCurent speed: %d Current speed: %d Data connection closed.Data connection lost!DefaultDefault folder to save downloaded filesDefault permissions of local fileDefault queue is '%s' now.Default themeDelete ALL downloads?Delete all?Delete completedDelete completed downloadsDelete downloadsDelete failedDelete failed downloadsDelete file %s from queue of downloadsDelete selected downloads?Delete?Depth of recursing (0 unlimited,1 no recurse)Depth of recursing for FTPDepth of recursing for HTTPDescriptionDirectory already created!:))Display queue statistics tooDnD basketDo not remember position of the main windowDo you really want to quit?Do you wish delete completed downloads?Do you wish delete failed downloads?Don't ask next timeDon't get from cacheDon't send QUIT command (FTP)DownloadDownload was stopped by userDownloadedDownloader can't create devices...Downloader exited normalyDownloader will exit if nothing to do after %i minutes %sDownloading completedDownloading failedDownloading of directory %z was completedDownloading of file %s from %s was terminated [by user]Downloading of file %z was terminated by fatal errorDownloading of queue is completedDownloading was failed...Downloading was successefully completed!Drag'n'Drop eventDrop link hereEOF recieved from server!ETag was changed, restarting again...Edit default preferencesEdit downloadEdit properties of RuleEdit scheduled actionEmpty answer. Trying to change directory to determine file type.Enter wildcardError code %iError during copying!Error have happened during writing buffer to disk!Error while reading from socket!Exit if nothing to do afterExiting if nothing to do is switched offExpect URL as parameter for '--del' optionExpect URL as parameter for '--ls' optionExpect URL as parameter for '--stop' optionExpect URL as parameter for '-a' optionExpect string in format WIDTHxHEIGHT+X+Y as parameter for '-geometry'FTPFTP (wingate)FTP proxy typeFTP searchFailed downloads: %d FileFile is already opened by another download!File not foundFile not found on the serverFile on a server is newer then local one. Restarting from begin File was created!Filename for saving if it is unknownFilesystem do not support advisory record locking!FilterFiltersFind links in txt fileFollow symbolic linksFull SizeGet date from the serverGet permissions of the file from server (FTP only)GraphHTTPHost not found!HoursIconfiy main window instead of closingIf you see this message please report to mdem@chat.ruIgnore ETag field in replyInfoIntegrationInterfaceIt is a link and we already load itIt is not HTTP server!!!It is seemed REGET not supported! Loading from begin..It is strange that we can't delete file which just created...It seems to me that you need a password :)It's last chunk!Length is %llLimitation for size of file of mainlog reached! File have been truncated.LimitsLink already created!:))Link was loaded :))List of linksList of queues: Listing not loaded completellyListing was loadedLoad links as fileLoad links as linksLoad listLoadingLoading FTP-Search enginesLoading cookiesLoading default list of downloadsLoading directory...Local file is seems to be equal to remote oneLog was started!Log: MainMain logMain windowMaximum active downloadsMaximum attemptsMaximum attempts (0 for unlimited)Maximum lines in MAIN logMaximum lines in logMaximum number of retries reached!Maximum size for file of main log (in KBytes)MinutesModify alternateModify filterMonitor clipboardMove downMove upMultithreaded downloading is not possible due to server limitations (resuming not supported)NameName of filterName of the queueNo info about this theme.No such file or directory!Normally startedNumber of attempts to ping hostsNumber of hosts in listNumber of parts for spliting this downloadNumber of parts to split filesOnly subdirsOpen a rowOpen dialog for Drag-n-DropOptimize recursive downloadsOptionsOutput FTP dirs in logsOutput detailed informationOverwrite filePath:PausePause this just after addingPaused downloads: %d PercentPinging (it takes 30 seconds maximum)...Pinging (atempt %i of %i)Prepare thread %i of [%z] for stopingProbably file was changed on server!Probably it's problem of proxy server, retryingPropertiesProxyPut directories on the top of queue during recursionQueue propertiesQuit?Ready to go ????Redirect detected...Redirect from %zRedirection blocked by filterRedirection from [%z] to nowhere!Redirection from [%z] to the same location!RefererReget is not supported!!!RemainingRemember passwordsRemove the download via control socket [%s]Request was sent, waiting for the answerRequested size was loadedRescanReset to defaultResolving hosts...RestRestart this download from beginingRestarting failed downloadsRetry %i ...Retry %i of %i....Retry if resuming is not supportedRetry this actionRevert drawing graph of speedsRollback after reconnectingRollback after reconnecting (in bytes)Row number %i [log of %s]Run downloads: %d Run new thread for %zRun this on exitSave download to fileSave download to folderSave downloads to folderSave listSave list of downloads everySave log to fileSave main log into fileSchedulerScroll titleSearch had been completed!Searching failedSegment was loaded! Complete this thread.SelectSelect allSelect colorSelect directorySelect fileSelect filterSelect propertiesSending HTTP request...Sending request to proxy (%s:%i)Server refused login, perhaps there are too many users of your classServer return bad answer:((Set speed limitation to %s %sSetup maximum active downloads toShow DnD basketShowed columnsSize formatSkip these extensions in clipboardSleep before completingSleepingSocket lost!Socket was opened!Sorting startedSoundsSpecial thanks toSpeedSpeed limitationSpeed limitation in Bytes/sec (0 for unlimited)Start this downloading at:Start time(hour:min:sec)StartupStatusStopSuch protocol is not supported!ThemesThemes' directoryThis action has no propertiesThis is a directory!TimeTime formatTimeout before reconnectionTimeout before reconnection (in seconds)Timeout for reading from socketTimeout for reading from socket (in seconds)Timeout while reading from socket!Timeout while sending through control socket.Too many redirections!Total bytes loaded: %d Total: %d Translators teamTrying to copy %s to %s due 'Content-Disposition'Trying to create a dirTrying to create a fileTrying to create a linkTrying to determine filesizesTrying to work without CWDTypeURLURL-managerUnselectUnselect allUsage: nt [OPTION] ... [URL]Use '_' instead of '?' in stored filenamesUse SOCKS5 proxyUse default cfg :))... Use default settingsUse fixed font in logsUse passive mode for FTPUse password for this siteUse this proxy for FTPUse this proxy for HTTPUse title of main window for infoUser-AgentUsing titleView logWARNING!!! Can't find HOME variable! So can't read config!Warning! Probably you found the BUG!!!Was Started!Will proceed without it but beware that you might have problems.Write Descript.ion fileWrong chunk size!You forgot to specify directory.You have no permissions to create file at path %sYou have no space at path %s for creating fileYou must specify number as parameter for '--exit-time' optionYou must specify number as second parameter for '-m' option[control socket]add downloadbytesbytes/sec speed level one (red button)bytes/sec speed level two (yellow button)change current default queuecon.cumulative repingdefault anonymous passworddelete completed if already rundescriptiondevicedirdisplay info about URL in queue of downloadsdownloaded sizeelapsed timeenable soundsestimated timeexcludeexclude by defaultexecute commandexitfilefile namefilter namehostincludeinclude by defaultlimitlimit speedlinklowmediumminutesneed passwordnothing foundnumber of attemptsopen "Add new download" dialog for the URLoutput via ESDpasswordpercentperiod (day/hour:min)popup main windowportprint this page and exitremoveremove a download from queueremove completedremove downloadremove download if completedremove failedrepingrestrestart all failed downloadsrestart downloadrow number %i of main logrun in minimized moderun program without X interfacesave listsearch engine to usesearchingset directory for saving filesset lower speed limitationset maximum active downloadsset medium speed limitationset timeout for exiting if nothing to doset unlimited speedshow current speed if already runshow information if already runshow version information and exitsize of filespecifies preferred size and position of main windowspeedstatusstop a downloadstop downloadtime of pausetimes to repeat (-1 unlimited)try to connect to %i,%i,%i,%i,%i,%itype of fileunknown option:unlimiteduser nameusernameusing colors if run without interfacewhich has name:Project-Id-Version: es Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-04-09 21:34+0400 PO-Revision-Date: 2003-06-06 00:23+0100 Last-Translator: <> Language-Team: Castellano MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Añadir nueva descarga Configurar botones Continuar/reiniciar descargas Borrar descargas ya finalizadas Borrar descargas Borrar todas las descargas icono DnD Cargar lista Mover hacia abajo Mover hacia arriba Opciones Pegar desde el portapapeles Guardar lista Velocidad mínima Velocidad media Detener descargasCambiar modo de porcentaje a Velocidad ilimitada Ver bitácora Cargadas %i cookies%i cookies cargados de los archivos del navegador%ll bytes cargados.Se cargaron %lu bytes durante la sesión%s probablemente ya se está descargando %z ha sido borrado de la cola de descargas al finalizar su descarga%z ha sido borrado de la cola de descargas al fracasar su descarga(Des)Proteger?Acerca deFallo al aceptarAcciónAñadirAñadir URL nueva al gestor de URLAñadir nuevo alternativoAñadir nueva descargaAñadir al principio de la colaAñadida descarga del archivo %s desde %s [por el usuario]Añadiendo descargasAñadida la descarga por socket de control [%s]Todo está correcto, leyendo archivoPermitir abandonar este servidor en descargas recursivas por HTTPPermitir que el usuario fuerce descargasAlternativosLectura de respuesta okAñadir al finalIntentoAutor: Koshelev MaximAutomáticoAñadido automáticoBorrar automáticamente las descargas finalizadasBorrar automáticamente las descargas fallidasERROR: Modo erróneo de lseek! Color de fondoExplorarCP1251->UTF8No se puede reservar el socketNo se puede cambiar de directorioNo se puede conectar¡No se puede crear el directorio!No se puede crear el archivo en la ruta:No se puede crear el enlaceNo se puede establecer la conexion de datosNo puedo iniciar el control socket! ¡¡¡No se puede cargar la lista de descargas por defecto!!!No se puede abrir el archivo de bitácoras '%s' para guardarloNo se puede abrir el archivo de configuración en '%s' No se puede abrir el archivo de cookies %s!No se puede abrir el archivo de bitácora para guardarlo¡No se puede iniciar un nuevo hilo de ejecución para la descarga!¡¡¡No se puede guardar la lista de descargas por defecto!!!¡¡¡No se puede guardar la lista de descargas porque no se encontró la variable /home!!!¡No se puede dividir el archivo en el número de partes indicadas!No se puede escribir al archivoNo se puede escribir al archivo, interrumpiendo escrituraExtensiones a descargar desde el portapapelesCambiar enlaces en el archivo HTML a localesRevise su instalacion del DownloaderTamaño de trozo %llLimpiar bitácoraLimpiar cola de descargasPortapapelesColor para los escogidosColor para la velocidad totalColores para el gráficoComando:GeneralesPropiedades generalesComprarar fecha/hora del archivo remoto con el localDescargas finalizadas ... %d Modo comprimidoConfirmar el borrado de todas las descargasConfirmar el borrado de las descargas finalizadasConfirmar el borrado de las descargas fallidasConfirmar el borrado de las descargas seleccionadasConfirmar la salida del programaPedir confirmación para abrir gran cantidad de ventanasConfirmaciónLímite de conexiones:Continuando la descarga del archivo %s desde %s...Continuar descargasSe ha perdido la conexión de control!Se ha perdido la conexion de control!CookieCopiar¡No se puede obtener una respuesta normal!No se puede obtener el tamaño :((Crear nueva colaVelocidad actual: %d Velocidad actual: %d Conexión de datos cerrada.¡Se ha perdido la conexión de datos!Por defectoCarpeta por defecto para guardar archivos descargadosPermisos por defecto del archivo localLa cola predeterminad ahora es %s.Tema por defecto¿Borrar TODAS las descargas?¿Borrar todo?Borrar finalizadasBorrar descargas finalizadasBorrar descargasBorrar fallidasBorrar descargas fallidasBorrar el archivo %s de la cola de descargas¿Borrar descargas seleccionadas?¿Borrar? Profundidad de la recursión (0 ilimitada, 1 sin recursion)Nivel de profundidad en la recursión por FTPNivel de profundidad en la recursión por HTTPDescripción¡Directorio ya creado! :))Mostrar también estadísticas de cola icono DnD No recordar la posición de la ventana principal¿Realmente quiere salir?¿Quiere borrar las descargas ya finalizadas?¿Quiere borrar las descargas fallidas?No preguntar la próxima vezNo obtener del cachéNo enviar comando QUIT (FTP)DescargaDescarga detenida por el usuarioDescargadoDownloader no puede crear los dispositivos...Downloader finalizó normalmenteDownloader finalizarña si no se realiza nada despues de %i minutos %sDescarga finalizadaDescarga fallidaFinalizó la descarga del directorio %zLa descarga del archivo %s desde %s ha sido finalizada [por el usuario]Finalizó por un error fatal la descarga del archivo %zLa descarga de la cola ha terminadoLa descarga fracaso...¡La descarga finalizo con exito!Evento Drag-n-DropSoltar un enlace aquí¡EOF recibido desde el servidor!ETag fue modificado, reiniciando otra vez...Editar preferencias predeterminadasEditar descargaEditar propiedades de ReglaEditar acción planificadaRespuesta vacia. Probando cambiar directorio para determinar tipo de archivoIngrese wilcard Código de error %i¡Error durante la copia!¡Sucedió un error durante la escritura del buffer a disco!¡Error mientras se lee del socket!Salir si no se hace nada despuésSalir si nada pendiente está desactivadoSe espera una URL como parámetro para la opción '--del'Se espera una URL como párametro para la opción '--ls'Se espera una URL como parámetro para la opción '--stop'Se espera una URL como parámetro para la opción '-a'Se espera cadena en formato ANCHOxALTO+X+Y como parámetro para '-geometry'FTPFTP (wingate)Tipo de proxy FTPBúsqueda FTPDescargas fallidas: %d Archivo¡El archivo ya está abierto por otra descarga!Archivo no encontradoArchivo no encontrado en el servidorEl archivo del servidor es más nuevo que el local. Reiniciando desde el principio ¡Se ha creado el archivo!Nombre de archivo para grabar si se desconoce¡El sistema de archivos no admite advisory record locking!FiltroFiltrosBuscar enlaces en un archivo de textoSeguir enlaces simbolicosTamaño CompletoObtener fecha del servidorObtener permisos de los archivos (sólo FTP)GráficoHTTP¡Servidor no encontrado!HorasIconizar la ventana principal en vez de cerrarSi ve este mensaje, por favor informa a mdem@chat.ru (en inglés)Ignorar campo ETag en la respuestaInformaciónIntegraciónInterfazEs un enlace y ya lo hemos cargado¡¡¡No es un servidor HTTP!!!¡Parece que no acepta REGET! Descargando desde el principio...Es extraño que no pueda borrar el archivo que acabo de crear...Me parece que necesita una contraseña :)¡Es el último trozo!La extensión es %ll¡Tamaño límite del archivo bitacora principal alcanzado! El archivo se ha truncado.Límites¡Enlace ya creado! :))Se ha cargado l enlace :))Lista de enlacesLista de colas: La lista no fue completamente cargadaLa lista fue cargadaCargar enlaces como archivoCargar enlaces como enlacesCargar listaCargandoCargando motores de búsqueda FTPCargando cookiesCargando lista de descargas por defectoCargando directorio...El archivo local parece ser igual al remoto¡Se inicio el cuaderno de bitácora!Bitácora: PrincipalBitácoraVentana principalNúmero máximo de descargas activasNumero máximo de intentosMaximo numero de intentos (0 para ilimitados)Número máximo de líneas en bitácora PRINCIPALNúmero máximo de líneas de la bitácora¡Número máximo de reintentos alcanzado!Tamaño máximo para el archivo bitácora principal (en kb)MinutosModificar alternativoModificar filtroMonitorizar portapapelesMover abajoMover arribaLa descarga multihilo no es posible debido a limitaciones del servidor (no se es capaz de reanudar)NombreNombre del filtroNombre de la colaNo hay informacion acerca de este tema.¡No hay tal archivo o directorio!Inicio normalNúmero de intentos al probar los servidoresNúmero de servidores en la listaNúmero de partes en las que dividir esta descargaNúmero de partes en las que se divide esta descargaSólo subdirectoriosAbrir una líneaAbrir diálogo para Drag-n-DropOptimizar descargas recursivasOpcionesMostrar directorios FTP en bitácoraMostrar información detalladaSobreescribir archivoRuta:PausaHacer pausa justo tras añadirDescargas pausadas: %d PorcentajeHaciendo ping (puede llevar 30 segundos como maximo)...Haciendo ping (intento %i de %i)Preparar hilo %i de [%z] para detener¡Probablemente el archivo se cambió en el servidor!Probablemente es un problema del servidor proxy, reintentandoPropiedadesProxyPoner directorios al inicio de la cola durante la recursiónPropiedades de la cola¿Salir?¿¿¿Preparado???Redirección detectada...Redireccionado desde %zRedirección bloqueada por filtro¡Redirección desde [%z] a ninguna parte!¡Redirección desde [%z] al mismo sitio!Ãrbitro¡¡¡No se puede hacer Reget!!!T. RestanteRecordar contraseñasBorrar la descarga por socket de control [%s]La petición fue enviada, esperando respuestaSe ha cargado el tamaño requeridoRe-examinarRestaurar a valores por defectoEncontrando servidores...RestanteReiniciar esta descarga desde el principioReiniciando las descargas fallidasReintento %i ...Reintento %i de %i....Reintentar si no se puede reanudar descargasReintentar esta acciónInvertir gráfico de velocidadVuelta atrás despues de volver a conectarVuelta atrás después de reconectar (en bytes)Linea número %i [bitácora de %s]Descargas en progreso: %d Ejecutar hilo nuevo para %zEjecutar comando al salirGuardar descarga al archivoGuardar descarga en el subdirectorioGuardar descargas en el directorioGuardar listaGuardar la lista de descargas cadaGuardar bitácora en un archivoGuardar bitácora principal en un archivoPlanificadorDesplazar título¡Finalizó la búsqueda!Búsqueda fallida¡El segmento se ha cargado! Completar este hilo.SeleccionarSeleccionar todosElegir colorSeleccione directorioSeleccionar archivoSeleccionar filtroSeleccionar propiedadesEnviando una peticion HTTP...Enviando pedido a proxy (%s:%i)El servidor no permitio el login, probablemente hay demasiados usuarios de su claseEl servidor devolvió una respuesta incorrecta :((Establecer límite de velocidad a %s %sConfigurar número máxmo de descargas simultáneas enMostrar icono D-n-DColumnas mostradas: Formato del tamañoIgnorar estas extensiones al monitorizar el portapapelesDormir antes de completarDurmiendo¡Se ha perdido el socket!¡Se ha abierto el socket!Ordenacion iniciadaSonidosAgradecimiento especial aVelocidadLímite de velocidadLimitación de velocidad en bytes/seg. (0 para ilimitada)Comenzar esta descarga en:Hora de inicio (hora:min:seg)InicioEstadoDetener¡No se puede usar ese protocolo!TemasDirectorio de temasEsta acción no tiene propiedades¡Éste es un directorio!TiempoFormato del tiempoTiempo de espera antes de volver a conectarEspera máxima antes de reintentar la conexion (en segundos)Tiempo máximo agotado para lectura del socketEspera máxima de lectura del socket (en segundos)¡Se acabó el tiempo para leer del socket!Tiempo de espera agotado mientras se enviaba por el socket de control.¡Demasiadas redirecciones!Bytes descargados en total: %d Total: %d Equipo de traductores : Intentando copiar %s a %s debido a 'Disposicion de Contenido'Intentando crear un directorioIntentando crear archivoIntentando crear un enlaceProbando determinar tamaño de archivosIntentando trabajar sin CWDTipoURLManejador de URLDeseleccionarDeseleccionar todosUso: nt [OPCION] ... [URL]Usar '_' en vez de '?' en los nombres de archivo guardadosUse SOCKS5 proxyUsando la configuración por defecto :))... Usar la configuración por defectoUsar fuente de ancho fijo en bitácoraUsar modo de FTP pasivoUsar contraseña con este servidorUsar este proxy para FTPUsar este proxy para HTTPUsar título de la ventana principal para informaciónAgente de UsuarioUsando títuloVer bitácora¡¡¡ATENCIÓN!!! ¡La variable /home no se encuentra! ¡Sin ella no se puede leer la configuración!¡Atencion! ¡¡¡Probablemente ha encontrado el BUG!!!¡Iniciado!Se procederá sin él, pero cuidado porque podrá tener problemas.Generar archivo Descript.ion¡Tamaño de trozo incorrecto!Olvidó indicar un directorio.No tiene permisos para crear un archivo en la ruta %sNo tiene espacio libre para crear el archivo en la ruta %sDebe introducir un número como parámetro para la opción '--exit-time'Debe introducir un número como segundo parámetro para la opción '-m'[socket de control]añadir descargasbytesbytes/segundo en el nivel 1 de velocidad (botón rojo)bytes/segundo en el nivel 2 de velocidad (botón amarillo)cambiar cola predeterminada actualcon.re-pinging acumulativocontraseña anónima por defectoborrar completadas si ya se está ejecutandoDescripcióndispositivodirectoriomostrar información sobre las URLs en la cola de descargasTamaño descargadoTiempo transcurridohabilitar sonidosTiempo estimadoexcluirexcluir por defectoejecutar comandosalirarchivoNombre del archivoNombre del filtroservidorincluirincluir por defectolímitelimitar velocidadenlacebajomediominutosnecesita contraseñano se ha encontrado nadaNúmero de intentosabrir diálogo " Añadir nueva descarga" para la URLsalida por ESDcontraseñaPorcentajeperiodo (dia/hora:min)elevar ventana principalpuertomostrar esta página y salireliminarborrar descarga de la colaborrar finalizadasborrar descargasborrar descargas si están finalizadasborrar fallidasre-pingingRestoreiniciar todas las descargas fallidasreiniciar descargaslínea número %i de la bitácora principalejecutar en modo minimizadoejecutar el programa sin el interfaz Xguardar listautilizar motor de búsquedabuscandoestablecer directorio para guardar los archivosactivar límite de velocidad mínimonúmero máximo de descargas activasactivar límite de velocidad medioestablecer espera antes de finalizar si no se hace nadaactivar velocidad ilimitadamostrar la velocidad actual si ya se esta ejecutandomostrar información si ya se esta ejecutandomostrar información de la versión y salirTamaño del archivoespecifica el tamaño y la posición preferida de la ventana principalVelocidadEstadodetener una descargadetener descargaTiempo en pausaveces a repetir (-1 para ilimitadas)intentando conectar con %i,%i,%i,%i,%i,%iTipo del archivoopción desconocida:ilimitadonombre de usuarionombre de usuarioUsar colores si se ejecuta sin interfazcon nombre: