Ț•@$ 0!040H0e000 Š0 ł0 ż0 Ë0 Ő0ß0 ö011&171R1 d1o1&1š1#ș1Ț1<ț19;2 u22ƒ2‰2™2 2€2ż2Ń2â2.ö2%3=3*O3z303!À3 â3í3ü3 44*4/4(@4%i44Ș4»4 Â4Ï4ć4 ü4 5"5A5S5s5'5·5Ó5đ5 6%+6'Q6Hy6.Â6ń6.7#47"X7){7„7 Ž7Ÿ7 Ś7á7ÿ78%868?8F8/X8ˆ8Ą8±8"Î8ń8!939'M9 u9‚9*•9À9Ó9ë9: ::,:B:H:]:n:‚:”:§:ż:Ő:'Ę:!;'; B;P;f;w; †;’;Ł;Ÿ; Ï;Ę;&ő; <)<D<-L<z<•< ±<œ<)Û<=!=?= \=g=+‡=ł='Ï=$ś=>0>E> c>„>> «>"¶>Ù>!ó>9?O?e?)x?7ą?4Ú?!@1@(K@ t@~@@Ÿ@%č@ß@ ű@AA/A@EA†A •AŁA2čA ìA BB(.B*WB)‚B+ŹB'ŰBECFC JCXC gC rC}C“C+˜CÄCÓC@đC1DCD$LD qD2{DźD”DœDÔDêD E EE25EhEnEsExEˆE&ŽE5”EëEF F F#!FEF6^F=•F*ÓFțF GIGgGnG‡G ›G©GșGÙGìGÿG HH%H@H!PHrH-‡H”HÆHÌHĐHŐH ȚHêHI"I7IQI"fI-‰I·IŸIÆI ŚIćI śIJ\ JfJkJzJ ŒJ™JłJÎJ ßJK$K*=KhK‡KKȘK ±K ŸKÉKćK úK LLL6L>LVLrLLL•L›LĄLŸLÔLÜL)áL M%%M$KM/pM  M«MŽM4șMïMNNN,N=N![N+}N©N±N ËNŐN+èN(O=OWO^OoO‚O#‡O«O ÇOÔO"çO PP;P&WP~P˜P«PÁPÒPèPQ Q#Q@QQQ iQ sQ€Q›Q)ŹQÖQ ĘQ éQ ôQR R R,R>R VRDwRŒRŰR!öRS(S7STYTrTzTT†TŠTœTÓTŚTȚTđTU#U (U4U(PUyU,™U"ÆU-éUV.V FVQV1bV”V«VĂVÛVùVWW W )W3W „oĂoÜośopp!p"1pTpZpsp‰pĄpșpÓpìpq=q0Uq †q§qŸqÛqóq rr5rTr!kr!r0Żr àr#îr s5sRspss˜s-·s"ćs#t,t KtWt)utŸt*žt-ătu*uAu%`u †u,‘u Ÿu4Èuęu"v<@v}v—v-ČvMàv9.w"hw‹w$Šw ËwŰwíwÿw&x-*xXxqx*Žx čxWÚx2yEyUy,ny ›y Œy%Æy6ìy+#z,Oz.|z*«zIÖz { ${2{ B{ O{\{ y{3„{ž{#Đ{Nô{C| V|7a| ™|<€|á|é|ò|} 0} Q}_}s}6‘}È}Ń}Ö}Û}ó}#ű}:~W~u~ {~ ˆ~$“~ž~*Ï~Fú~A _ mLxĆÍæù €#€>€N€l€‡€™€ą€À€"Հű€/B\el p {%…«/Á'ó#‚2?‚'r‚š‚Ł‚š‚Âقí‚đ‚`ô‚Uƒ Zƒgƒpƒ&ƒ"ЃɃ܃ïƒ! „+„F„a„i„‚„‰„Ÿ„!Ż„фï„……(+…T…#\…€…˜…«…ąȅͅ,Յ† †+†$0†U†0g†%˜†4Ÿ†ó† ‡ ‡4‡G‡ Z‡ d‡r‡…‡)ž‡&ȇ2ï‡ "ˆ.ˆLˆUˆ8mˆ#Јʈ ăˆ"#‰!,‰%N‰t‰މ,ʉى&ń‰.Š;GŠƒŠŸŠ!·ŠيíŠ ‹"%‹H‹!W‹y‹•‹ ±‹Œ‹Ћé‹$ę‹ "Œ-ŒCŒXŒmŒ„Œ›ŒȌЌ,êŒOg*†,±ȚíÿŽŽA0ŽrŽ ŽŽšŽźŽƎێ ⎠íŽśŽ :$_)t žš± ·ۏö-3aty'ˆ9°+ê;‘+R‘D~‘Ñʑń‘’;’O’h’’"”’·’Ғے ܒ è’ò’! “.“"2“4U“Š“&Ł“+ʓ,ö“&#”!J”%l”’”ź”6˔••-•Y@•5š•ЕCߕ#–>–%R–#x–0œ–B͖K—\— o—z—“—›—”—̗ ä—𗠘˜ ˜%˜ @˜ M˜Y˜v˜ ‰˜ “˜˜ʘ”˜Ϙߘ ä˜ò˜™ ™+™ I™ V™a™™“™«™'°™)ۙ&š)š0š"Lš ošš™š Ąš-ʚښ íšùš › › &›G› ^›h› n› y›†› ‹›•›”›»›қŚ›Ț› ç› ó›œœ?-œmœ~œ †œ‘œ«œżœ%Ĝ êœ öœ!9Ni‰˜+Ą͝çÿž8žGž_ž.hž-—ž,ƞ-òž2 Ÿ"SŸ*vŸ#ĄŸ%ß ëŸ;űŸ 4 > G b   0  Ÿ  ß ë  ț ĄĄ.0Ą_Ąè% ÇÀ@9ȘJsrяo^DŠyÈK­©0•?©w1`<hxŠx7œDaÁ”Éߋˆ»”10=!)§’Ę"[3ú|ò ĂÆ4 -pd;%#ŒeŸ„ù,?Ì<wüŻ_[€±Š!RZŸôö +gvŒžÂ™ÈA5Žž  äRù‹ôŒFçíźÜ~jłê2,AÓ:ęŰÿËEíu-À˜Ś“Țż P+—Δ ŠéȘą°UV eŚłŰr0kKCś¶Ü€$üq29ìa}möXäÉÌ9ë&3\‚Ćű3; ÚY>Äá]Ćb(„tߌ iąÖ).6òŃĄ=+àï - ¶ëé (Ă·Î7‘Bzč}7cš]àIè`_đGŹ„îŽ•zŐń›Ț‡ÒnŁáÍźât"6ˆ8”F šâ": .М;lÔú‰8SY€(,Íd*T{S|P~ï™Ź?<đ…œs\±#5hŁ.yËf/IL˜@O† CęÙQ)nc=ÖÏ»‰Đb%Ęû–VŽć’čXÁÆ€ă'{ÇEĄWf2ż«$ŸČæ^uțűăÛś'Ê­U*œûŸČÒԝ–L&&ș—Ż4Ó8/§væB'ÙpŐTk$!>îőž°ÿ ț†oìș‘‚ Êm…ó@MgNi„HZő*‡1lçŽ5šqQW“ƒÚÛO:ÏÄJ/NHM64jšń›žćGƒ>#ó·«ê Add new download Configure buttons Continue/restart downloads Del Completed downloads Del downloads Delete all downloads DnD basket Load list Move down Move up Options Paste from clipboard Save list Speed level one Speed level two Stop downloads Switch percentage mode to Unlimited speed View log %i cookies loaded%i cookies loaded from browsers' files%ll bytes loaded.%lu bytes loaded during the session%s probably is already running %z was deleted from queue of downloads as completed download%z was deleted from queue of downloads as failed download(Un)Protect?AboutAccepting faildActionAddAdd new URL to URL-managerAdd new alternateAdd new downloadAdd to top of queueAdded downloading of file %s from %s [by user]Added from command lineAdding a downloadAdding downloading via control socket [%s]All ok, reading fileAllow leave this server while recursing via HTTPAllow to user force run downloadsAlternatesAnswer read okAppend to fileAttemptAuthor: Maxim KoshelevAutoAutomated addingAutomatically delete completed downloadsAutomatically delete failed downloadsBUG: Wrong mode of lseek! Background colorBrowseCP1251->UTF8Can't allocate socketCan't change directoryCan't connectCan't create directory!Can't create file at the path:Can't create linkCan't establish data connectionCan't init control socket! Can't load default list of downloads!!!Can't open '%s' to save logCan't open cfg file at '%s' Can't open cookies file %s!Can't open file for saving logCan't run new thread for downloading!Can't save default list of downloads!!!Can't save default list of downloads!!! Becouse can't find HOME variableCan't split file to specified number of parts!Can't write to fileCan't write to file interrupting write to fileCatch these extensions in clipboardChange links in HTML file to localCheck your installation of the DownloaderChunk size %llClear logClear queue of downloadsClipboardColor for current speed valueColor for picksColor for total speedColors for graphCommand:CommonCommon propertiesCompare date/time of remote file with local oneCompleted downloads: %d Compressed modeConfirm delete all downloadsConfirm delete completed downloadsConfirm delete failed downloadsConfirm delete selected downloadsConfirm exit from programConfirm opening large amount of windowsConfirmationConnections limit:Continue downloading of file %s from %s...Continue downloadsControl connection lostControl connection lost!CookieCopyCouldn't get normal answer!Couldn't get size :((CountCreate new _SubqueueCreate new queueCreate new subqueueCurent speed: %d Current speed: %d Data connection closed.Data connection lost!DefaultDefault folder to save downloaded filesDefault permissions of local fileDefault queue is '%s' now.Default themeDelete ALL downloads?Delete CompletedDelete _FailedDelete all?Delete completedDelete completed downloadsDelete downloadsDelete failedDelete failed downloadsDelete file %s from queue of downloadsDelete queueDelete selected downloads?Delete?Depth of recursing (0 unlimited,1 no recurse)Depth of recursing for FTPDepth of recursing for HTTPDescriptionDirectory already created!:))Display current speed value on DnD-basketDisplay graph on DnD-basketDisplay only queue statisticsDisplay queue statistics tooDnD basketDo not display queue statisticsDo not remember position of the main windowDo you really want to quit?Do you wish delete completed downloads?Do you wish delete failed downloads?Don't ask next timeDon't get from cacheDon't send QUIT command (FTP)Double click on downloading itemDownloadDownload was stopped by userDownloadedDownloader can't create devices...Downloader exited normalyDownloader is in offline mode nowDownloader will exit if nothing to do after %i minutes %sDownloading completedDownloading failedDownloading of directory %z was completedDownloading of file %s from %s was terminated [by user]Downloading of file %z was terminated by fatal errorDownloading of queue is completedDownloading was failed...Downloading was successefully completed!DownloadsDrag'n'Drop eventDrop link hereEOF recieved from server!ETag was changed, restarting again...Edit default preferencesEdit downloadEdit preferencesEdit properties of RuleEdit scheduled actionEmpty answer. Trying to change directory to determine file type.Enter wildcardError code %iError during copying!Error have happened during writing buffer to disk!Error while reading from socket!ExitExit if nothing to do afterExiting if nothing to do is switched offExpect URL as parameter for '--del' optionExpect URL as parameter for '--ls' optionExpect URL as parameter for '--stop' optionExpect URL as parameter for '-a' optionExpect string in format WIDTHxHEIGHT+X+Y as parameter for '-geometry'FTPFTP (wingate)FTP proxy typeFTP searchFTP-searchFailed downloads: %d FileFile is already opened by another download!File not foundFile not found on the serverFile on a server is newer then local one. Restarting from begin File was created!FilenameFilename for saving if it is unknownFilename:Filesystem do not support advisory record locking!FilterFiltersFind links in txt fileFollow symbolic linksFound during FTP-searchFull SizeGeneral optionsGet date from the serverGet permissions of the file from server (FTP only)GraphHTTPHostHost not found!HoursIconfiy main window instead of closingIf you see this message please report to mdem@chat.ruIgnore ETag field in replyInfoIntegrationInterfaceIt is a link and we already load itIt is not HTTP server!!!It is seemed REGET not supported! Loading from begin..It is strange that we can't delete file which just created...It seems to me that you need a password :)It's last chunk!Length is %llLimitation for size of file of mainlog reached! File have been truncated.LimitsLink already created!:))Link was loaded :))List of linksList of queues: Listing not loaded completellyListing was loadedLoad links as fileLoad links as linksLoad listLoadingLoading FTP-Search enginesLoading cookiesLoading default list of downloadsLoading directory...Local file is seems to be equal to remote oneLog was started!Log: LowMainMain logMain windowMaximum active downloadsMaximum attemptsMaximum attempts (0 for unlimited)Maximum lines in MAIN logMaximum lines in logMaximum number of retries reached!Maximum size for file of main log (in KBytes)MediumMinutesModify alternateModify filterMonitor clipboardMove downMove upMultithreaded downloading is not possible due to server limitations (resuming not supported)NameName of filterName of the queueNew DownloadNo info about this theme.No such file or directory!Normally startedNumber of attempts to ping hostsNumber of hosts in listNumber of links per searching engineNumber of parts for spliting this downloadNumber of parts to split filesOfflineOffline mode is turned offOnlineOnly subdirsOpen a rowOpen dialog for Drag-n-DropOpen downloaded fileOpen fileOpen folderOpen logOptimize recursive downloadsOptionsOutput FTP dirs in logsOutput detailed informationOverwrite filePaste DownloadPathPath:PausePause this just after addingPaused downloads: %d PercentPingPinging (it takes 30 seconds maximum)...Pinging (atempt %i of %i)Prepare thread %i of [%z] for stopingProbably file was changed on server!Probably it's problem of proxy server, retryingPropertiesProtocolProxyPut directories on the top of queue during recursionQueue propertiesQuit?Ready to go ????Redirect detected...Redirect from %zRedirection blocked by filterRedirection from [%z] to nowhere!Redirection from [%z] to the same location!RefererReget is not supported!!!RemainingRemember passwordsRemove the download via control socket [%s]Request was sent, waiting for the answerRequested size was loadedRescanReset to defaultResolving hosts...RestRestart this download from beginingRestarting failed downloadsRetry %i ...Retry %i of %i....Retry if resuming is not supportedRetry this actionRevert drawing graph of speedsRollback after reconnectingRollback after reconnecting (in bytes)Row number %i [log of %s]Run downloads: %d Run new thread for %zRun this on exitSave download to fileSave download to folderSave downloads to folderSave listSave list of downloads everySave log to fileSave main log into fileSchedulerScroll titleSearch had been completed!Searching failedSegment was loaded! Complete this thread.SelectSelect _AllSelect allSelect colorSelect directorySelect fileSelect filterSelect propertiesSending HTTP request...Sending request to proxy (%s:%i)Server refused login, perhaps there are too many users of your classServer return bad answer:((Set speed limitation to %s %sSetup maximum active downloads toShow DnD basketShowed columnsSizeSize detection only!Size formatSkip these extensions in clipboardSleep before completingSleepingSocket lost!Socket was opened!Sorting startedSoundsSpecial thanks toSpeedSpeed formatSpeed limitationSpeed limitation in Bytes/sec (0 for unlimited)Start this downloading at:Start time(hour:min:sec)StartupStatusStopSuch protocol is not supported!Switch to offline modeSwitch to online modeTagThemesThemes' directoryThis action has no propertiesThis is a directory!TimeTime formatTimeout before reconnectionTimeout before reconnection (in seconds)Timeout for reading from socketTimeout for reading from socket (in seconds)Timeout while reading from socket!Timeout while sending through control socket.Too many redirections!Total bytes loaded: %d Total: %d Translators teamTrying to copy %s to %s due 'Content-Disposition'Trying to create a dirTrying to create a fileTrying to create a linkTrying to determine filesizesTrying to work without CWDTypeURLURL-managerUnlimitedUnselectUnselect allUrlUsage: nt [OPTION] ... [URL]Use '_' instead of '?' in stored filenamesUse SOCKS5 proxyUse default cfg :))... Use default settingsUse different proxy for this alternateUse fixed font in logsUse passive mode for FTPUse password for this siteUse this proxy for FTPUse this proxy for HTTPUse title of main window for infoUser-AgentUsing titleView logWARNING!!! Can't find HOME variable! So can't read config!Warning! Probably you found the BUG!!!Was Started!Will proceed without it but beware that you might have problems.Write Descript.ion fileWrong chunk size!You forgot to specify directory.You have no permissions to create file at path %sYou have no space at path %s for creating fileYou must specify number as parameter for '--exit-time' optionYou must specify number as second parameter for '-m' option[control socket]_About_Automated adding_Buttons_Continue downloads_Create new queue_Delete downloads_Download_Edit downloads_Exit_File_Filters_Find links in file_General_Help_Invert selection_Load List_Low_Medium_New Download_Options_Paste Download_Properties_Queue_Remove this queue_Rerun failed_Save List_Scheduler_Stop downloads_URL-manager_Unlimited_Unselect All_View Logadd downloadbytesbytes/sec speed level one (red button)bytes/sec speed level two (yellow button)change current default queuecon.cumulative repingdefault anonymous passworddelete completed if already rundescriptiondevicedirdisplay info about URL in queue of downloadsdownloaded sizeelapsed timeenable soundsestimated timeexcludeexclude by defaultexecute commandexitfilefile namefilter namehostincludeinclude by defaultlimitlimit speedlinklowmediumminutesneed passwordnothing foundnumber of attemptsopen "Add new download" dialog for the URLoutput via ESDpasswordpercentperiod (day/hour:min)popup main windowportprint this page and exitproxy typeremoveremove a download from queueremove completedremove downloadremove download if completedremove failedrepingrestrestart all failed downloadsrestart downloadrow number %i of main logrun in minimized moderun program without X interfacesave listsearch engine to usesearchingset directory for saving filesset lower speed limitationset maximum active downloadsset medium speed limitationset timeout for exiting if nothing to doset unlimited speedshow current speed if already runshow information if already runshow version information and exitsize of filespecifies preferred size and position of main windowspeedstatusstop a downloadstop downloadtime of pausetimes to repeat (-1 unlimited)try to connect to %i,%i,%i,%i,%i,%itype of fileunknown option:unlimiteduser nameusernameusing colors if run without interfacewhich has name:Project-Id-Version: hu Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-04-09 21:34+0400 PO-Revision-Date: 2005-08-13 23:51+0200 Last-Translator: Sandor Pinter Language-Team: Hungarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10.2 Új letöltĂ©s hozzĂĄadĂĄsa Gombok beĂĄllĂ­tĂĄsa LetöltĂ©s folytatĂĄsa/ĂșjrakezdĂ©se BefejezƑdött letöltĂ©sek törlĂ©se LetöltĂ©sek törlĂ©se Összes letöltĂ©s törlĂ©se DnD kosĂĄr Lista betöltĂ©se Le Fel OpciĂłk MĂĄsolĂĄs a vĂĄgĂłlaprĂłl Lista mentĂ©se Egyes sebessĂ©g Kettes sebessĂ©g LetöltĂ©sek megĂĄllĂ­tĂĄsa ÁtvĂĄltĂĄs szĂĄzalĂ©kos mĂłdba Maximum sebessĂ©g NaplĂł megnĂ©zĂ©se %i cookie betöltve%i cookie betöltve a böngĂ©szƑbƑl%ll byte betöltve.%lu byte betöltve a folyamat alatt%s valĂłszĂ­nƱleg mĂĄr fut %z törlƑdött a sorbĂłl, mert sikeresen leĂ©rt%z törlƑdött a sorbĂłl, mert letöltĂ©se sikertelenVĂ©d(telen)?MagamrĂłlElfogadĂĄs sikertelenOpciĂłkHozzĂĄadÚj URL hozzĂĄadĂĄsa az URL-kezelƑhözÚj alternatĂ­va hozzĂĄadĂĄsaÚj letöltĂ©s hozzĂĄadĂĄsaIlleszd a sor elejĂ©reA(z) %s fĂĄjl letöltĂ©se a(z) %s cĂ­mrƑl hozzĂĄadva a listĂĄhozParancssorbĂłl hozzĂĄadvaLetöltĂ©s hozzĂĄadĂĄsaLetöltĂ©s hozzĂĄadĂĄsa [%s] vezĂ©rlƑ SOCKET-en keresztĂŒl Minden rendben, fĂĄjlok olvasĂĄsaKilĂ©phet a szerverrƑl rekurzĂ­v HTTP alattA felhasznĂĄlĂł kierƑszakolhatja a letöltĂ©sek elindĂ­tĂĄsĂĄtAlternatĂ­vĂĄkVĂĄlasz rendbenHozzĂĄfƱzĂ©sKĂ­sĂ©rletSzerzƑ: Koshelev MaximAutomatikusAutomatikus hozzĂĄadĂĄsBefejezƑdött letöltĂ©sek automatikus törlĂ©seSikertelen letöltĂ©sek automatikus törlĂ©seBUG: Rossz Iseek mĂłd! HĂĄttĂ©r szĂ­neTallĂłzĂĄsCP1251->UTF8A SOCKET-et nem lehet lefoglalniNem lehet könyvtĂĄrat vĂĄltaniKapcsolĂłdĂĄs sikertelenNem lehet könyvtĂĄrat vĂĄltani!A következƑ fĂĄjlt nem lehet lĂ©trehozni:Link lĂ©trehozĂĄsa sikertelenNem lĂ©tesĂ­thetƑ adat kapcsolatNem tudom inicializĂĄlzni a vezĂ©rlƑ socketet Nem lehet betölteni az alapĂ©rtelmezett letöltĂ©si listĂĄt!!!Nem lehet megnyitni a(z) '%s' fĂĄjlt a naplĂł mentĂ©sĂ©reNem tudom megnyitni a(z) '%s' konfigurĂĄciĂłs fĂĄjlt Nem tudom megnyitni a %s cookie fĂĄjlt!Nem lehet megnyitni a fĂĄjlt a naplĂł mentĂ©sĂ©reNem tudok Ășj szĂĄlat futtatni a letöltĂ©snekNem lehet menteni a alapĂ©rtelmezett letöltĂ©si listĂĄt!!!Nem lehet menteni az alapĂ©rtelmezett letöltĂ©si listĂĄt, mert a HOME vĂĄltozĂł nem talĂĄlhatĂł !Nem tudom a megadott szĂĄmban feldarabolni a fĂĄjlt!Nem lehet fĂĄjlba Ă­rniNem tudok a fĂĄjlba Ă­rni, Ă­gy abbahagyomEzen kiterjesztĂ©sek figyelĂ©se a vĂĄgĂłlaponHTML fĂĄjlban a linkek mĂłdosĂ­tĂĄsa helyireA Downloader installĂĄlĂĄsĂĄnak ellenƑrzĂ©seDarab mĂ©rete: %llNaplĂł törlĂ©seLetöltĂ©si lista törlĂ©seVĂĄgĂłlapJelenlegi sebessĂ©g szĂ­neOszlopvĂ©gek szĂ­neTeljessebessĂ©g szĂ­neGrafikon szĂ­neParancs:ÁltalĂĄnosÁltalĂĄnos tulajdonsĂĄgokHelyi fĂĄjl dĂĄtumĂĄnak/idƑpontjĂĄnak összehasonlĂ­tĂĄsa a tĂĄvoli ĂĄlomĂĄnyĂ©valSikeres letöltĂ©sek: %d TömörĂ­tett mĂłdMinden letöltĂ©s törlĂ©sekorBefejezƑdött letöltĂ©sek törlĂ©sekorSikertelen letöltĂ©sek törlĂ©sekorKivĂĄlasztott letöltĂ©sek törlĂ©sekorProgrambĂłl valĂł kilĂ©pĂ©s elƑttMegerƑsĂ­tĂ©s nagy szĂĄmĂș ablakok nyitĂĄsakorMegerƑsĂ­tĂ©sKapcsolatok limite:A(z) %s fĂĄjl letöltĂ©sĂ©snek folytatĂĄsa a(z) %s cĂ­mrƑl...LetöltĂ©sek folytatĂĄsaVezĂ©r kapcsolat elveszettVezĂ©r kapcsolat elveszett!CookieMĂĄsolHibĂĄs vĂĄlasz!A mĂ©ret nem megĂĄllapĂ­thatĂł :((DarabÚj _alsor lĂ©trehozĂĄsaÚj sor lĂ©trehozĂĄsaÚj alsor lĂ©trehozĂĄsaJelenlegi sebessĂ©g: %d Jelenlegi sebessĂ©g: %d Adat kapcsolat lezĂĄrva.Adat kapcsolat elveszett!AlapbeĂĄllĂ­tĂĄsAlapĂ©rtelmezett könyvtĂĄr a letöltött fĂĄjlok mentĂ©sĂ©reÁllomĂĄny alapĂ©rtelmezett hozzĂĄfĂ©rĂ©si jogaiAlapĂ©rtelmezett sor '%s'-on vanAlapĂ©rtelmezett tĂ©maMINDEN letöltĂ©s törlĂ©se?Letöltöttek törlĂ©seSikertelenek törlĂ©seMindet töröljem?TörlĂ©s befejezƑdöttSikeres letöltĂ©sek törlĂ©seLetöltĂ©sek törlĂ©seSikertelen letöltĂ©sek törlĂ©seSikertelen letöltĂ©sek törlĂ©seA(z) %s fĂĄjl törlĂ©se a letöltĂ©si listĂĄrĂłlSor törlĂ©seA kijelölt letöltĂ©sek törlĂ©se?TörlĂ©s?RekurziĂł mĂ©lysĂ©ge (0 vĂ©gtelen, 1 nincs rekurziĂł)RekurziĂł mĂ©lysĂ©ge FTP-nĂ©lRekurziĂł mĂ©lysĂ©ge HTTP-nĂ©lLeĂ­rĂĄsA könyvtĂĄr mĂĄr lĂ©tezik!:))Jelenlegi sebessĂ©g mutatĂĄsa a DnD-kosĂĄrbanGrafikon mutatĂĄsa a DnD-kosĂĄrbanCsak sorstatisztika megjelenĂ­tĂ©seSorstatisztika megjelenĂ­tĂ©se DnD kosĂĄrNe mutassa a sorstatisztikĂĄtNe emlĂ©kezzen a fƑ ablak pozĂ­ciĂłjĂĄraBiztosan ki akar lĂ©pni?Törölni akarja a sikeres letöltĂ©seket?Törölni akarja a sikertelen letöltĂ©seket?Ne kĂ©rdezd legközelebbNe olvass a cache-bƑlNe kĂŒldj QUIT parancsot (FTP)Dubla kattintĂĄs a letöltĂ©s elemeinLetöltĂ©sA felhasznĂĄlĂł megszakĂ­totta a letöltĂ©stLetöltveA letöltƑ nem tud eszköz fĂĄjlokat lĂ©trehozni...LetöltƑ normĂĄlisan kilĂ©pettLetöltƑ most offline mĂłdban vanDownloader ki fog lĂ©pni, ha semmit nem csinĂĄlsz %i perc %sLetöltĂ©s befejezƑdöttLetöltĂ©s nem lehetsĂ©gesA(z) %z könyvtĂĄr letöltĂ©se befejezƑdöttA(z) %s fĂĄjl letöltĂ©sĂ©t a(z) %s cĂ­mrƑl megszakĂ­ttatott a felhasznĂĄlĂłA(z) %z fĂĄjl letöltĂ©se vĂ©gzetes hiba miatt megszakadtA lista letöltĂ©se befejezƑdöttA letöltĂ©s sikertelen...LetöltĂ©s sikeresen befejezƑdött!LetöltĂ©sekDrag'n'Drop esemĂ©nyIde dobd a linketEOFETag megvĂĄltozott, elƑrƑl kezdem...AlapĂ©rtelmezett beĂĄllĂ­tĂĄsok szerkesztĂ©seLetöltĂ©s szerkesztĂ©seBeĂĄllĂ­tĂĄsok szerkesztĂ©seSzabĂĄlyok tulajdonsĂĄgĂĄnak szerkesztĂ©seIdƑzĂ­tett akciĂł szerkesztĂ©seÜres vĂĄlasz. MegprĂłbĂĄlok könyvtĂĄrat vĂĄltani, hogy azonosĂ­tsam a fĂĄjl tĂ­pusĂĄtWildcard beĂ­rĂĄsaHiba KĂłdja: %iHiba a mĂĄsolĂĄs közbenA puffer kiĂ­rĂĄsa közben hiba lĂ©pett fel!Hiba a SOCKET olvasĂĄsa közben!KilĂ©pĂ©skilĂ©pĂ©s, ha utĂĄna nincs mĂĄs dolgaKilĂ©pĂ©s, ha ki van kapcsolva a semmit sem csinĂĄlĂĄsURL-t vĂĄrok paramĂ©ternek '--del' opciĂłraURL-t vĂĄrok paramĂ©ternek a '--ls' opciĂłraURL-t vĂĄrok paramĂ©ternek a '--stop' opciĂłraURL-t vĂĄrok paramĂ©ternek a '-a' opciĂłraSzöveget vĂĄrok SZÉLESSÉGxMAGASSÁG+X+Y alakban a '-geometry' opciĂłraFTPFTP (wingate)FTP Proxy TipusFTP keresĂ©sFTP-keresĂ©sSikertelen letöltĂ©sek: %d ÁllomĂĄnyMĂĄr meg van nyitva a fĂĄjl egy mĂĄsik letöltĂ©sreA fĂĄjl nem talĂĄlhatĂłNem talĂĄlhatĂł a fĂĄjl a szerverenA szerveren lĂ©vƑ fĂĄjl Ășjabb, mint a helyi fĂĄjl. LetöltĂ©s ĂșjrakezdĂ©se FĂĄjl lĂ©trehozva!FĂĄjl nĂ©vÁllomĂĄny neve a mentĂ©shez, ha egyĂ©bkĂ©nt nem ismertFĂĄjlnĂ©v:A fĂĄjlrendszer nem tĂĄmogatja az advisory record lockingot!SzƱrƑSzƱrƑkLinkek keresĂ©se a txt fĂĄjlbanSzimbolikus linkek követĂ©seTalĂĄlat az FTP-keresĂ©s közbenTeljes mĂ©retÁltalĂĄnos opciĂłkDĂĄtum kĂ©rĂ©se a szervertƑlHozzĂĄfĂ©rĂ©si jogok kĂ©rĂ©se a szervertƑl (csak FTP)GrafikonHTTPHostA cĂ©l nem talĂĄlhatĂł!ÓraFƑablak ikonizĂĄlĂĄsa bezĂĄrĂĄskorHa ezt az ĂŒzenetet lĂĄtja, jelentse a mdem@chat.ru cĂ­menETag elfogadĂĄsa vĂĄlaszkĂ©ntInfĂłIntegrĂĄciĂłInterfĂ©szEz egy link, Ă©s mĂĄr letöltöttĂŒkEz nem HTTP szerver!!!REGET nem tĂĄmogatott! Kezdem elƑlrƑl...Furcsa, hogy nem lehet törölni az Ă©ppen most lĂ©trehozott fĂĄjlt...Szerintem ide jelszĂł kell :)UtolsĂł darabHossz: %llA fƑ naplĂł elĂ©rte a maximĂĄlisnak megadott mĂ©retet! A fĂĄjlt csonkoltam!LimitekA link mĂĄr lĂ©tezik!:))Link betöltve :))Linkek listĂĄjaSorok listĂĄja: A lista kicsit hiĂĄnyosan betöltveLista betöltveLinkek letöltĂ©se mint fĂĄjlLink letöltĂ©se mint linkLista betöltĂ©seTöltĂ©sFTP-keresƑ motor betöltĂ©seCookie-k betöltĂ©seAlap letöltĂ©si lista betöltĂ©seKönyvtĂĄr listĂĄzĂĄsa...A helyi fĂĄjl megegyezƑnek tƱnik a tĂĄvolivalNaplĂłzĂĄs elkezdƑdött!NaplĂł: LassĂșFƑFƑ naplĂłFƑ ablakAktĂ­v letöltĂ©sek maximĂĄlis szĂĄmaPrĂłbĂĄlkozĂĄsok szĂĄmaMaximĂĄlis kisĂ©rletek szĂĄma (0, ha vĂ©gtelen)FƑ-naplĂł maximĂĄlis hossza (sorokban)NaplĂł maximĂĄlis hossza (sorokban)ElĂ©rtĂŒk az Ășjra prĂłbĂĄlĂĄsok felsƑ hatĂĄrĂĄt!MaximĂĄlis fƑ naplĂł mĂ©ret (KByteban)KözepesPercAlternatĂ­va mĂłdosĂ­tĂĄsaSzƱrƑ mĂłdosĂ­tĂĄsaVĂĄgĂłlap figyelĂ©sLeFelA szerver korlĂĄtai miatt nem lehetsĂ©ges a többszĂĄlas letöltĂ©s (folytatĂĄs nem tĂĄmogatott)NĂ©vSzƱrƑ neveSor neveÚj letöltĂ©sNincs informĂĄciĂł errƑl a tĂ©mĂĄrĂłlNincs ilyen fĂĄjl vagy könyvtĂĄr!NormĂĄlis indulĂĄsPingelĂ©sek szĂĄmaHostok szĂĄma a listĂĄbanLinkek szĂĄma keresƑmotoronkĂ©ntLetöltĂ©si darabok szĂĄmaLetöltĂ©si darabok szĂĄmaOfflineOffline mĂłd kikapcsolvaOnlineCsak alkönyvtĂĄrakatSor megnyitĂĄsaDrag-n-Drop dialĂłgus megnyitĂĄsaLetöltött fĂĄjl megnyitĂĄsaFĂĄjl megnyitĂĄsaKönyvtĂĄr megnyitĂĄsaNaplĂł megnyitĂĄsaRekurzĂ­v letöltĂ©sek optimallizĂĄlĂĄsaOpciĂłkFTP könyvtĂĄrak irĂĄsa a naplĂłbanRĂ©szletes informĂĄciĂłFĂĄjl felĂŒlĂ­rĂĄsLetöltĂ©s beillesztĂ©seÚtÚt:SzĂŒnetSzĂŒneteltetĂ©s rögtön a hozzĂĄadĂĄs utĂĄnSzĂŒnetelƑ letöltĂ©sek: %d SzĂĄzalĂ©kPingPingelĂ©s (maximum 30 mĂĄsodperc)...PingelĂ©s (%i/%i)SzĂĄl leĂĄllĂ­tĂĄsĂĄnak elƑkĂ©szĂ­tĂ©se %i/[%z]A fĂĄjl megvĂĄltozhatott a szerveren!A proxy szervernek gondja lehet, ĂșjraprĂłbĂĄlkozĂĄsTulajdonsĂĄgokProtokollProxyRekurziĂł alatt a sor elejĂ©re tedd a könyvtĂĄrakatSor tulajdonsĂĄgokKilĂ©psz?KĂ©sz van ???ÁtirĂĄnyĂ­tĂĄs...ÁtĂ­rĂĄnyĂ­tĂĄs %z-rƑlÁtirĂĄnyĂ­tĂĄs blokkolva a szƱrƑ miattÁtirĂĄnyĂ­tĂĄs a(z) [%z]-rĂłl sehova!ÁtirĂĄnyĂ­tĂĄs a(z) [%z]-rĂłl ugyanarra a helyre!AzonosĂ­tĂłFolytatĂĄs nem tĂĄmogatott!!!MaradĂ©kEmlĂ©kezĂ©s a jelszĂłraLetöltĂ©s törlĂ©se vezĂ©rlƑ SOCKET-en keresztĂŒl [%s]KĂ©rĂ©s elkĂŒldve, vĂĄrok vĂĄlaszraA kĂ©rt mĂ©ret letöltveÚjraolvasAlapĂ©rtelmezett visszaĂĄllĂ­tĂĄsaCĂ­m keresĂ©se...MaradĂ©kLetöltĂ©s kezdĂ©se az elejĂ©rƑlSikertelen letöltĂ©sek ĂșjrakezdĂ©seÚjra prĂłbĂĄlĂĄs: %i ...Újra prĂłbĂĄlĂĄs: %i / %i...ÚjrakezdĂ©s ha a folytatĂĄs nem lehetsĂ©gesMƱvelet megismĂ©tlĂ©seGrafikon rajzolĂĄsĂĄnak megfordĂ­tĂĄsaVisszaugrĂĄs Ășjabb kapcsolat felvĂ©tele utĂĄnVisszaugrĂĄs Ășjabb kapcsolat felvĂ©tele utĂĄn (byte-okban)Sor szĂĄma %i [%s naplĂłja]FutĂł letöltĂ©sek: %d Új szĂĄl futtatĂĄsa %z szĂĄmĂĄraKilĂ©pĂ©skor futtatLista mentĂ©se fĂĄjlbaLetöltĂ©s mentĂ©se könyvtĂĄrbaLetöltĂ©sek mentĂ©se könyvtĂĄrbaLista mentĂ©seLetöltĂ©si lista mentĂ©se mindenFƑ-naplĂł mentĂ©se fĂĄjlbaFƑ-naplĂł mentĂ©se fĂĄjlbaIdƑzĂ­tƑFejlĂ©c görgetĂ©seKeresĂ©s befejezƑdött!Sikertelen keresĂ©sSzelet betöltve! SzĂĄl befejezĂ©se.KivĂĄlaszt_Összeset kivĂĄlasztÖsszeset kivĂĄlasztSzĂ­n kivĂĄlasztĂĄsaKönyvtĂĄr vĂĄlasztĂĄsÁllomĂĄny vĂĄlasztĂĄsSzƱrƑ kivĂĄlasztĂĄsaTulajdonsĂĄgok kivĂĄlasztĂĄsaHTTP kĂ©rĂ©s kĂŒldĂ©se...KĂ©rĂ©s tovĂĄbbĂ­tĂĄsa a (%s:%i) proxy felĂ©A szerver visszautasĂ­totta belĂ©pĂ©sĂ©t, valĂłszĂ­nƱleg tĂșlterheltsĂ©g miattA szerver rosszul vĂĄlaszol :(SebessĂ©g korlĂĄtozĂĄs beĂĄllĂ­tĂĄsa %s %sMaximĂĄlis aktĂ­v letöltĂ©sek beĂĄllĂ­tĂĄsaKosĂĄr DnD-hozLĂĄtszĂł oszlopokMĂ©retCsak mĂ©retdetektĂĄlĂĄs!MĂ©ret formĂĄtumEzeket a kiterjesztĂ©seket figyelmen kĂ­vĂŒl hagyni a vĂĄgĂłlaponBefejezĂ©s elƑtt szĂŒnetelVĂĄrakozĂĄsA SOCKET elveszett!SOCKET meg volt nyitva!RendezĂ©s elindĂ­tvaHangokKöszönetSebessĂ©gSebessĂ©g formĂĄtumaSebessĂ©g korlĂĄtozĂĄsaSebessĂ©g korlĂĄtozĂĄsa Byte/sec-ben (0 a korlĂĄtozattlan)LetöltĂ©s kezdĂ©se:IndulĂĄsi idƑpont (Ăłra:perc:mĂĄsodperc)IndĂ­tĂĄsÁllapotÁlljNincs ilyen protokoll tĂĄmogatvaOffline mĂłdba valĂł vĂĄltĂĄsOnline mĂłdba valĂł vĂĄltĂĄsTagTĂ©mĂĄkTĂ©mĂĄk könyvtĂĄraEhhez a mƱvelethez nem tartozik tulajdonsĂĄgEz egy könyvtĂĄr!IdƑIdƑ formĂĄtumIdƑ Ășjabb kapcsolat felvĂ©tele elƑttIdƑ Ășjabb kapcsolat felvĂ©tele elƑtt (mĂĄsodpercekben)IdƑtĂșllĂ©pĂ©s a SOCKET olvasĂĄsa közben!IdƑtĂșllĂ©pĂ©s a SOCKET olvasĂĄsa közben! (mĂĄsodpercben)IdƑtĂșllĂ©pĂ©s a SOCKET olvasĂĄsa közben!IdƑtĂșllĂ©pĂ©s a vezĂ©rlƑ SOCKET-tel valĂł kommunikĂĄciĂł közben.TĂșl sok ĂĄtirĂĄnyĂ­tĂĄs!%d byte betöltve. Összesen: %d FordĂ­tĂłk csapataPrĂłbĂĄlom mĂĄsolni a(z) %s %s-be due 'Content-Disposition'KönyvtĂĄr lĂ©trehozĂĄsaÁllomĂĄny lĂ©trehozĂĄsaLink lĂ©trehozĂĄsaFĂĄjl mĂ©retĂ©nek megĂĄllapĂ­tĂĄsaMegprĂłbĂĄlom CWD nĂ©lkĂŒlTipusURLURL-kezelƑVĂ©gtelenKivĂĄlasztĂĄs megszĂŒntetÖsszes kivĂĄlasztĂĄs megszĂŒntetUrlHasznĂĄlat: nt [OPCIÓK] ... [URL]A tĂĄrolt fĂĄjlneveknĂ©l hasznĂĄlj '_' a '?' helyettSOCKS5 proxy hasznĂĄlataAlapbeĂĄllĂ­tĂĄsok hasznĂĄlata :))... AlapĂ©rtelmezett beĂĄllĂ­tĂĄsok hasznĂĄlataHasznĂĄlj mĂĄsik proxyt ehhez a vĂĄltozathozFixĂĄlt fontok hasznĂĄlata a naplĂłbanPasszĂ­v mĂłd hasznĂĄlata FTP-hezJelszĂł hasznĂĄlata ehhez az oldalhozE proxy hasznĂĄlata FTP-hezE proxy hasznĂĄlata HTTP-hezA fƑablak fejlĂ©cĂ©nek hasznĂĄlata az informĂĄciĂłhozBöngĂ©szƑazonosĂ­tĂłFejlĂ©c hasznĂĄladaNaplĂł megnĂ©zĂ©seFIGYELEM!!! A HOME vĂĄltozĂł nem talĂĄlhatĂł! Így a konfigurĂĄciĂłt nem lehet beolvasni!Figyelem! Ön valĂłszĂ­nƱleg megtalĂĄlta a BUG-ot!!!ElkezdƑdött!AnĂ©lkĂŒl fog vĂ©grehajtĂłdni, de vigyĂĄzz, mert hibĂĄkkal jĂĄrhat!Descript.ion fĂĄjl Ă­rĂĄsaRossz csonk mĂ©ret!Elfelejtetted megadni a könyvtĂĄrat!Nincs jogod lĂ©trehozni a %s fĂĄjltNincs elĂ©g helyed, hogy lĂ©trehozd a %s fĂĄjlt!Meg kell adnod egy szĂĄmot paramĂ©ternek a '--exit-time' opciĂłnakMeg kell adnod egy szĂĄmot (mint mĂĄsodperc) paramĂ©ternek a '-m' opciĂłnak[vezĂ©rlƑ SOCKET]_MagamrĂłl_Automatikus hozzĂĄadĂĄs_GombokLetöltĂ©sek _folytatĂĄsa_Új sor lĂ©trehozĂĄsaLetöltĂ©sek _törlĂ©seL_etöltĂ©sLetöltĂ©s s_zerkesztĂ©seKilĂ©pĂ©s_FĂĄjl_SzƱrƑkLinkek keresĂ©se _fĂĄjlban_ÁltalĂĄnos_SegĂ­tsĂ©gKivĂĄlasztĂĄs megfordĂ­tĂĄsaLista _betöltĂ©se_Alacsony_KözepesÚj letöltĂ©s_OpciĂłkLetöltĂ©s _beillesztĂ©se_TulajdonsĂĄgok_SorSor törlĂ©seSikertelenek ĂșjrafuttatĂĄsaLista _mentĂ©se_IdƑzĂ­tƑLetöltĂ©_sek megĂĄllĂ­tĂĄsa _URL-kezelƑ_VĂ©gtelenKivĂĄlasztĂĄs megszĂŒntetĂ©seNaplĂł _megnĂ©zĂ©seletöltĂ©s hozzĂĄadĂĄsabytebyte/sec egyes sebessĂ©gen (piros gomb)byte/sec kettes sebessĂ©gen (sĂĄrga gomb)alapĂ©rtelmezett sor megvĂĄltoztatĂĄsakapcs.felhalmozott ĂșjrapingelĂ©sAlapĂ©rtelmezett anonymous jelszĂłbefejezett törlĂ©se ha mĂ©g futleĂ­rĂĄseszközkönyvtĂĄrinformĂĄciĂł az URL-rƑl a letöltĂ©sisorbĂłlletöltött mĂ©reteltelt idƑhangok bekapcsolĂĄsajĂłsolt idƑvĂ©grehajtvĂ©grehajt alapĂ©rtelmezettkĂ©ntparancs vĂ©grehajtĂĄsakilĂ©pĂ©sfĂĄjlfĂĄjl nĂ©vszƱrƑ nevehosttartalmazalapĂ©rtelmezettkĂ©nt tartalmazlimitsebbesĂ©g korlĂĄtozĂĄslinklassĂșközepespercenkĂ©ntjelszĂł kellsemmit sem talĂĄltamprĂłbĂĄlkozĂĄsok szĂĄma" Új letöltĂ©s hozzĂĄadĂĄsa" dialĂłgus megnyitĂĄsa az URL-hezKimenet az ESD-njelszĂłszĂĄzalĂ©kperiĂłdus (nap/Ăłra:perc)ElƑugrĂł fƑ ablakPorte kĂ©pernyƑ kiĂ­rĂĄsa, Ă©s kilĂ©pĂ©sproxy tipuseltĂĄvolĂ­tletöltĂ©s törlĂ©se a sorbĂłltörlĂ©s befejezƑdöttletöltĂ©s törlĂ©seKĂ©sz letöltĂ©s törlĂ©seSikertelen letöltĂ©s törlĂ©seĂșjrapingelĂ©smaradĂ©kösszes sikertelen letöltĂ©s ĂșjrakezdĂ©seletöltĂ©s ĂșjrakezdĂ©se fƑ naplĂł %i.-dik soraminimalizĂĄlt mĂłdban futtatX interface nĂ©lkĂŒl futtatlista mentĂ©sehasznĂĄlt keresƑ motorkeresĂ©skönyvtĂĄr beĂĄllĂ­tĂĄsa a fĂĄjlok mentĂ©sĂ©realacsony sebessĂ©g-korlĂĄtozĂĄs beĂĄllĂ­tĂĄsamaximĂĄlis aktĂ­v letöltĂ©sek beĂĄllĂ­tĂĄsaközepes sebessĂ©g-korlĂĄtozĂĄs beĂĄllĂ­tĂĄsakilĂ©pĂ©si idƑ beĂĄllĂ­tĂĄsa, ha nincs mĂĄs dolgakorlĂĄtlan sebessĂ©g beĂĄllĂ­tĂĄsajelenlegi sebessĂ©g kiĂ­rĂĄsa, ha mĂĄr futinformĂĄciĂł kiĂ­rĂĄsa, ha mĂĄr futverziĂłszĂĄm kiĂ­rĂĄsa, Ă©s kilĂ©pĂ©sfĂĄjl mĂ©retfƑ ablak elƑnyös mĂ©retĂ©nek Ă©s helyĂ©nek beĂĄllĂ­tĂĄsasebessĂ©gĂĄllapotletöltĂ©s megĂĄllĂ­tĂĄsa letöltĂ©sek megĂĄllĂ­tĂĄsa szĂŒnet idejemaximĂĄlis kisĂ©rletek szĂĄma (-1, ha vĂ©gtelen)kapcsolĂłdĂĄs: %i,%i,%i,%i,%i,%ifĂĄjl tipusismeretlen opciĂł:vĂ©gtelenfelhasznĂĄlĂłi nĂ©vfelhasznĂĄlĂłi nĂ©vszĂ­nek hasznĂĄlata, ha interface nĂ©lkĂŒl futmelynek a neve: